Montreal

Montreal ( ranskaksi:  Montréal , [ m ɔ̃ ʁ e ˈ a l ]) on Quebecin maakunnan suurin kaupunki ja Kanadan toiseksi suurin kaupunki . Alun perin nimeltään Ville-Marie - Marian kaupunki . Montrealin nimi tulee kaupungin keskustassa sijaitsevasta Mont-Royalista ( Royal Mountain ) [2] [3] [4] , muotoon Montreal vaikutti joidenkin ensimmäisten uudisasukkaiden oksitaanin kieli .

Vuodesta 2016 lähtien Suur-Montrealin väkiluku oli 4 098 927 [5] . Itse Montrealin väkiluku on 1 704 694 [6] .

Ainoa virallinen kieli kaupungissa on ranska , 59,8 %:lle kaupungin asukkaista tämä kieli on äidinkielenään, sitten puhujamäärän suhteen seuraa englanti  - 19,4 % [7] [8] . Suur-Montrealissa ranskankielisten osuus on 67,9 % väestöstä, jota seuraa englanti - 16,5 % [9] . Yli puolet kaupungin väestöstä puhuu molempia kieliä tavalla tai toisella [10] . Montreal oli vuoteen 2014 asti maailman toiseksi asutuin ranskankielinen kaupunki Pariisin jälkeen , mutta vuoteen 2015 mennessä afrikkalainen Abidjan oli siirtänyt sen kolmannelle sijalle [11] . Maailmassa on muitakin suuria ranskankielisiä kaupunkeja - Afrikkalainen Kinshasa , Casablanca , Algeria , mutta näissä kaupungeissa ranskaa käytetään pääasiassa kirjallisesti tai toisena kielenä [12] [13] .

Montreal on yleisesti luokiteltu maailman asuttavimpien kaupunkien joukkoon. Monocle Magazine nimesi kaupungin "Kanadan kulttuuripääkaupungiksi" ja hiljattain UNESCO nimesi Montrealin suunnittelukaupungiksi [14] [15] . Menetti Toronton taloudellisen pääkaupungin tittelin 70-luvun puolivälissä , Montreal on edelleen tärkeä Kanadan liike-, teollisuus- ja kulttuurikeskus. Merkittävimpiä toimialoja: ilmailu, biotekniikka, lääketeollisuus, tietotekniikka, matkailu, elokuvateollisuus sekä kehittynyt tietokonepeliteollisuus [16] .

Historia

Arkeologiset löydöt osoittavat, että monet intiaaniheimot asuivat Montrealin saarella jo 4000 vuotta sitten. 1000 jKr _ e. he alkoivat viljellä maissia . Intiaanit rakensivat useiden vuosisatojen aikana useita linnoitettuja kyliä [17] . Laurentialaiset irokeesit, jotka asuivat erillään muista irokeesista , jotka asuivat nykyisessä New Yorkin osavaltiossa, perustivat Ochelagan kylän Mont Royalin juurelle kaksi vuosisataa ennen ranskalaisten saapumista . Arkeologit ovat löytäneet esineitä heidän asunnoistaan ​​tästä ja muista laakson paikoista, jotka ovat peräisin ainakin 1300-luvulta [18] . Ranskalainen löytäjä Jacques Cartier , joka vieraili kylässä 2. lokakuuta 1535 , arvioi Oshelagyn väestön olevan "yli tuhat ihmistä" [18] .

Seitsemänkymmentä vuotta myöhemmin ranskalainen tutkimusmatkailija Samuel de Champlain kertoi, että Laurentian irokeesit ja heidän siirtokunnansa katosivat St. Lawrence Valleysta , mahdollisesti siirtolaisuuden, eurooppalaisten tautien epidemian tai heimosotien vuoksi [18] [19] . Vuonna 1611 Champlain perusti turkiskaupan paikan Montrealin saarelle, joka oli alun perin nimeltään La Place Royale, Petite Rivièren ja Saint Lawrence -joen yhtymäkohtaan . Vuonna 1639 Jerome Le Royer de La Doverser sai Montrealin saaren herran tittelin ja Notre Dame de Montreal -yhdistyksen pään, jonka katolinen kirkko perusti levittämään kristinuskoa paikallisten keskuudessa. Paul Chaumedy de Maisonneuve oli tuolloin siirtokunnan kuvernööri [21] . Joten 17. toukokuuta 1642 evankelistat perustivat linnoituksen lähetystön nykyisen kaupungin keskustan paikalle, nimeltä Ville-Marie (fr. Ville -marie) Siunatun Neitsyt Marian kunniaksi . Tätä päivämäärää pidetään Montrealin virallisena perustamispäivänä, ja nykyaikana sitä vietetään Victoria-päivän yhteydessä toukokuun kolmantena maanantaina.

Ville-Marieesta tuli turkiskaupan keskus ja tukikohta Ranskan laajentumiselle Pohjois-Amerikassa [21] . 1700-luvun alussa St. Sulpicen katolinen seura aloitti lähetystyön täällä. Tukeakseen ranskalaisia ​​siirtolaisia ​​he vakuuttavat mohawkit jättämään Ville-Marien ja perustamaan uuden asutuksen entisille metsästysmailleen Ottawa-joen pohjoispuolella [22] .

Kanadan alue pysyi Ranskan siirtomaa vuoteen 1760 asti , jolloin alueet luovutettiin Isolle-Britannialle seitsemänvuotisen sodan voiton jälkeen [23] . Montreal liitettiin kaupungiksi vuonna 1832 [24] . Lachine-kanavan avaaminen mahdollisti alukset ohittamaan navigointikelvottoman Lachine Rapidsin [25] , ja Victoria Bridgen rakentaminen teki Montrealista tärkeän rautatieliittymän. Vuoteen 1860 mennessä Montrealista oli tullut Brittiläisen Pohjois-Amerikan suurin kaupunki ja Kanadan kiistaton talous- ja kulttuurikeskus [26] [27] .

