Vanhat turkkilaiset kielet

Muinaiset turkkilaiset kielet ovat turkkilaisen suullisen puheen  yleisnimitys ja useita kirjallisia lähteitä [1] 500-luvulta jKr . e. ennen turkkilaisten (ilman bulgaaria) jakautumista nykyaikaisiin ryhmiin . Yleistä luokittelua ei ole, pääsääntöisesti 10-1300-luvulle asti käytetyt turkkilaiset kielet kirjataan muinaisiin turkkilaisiin kieliin, mutta muut kronologiset kehykset ovat mahdollisia (katso alla).

Sävellys, yhteys moderniin turkkiin

Yleisesti tunnustetaan, että orkhon-jenisei (tukyuy) , vanha uiguuri ja vanha kirgiisi (jenisei-kirgiisi) sekä vastaavien aikakausien turkkilainen suullinen puhe sisältyivät muinaiseen turkkilaiseen kirjoituskieleen .

Kirjoitettu vanha turkki on tunnustettu supramurteeksi ( Koine ), eikä sitä siksi yleensä luokitella tutkimuskirjallisuudessa sen läheisyyden vuoksi nykyaikaisiin alaryhmiin. Näissä muinaisissa kirjallisissa lähteissä olevien refleksien -d- ja joidenkin muiden foneettisen, kieliopillisen ja leksikaalisen merkityksen merkkien mukaan kaikki nykyajan turkkilaiset piirteet , lukuun ottamatta jakutia (joka vastaa keskiaikaisten tiedemiesten havaintoja eristäytymisestä naapurustossa tuolloin asuneiden jakuutien esi -isistä Jenisein kirgisista ); toisaalta ei ole mahdollista ajoittaa kronologisesti upeaa d > t jakutissa.

Harvemmin vanha turkki sisältää kirjallista ja suullista turkkia, jotka edustavat jo muodostuneita puhetyyppejä:

• muinaiset oguzit ja vanhat ottomaanit sekä khorezm-turkkilaiset ja varhaiset oguzit ( petšenegien kieli ja muut);
• Vanha Kypchak ja Mamluk-Kypchak , Armenian-Kypchak , Codex Cumanicus ;
• muinainen karluk , kirjoitetut karlukkialkuperää olevat supramurteet - vanha uiguurit , karakanidi-uiguurit , tšagatai , turkkilaiset .

Siten, laajennetulla ymmärryksellä, muinaisen turkkilaisen kronologinen kehys ulottuu 1900-luvun alkuun.

Kokoelmassa "Maailman kielet. Turkkilaiset kielet” vuonna 1997, seuraavat kronologiset vaiheet erotetaan:

• antiikin turkkilainen taso (V-X vuosisatoja);
• Keskiturkkilainen taso (X-XV vuosisadat);
• Uusi turkkilainen taso (XV-XX vuosisatoja).

Muinaisista turkkilaisista ja keskiturkkilaisista pidetään seuraavia:

• riimukirjoituksen muistomerkkien kieli (määritetty kehitettynä oguzien ja uiguurien ja kiptšakkien sulkeumien perusteella);
• muinainen uiguurien kirjallinen kieli (riimukoine oguz-uiguuripohjaisella pohjalla ja kansallisia, varsinaisia ​​uiguurielementtejä);
• Orkhon-Jenisei-kirjoituskieli (määritelty lähelle vanhaa uiguurirunkoa, heterogeenisten piirteiden fuusio, uiguuri ja oghuzi);
• Karakhanid-uiguurien kieli (khakan, bugrakhan) - vanha uiguuri (oguz-uiguuri) ja paikallinen-kansallinen;
• Khorezm-Turkic (Oghuz-Uigur ja Kipchak-sulkeumat);
• Chagatai;
• turkkilaiset (Keski-Aasia, Volga, Aral-Kaspianmeri, Pohjois-Kaukasia, Vähä-Aasia);
• Seljuk (vanha anatolilais-turkkilainen, vanha ottomaani);
• Mameluk-Kypchak;
• Polovtsian;
• Oghuz-kieli 10-11-luvuilla ("Oguz-ryhmän tyypillisten piirteiden kiteytymisvaihe");
• Pechenegian;
• bulgaria - oikea bulgari, kasaari, hunni.

