Udmurtilainen nimi
Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 19. kesäkuuta 2015 tarkistetusta
versiosta . tarkastukset vaativat
24 muokkausta .
Udmurtilainen nimi ( udm. Udmurt nimyos ) on kansallinen antroponyymimalli udmurtien , suomalais-ugrilaisen kieliperheen ryhmän kansan keskuudessa .
Tällä hetkellä udmurtit käyttävät pääasiassa venäläisiä kristittyjä nimiä, jotka kirjoittavat ääntämisensä uudelleen omalla tavallaan. Tässä tapauksessa painotus asetetaan lähes aina viimeiselle tavulle riippumatta siitä, missä se oli alkuperäisessä. Samaan aikaan venäläisiä "prototyyppejä" käytetään kuitenkin virallisissa asiakirjoissa.
Lisäksi edelleen käytetään esikristittyjä nimiä, jotka usein tarkoittavat eläimiä ja lintuja udmurtin kielellä (esimerkiksi Atas - "kukko", Balyan - "ilves", Gondyr - "karhu", Koyyk - "hirvi", Pisleg - "tiainen", Syala - "riekko", Tulivit - "pihka " , Chuchybey - "tiainen", Hubert - "rastas-pihlaja", Shyrchik - "kottarainen", Palya - "lammas", Tutygysh - "riikinkukko", Kasya - "haikara", Dydyk - "kyyhkynen", Sadyk - "pigalitsa", Zhaky - "jay", Kuazhy - "ruisrääkä", "dergach", Kaisy - "ristinokka").
Alkuperäiset nimet
Miesten nimet: Dzyankei, Kamai, Kurbanai, Apas, Esekei, Edey, Budya, Bekeldey, Tuktash, Dzyuyka, (I) Zyankhvat, Begenei, Kuzebai, Keldyk, Tuktar, Padek, Pavo, Oyoi, Zyanderysh, Datugym, B Abyl, Abey, Agym, Adai, Adanash, Adyr, Azian, Azmak, Azmaket, Aisuly, Aitemysh, Akbay, Akzyan, Akki, Akman, Akmaya, Aksabey, Aksyabey, Akchubey, Yadygar, Yagi, Yazbike, Yanchabey, Y, Kaisy, Sezyay, Syaskan, Syaskabey, Cocoon, Koyik, Sadyk, Dondy, Hubert, Eric.
Naisten nimet: Chima, Setym, Dzusvan, Uzan, Zyansula, Shady, Bisultan, Nylka, Begichan, Almas, Anana, Italmas, Evika, Chachabey, Zara, Lymash, Zangari, Invu, Aino.
Muunnelmia venäläisistä kristillisistä nimistä
Naisten nimet
- Avdotya - Odotya, Odot
- Agrafena - Gurinka, Rufa, Ogi
- Aksinya - Oskinnya, Oksinya
- Akulina - Okyl, Okylna
- Alexandra - Sandye, Sandra, Sanya, Sandyr
- Anastasia - Nastya, Nastok
- Anisia - Onis, Onissia
- Anna - Annok, Anna
- Afanasia - Opoch
- Valentina - Valya, Valka
- Galina - Gala, Galya
- Domna - Domi
- Evgenia - Zhenya, Zhenya
- Evdokia - Odoka, Dunya, Odok
- Ekaterina - Katya, Katyirna, Katyar
- Elena - Lena, Lenka
- Zinaida - Zina, Oina, Oina
- Zoya - Zoya, Zoya
- Irina - Orina, Orinka, Orin
- Xenia - Ochin
- Lydia - Lydek
- Maria - Manya, Marya, Masha
- Matryona - Matӥ, äiti
- Marfa - Marpa, Marpok
- Natalya - Nata, Natalya, Natal
- Toivo - Nadia
- Oksana - Oxy, Oksinya, Oksin
- Olga - Olka, Olya
- Pelagia - Paladya, Palad, Palag
- Tatjana - Takyan
- Ulyana - Ulyana, Ulya, Ulyan
- Ustinya - Ustinya
- Fedora - Pedora
- Fyokla - Pekla
Miesten nimet
- Averyan - Overyan
- Adolf - Odolf
- Aleksanteri - Sandyr, Sasha, Sashik, Sanko, Oleksan, Ochan
- Aleksei - Ochey, Olesh, Lepshchey, Oleksey
- Andrey - Onde, Ondriyan, Ondrey
- Anisim - Onsin, Oksin
- Anton - Onton
- Arkady - Arkash
- Artem - Orkemey, Erkemey
- Athanasius - Ofonka, Ofonya, Ofon, Opoch
- Valeri - Valera, Valeri
- Ystävänpäivä - Valey
- Vasily - Vasya, Vasily, Vaska
- Veniamin - Venka, Venya
- Victor - Victor, Victor
- Vladimir - Lady, Vova, Vovik, Ladmer
- Gennady - Genya, Genko, Gendos
- George - Yorgi
- Grigory - Grisha, Girysh, Giri, Girey
- Denis - Genis
- Dmitry - Dima, Mitrey
- Eugene - Zhenya
- Egor - Legor, Legorko, Egor
- Ekim - Lekim
- Emelya - Omelya
- Emelyan - Omelyan
- Yermil - Yermi
- Yermolai - Yarmalai
- Zahar - Zakar
- Ivan - Ivy, Vanka, Vanyushka
- Ilja - Ilja, Illuk
- Joseph - Osip
- Juudas - Yudai
- Kirill - Kirlo, Kiri
- Kondraty - Konda, Gonda (?)
- Konstantin - Kostey, Kostya
- Lavrentiy - Lefyr, Lavyr
- Leonid - Lenya, Lenka
- Maxim - Maki
- Mitrofan - Mitrok
- Mikhail - Mikhailo (Mikaylo), Misha
- Nikolay - Kolya, Mikolaj, Mikalya, Mikol
- Nikita - Mikta
- Nicephorus - Mikvor
- Pavel - Pavol
- Panfil - Pani
- Paramon - Param
- Pietari - Petyr, Petka
- Rafael - Rafa
- Semyon - Semi, Semon
- Sergei - Serga, Sergei
- Stepan - Istopka, Istok, Istepan, Tepan
- Trofim - Troshka
- Fedor - Pedor, Pedya
- Fedot - Pedot
- Philip - Philip
- Foma - Poma
- Jacob - Yasha, Yako
Kirjallisuus
Katso myös
Udmurtilaiset sukunimet