Montreal oli Kanadan pääkaupunki 10. toukokuuta 1844 (pääkaupungin siirtämisen jälkeen Kingstonista ) vuoteen 1849 , mutta menetti asemansa, kun toryjen väkijoukko poltti parlamenttitalot protestina kapinan korvaamista koskevan lain hyväksymistä vastaan. Ala-Kanada [28] . Strategisista syistä pääkaupungiksi valittiin Ottawa , joka sijaitsee maan syrjäisemmällä alueella. Ensimmäisen maailmansodan jälkeen Yhdysvaltojen kiellon seurauksena Montrealista tuli paratiisi amerikkalaisille, jotka etsivät juomaa [29] . Samaan aikaan kaupungissa oli akuutti työttömyysongelma, jota pahensi pörssiromahdus vuonna 1929 ja suuren laman alkaminen [30] .

Toisen maailmansodan aikana Montrealin pormestari Camillan Houde protestoi asevelvollisuutta vastaan . 2. elokuuta 1940 hän antoi lehdistötiedotteen, jossa hän kehotti kansalaisia ​​olemaan rekisteröitymättä kaikkien miesten ja naisten liittovaltion rekisteriin [31] . Kahden päivän kuluttua Kamiyen Oud pidätettiin ja lähetettiin ilman oikeudenkäyntiä tai tutkintaa työleirille internoitavaksi, missä hän oli vuoteen 1944 [32] .

Vuoteen 1951 mennessä Montrealin väkiluku ylitti miljoonan [33] . Vuonna 1959 Saint Lawrence Seaway avattiin , jolloin valtamerialukset pääsivät Atlantilta Montrealin ohittaen Suurille järville. Tämä johtaa lopulta kaupungin taloudellisen määräävän aseman loppumiseen [34] . 1960-luvulla talouskasvu kuitenkin jatkui Montrealissa: pidettiin World Expo 67 , rakennettiin Kanadan korkeimpia pilvenpiirtäjiä, rakennettiin nopeita teitä ja rakennettiin Montrealin metroa .

1970-luvulla alkoi laajalle levinnyt sosiaalinen ja poliittinen muutos. Heidän pääsyynsä oli ranskankielisen enemmistön halu säilyttää kulttuurinsa ja kielensä anglo-kanadalaisen vähemmistön perinteisen valta-aseman taustalla. Lokakuun kriisi ja vuoden 1976 vaalit, joiden seurauksena valtaan nouseva Quebecin puolue , joka julisti päätehtäväkseen taistelun Quebecin osavaltion itsemääräämisoikeudesta, johtivat anglokanadalaisen pääoman ja väestön poistumiseen kaupungista. Vuonna 1976 Montreal isännöi kesäolympialaisia . Montrealin talouskasvu hidastui 1980-luvulla ja 1990-luvun alussa verrattuna muihin Kanadan suuriin kaupunkeihin.

Tammikuun 1. päivänä 2002 27 ympäröivän kunnan liittämisen seurauksena muodostui yksi Montrealin kaupunki, joka katti koko samannimisen saaren alueen. Tämä aiheutti suuttumuksen aallon useiden englanninkielisten esikaupunkien asukkaiden keskuudessa. Näiden esikaupunkien asukkaiden kesken pidettyjen riippumattomien kansanäänestysten tuloksena osa kunnista (13 % saaren väestöstä) päätti kesäkuussa 2004 erota yhdistyneestä Montrealista. 1. tammikuuta 2006 tapahtuneen eron seurauksena saarelle jäi 15 kuntaa, mukaan lukien Montreal. Erotetut kunnat pysyivät kuitenkin sidoksissa Montrealiin valtuuston kautta, joka keräsi veroja maksaakseen lukuisista palveluista.

Maantiede

Montreal sijaitsee samannimisellä Montrealin saarella St. Lawrence - ja Ottawa -jokien yhtymäkohdassa . Kaupungin alueeseen kuuluu myös useita lähellä olevia pieniä saaria, samoin kuin jotkin saarella sijaitsevat pikkukaupungit-alueet (esimerkiksi Hampstead , Mont-Royal , Westmount , Côte Saint-Luc ja muut). Kaupunki sijaitsee noin 250 km lounaaseen Quebecistä , provinssin pääkaupungista, ja 200 km itään osavaltion pääkaupungista Ottawasta .

Montrealin tärkein luonnollinen nähtävyys on kukkula, joka on noin 250 m vedenpinnan yläpuolella , nimeltään "Mount Royal". Aikoinaan "vuorelle" rakennettiin taloja varakkaalle väestönosalle, lähinnä siksi, että oli mahdollista nähdä koko kaupunki. Nykyään siellä sijaitsee Montrealin suurin hautausmaa ( Notre-Dame-des-Neges ) sekä samanniminen puisto, josta on tullut suora osa kaupunkielämää ja suojeltu ympäristö.

Ilmasto

Montreal sijaitsee useiden ilmastovyöhykkeiden risteyksessä. Yleensä ilmasto määritellään kosteaksi mannermaiseksi [35] . Montrealin kesät ovat lämpimiä, mutta usein helteisiä. Keskimääräiset korkeat lämpötilat ovat 26 °C (79 °F) ja alin lämpötila 16 °C (61 °F) ja lämpötilat usein yli 30 °C (86 °F). Montrealin talvi on yleensä kylmä, luminen, tuulinen, ja ajoittain ilmaantuu jäätä, jonka keskilämpötila on -6 ... -9 ° C. Kuitenkin jotkut talvipäivät alhaisempina lämpötiloina ovat alle -20 °C (-4 °F) [36] .

Kevät ja syksy ovat säällä miellyttävän leutoja, mutta alttiita äkillisille lämpötilan muutoksille [37] . Myöhemmin tulee lämpökausi, samoin kuin "intialainen kesä", lumimyrskyjä on myös marras-, maalis- ja huhtikuussa.

Alin mitattu lämpötila oli -37,8 °C (-36 °F) vuonna 1957 , ja korkein mitattu oli +37,6 °C (100 °F) vuonna 1975 .

Vuotuinen sademäärä on noin 998 mm (39 tuumaa), mukaan lukien lunta sataa keskimäärin 218 cm (86 tuumaa) marraskuusta maaliskuuhun. Ukkosmyrskyt alkavat tyypillisesti myöhään keväällä ja jatkuvat koko kesän alkusyksyyn asti, ja trooppisten myrskyjen jäänteet voivat aiheuttaa rankkoja sateita. Kaupunki saa yli 2 000 tuntia auringonpaistetta vuodessa, ja kesät ovat aurinkoisia mutta melko kosteita [38] .