Lyhyesti mainittu:

• Armenian-Kypchak;
• Codex Cumanicus;
• Zamakhsharin Karlukin puhe Muqaddimat al-Arab" ja joitain Koraanin kirjaimellisia turkkilaisia ​​käännöksiä.

N. A. Baskakovin luokituksessa erotetaan itä -hunien muinaiset oguzit 5-800-luvuilta . nimellä Orkhon-Yenisei, se on myös Tukuy (lähimmät ovat Tuva ja Karagas eli Tofalar ) ja Länsi-Hun Oghuz X-XI vuosisatoja, Itä-Hun Vanha Uiguuri VIII-IX vuosisatoja. (Itäisen hunnilaisen vanhan oghuzin vieressä) ja uiguurikarakhanidit / post-Karakhanid - karluk-uiguurit, jotka on tallennettu länsihunniksi. Vanha Kirghiz on listattu Itä -Hunnilaisen Kirghiz-Kypchakissa . Mutta itse asiassa yleensä N.A. Baskakov ei noudata sukupuuta, ja erityisesti Karlukilla on siirtymäasema idästä länteen.

O. A. Mudrak määrittelee kaiken muinaisen turkkilaisen Orkhon-Jeniseistä Chagataihin Karlukiksi kokoelmassa “Turkkilaisten kielten vertaileva historiallinen kielioppi. Regional Reconstructions" vuonna 2002 ja kirjailijan monografiassa vuonna 2009 [2] [3] .

I. V. Kormushin pitää kiinni samanlaisesta tulkinnasta . Ero O. A. Mudrakin luokittelusta: O. A. Mudrak jakaa perinteisesti varsinaisen turkkilaisen kielen länsimaiseen (Karluk, joihin kuuluvat khalaj , kypchak, oguz) ja itäiseen, siperialaiseen (jakut, sayan, ne ovat myös tobasia, khakaseja, kirgis-altaitalaisia). I. V. Kormushinin lähimmät toisilleen ovat jakutit, tobas, khalaj ja karluk -j- , jotka on johdettu vanhasta uiguurista [4] , kun taas Orkhon-Jenisein turkkilaisista ja jeniseikirgiseista hän ehdottaa, että he käyttivät ei-aitoa murretta.

A. V. Dybon tutkimuksissa kokoelmassa "Turkkilaisten kielten vertaileva historiallinen kielioppi. Proto-turkkilainen kieli on perusta. Kuva prototurkkilaisen etnoksen maailmasta kielen mukaan” vuodelta 2006, muinainen turkkilainen kuuluu aluksi Oguz-Karluk-Kypchak-yhdistykseen, Karakhanid-Uigur sen sisällä Karluk-Kypchak; muokatun luettelon mukaan molemmat ovat niin sanotussa makro-Oguzissa, johon myös Oguz ja Khalaj kuuluvat (ks. s. 770, 771). Samassa kokoelmassa, moderneille turkkilaisille alaryhmille omistetuissa osissa ja kirjoittajan monografiassa "Varhaisten turkkilaisten kielikontaktit. Lexical Fund” vuodelta 2007, muinaisten turkkilaisten sukututkimusta ei ole, mutta perinteisten assosiaatioiden yhtenäisyys on kyseenalaistettu [5] [6] :

• yhteinen turkki on jaettu toisaalta jakut-dolganiin ja sajaniin sekä khakaseihin (kirgisia), karluk-kyptšakkiin (karluk, kypchak, keski-itä), pohjois-altaihin (karluk-kypchakin vieressä), oghusseihin. toinen;
• Samanaikaisesti etenkään uzbekkia ja uutta uiguuria ei tunnusteta lähimmiksi, ja oletetaan uiguurien siperialaisesta (kirgisia) alkuperästä.

