Jumalanäidin loma

Syntymäsi Neitsyt Jumalanäiti, ilo julistaa koko universumille: Sinusta on noussut vanhurskauden aurinko, Kristus, meidän Jumalamme, ja rikot valan, antaa siunauksen ja kumoaa kuoleman, antaa meille iankaikkisen elämän.

Nyt Anna iloitsee, kun hän on ratkaissut hedelmättömyytensä, ja ruokkii Kaikkein Puhtainta, kutsuen kaikki ylistykset Hänelle, joka lahjoitti hänen kohdustaan ​​miehenä, ainoana Äidinä ja Taitamattomana aviomiehenä.

Vapahtajan Puhtain kirkko, kallisarvoinen kammio ja Neitsyt, Jumalan kirkkauden pyhä aarre, tuodaan nyt Herran huoneeseen antaen armon, Jopa jumalallisessa sielussa, Jumalan enkelit laulavat: Tämä on taivaan kylä.

Nykyään lapsettomuuden siteet ovat ratkaistu, kuultuaan Joakimin ja Annan, Jumala, enemmän kuin toivoa synnyttävän noita herääviä lupauksia Jumalan Äiti, Neyazhesta itse syntyi Kuvaamaton, miehenä käskeen enkelin huutaa Hänelle: iloitse, armollinen, Herra on kanssasi.

Jo ennen kuin päivä päivältä Isältä ilman äitiä syntyi, maan päälle ilman isää syntyi tänään sinusta. Sama tähti julistaa noidan evankeliumia, enkelit ja paimenet laulavat Sinun sanoinkuvaamatonta syntymääsi, Siunattu.

Pelastuksemme päivä on pääasia ja siili sakramentin iästä on ilmentymä: Jumalan Poika, Neitsyt Poika, tapahtuu, ja Gabriel saarnaa evankeliumia. Samalla tavalla huudamme hänen kanssaan Theotokosille: Iloitse, täynnä armoa, Herra on kanssasi.

Valitulle voivodelle, voittajalle, ikään kuin olisimme päässeet eroon pahoista, kiittäen kuvailemme Ty:tä, sinun palvelijaasi Theotokosille: mutta ikään kuin sinulla olisi voittamaton voima, vapauta meidät kaikista ongelmista, kutsukaamme Ty: Iloitse, oi morsiamen morsian.

Piirretään, ihmiset, parantaen sieluja ja ruumiita rukouksella, joki ennustaa kaikkea - Jumalan Äidin Puhtainta Kuningatar, joka tihkuu meille ihanaa vettä ja pesee pois mustan sydämet, puhdistaa syntiset ruvet, mutta pyhittää ihmisten sielut. uskolliset jumalallisella armolla.

Kaikkien katoamattomuuden uskollisten viitta, Jumalan siunattu Puhdas, annoit Sinä, pyhän viittasi, jopa Sinun pyhän ruumiisi peitti Sinä, kaikkien ihmisten peite, jopa aseman, jota juhlimme rakkaudella ja itkemme pelossa Sinä, puhdas: iloitse, Neitsyt, ylistys kristityille.

Sen elämän, joka synnytti kohdussa, kannoit sinä, puhdas Jumalanäiti, jumalallinen Anno. Samalla tavalla taivaan vastaanottoon, jossa asunto iloitsee, iloitsee kirkkaudesta, nyt sinä olet lepäänyt, kunnioittaen sinua syntien rakkaudella, pyytäen puhdistumista, siunattu.

Syntymässä säilytit neitsyyden, maailman taivaaseen ottamisessa et jättänyt Jumalanäitiä, lepoit vatsaan, elämän elämän äiti, ja rukouksillasi vapautat sielumme kuolemasta.

Ikuinen Neitsyt Jumalanäiti, ihmisten suojelus, puhtaimman ruumiisi viitta ja vyö, suvereeni kaupunkisi, Sinä olet antanut veron, Siemenetön joulusi on katoamaton, sillä sinä ja luonto uudistuvat ja aika. Samalla tavalla rukoilemme Sinua, että suo rauha kaupunkillesi ja suuri armo sielullemme.

Iloitse, pyhä äiti, joka synnytit maailman Herran; Hän on kuningas maan päällä ja taivaassa aina ja ikuisesti

Jumala, Sinä arvostit, että Sanasi Neitsyt Marian kohdussa ottaisi ihmislihan; turvaa meidät, jotka tunnustamme Lunastajamme Jumalaksi ja Ihmiseksi, tulla osallisiksi Hänen jumalallisesta olemuksestaan.

Kaikkivaltias, iankaikkinen Jumala, Sinä inspiroit autuaan Neitsyt Marian, joka oli raskaana Poikasi kanssa, vierailemaan Elisabetin luona; Rukoilemme Sinua, että me Henkesi innoittamana yhdessä Jumalanäidin kanssa voisimme aina ylistää Sinua.

Minun sydämeni iloitsee sinun pelastuksestasi; Minä laulan Herralle, joka on siunannut minua.

Ylistäkäämme pyhiä Joachimia ja Annaa, kaikkeinpyhimmän Theotokosin, Ikuisen Neitsyt Marian vanhempia, sillä Herra antoi heille siunauksen, jota kaikki kansat odottivat

Sinusta, Maria, julistetaan loistavia asioita, sillä nyt sinä nouset enkelien kuoron yläpuolelle ja voitat ikuisesti Kristuksen kanssa

Juhlitaan ilolla Kaikkeinpyhimmän Theotokosin syntymää, sillä hänestä on noussut vanhurskauden aurinko – Kristus, meidän Jumalamme.

Simeon sanoi Marialle: katso, tämä on monien Israelin lankeemuksen ja kansannousun ja kiistan aiheena, ja ase lävistää sinun sielusi.

Pyydämme sinua, Herra Jumala, täytä sydämemme armollasi. Enkelievankeliumista opimme Poikasi inkarnaatiosta; Hänen kärsimyksensä ja ristin kautta johda meidät Siunatun Neitsyt Marian esirukouksen tähden Hänen ylösnousemuksensa kunniaan.

Herra, me kunnioitamme Kaikkein Pyhimmän Theotokosin loistokasta muistoa ja rukoilemme Sinua Hänen esirukouksensa kautta, tee meistä armosi täyteyden arvoisia.

Jumala, Neitsyt Marian tahrattoman sikiämisellä Sinä valmistit Pojallesi arvokkaan asuinpaikan, ja Hänen Poikansa kuoleman ansioiden ansiosta, jonka Sinä ennustit, pelastit hänet kaikilta pahoilta. Pyydämme Sinua Hänen esirukouksensa tähden pitämään meidät puhtaina, jotta olisimme arvollisia tulemaan luoksesi.