Väestö

Vuoden 2011 väestönlaskennan mukaan Montrealissa oli 1 649 519 asukasta [39] . Samaan aikaan Suur-Montrealissa asui 3 824 221 ihmistä, mukaan lukien esikaupunkialueet [40] .

Montrealin asukkaiden joukossa on paljon enemmän maahanmuuttajia (prosentteina) kuin muissa provinssin kaupungeissa. Suurin osa Quebeciin saapuvista maahanmuuttajista asettuu Montrealiin. Siellä on myös suurin englanninkielisen väestön osuus kaikista Quebecin kaupungeista.

Tältä näyttää Montrealin väestön jakautuminen rodullisiin ja etnisiin ryhmiin [42] :

• Valkoiset  : 1 101 980 tai 68,3 %;
• Mustat  : 147 100 tai 9,1 %;
• arabit  : 102 625 eli 6,4 %;
• latinalaisamerikkalaiset  : 67 100 tai 4,2 %;
• eteläaasialaiset (intialaiset, pakistanilaiset jne.): 53 515 eli 3,3 %;
• kiina  : 46 845 tai 2,9 %;
• Kaakkois-Aasialaiset  : (vietnam, lao jne.): 39 570 tai 2,5 %;
• filippiiniläiset  : 21 750 eli 1,3 %;
• Länsi-Aasialaiset (iranilaiset, afgaanit jne.): 12 155 tai 0,8 %;
• korealaiset  : 3 300 tai 0,2 %;
• japani : 2 020 tai 0,1 %;
• Muut: 14 585 eli 0,9 % väestöstä.

Kielitilanne

Montreal on monikansallinen metropoli , jonka demolingvistinen tilanne on erittäin monimutkainen. Vaikka nyt eri kansallisuudet, kulttuurit ja uskonnot elävät täällä melko rauhanomaisesti rinnakkain, ei yhteisöjen väliset suhteet aina olleet pilvettömät. Uuden Ranskan kukistumisen jälkeen Brittiläinen valtakunta harjoitti aktiivista, mutta lopulta epäonnistunutta paikallisen kanadalaisen ranskalaisen väestön assimilaatiopolitiikkaa , vaikka anglofonit muodostivat yli puolet kaupungin asukkaista vuosina 1840-1860, ja Montreal itse oli Kanadan suurin kaupunki aina 1970-luvulla. Niin kutsutun hiljaisen vallankumouksen jälkeen ranskalaiset kanadalaiset onnistuivat palauttamaan hallitsevan asemansa kaupungissa, ja monet anglokvebekit muuttivat mieluummin muihin Kanadan kaupunkeihin, ennen kaikkea Torontoon . Noin 50 % Montrealin nykyajan väestöstä pitää ranskaa äidinkielenä ja käyttää sitä kotona, 23 % puhuu englantia ja 18 % muita kieliä (katso allofonit ) (2016) [41] . Samaan aikaan yli puolet asukkaista puhuu sujuvasti sekä ranskaa että englantia, vaikka ranskan kielen peruskirja vuodelta 1977 julistaa ranskan kaupungin ainoaksi viralliseksi kieleksi.

Venäjän kieli Montrealissa

Venäjän kieli on merkittävästi laajentanut läsnäoloaan Montrealissa viimeisen 15 vuoden aikana. Vuonna 2001 3,3 miljoonasta asukkaasta 12,5 tuhatta ihmistä (0,4 % taajaman väestöstä) piti hänen alkuperäiskansansa. Vuonna 2006 näin teki 18,5 tuhatta ihmistä 3,6 miljoonasta asukkaasta (0,5 % väestöstä). Todellinen venäjänkielisten määrä (mukaan lukien ihmiset entisen Neuvostoliiton alueilta) kuitenkin vaihtelee arvioiden mukaan 15 000:sta 25 000:een. Vuonna 2006 venäjän kieli oli sijalla 10 [43] .

Suurin osa venäjänkielisistä asukkaista on tuoreita maahanmuuttajia Venäjältä ja entisen Neuvostoliiton maista . On kuitenkin myös maahanmuuttajia (ja heidän jälkeläisiään) ensimmäisestä ja toisesta muuttoliikkeestä. Merkittävä pitoisuus venäjänkielistä väestöä löytyy Côtes-de-Negestä ja sen lähistöltä [44] (katso venäjän kieli Kanadassa ), vaikka venäjänkielistä puhetta löytyy usein miltä tahansa "kansainväliseltä" kaupungin alueelta. Tällä hetkellä suurin venäjänkielisen väestön keskittymä löytyy Côte-Saint-Lucin kunnasta , joka on muodollisesti erillinen kaupunki.

Kaupunki julkaisee viittä ilmaista venäjänkielistä viikkolehteä. On olemassa useita venäläisiä kirjakauppoja (eikä vain) kauppoja, videokauppoja, apteekkeja, ruokakauppoja ja ravintoloita. Venäjänkielisiä kirjoja on saatavilla alueellisissa ja yliopistokirjastoissa (mukaan lukien ulkomainen kirjallisuus). Siellä on venäjänkielisiä radiolähetyksiä. Siellä on maksullisia venäläisiä viikonloppukouluja - Gramota (vanhin, on ollut olemassa vuodesta 1994), Lyceum, Mechta ja Eureka. Siellä on maksullisia venäjänkielisiä päiväkoteja ja päiväkoteja.

Montrealissa on myös kaksi ortodoksista katedraalia venäjänkielisillä jumalanpalveluksilla, yksi venäjänkielinen synagoga ja venäjänkieliset rukoushuoneet eri uskontojen kannattajille.

Venäjän kieltä opetetaan kahdessa kaupungin yliopistossa - Montrealin yliopistossa (ranskaksi) ja McGill Universityssä (englanniksi).

Kaupunginhallitus

Montrealin pormestari (mairesse) vuodesta 2017 lähtien on Valerie Plante . Kaupunginvaltuusto on Montrealin tärkein päätöksentekoelin. Siihen kuuluu 64 jäsentä (45 kaupunginvaltuutettua ja 19 kaupunginjohtajaa) ja Montrealin pormestari.

