Moldovan toponyymi on joukko maantieteellisiä nimiä , mukaan lukien Moldovan alueella olevien luonnon- ja kulttuurikohteiden nimet . Toponymian rakenteen ja koostumuksen määräävät sellaiset tekijät kuin maantieteellinen sijainti , väestön koostumus ja sen rikas historia .
Toponyymin Moldavia/Moldova katsotaan olevan peräisin historiallisesta Moldovan alueesta , jonka nimi puolestaan tulee vesinimestä Moldova ( Siret -joen oikea sivujoki ) [2] . Hydronymin "Moldova" etymologiasta on erilaisia näkemyksiä. Yhden heistä mukaan vesinimi sisältää slaavilaista alkuperää olevan formantin "muoti-", joka tarkoittaa "kuusi, kuusi" [3] [4] . E. M. Pospelovin ja V. A. Nikonovin mukaan on mahdollista, että perusta on peräisin germaanisista kielistä, jotka ovat säilyneet nykyaikaisessa saksassa "Mulde" - "ontto" [5] [6] . Venäläinen kielitieteilijä A. I. Sobolevsky uskoi, että toponyymi tulee varresta "-moldu", joka tarkoittaa "herkkää, pehmeää, nuorta" [7] . Pääte "-ova" on yleinen slaavilainen pääte, jota käytetään sekä tavallisissa substantiivissa että erisnimissä [8] ja se tarkoittaa kuulumista pääasiassa feminiinisiin substantiiviin. Myös slaavilaisten kielten merkittävä vaikutus havaitaan .
Moldavian toponyymialle on ominaista sen ainesosien monipuolinen alkuperä ja ikivanha. Tämä selittyy sillä, että aiemmin alueella asuivat eri kansoja ja heimoja, jotka vaikuttivat toponyymijärjestelmän muodostumiseen ja kehitykseen. Joten nykyaikaisen Moldovan alueella asuvien kansojen joukossa oli skyytit , hunnit , kreikkalaiset , roomalaiset , gootit , unkarit , tataarit , turkkilaiset , saksalaiset , moldaalaiset , ukrainalaiset , venäläiset jne. [9] . Paikallinen maantieteellinen nimikkeistö sisältää perinnöllisiä toponyymejä, lainattuja nimiä (iranilainen, slaavilainen, turkkilainen jne.) ja tietysti heidän omia toponyymimuodostelmiaan. Moldavian toponyymian erilliset keskukset löytyvät maan ulkopuolelta - erityisesti Ukrainan Chernivtsin ja Izmailin alueilta . Moldavan kieli on hyvin lähellä romanian kieltä , mutta siinä on suurempi osuus slaavilaisista. Tämä näkyy myös toponyymiassa.
Maan hydronymiassa V. A. Zhuchkevich huomauttaa seuraavan kuvion: pienillä joilla ja rotkoilla on yleensä moldovalaisia nimiä, kun taas suuremmilla on muinaiset slaavilaiset nimet - Rakovets , Trostyanetsja muut M. V. Sergievskyn mukaan Moldovan ja Tšernivtsin alueen 151 joesta 72:lla on slaavilainen, 24 moldovalainen, 18 unkarilainen ja 7 tataarin nimi [10] .
Oikonyymiassa moldavaisten nimien osuus on paljon suurempi: 57 % kylien ja kaupunkien nimistä on moldovalaista alkuperää, 29 % slaavilaisia, 7 % turkkilaisia ja loput nimet ovat epäselvää alkuperää. Entisessä Chisinaun ja Orhein läänissä moldovalaiset nimet ovat vallitsevia, entisessä Sorocan läänissä niitä on noin puolet. Toponymian tuottavimpia ovat moldavalaiset formantit -a, -ya, -est, -erie . Esimerkkejä tyypillisistä moldavaisista oikonyymeistä ovat Bolduresti , Olaneshti , Doiban , Botoshan , Merendani , Falesti , Onishcani jne. [ 10] .
