Portugalin paikkanimi

Portugalin toponyymi  on joukko maantieteellisiä nimiä , mukaan lukien Portugalin alueella olevien luonnon- ja kulttuurikohteiden nimet . Maan toponyymin rakenteen ja koostumuksen määrää maantieteellinen sijainti , väestön etninen koostumus ja rikas historia .

Maan nimi

 Toponyymi "Portugali" tulee siirtokunnan latinankielisestä nimestä Portus Cale (kirjaimellisesti: "Port of Cale"), joka sijaitsee Duero -joen suulla ja on tällä hetkellä osa Suur-Porton taajamaa . Noin 200 eKr., kun roomalaiset voittivat Karthagon toisessa puunilaissodassa , he miehittivät Calais'n kylän ja antoivat sen nimeksi Portus Cale. IV-VIII vuosisatojen aikana kylää ympäröivä alue kuului suebien valtakuntaan ja sitten visigoottien valtakuntaan nimellä Portucale . 700-800-luvuilla nimi Portucale muutettiin portugaliksi , ja 800-luvulla tätä toponyymiä käytettiin laajalti kuvaamaan Duero- ja Minho -jokien välistä aluetta, joka virtaa Portugalin ja Espanjan nykyaikaista pohjoisrajaa pitkin . 800-luvulla tänne syntyi piirikunta , josta vuonna 1139 (virallisesti - 1143) tuli Portugalin kuningaskunta ( port. Reino de Portugal ) [1] .

Vuoden 1910 vallankumouksen jälkeen maan virallinen nimi oli Portugalin tasavalta ( port. República Portuguesa ).

Toponyymin muodostuminen ja kokoonpano

Portugalin toponyymiassa erotetaan seuraavat kerrokset: iberialainen, muinainen keltti , foinikialainen , muinainen roomalainen , germaani , arabia , galicia - portugali , juutalainen [2] .

Kelttiläiset ja germaaniset paikannimet sijaitsevat pääasiassa Portugalin keski- ja pohjoisosissa. Seuraavilla toponyymeillä on kelttiläinen alkuperä: Braga (Braga) - etnonyymistä " bracars " - roomalaisen aikakauden kelttiläinen heimo, joka asui lähellä nykyaikaisen kaupungin aluetta); Vila Nova de Gaia (Vila Nova de Gaia); Kale (Gale) - etnonyymistä " Galleki " (kelttiläiset); Goveia (Gouveia) - Gaudilasta; Cantanedi (Cantahnede - kelttiläisessä ammattikielessä tarkoittaa "isoa kiveä"); Lagos (Lagos) Lacobrigasta (Laccobriga); Santa Comba Dan (Santa Comba Dão) - Santa Comba - kirkon nimi; Setubal  (Setúbal) - kelttiläisestä toponyymistä Cetobriga (kukkien kaupunki)) [2] .

Muiden kielten vaikutuksesta muunnettu foinikialainen oikonyymien kerros on melko yleinen Portugalissa, ja se löytyy pääsääntöisesti maan rannikolta: esimerkiksi yhden version mukaan toponyymin Lissabon alkuperästä ( Lisboa), foinikialaiset, jotka laskeutuivat lahdelle, huusivat "Alis Ubbo" ("kaunis rannikko") [2] . Toponyymin foinikialaisen alkuperän toisen version mukaan ensimmäinen komponentti on epäselvä, toinen ippo  on ”aita” [3] .

Useat toponyymit ovat latinalaista alkuperää:

• Abrantes - Aurantes (alue, jolla on paljon kultaa);
• Aveiro (Aveiro) - Aviarium (lintupiha; paikka, josta löytyy monia lintuja);
• Beja (Beja) - vuonna 711 arabit asettuivat tälle alueelle ja antoivat nykyaikaisen nimen. Se tulee sanasta Latin Pace (Pax Julia). Nimi välitettiin arabian kielellä nimellä Baja - kirjoitettuna [b]:lla eikä [p]:llä, kuten latinan alkuperäisessä muodossa, koska arabiassa on vain yksi bilabiaalinen konsonantti [b];
• Valongo - Vallis Longus on käännetty latinasta "korkeiksi laaksoiksi";
• Sagres (Sagres) - latinasta Sacro - pyhä niemi, jossa pakanatemppeli sijaitsi;
• Shavish (Chaves) - latinankielisestä nimestä [Aquæ] Flaviæ - lämpövesi);
• Loroza (Lourosa) - laurus (laakeri);
• Lamego (Lamego) - Lamaecus (linnan ympärillä olevien maatalousalueiden omistaja 3. vuosisadalla);
• Portimão - Portus Magnus (suuri satama);
• Reguengos de Monsaraz - Reguengo oli kuninkaallisen verollisen hallintoalueen nimitys. Monsaraz - "mons serratus" (leikattu vuori) [4] .

Portugalinkieliset nimet erottuvat formanttien -ish, -ush, -eyra esiintymisestä : Chaves, Lagos , Vidigueira , Vieira jne. Katolisen sisällön uskonnolliset ja kulttinimikkeet ovat yleisiä (San Sebastian, Santiago, San Martin, San Pedro, San -Antonio ja muut)

Toponyymipolitiikka

Maan paikkanimipolitiikkaa hoitaa vuonna 1992 perustettu Portugalin kansallisneuvosto [6] .

Muistiinpanot

1. ↑ Nikonov, 1966 , s. 339.
2. ↑ 1 2 3 Kuptsov, 2018 , s. 211.
3. ↑ Nikonov, 1966 , s. 237.
4. ↑ Kuptsov, 2018 , s. 212.
5. ↑ Kuptsov, 2018 , s. 216-217.
6. ↑ Yhteystiedot_Nimet_viranomaiset  . _ Haettu 22. syyskuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 1. lokakuuta 2020.

Kirjallisuus

• Basik S. N. Yleinen toponyymi. - Minsk: BGU, 2006. - 200 s.
• Ohjeet Portugalin ja Brasilian maantieteellisten nimien siirtoon venäjänä / Comp. I.P. Litvin; Ed. K. T. Boyko. - M. , 1974. - 44 s.
• Zhuchkevich V.A. Yleinen toponyymi. 2. painos, korjattu ja suurennettu. - Minsk: Korkeakoulu, 1968. - 432 s.
• Kuptsov A. E., Kondakova T. Yu. Toponyymit heijastuksena Portugalin alueiden sosiokulttuurisesta kuvasta  // Geopolitics and Ecogeodinamics of Regions: Journal. - 2018. - V. 4 (14) , nro 4 . - S. 208-219 . — ISSN 2309-7663 .
• Litvin I.P. Portugalin paikannimien sanakirja. - M .: Nauka, 1982. - 183 s.
• Nikonov V.A. Lyhyt toponyymisanakirja. - M . : Ajatus, 1966. - 509 s. - 32 000 kappaletta.
• Pospelov E. M. Maailman maantieteelliset nimet. Toponyymisanakirja / rev. toim. R. A. Ageeva. - 2. painos, stereotypia. - M . : Venäjän sanakirjat, Astrel, AST, 2002. - 512 s. - 3000 kappaletta.  — ISBN 5-17-001389-2 .
• Vieraiden maiden maantieteellisten nimien sanakirja / A. M. Komkov. - M .: Nedra, 1986. - 459 s.