Kaupunginvaltuusto on vastuussa monista kaupungin elämän osa-alueista, mukaan lukien yleinen turvallisuus, hallitusten välinen vaihto, ympäristökysymykset, kaupunkisuunnittelu ja eräät tukiohjelmat. Kaupunginvaltuusto valvoo myös joitakin lääninvaltuuston päätöksiä. Kaupungin alue on jaettu 19 piiriin. Kaupungin pääkatu , joka aikoinaan symboloi jakolinjaa kirjaimellisessa ja kuvaannollisessa mielessä englannin ja ranskankielisen väestön välillä - ja nyt turisti- ja kaupallisen elämän keskus - Saint Laurent Boulevard .

Taloustiede

Montrealin talous on monella tapaa tyypillistä suurelle jälkiteolliselle kaupungille kehittyneessä kapitalistisessa maassa, vaikka sillä on myös omat ainutlaatuiset piirteensä verrattuna muihin Quebecin kaupunkeihin sekä Kanadan ja Yhdysvaltojen kaupunkeihin. 1970-luvun alkuun asti kaupunki oli teollistuvan Kanadan tosiasiallinen taloudellinen pääkaupunki. Angloamerikkalainen pääoma ja suhteellisen halpa ranskankielinen työvoima auttoivat tekemään Montrealista tekstiiliteollisuuden keskuksen. Pitkän aikaa monet siirtolaiset Euroopasta saapuivat tänne etsimään työtä tehtaissa, tehtaissa ja kaupungin satamassa, joka on yksi maailman suurimmista jokisatamista.

Nopea kasvu peitti kuitenkin kasvavat etnos-kielelliset ristiriidat itse kaupungissa. Ensimmäiset merkit kaupungin menettämisestä angloamerikkalaisen pääkaupungin paratiisina ilmestyivät toisen maailmansodan jälkeen, kun ranskalais-kanadalaisen nationalismin nopea kasvu alkoi, joka huipentui hiljaiseen vallankumoukseen .

Koska se ei halunnut sietää englannin kielen aseman alentamista ja kostaa kanadalaiset ranskalaisille heidän haluttomuudestaan ​​säilyttää status quo , merkittävä osa englanninkielisestä liike-elämän eliittistä jätti kaupungin massat siirtyen. pääkaupunkinsa englanninkieliseen Torontoon . _ Anglofonien massamuutto ja pääoman ulosvirtaus kaupungista 1970- ja 1980-luvuilla johtivat kaupungin lähes 20 vuoden taloudelliseen lamaan, johon liittyi taantuma, massiivinen työttömyys ja lähes nolla väestönkasvu. Kaupungin tilanne alkoi kohentua vuoden 1995 jälkeen, kun monet globaalit yritykset, mukaan lukien angloamerikkalaiset, hyväksyivät kaupungin ranskankielisen muutoksen ja alkoivat palata.

Samaan aikaan kaupungin talous siirtyi jälkiteollisiin kiskoihin ja sai ranskalaisen luonteen. Siten kaupunkia hallitsevat palvelusektori , koulutus , vakuutus , rahoitus ja luotto . Montreal on myös tunnustettu yhdeksi maailman suunnittelukeskuksista ; täällä ovat kehittyneet myös ilmailuteollisuus, lääketeollisuus , kosmetiikka, hajuvedet ja matkailu . Lisäksi moderni Montreal itse asiassa kilpailee Pariisin kanssa ranskankielisen musiikin, kulttuurin ja viihdeteollisuuden tärkeimpänä keskuksena. Kuuluisat esiintyjät - Celine Dion ( populaarimusiikki ), Zaho ( ranskalainen rap ). Kaupungissa on useita maailman suurimpien pankkien sivukonttoreita ( French  Scotiabank , Bank de Montreal , Royal Bank , French  National Bank ), oluenvalmistaja Molson, urheiluareena (sillä järjestetään kansainvälisiä ja paikallisia jääkiekkokilpailuja), tenniskenttiä ( he isännöivät kilpailuja Rogers Cupista , josta Maria Sharapova taisteli ), Formula 1 -urheiluautorataa , valtavaa satamaa, jossa ei ole sähköistetty rautatieliikenne, suuria nähtävyyksiä lapsille La Ronda (St. Helenalla St. Lawrencella River ), tuotantolentokoneiden moottorit ja lentokoneet, helikopterit ja niiden osat, monet korkeakoulut ja yliopistot. Matala, alle 2 % vuodessa inflaatio on kaupungin talouden perusta.

Kuljetus

Montrealin julkista liikennettä edustavat joukkotaksit ( minibussien tapaan ), lähijunat, bussit ja metrot. Kuljetuksen maksamiseen käytetään magneettikorttia, joka sisältää yhden päivän lipun kuukausilippuun. Kertakäyttö maksetaan yleensä käteisellä.

Kertakäytön aikana on myös mahdollisuus siirtää enintään kolme reittiä (bussi-metro-bussi) molemmista liikennetyypeistä tai enintään kaksi reittiä (metro-bussi ja bussi-bussi). . Tässä tapauksessa joukko katsotaan yhdeksi matkaksi vain, jos reitit leikkaavat toisiaan tai niillä on yhteinen määränpää.

Kaikesta kaupungissa tapahtuvasta liikenteestä (paitsi lähijunia) vastaa " Montreal Transport Society " (STM). Seuran vuonna 2002 tekemä tutkimus osoitti, että noin 33 % asukkaista käyttää julkista liikennettä töihin, 52,4 % ajaa autolla (4,3 % matkustajina), 8,2 % tulee jalkaisin ja 2 % mieluummin polkupyörää.

Metropolitan

Metrolle on ominaista, että junat kulkevat renkailla , mutta kiskot ovat säilyneet, kuten hylättyjen rautatietyyppisten pyörien ohjaimet. Insinöörit uskovat, että tässä tapauksessa junien liikkeen aiheuttama tärinä vahingoittaa vähemmän korkeampia rakennuksia kuin perinteisten kantavien teräspyörien tapauksessa.

Liukuportaiden ohella asemille pääsee ja poistumaan myös kalteva liikkuva jalkakäytävä.

Monet metroasemat on yhdistetty maanalaisilla käytävillä, jotka ulottuvat useiden kaupungin korttelin alle muodostaen niin sanotun "maanalaisen kaupungin". Näissä käytävissä on kauppoja, kahviloita ja jopa useita maanalaisia ​​teattereita lähellä asemaa "Place des Arts" (Place des Arts - asema on nimeltään sama kuin Place des Arts -konsertti- ja näyttelykompleksi, jolla on sama nimi ).