Slaavilaiset oikonyymit muodostavat noin 25-29 % kokonaismäärästä ja jakautuvat epätasaisesti eri puolille maata: pohjoisessa niiden esiintymistiheys on noin 15 %, keskialueilla noin 10 % ja etelässä vain 4 %, mikä on selittyy venäläisten myöhäisellä asutuksella maan eteläosaan: Etelässä venäläiset ja ukrainalaiset alkoivat asettua vasta sen jälkeen, kun tämä alue vapautettiin Nogai-tatareista ( 1700 -luvun loppu - 1800-luvun alku ). Slaavilaisten nimien joukossa ovat Rybnitsa , Tarnovo jne. Kuten A.I. Eremia huomauttaa, erityisen paljon slaavilaisia toponyymejä löytyy 1500-1600-luvun historiallisista asiakirjoista: Belavints (1600), Vertiporoh (1613), Visoka (1599), Volchinets (1617 ). ), Voroncauti (1639), Voronets (1559), Grozints (1600), Dishkova (1582), Zahorn (1614), Ivancauti (1604), Klimauci (1586), Klishkauci (1606), Kobylka (1622) jne. [ 11] . Kaikki eivät ole säilyneet tähän päivään asti.
Turkkilaiset oikonyymit muodostavat enintään 7 % oikonyymien kokonaiskoostumuksesta. Huolimatta turkkilaisten pitkästä hallituksesta nykyaikaisen Moldovan alueella , heillä ei ollut täällä maaseutuasutuksia, joten turkkilaisnimisiä kyliä ei koskaan ollut olemassa. Turkkilaiset saattoivat nimetä omalla kielellään vain linnoitettuja kaupunkeja ja sotilasleirien paikkoja ( Ackerman , Bender , Izmail jne.). Selkeä vahvistus tälle voi olla se, että Moldovan toponyymiassa on monia nimiä, jotka on muodostettu etnisestä termistä tataarit ( Movila Teteryasca , Tatar-Kopchak , Tatarka , Tatareshty jne.) ja tataariheimojen nimistä ( Abaklia) , Comrat , Mindzhir , Tokuz , Shamaliya ja muut) ja turkkilaiseen etniseen ryhmään ei liity juuri lainkaan toponyymejä [12] . Unkarin ja saksan alkuperää olevat nimet ovat harvinaisia.
Semanttisen merkityksen mukaan Zhuchkevichin typologian mukaan kaikki perinteiset nimityypit voidaan erottaa Moldovan toponyymista. Siten ryhmän I toponyymit, jotka heijastavat maan luonnollisia piirteitä, heijastuvat noin 22 %:ssa oikonyymeistä. Näitä nimiä ovat Veden , Vadul-Lena , Vadului-Vody ( vad - "ford"), Valya-Popey , Valya-Mare ( valya - "laakso"), Izvoare ("lähde"), Reden (redyu - "metsä"). ), Balti , Balta-mare (balte - "suo"), Megura ("kumpu"), Alunis ("pähkinäpuu"), Plop ("popeli"), Salcha ("paju"), Frasn ("tuhkapuu" ) ). Ryhmä II (heijastaa väestön kansallista koostumusta ja ammatteja) sisältää sellaisia nimimerkkejä kuin Ruseshti , Nemtsen , Tatareshty , Tsyganeshty , Dushmany , Pyrlitsa (3 asutusta), Ungur , Korpach . Ryhmän IV toponyymejä (antropotoponyymejä), jotka muodostavat 43 % asutuksen nimistä, ovat Buchushmen , Draganesti , Mihelash , Todireshti (2 siirtokuntaa) ja muut [13] .
| Euroopan maat : Toponymy | |
|---|---|
| Itsenäiset valtiot |
|
| Riippuvuudet |
|
| Tuntemattomat ja osittain tunnustetut valtiot |
|
| 1 Enimmäkseen tai kokonaan Aasiassa riippuen siitä, mihin Euroopan ja Aasian välinen raja vedetään . 2 Pääasiassa Aasiassa. | |