Ja

Ja , ja (nimi: ja , jne. [1] ) - lähes kaikkien slaavilaisten kyrillisten aakkosten kirjain : 9. bulgariaksi , 10. venäjäksi [2] ja serbiaksi , 11. ukrainaksi ja makedoniaksi ; poissa valkovenäläisestä (sen sijaan käytetään kirjainta I ); sitä käytetään myös joidenkin ei-slaavilaisten kielten, kuten kirgisin ja mongolian , aakkosissa . Vanhassa ja kirkkoslaavilaisessa aakkosessa sitä kutsutaan "izheksi" (käännettynä "mikä" tai "kumpi") ja se on 10. peräkkäin ; kyrillisenä se näyttää tältä ja sen numeerinen arvo on 8, joten sitä kutsutaan myös "izhe oktaaliksi" tai "oktaaliksi AND" (tämä selvennys on hyödyllinen erottamaan se kirjaimesta I , jota kutsuttiin "desimaaliksi AND"). Glagoliitissa , kuten kyrillisessä, oli kolme kirjainta äänelle [ja] : , , . Yleensä ensimmäisen niistä (jonka numeerinen arvo on 20) katsotaan vastaavan kyrillistä AND-kirjainta ja toisen (lukuarvolla 10) kyrillistä I:tä, mutta on myös päinvastaista mielipidettä. Kirjain vastaa kyrillistä Izhitsa V :tä.

Historia

Kyrillinen And tulee kreikkalaisesta isosta kirjaimesta Η ("tämä", bysantinkielisessä ääntämisessä "ita"), joka slaavilaisen kirjoituksen luomisen aikaan luettiin nimellä [ja]. Ita itse tulee foinikialaiskirjaimesta het , foinikialaisista aakkosista se kehittyi kreikaksi Η η ja latinaksi H h .

Kyrillisen Andin esi-isän alkuperäinen foinikialainen ääni oli konsonantti (kuten h englanninkielisessä hotelissa  ). AND -kirjaimen vanhin muoto kopioi kreikan, toisin sanoen kirjain näytti H :lta (ja nykyinen kyrillinen H puolestaan ​​näytti kreikkalaisesta tai latinalaiskirjaimesta N ); myöhemmin molemmissa kirjaimissa poikkipalkki kääntyi hieman vastapäivään ja tyyli tuli lähelle modernia.

Muinaisina aikoina And -kirjain ei merkinnyt vain tavallista vokaalia [ja], vaan myös ei-tavuista lyhyttä vokaalia ja sitä lähellä olevaa konsonanttia [th]; Niiden erottamiseksi 1500-luvulta Venäjällä on käytetty erityistä diakriittistä merkkiä , niin kutsuttua "lyhyttä". Kirkkoslaavilaisessa kielessä johdonmukainen ja pakollinen ero I- ja Y -kirjoituksen välillä on laillistettu 1600-luvun puolivälistä lähtien .  venäjän kirjoitusten käännös siviilikirjaimeen vuosina 1708-1711 . poisti yläindeksit ja yhdisti uudelleen I :n ja Y :n ; Y palautettiin vuonna 1735 (vaikka sitä pidettiin erillisenä aakkosten kirjaimena vasta 1900-luvulla ).

Myös bulgarialais- ja makedoniankielisissä kirjaimissa käytetään tekstiä ѝ  - sen avulla voidaan erottaa homonyymit , esimerkiksi: ja  - liitto "ja"; ѝ  on pronomini sanalle "hän" jne. Joissakin tietokonefonteissa ja -koodauksissa ѝ esiintyy erillisenä merkinä, vaikka se ei tällä hetkellä ole itsenäinen kirjain.

Ääntäminen

I -kirjaimen ääntäminen eri kielillä on erilainen:

Ukrainan kielessä äänet [i] ja [ы] ovat sulautuneet ääntämisessä korostamattomaksi, katkeamattomaksi ylärivin vokaaliksi [ɪ] listen . Kuitenkin muiden vokaalien - o ja e muutoksen seurauksena (ennen aiempaa tavua, jossa on pudonnut pois vähennetty ), ѣ muodostui uusi ääni, joka on lähellä ääntämistä [ja], johon käytettiin kirjainta i ). Esimerkkejä: kinѹti  - inut ja ( anterior lingual [ɪ] venäjän [i] tilalla) ; mehu  - і :stä ( mutta o ku : sta , koska tavu on avoin); vaimo  - nainen ; valkoinen  - b i ly .

Eteläslaavilaisilla kielillä myös äänet [ja] ja [s] osuivat yhteen, mutta tulos lausutaan lähempänä [ja] ja se on merkitty kirjaimella I.

Venäjän kirjallisessa kielessä AND -kirjain voi pääääntämisen [ja] lisäksi tarkoittaa [s]:

• sanojen alussa, jos ne lausutaan ilman taukoa, ja edellinen päättyy kiinteään konsonanttiin: ilman nimeä (be [z y] meni), Ivan Iljitš (Iva [n Y] lyich);
• w , w , c jälkeen : mies (mu [zh] k), auto (ma [shy] on), hahmo ([ci] fra).

Korostamaton ja yleensä ääntämys on sama kuin e tai i : l ja saʹ lausutaan samalla tavalla kuin l e saʹ .

Käyttö

ja koostuu tästä yhdestä kirjaimesta.

Kooditaulukko

HTML :ssä isot AND -kirjaimet voidaan kirjoittaa muodossa И ; tai И ja pienet kirjaimet ja  и tai и.

Muistiinpanot

1. ↑ Izhe // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron  : 86 nidettä (82 osaa ja 4 lisäosaa). - Pietari. , 1890-1907.
2. ↑ Suuri venäläinen tietosanakirja  : [35 nidettä]  / ch. toim. Yu. S. Osipov . - M .  : Suuri venäläinen tietosanakirja, 2004-2017.

Kirjallisuus

• Bulich S. K. I, venäjän aakkosten kirjain // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron  : 86 osassa (82 osaa ja 4 lisäosaa). - Pietari. , 1890-1907.
• Ja, ja  // Suuri venäläinen tietosanakirja  : [35 osassa]  / ch. toim. Yu. S. Osipov . - M .  : Suuri venäläinen tietosanakirja, 2004-2017.
• Karsky E. F. Slaavilainen Kirillov paleografia / toim. toim. akad. V. I. Borkovski . - 2. painos, faksi . - L. , M. (faksi): Neuvostoliiton tiedeakatemiasta; lähettäjältä "Nauka" (faksi), 1928, 1979 (faksi). - S. 192-193. — 494 s. - 2700 kappaletta.

Linkit

• Ja osoitteessa Scriptsource.org 
• ja osoitteessa Scriptsource.org 

Sanakirjat ja tietosanakirjat	Iso venäläinen Brockhaus ja Efron Pieni Brockhaus ja Efron V. Dahl Moderni Ukraina