Suur-Montrealin liikenneverkot

Varsinaisen Montrealin ja viereisten siirtokuntien välistä kauttakulkua varten on Exo -junien ja linja-autojen verkosto, jossa on 8 hintavyöhykettä.

Vuoteen 2021 mennessä on määrä avata Greater Montreal Rapid Train ( REM ) -verkko, joka yhdistää Montrealin metroon useiden vaihtoasemien kautta. Osa tästä verkostosta perustuu johonkin Exon olemassa olevista linjoista, joka siirtyy siten Exosta uuteen verkkoon.

Raitiovaunu

Montrealin raitiovaunu on sekä osa kaupungin historiaa että yksi sen nykyisistä projekteista. 1950-luvulla Montrealissa oli 510 kilometriä raitiovaunulinjoja saaren poikki (yksiraitemitattuna), tuolloin 200 kilometriä enemmän kuin Torontossa. Vuonna 1955 kaupunginhallitus antoi kuitenkin asetuksen raitiovaunujen poistamisesta ja korvaamisesta linja-autoilla. Viimeinen raitiovaunu kulki Montrealin kaduilla 30. elokuuta 1959. Monet raiteet oli asfaltoitu ja vieläkin niitä voi nähdä joidenkin Montrealin keskustan katujen risteyksissä. Nykyään useimpien entisten linjojen numerot vastaavat bussilinjojen numeroita, esimerkiksi: 51 → 51 Édouard-Montpetit, 65 → 165 Côte-des-Neiges jne.

Vuonna 2005 hanke otettiin vakavasti Avenue du Parcin raitiovaunulinjan uudelleen luomiseksi kaupungin keskustasta pohjoisille alueille, jotta väestö houkuttelisi käyttämään vaihtoehtoisia liikennemuotoja (autolla matkustamisen sijaan). Vuotta myöhemmin projektiin lisättiin vielä kaksi linjaa - Côte-des-Neiges ja Verdun. Vuosina 2007–2008 Avenue des Pinsin lähellä sijaitsevan liittymän kunnostamisen jälkeen hanke kuitenkin käynnistyi, vaikka yksityisen sektorin rahoitus oli vähäistä. Ensimmäisen raitiovaunulinjan käynnistäminen laskettiin Montrealin yleissuunnitelmassa vuodelle 2012, mutta tapahtumat, jotka johtivat kaupungin hallintoelinten uudelleenjärjestelyyn, siirsivät raitiovaunun rakentamisen ensin vuoteen 2015 ja sitten vuoteen 2025. Tällä hetkellä asiaa ei käsitellä, varsinkin kun Liikenneyhdistys sijoitti vuonna 2014 useita kymmeniä miljoonia dollareita, alun perin korkeimpien viranomaisten raitiovaunukysymyksen kehittämiseen myöntämiä linja-autojensa sähköistämiseen ja hybridisointiin. vuoteen 2020 mennessä ei enää käy bensiinillä.

Kulttuuria ja nähtävyyksiä

Montreal ei ole vain Quebecin provinssin, vaan koko Pohjois-Amerikan ranskankielisen osan kulttuurikeskus , sekä kanadalainen televisio- ja radio-ohjelmien, elokuvien, teatterituotantojen, painettujen ja elektronisten julkaisujen tärkein tuottaja ranskaksi. Kaupungissa sijaitsee Bibliothèque Saint-Sulpice  , Kanadan ensimmäinen ranskankielinen kirjasto.

Festivaalit

Vuodesta 1977 lähtien on pidetty World Film Festivalia , jota oikeutetusti pidetään yhtenä arvostetuimmista elokuvafoorumeista .

Montrealin kirjallinen ja musiikillinen elämä on keskittynyt "Latin Quarter" ( le Quartier Latin ) lukuisiin kahviloihin. Paikallinen englanninkielinen yhteisö antaa merkittävän panoksen kulttuuritoimintaan. Erilaisten kulttuurivirtausten tiiviin vuorovaikutuksen tulos on kaupungin musiikkielämän dynaamisuus ja monimuotoisuus lukuisten festivaalien ruokkimana.

Montreal isännöi vuosittain Montreal International Jazz Festivalia . Tämä tapahtuma kokoaa yhteen miljoonia jazzin ystäviä kaikkialta maailmasta. Yli 500 konserttia festivaalin 10 päivän aikana, joista suurin osa järjestetään ulkoilmassa. Tällaisten konserttien yleisö on 200 000 ihmistä.

Vuodesta 1989 lähtien maailman suurin ranskankielisen musiikin festivaali Francofoli de Montréal ( fr.  Les FrancoFolies de Montréal ) [45] on järjestetty vuosittain Montrealissa .

Joka vuosi La Ronde Park isännöi yhtä maailman suurimmista pyroteknisistä joukkueista. Se tapahtuu kesällä puolitoista kuukautta. Yleensä esiintyy 7-8 joukkuetta, ja lopuksi festivaalin paikallinen järjestelytiimi suorittaa demonstraatioesityksen.

Arkkitehtuuri

• Vanha Montreal  on kaupungin historiallinen ja kulttuurinen keskus, jonne suurin osa nähtävyyksistä on keskittynyt
• Bonsecourin markkinat
• Notre Damen basilika

Museot

• Montrealin taidemuseo
• Montrealin modernin taiteen museo
• Redpath museo

Teatterit

• L. Varpahovskin mukaan nimetty teatteri

Koulutus

Montrealissa on kuusi yliopistoa ja kaksitoista korkeakoulua 8 km:n säteellä. Kaupungissa on eniten opiskelijoita Pohjois-Amerikan suurista kaupungeista (4,38 opiskelijaa 100 asukasta kohti, ja seuraavaksi tulee Boston 4,37 opiskelijalla 100 asukasta kohti) [46] .

Kaupungissa on kaksi englanninkielistä yliopistoa:

• McGill University on yksi Kanadan vanhimmista yliopistoista, ja se on laajalti tunnustettu maailmanluokan oppilaitokseksi. Times Higher Education-QS World University on jatkuvasti luokitellut McGill Universityn maailman 25 parhaan yliopiston joukkoon viimeisen kuuden vuoden ajan (vuodesta 2009 ) [47] .
• Concordia University syntyi Sir George Williams Universityn ja Loyola Collegen yhdistämisestä vuonna 1974 [48] .

