Pohjoinen tai itäpashto on pashun kielen murre, joka on yleinen Afganistanin koillisosassa ja Pakistanin lähialueilla . Se kuuluu murteiden koilliseen haaraan, tämän haaran muiden murteiden kanssa se antaa 90-100% yhtäläisyyksiä sanastossa, lounais - 75-80%.
Yleisesti ottaen siinä on pohjoisille murteille tyypillisiä piirteitä.
| Murteet [1] | ښ | ږ | څ | ځ | ژ | a | ā | o | u |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Etelä, lounainen |
[ʂ] | [ʐ] | [t͡s] | [d͡z] | [ʒ] | [a] | [ɑ] | [o] | [u] |
| Kaakkois | [ʃ] | [ʒ, z] | [t͡s] | [d͡z] | [ʒ] | [a] | [ɑ] | [o] | [u] |
| Luoteis, Keski |
[ç] | [ʝ] | [t͡s] | [z] | [ʒ] | [a] | [ɑ] | [o] | [u] |
| Pohjoinen | [x] | [ɡ] | [t͡s] | [z] | [ʒ] | [a] | [ɑ] | [o] | [u] |
| Koillis | [x] | [ɡ] | [s] | [z] | [d͡ʒ] | [a] | [ɑ] | [o] | [u] |
| Pronomini | Eteläinen | Pohjoinen | Koillis | Käännös |
|---|---|---|---|---|
| زه | ze | ze | ze | minä |
| ته | tə, harvemmin təi | te | te | sinä |
| هغه | hagə | hagə | əğə | hän |
| هغه | hase | hağə/hağe | əğə | hän on |
| مونږ/مونږ | mʊž̥ | muŋg/muŋga | muŋ/muŋg | me |
| تاسو/تاسې | tāse/tāsi | taso | taso | sinä, sinä |
| هغوی | hağwi/hagūi | hağwi/haği | agʷi/agʷəi | ne |