Katso myös

• Proto-turkkilainen kieli

Muistiinpanot

1. ↑ Tenishev E. R. Muinaiset turkkilaiset kielet . Suuri venäläinen tietosanakirja . Haettu 7. toukokuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 2. helmikuuta 2020. (Venäjän kieli)
2. ↑ Kieli ajassa. Turkkilaisten kielten luokitus . Haettu 31. lokakuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 21. toukokuuta 2020. (määrätön)
3. ↑ Turkin kielten ja murteiden luokittelu glottokronologiamenetelmillä, jotka perustuvat morfologiaan ja historialliseen fonetiikkaan . Haettu 31. lokakuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 29. lokakuuta 2021. (määrätön)
4. ↑ [Turkkilaisten kielten vertaileva kielioppi. Alueelliset jälleenrakentaminen]
5. ↑ Dybo A.V., 2007 , s. 38, 64.
6. ↑ SIGTYA, 2006 , s. 144.

Kirjallisuus

• Neuvostoliiton tiedeakatemia, Neuvostoliiton tiedeakatemian kielitieteen instituutti . Muinainen turkkilainen sanakirja / Toim. kustantamo N. A. Nikitin , N. P. Rychkov ; toim. V. M. Nadeljaev , D. M. Nasilov , E. R. Tenishev , A. M. Shcherbak - L . : " Nauka ", 1969. - 6000 kpl.
• Malov SE Muinaisen turkkilaisen kirjallisuuden muistomerkit . – Varaa tilauksesta. — M .: Ripol-klassikko , 2013. — 100 s. — ISBN 5458237862 . — ISBN 9785458237864 .
• Fedotov M.R. "Avalkhi tĕrĕk chĕlkhi". - Sh ., 1973.
• Tenishev E.R. Turkkilaisten kirjallisten monumenttien kielet // Maailman kielet: turkkilaiset kielet / luku. toim. Kol.: V. N. Jartseva (puheenjohtaja), V. M. Solntsev; toim. Kreivi osat: N. V. Rogova, O. I. Romanova, I. N. Cherkasova. - M .: Indrik , 1997. - S. 35-46. — 544 s. - (Euraasian kielet). - ISBN 5-87232-027-2 .
• Dybo A. V. Turkkilaiset kielet // Turkkilaisten kielten kronologia ja varhaisten turkkilaisten kielelliset kontaktit . - M . : " Itäinen kirjallisuus ", 2007. - 222 s. — ISBN 5020363200 . — ISBN 9785020363205 .
• Baskakov N. A. Turkin kielet.
• Mudrak O. A. Turkkilaisten kielten ja murteiden luokittelu glottokronologian menetelmillä, jotka perustuvat morfologiaan ja historialliseen fonetiikkaan. - Ongelma. 23. - M. : Venäjän valtion humanitaarisen yliopiston kustantamo, 2009. - 187 s. — (Orientalia et Classica XXIII). — ISBN 978-5-7281-1056-9 .
• Turkin kielten vertaileva-historiallinen kielioppi. Proto-turkkilainen kieli on perusta. Kuva prototurkkilaisen etnoksen maailmasta kielen tietojen mukaan / Toim.: E. R. Tenishev , A. V. Dybo . - ill., kartat; 23 cm. - M . : " Nauka ", 2006. - T. 7. - 908 s. — ISBN 5-02-032710-7 .
• Turkin kielten vertaileva-historiallinen kielioppi. Alueelliset jälleenrakentaminen. 2002

• Massimkhanuly D., Abidenkyzy A. Muinaisen turkkilaisen sivilisaation vaikutus perinteiseen kiinalaiseen kulttuuriin  (englanti)  = The Influence of ancient Turkic Civilization on traditional Chinese Culture. - 2021 - kesäkuu. - doi : 10.26577/JOS.2021.v97.i2.07 .
• Mahmud Kashgari. "Sohva lugat at-turk"
• Gabain A., von. Altturkische Grammatik. 3 Auflage. Wiesbaden, 1974
• Gerard Clauson: Turkin etymologinen sanakirja ennen 1300-lukua. xlvii, 989 s. Oxford: Clarendon Press, 1972

Linkit

• Muinainen turkkilainen kieli . enc.cap.ru. _ Chuvashin tietosanakirja . Käyttöönottopäivä: 30.10.2021. (Venäjän kieli)

Sanakirjat ja tietosanakirjat	Iso venäläinen