Montrealissa on myös kaksi ranskankielistä yliopistoa:

• Montrealin yliopisto (University of Montreal, UdeM, UdeM) on Kanadan toiseksi suurin tutkimusyliopisto. Kaksi erillistä oppilaitosta ovat osa yliopistoa: Polytechnic School of Montreal (Engineering School) ja Montreal Graduate Business School (HEC).
• Quebecin yliopisto Montrealissa (UQAM) on osa Quebecin yliopistojärjestelmää , vaikka sillä on huomattava akateeminen ja hallinnollinen riippumattomuus. UCAM on erikoistunut pääasiassa humanistisiin tieteisiin. Quebecin yliopistoon kuuluu myös useita Montrealissa ja sen ympäristössä sijaitsevia korkeakouluja: Higher Technical School (ETS) , National School of the State Apparatusin (ENAP) kampukset ja National Research Institute (INRS) .

Lisäksi kahdella ranskankielisellä yliopistolla, Sherbrooken yliopistolla ja Lavalin yliopistolla, on sivukonttorit läheisessä Longueuilin esikaupungissa Saint Lawrence-joen etelärannalla.

Quebecin koulutusjärjestelmä eroaa hieman muista Pohjois-Amerikan järjestelmistä. Lukion ja yliopiston välillä on ylimääräinen korkeakoulutaso nimeltä CEGEP. Se on sekä valmistava koulu (valmentaa opiskelijoita pääsyä yliopistoon) että tekninen koulu (tarjoaa kursseja, jotka johtavat keskiasteen erikoiskoulutukseen). Montrealissa seitsemäntoista CEGEP:tä tarjoaa ranskan ja viisi englannin kielen kursseja.

Montrealin saaren englanninkielisiä perus- ja toisen asteen julkisia kouluja ylläpitävät Montreal English School Board (School District) [49] ja Lester B. Pearson School Board [50] . Ranskankieliset ala- ja keskiasteen julkiset koulut Montrealissa kuuluvat Montrealin koululautakuntaan [51] sekä Marguerite-Bourgeois School Boardiin [52] .

Urheilu

Kaupungissa on kuuluisan kanadalaisen kilpailijan Gilles Villeneuven mukaan nimetty rata , jossa järjestetään vuosittain Kanadan Grand Prix Formula 1 -luokassa .

Kaupungissa toimii myös NHL :n vanhin ja arvostetuin seura , Montreal Canadiens . Kaupungissa toimii myös Montreal Impact Football Club , joka pelaa MLS :ssä .

Päivän Montreal

Nykypäivän Montreal on pitkälle kehittynyt kaupunki. Kanadan suurin tietokeskus, yksi maailman suurimmista rahoitus- ja talouskeskuksista. Kanadan suurin tekstiilikeskus. Yksi maan tärkeimmistä ja strategisesti merkittävimmistä kaupungeista; huippumodernit moottoritiet yhdistävät Montrealin muihin Kanadan ja Yhdysvaltojen kaupunkeihin, mukaan lukien Torontoon ja New Yorkiin . Kanadan toiseksi tärkein liikenteen solmukohta (Toronton jälkeen). Suuret tehtaat sotatarvikkeiden tuotantoon. Montreal on pitkään ollut tiukasti maailman elävimpien kaupunkien listalla.

Ystävyyskaupungit

• Alger ( ranska  Alger , arabia الجزائر ‎), Algeria
• Amman ( arabia عمان ‎), Jordania
• Amsterdam ( Alankomaat  Amsterdam ), Alankomaat
• Ateena ( kreikaksi: Αθήνα ), Kreikka
• Barcelona ( kat. Barcelona ), Espanja
• Beirut ( arabia بيروت ‎), Libanon
• Beerseba ( hebr. באר שבע ), Israel
• Bryssel ( Ranskan  Bruxelles , Hollannin  Bryssel , Vallonian Brussel ), Belgia
• Bukarest ( Room. Bucureşti ), Romania
• Havanna ( espanjaksi:  Havana ), Kuuba
• Hannover ( saksa:  Hannover ), Saksa
• Honolulu ( englanniksi  Honolulu ), Havaiji , Yhdysvallat
• Dublin ( englanniksi  Dublin , irlantilainen Baile Átha Cliath ), Irlanti
• Jerevan ( Arm.  Երևան ), Armenia
• Cali ( espanjaksi:  Santiago de Cali ), Kolumbia
• Casablanca ( arabia الدار البيضاء ‎), Marokko
• Lima ( espanjalainen  Lima ), Peru
• Lyon ( fr.  Lyon ), Ranska
• Lissabon ( port. Lisboa ), Portugali
• Lontoo ( eng.  London ), Iso- Britannia
• Liège ( ranskalainen  Liège , hollantilainen  Luik , vallonialainen Lidje ), Belgia
• Milano ( italialainen  Milano ), Italia
• New Orleans ( englanniksi  New Orleans , ranskaksi  La Nouvelle-Orléans ), Louisiana , USA
• Pariisi ( fr.  Paris ), Ranska (kumppanikaupunki)
• Busan ( Kor. 부산 광역시, 釜山廣域市), Etelä-Korea
• Rooma ( italiaksi:  Roma ), Italia (kumppanikaupunki)
• Tirana ( Alb.  Tiranë, Tirana ), Albania
• Harrisburg , Pennsylvania , USA _  _ _
• Hiroshima ( Jap. 広島市), Japani
• Shanghai ( kiinalainen 上海, pinyin Shànghǎi ) , Kiina

