| Karlukin kielet | |
|---|---|
| Luokitus | |
| Kategoria | Euraasian kielet |
|
Altailaiset kielet (kiistanalainen) turkkilaiset kielet |
|
| Glottolog | Karl 1243 |
Karlukin kielet ovat kahden historiallisesti ja alueellisesti vierekkäisen, mutta mahdollisesti eri alkuperää olevan turkkilaisen kieliryhmän yhdistelmä: Itä -Karluk-Uigur ja Länsi -Karluk-Khorezmi (Chagatai) .
Karluk-Uiguurit ja Karluk-Khorezmian kielet olivat yhteydessä toisiinsa, minkä seurauksena niiden välillä on useita erityisiä isoglosseja.
N. A. Baskakov ehdotti eron karluk-uiguurien ja karluk- khorezmin välillä , mutta käytännössä se ei läheskään aina pysy voimassa: karluk-uiguuria ja karluk-khorezmia ei eroteta, tai karluk-uiguurit viedään karlukin rajojen ulkopuolelle ( kokonaan tai osittain) ja esiintyvät uiguuri- oguz- tai uiguri-tukyu-kielinä .
O. A. Mudrakin luokituksessa Orkhon-Jenisei, vanha uiguuri, khalaj (argu) ja moderni Karluk ovat yksi.
Kaikki Karlukin kielet ovat peräisin vanhasta Karlukista .
Seuraava taulukko perustuu Lars Johansonin (1998) [1] esittämään luokituskaavioon .
| Proto-turkkilainen | Kaakkois turkkilainen (proto-Karluk) | länteen | ||
| Itään |
| |||
Ne kuuluvat itäturkkilaiseen alahaaraan -d-, prototurkkilainen -d- säilyttää hammaslääketieteellisen luonteen (räjähdysaine -d- tai frikatiivit -δ-, -z-). Refleksit -j- ovat seurausta kontakteista Karluk-Khorezmian kanssa. He palaavat uiguurien riimuihin (Orkhon-Uyghur) tai Orkhon-Jeniseihin .
Kirjoitettua karluk-uigur-kieltä kutsutaan myös Karakhanidiksi , myöhemmässä vaiheessa - post-Karakhanid. Siellä oli myös muinainen uiguurien kieli .
Puhekielessä oleva karluk-uiguurikieli on tällä hetkellä kadonnut, paitsi ehkä khalaj- kieltä (argu) (jota pidetään vanhan uiguurien jälkeläisenä ), joka on perinteisesti liitetty oguzeihin tai karluk-khorezmiin. Sille on ominaista joukko arkaaisia piirteitä: esimerkiksi -d-:n säilymisen lisäksi johdonmukaisin alkuperäisen h-:n säilyminen ja vokaalien oppositio pituusasteen mukaan (Khalajissa se on kolmiosainen, se on ei tiedetä, voidaanko tämä tunnistaa arkaismiksi).
Myös saryg-jugur-kieltä pidetään joskus vanhan uiguurien jälkeläisenä, joka on perinteisesti liitetty khakassiin (tutkija Vadim Ponaryadovin tulkinta).
Länsi-türkiläiseen alahaaraan -j- kuuluvat hammasrefleksit, jotka löytyvät joistakin sanoista, ovat seurausta kontaktista karluk-uigurien kanssa. Lisäksi nykyaikaisessa karluk-khorezmian kielessä etuvokaalien välillä -j- (ei johdettu vain -d-:stä) muuttuu -ģ- (yhdistelmissä -eji-, -iji-, harvemmin -ije-), vokaaliharmonia on tuhosi, neutralisoi opposition monissa, erityisesti Uzbekistanissa.
Kirjallista Karluk-Khorezmian kieltä kutsutaan Chagataiksi , muut nimen muunnelmat ovat karluk-khorezmi, kultainen lauma, myöhemmälle aikakaudelle novotšagatai ja uzbekin kielen osalta vanha uzbeki. Sen pohjalta muodostettiin alueellisia kieliä, jotka saivat yleisnimen Turki , joita käytettiin myös kypchak- ja oghuz-kieliympäristössä.
Nykyaikaisia Karluk-Khorezmian kieliä edustavat uzbekki (uusi uzbekki; ilman kypchak-nogain ja itäoguzin murteita) ja uiguurit (uusi uiguurit) . Uiguurien karluki-khorezmiläisiä murteita ovat myös Lobnor (historiallisesti assimiloitu pohjoisen kirgisian murre) ja khotonic , joka on joidenkin foneettisten piirteiden osalta lähellä kirgisia (mahdollisesti sukupuuttoon kuollut), Khotan , joka on käynyt läpi osittaisen kypchak-vaikutuksen , tai turkkilainen ja suurelta osin. Ainu . Myös eteläisen kirgisian murteet lähentyvät osittain karluk-khorezmilaisten murteiden kanssa .
A. N. Samoilovichin luokituksessa Karluk-Khorezmian kielet yhdistetään Pohjois-Altai -kieliin nimellä Chagatai.