Muistiinpanot

1. ↑ 1 2 Väestö- ja asuntomäärät, Kanada, provinssit ja alueet sekä väestönlaskennan osa-alueet (kunnat), vuosien 2006 ja 2001 väestölaskenta - 100 % tiedot . Statistics Canada , 2006 Census of Population (13. maaliskuuta 2007). Haettu 13. maaliskuuta 2007. Arkistoitu alkuperäisestä 30. toukokuuta 2012. (määrätön)
2. ↑ Vanha Montréal / Vuosisatoja historiaa (huhtikuu 2000). Haettu 26. maaliskuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 30. toukokuuta 2012. (määrätön)
3. ↑ Montrealin saari (linkki ei saatavilla) . Luonnonvarat Kanada. Haettu 7. helmikuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 30. toukokuuta 2012. (määrätön) 
4. ↑ Poirier, Jean. Île de Montréal  (uuspr.) . - Quebec: Canoma, 1979. - V. 5. - S. 6-8.
5. ↑ Väestölaskennan suurkaupunkialueet (2006 väestönlaskennan rajat) (linkki ei saatavilla) . 0.statcan.gc.ca (4. helmikuuta 2010). Haettu 13. huhtikuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 30. toukokuuta 2012. (määrätön) 
6. ↑ Montrealin väestö . Haettu 30. tammikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 30. toukokuuta 2012.  (määrätön) [1] Arkistoitu 30. toukokuuta 2012.
7. ↑ Luku 1, artikla 1, Chartre de la Ville de Montréal  (ranska)  (linkki ei saatavilla) (2008). Haettu 7. helmikuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 30. toukokuuta 2012.
8. ↑ Luku 1, artikla 1, Ville de Montréalin peruskirja (2008). Haettu 7. helmikuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 23. toukokuuta 2008. (määrätön)
9. ↑ Asukasluku selon la langue maternelle . Haettu 29. marraskuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 10. huhtikuuta 2014. (määrätön)
10. ↑ Taulukko 22.4 Kotona useimmin puhuttu kieli väestönlaskennan suurkaupunkialueittain, 2006 . Haettu 3. joulukuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 30. kesäkuuta 2017. (määrätön)
11. ↑ Montreal n'est pas la deuxieme ville française du monde | JDM . Haettu 28. elokuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 13. lokakuuta 2016. (määrätön)
12. ↑ ASUMINEN KANADASSA: MONTREAL, QUEBEC . Abrams & Krochak - Kanadan maahanmuuttolakimiehet. Haettu 4. marraskuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 30. toukokuuta 2012. (määrätön)
13. ↑ Osallistava demokratia: Demokratian demokratisoinnin näkymät / Roussopoulos, Dimitrios; Benello, C. George. — Montreal; New York: Black Rose Books, 2005. - s. 347. - ISBN 1551642247 , 1551642255 (nidottu).  
14. ↑ Montreal, Kanada nimitettiin Unescon suunnittelukaupungiksi (linkki ei saatavilla) . UNESCO (7. kesäkuuta 2006). Haettu 16. syyskuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 11. syyskuuta 2006. (määrätön) 
15. ↑ Wingrove, Josh Vancouver ja Montreal 25 elävimmän kaupungin joukossa . The Globe and Mail (9. kesäkuuta 2008). Haettu 19. kesäkuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 30. toukokuuta 2012. (määrätön)
16. ↑ Toronton kaupunki, historiaresurssit . Toronto.ca (23. lokakuuta 2000). Haettu 13. huhtikuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 29. huhtikuuta 2011. (määrätön)
17. ↑ Aseta Royale ja amerikkalainen läsnäolo (linkki ei käytettävissä) . Société de Development de Montréal (syyskuu 2001). Haettu 9. maaliskuuta 2007. Arkistoitu alkuperäisestä 30. toukokuuta 2012. (määrätön) 
18. ↑ 1 2 3 Tremblay, Roland. Pyhän Laurentiuksen irokeesit. Corn People  (englanniksi) . — Montréal, Qc: Les Éditions de l'Homme, 2006.
19. ↑ id=T3NQ1lsaHs0C&pg=PA214&lpg=PA214&dq=The+Disappearance+of+the+St.+Lawrence+Iroquoians&source=bl&ots=tq1jiNS2sf&sig=Z6z2g4fSPdAjHTc1KhG1dC-b8l8&hl=en&ei=CVdoS7jbAoWjnQfIv6CsBw&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=6&ved=0CBoQ6AEwBQ#v=onepage&q= The%20Disappearance%20of%20the%20St.%20Lawrence%20Iroquoians&f=false Bruce G. Trigger, "The Disappearance of the St. Lawrence Iroquoians" Arkistoitu 3. tammikuuta 2016 the Wayback Machine julkaisussa The Children of Aataenstic : A History of the Huron People to 1660 , voi. 2], Montreal ja Lontoo: Mcgill-Queen's University Press, 1976, s. 214—218, käytetty 2.2.2010
20. ↑ Marsan, Jean-Claude. Montreal evoluutiossa. Historiallinen analyysi Montrealin  arkkitehtuurin kehityksestä . — Montréal, Qc: Les Éditions de l'Homme, 1990.
21. ↑ 12 Ville -Marie (siirtokunta) . Kanadan tietosanakirja. Haettu 30. tammikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 30. toukokuuta 2012. (määrätön)
22. ↑ Alanis Obomsawin, "Kanesatake: 270 Years of Resistance", Kanadan kansallinen elokuvalautakunta, 1993, katsottu 30. tammikuuta 2010 . Nfb.ca (5. helmikuuta 2010). Haettu 13. huhtikuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 30. toukokuuta 2012. (määrätön)
23. ↑ Montréalin antautumisen artikkelit, 1760 (linkki ei saatavilla) . MSN Encarta (1760). Haettu 29. maaliskuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 1. marraskuuta 2009. (määrätön) 
24. ↑ Montreal :: Hallitus (pääsemätön linkki) . Opiskelijoiden tietosanakirja . Encyclopædia Britannica . Haettu 29. maaliskuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 30. toukokuuta 2012. (määrätön) 
25. ↑ Lachine Canalin kansallinen historiallinen alue Kanadassa (PDF)  (linkki ei saatavilla) 3. Parks Canada . Haettu 29. maaliskuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 30. toukokuuta 2012. (määrätön)
26. ↑ Vierailu Montrealissa, Kanadassa . Kansainvälinen konferenssi vesieliöistä invasiivisista lajeista . Haettu 29. maaliskuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 30. toukokuuta 2012. (määrätön)
27. ↑ UNA-Canada: A Sense of Bellinging (linkki ei saatavilla) . Yhdistyneiden kansakuntien yhdistys Kanadassa . Haettu 29. maaliskuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 30. toukokuuta 2012. (määrätön) 
28. ↑ Kävelykierros vanhassa Montrealissa (linkki ei saatavilla) . Ajoneuvo Press . Käyttöpäivä: 30. tammikuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 30. toukokuuta 2012. (määrätön) 
29. ↑ Arnold, Kathy Montreal: jännittävä kulttuurien törmäys . Daily Telegraph (3. kesäkuuta 2008). Haettu 29. maaliskuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 30. toukokuuta 2012. (määrätön)
30. ↑ LAMA JA SOTA 1930-1945 . Montrealin arkistoportaali . Montrealin kaupunki. Haettu 29. maaliskuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 30. toukokuuta 2012. (määrätön)
31. ↑ Kuvaus Wartime Servicelle (downlink) . Mount Allison University (2001). Käyttöpäivä: 29. maaliskuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 24. huhtikuuta 2008. (määrätön) 
32. ↑ Camillien Houde . Montrealin kaupunki. Haettu 29. maaliskuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 30. toukokuuta 2012. (määrätön)
33. ↑ MODERNIN KAUPUNGIN TEKEMINEN 1945-1960 . Montrealin arkistoportaali . Montrealin kaupunki. Haettu 29. maaliskuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 30. toukokuuta 2012. (määrätön)
34. ↑ Veltman, Calvin. Post-imperial englanti  (uuspr.) . - Mouton de Gruyter , 1996. - s. 206. - ISBN 9783110147544 .
35. ↑ Kanadan ilmastonormaalit 1971-2000 (linkki ei saatavilla) . Haettu 18. joulukuuta 2006. Arkistoitu alkuperäisestä 22. toukokuuta 2008. (määrätön) 
36. ↑ {title} . (määrätön)
37. ↑ Ensimmäiset 20 celsiusastetta (linkki ei ole käytettävissä) . Criacc.qc.ca. Haettu 13. huhtikuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 28. helmikuuta 2008. (määrätön) 
38. ↑ Yhdysvaltain sääennuste – sääverkosto . Haettu 17. heinäkuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 23. toukokuuta 2007. (määrätön)
39. ↑ Tilastot Kanada: 2011 Census Profile
40. ↑ Väestö- ja asuntolaskenta, väestönlaskennan suurkaupunkialueille, 2011 ja 2006 väestölaskenta . Haettu 3. joulukuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 17. helmikuuta 2020. (määrätön)
41. ↑ 1 2 {title} . (määrätön)
42. ↑ National Household Survey (NHS) -profiili, 2011 . Haettu 17. heinäkuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 4. maaliskuuta 2016. (määrätön)
43. ↑ Taulukko 4 10 yleisintä ei-virallista äidinkieltä kuudella suurimmalla väestönlaskennan suurkaupunkialueella, 2006 (pääsemätön linkki) . Käyttöpäivä: 10. tammikuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 22. huhtikuuta 2009. (määrätön) 
44. ↑ Uutiset, artikkelit, mielipiteet, QUEBEC.RU - Quebecin maakunta, Quebec, Kanada, Montreal, maahanmuutto Quebeciin, maahanmuutto Kanadaan . Haettu 10. tammikuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 14. maaliskuuta 2008. (määrätön)
45. ↑ FrancoFolies Montréal 2014 - Les FrancoFolies de Montréal: Maailman suurin ranskalaisen musiikin festivaali . Haettu 6. marraskuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 4. lokakuuta 2013. (määrätön)
46. ↑ Yliopistojen osallistuminen: Montréal on suhteellisesti ensimmäinen ja absoluuttisesti viidenneksi Pohjois-Amerikassa (linkkiä ei ole saatavilla) . Kanadan Quebecin alueiden talouskehitys (1996). Haettu 4. helmikuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 26. toukokuuta 2008. (määrätön) 
47. ↑ Maailman parhaat korkeakoulut: Top 400 - US News and World Report (linkki ei saatavilla) . Usnews.com (18. kesäkuuta 2009). Haettu 1. syyskuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 30. toukokuuta 2012. (määrätön) 
48. ↑ Turbide, Nadia Concordia University . Historia! ca . The Canadian Encyclopedia (2008). Haettu 25. kesäkuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 30. toukokuuta 2012. (määrätön)
49. ↑ Englanti Montrealin koululautakunta . emsb.qc.ca. Haettu 1. syyskuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 30. toukokuuta 2012. (määrätön)
50. ↑ Lester B. Pearson School Board . Lbpsb.qc.ca. Haettu 1. syyskuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 30. toukokuuta 2012. (määrätön)
51. ↑ Commission scolaire de Montréal (pääsemätön linkki) . csdm.qc.ca. Haettu 1. syyskuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 30. toukokuuta 2012. (määrätön) 
52. ↑ http://www.csmb.qc.ca/ Arkistoitu 28. elokuuta 2009 Wayback Machinessa |title=Commission scolaire Marguerite-Bourgeoys

Linkit

• Virallinen sivusto  (englanniksi)
• Montreal Tourism Arkistoitu 13. huhtikuuta 2009 Wayback Machinessa 
•  Montrealin turisti
• Dokumenttielokuva Venäläiset Montrealin lapset (linkki ei saavutettavissa) . Arkistoitu alkuperäisestä 8. helmikuuta 2011. (määrätön) 
• Venäläisen viikoittaisen sanomalehden "Mesto Vstrechi Montreal" sivusto
• Venäjänkielinen foorumi ja Wiki-projekti Quebecissä
• Ortodoksisuus Montrealissa

Temaattiset sivustot	GitHub Avaa hakemisto
Sanakirjat ja tietosanakirjat	Suuri tanskalainen Suuri katalaani Hienoa norjalaista Iso venäläinen Suuri Neuvostoliitto (1 painos) Brockhaus ja Efron Juutalaiset Brockhaus ja Efron Lyhyt heprea Liettuan universaali Pieni Brockhaus ja Efron Uusi kroatialainen Britannica (11.) Britannica (verkossa) Brockhaus Katolinen (1907-1913) Universalis Moderni Ukraina
Bibliografisissa luetteloissa BNF : 118804980 GND : 4040188-1 ISNI : 0000 0001 2150 1478 J9U : 987007559771805171 LCCN : n80132975 NDL : 00629359 NKC : ge130068 NLA : 36140424 NSK : 000611596 LIBRIS : pm132xt75tscnrl SUDOC : 026585588 VIAF : 123157705 WorldCat VIAF : 123157705