Kuningas puhuu!

"Kuningas puhuu!" ( eng.  The King's Speech ; kirjaimellinen käännös: "King's Speech" ) - Tom Hooperin pitkä elokuva, jonka David Seidler on kirjoittanut historiallisen draaman genressä Ison-Britannian kuninkaan Yrjö VI :n vapautumisesta änkytyksestä puheterapeutin avulla Lionel Logue .

Elokuva julkaistiin rajoitettuna versiona Yhdysvalloissa 26. marraskuuta 2010 [3] neljässä teatterissa [4] , ja vuoden loppuun mennessä elokuva julkaistiin laajalti ja sen julkaisua laajennettiin 700 tapahtumapaikkaan [5] . Venäjällä ensi - ilta oli 24. helmikuuta 2011 [6] .

Kuninkaan puheen tuotantobudjetti on 15 miljoonaa dollaria! 15. huhtikuuta 2011 mennessä se oli kerännyt jo yli 400 miljoonaa maailmanlaajuisesti [2] , ja kuva teki myös ennätyksen yhden elokuvateatterin tuloissa viikonloppuna vuonna 2010 keräten 355 450 dollaria neljässä teatterissa kolmen päivän debyyttijaksonsa aikana. , joka on keskimäärin 88 863 $ sivustolta [7] .

Syyskuussa 2010 Tom Hooperin elokuva voitti yleisöpalkinnon Toronton kansainvälisillä elokuvafestivaaleilla [ 8] ja Hollywood Foreign Press Association nimitti The King's Speech! Golden Globe -palkinnolle 7 ehdokkuudessa, mikä on suurin kaikista lähetetyistä elokuvista [9] . Palkinnon sai Colin Firth parhaasta draamaesityksestä . Brittiakatemian elokuvapalkinnon ehdokkaiden joukossa "The King's Speech!" tuli myös johtajaksi. Elokuva valittiin 14 kategoriaan ja nimettiin parhaaksi seitsemässä, mukaan lukien paras elokuva ja paras brittiläinen elokuva. Näyttelijäkategorioissa ehdolla olleet Colin Firth, Geoffrey Rush ja Helena Bonham Carter saivat myös palkintoja [10] . Oscar - gaalassa elokuva oli ehdolla 12 kategoriassa ja voitti niistä neljä, mukaan lukien paras elokuva .

Juonen kuvaus

Vuonna 1925 29-vuotias Albert Frederick Arthur George , Yorkin herttua, Britannian kuninkaan George V :n toinen poika , puhuu isänsä pyynnöstä Wembley Stadiumille kokoontuneelle yleisölle ja radion kuuntelijoille päätöspuheella brittiläisissä . Keisarillinen näyttely . Esitys osoittautuu painajaismaiseksi: Albert änkyttää raskaasti ja pitää pitkiä taukoja, osa hänen sanoistaan ​​jää useimmille kuulijoille käsittämättömiksi.

Seuraavien yhdeksän vuoden aikana Bertie, kuten hänen perheensä kutsuu prinssi Albertia, yritti ratkaista änkytysongelmansa käymällä eri puheterapeuttien kanssa . Toisen epäonnistuneen istunnon jälkeen, melkein tukehtuen palloihin, joilla hän täytti suunsa puheterapeutin pyynnöstä, Bertie ilmoittaa, ettei kukaan enää tule hoitamaan hänen sairauttaan.

Eräänä päivänä hänen vaimoaan, herttuatar Elizabethia suositellaan Lontoossa asuvalle vähän tunnetulle australialaiselle asiantuntijalle , Lionel Loguelle , amatöörinäyttelijälle, jonka menetelmät ovat kiistanalaisia, epätavallisia ja ristiriitaisia, mutta yllättävän usein tuottavat toivotun tuloksen. Hän kääntyy Loguen puoleen esittelemällä itsensä hänelle rouva Johnsoniksi (tällä sukunimellä Yorkin herttua taisteli ensimmäisessä maailmansodassa) ja pyytää tulemaan hänen luokseen tapaamaan hänen miehensä. Log vastaa, että kaikki tunnit voivat tapahtua vain hänen kotonaan, eikä poikkeuksia sallita - vaikka "rouva Johnson" poistaisi miehensä nimen. Tästä hämmästyneenä Elizabeth tuskin suostuttelee Albertia tulemaan vastaanotolle. Jo ensimmäisessä kokouksessa herttuan on pakko kohdata Loguen periaatteet; erityisen järkyttävää on hänen vaatimuksensa puhua toisilleen nimellä - Bertie ja Lionel, mikä rikkoo kaikkia virallisen protokollan kaanoneja (vaikka Lionel viittaa potilaansa vaimoon poikkeuksetta "kuninkaallisena korkeutenanne"). Bertie kieltäytyy aluksi keskustelemasta mistään muusta kuin varsinaisista harjoituksista, mutta taitavasti ja huomaamattomasti Loguen ohjaamana paljastaa lopulta alkaneensa änkyttää "neljä-viiden vuoden iässä", mutta jos hän puhuu itselleen tai laulaa, hän ei änkytä. Lionel murskaa palasiksi Albertin vierailleiden entisten puheterapeuttien menetelmät ja pyytää häntä lopettamaan tupakoinnin, jonka yksi heistä on määrännyt rentoutumiseen, koska se "vie hautaan" (se tapahtuu muutaman vuosikymmenen kuluttua).

Ensimmäisellä oppitunnilla Logue kutsuu herttua lukemaan monologin " Olla tai ei olla " William Shakespearen tragediassa " Hamlet ", laittamalla kuulokkeet prinssin päähän ja käynnistäen Mozartin alkusoiton " Figaron häät " klo. täydellä äänenvoimakkuudella, jotta hän ei kuullut omaa ääntään. Albert ei usko Logueen, vaikka puheterapeutti antaa hänelle tallenteen hänen puheestaan ​​erolahjana. Myöhemmin herttua kuuntelee edelleen monologinsa äänitystä, jonka hän, kuten kävi ilmi, hän luki epäröimättä ja huomattavalla taiteellisuudella (joka hämmästytti herttuattaren täysin), ja lopulta useiden julkisten puheiden epäonnistumisen jälkeen hän päättää palata Log-palveluun.

Puheterapeutti saa prinssin lausumaan kielenvääristyksiä, kehittämään palleaa ja muita lihaksia – harjoitusotoksia välissä on kuvia Albertin puheesta valmistuksesta, jonka hän osaa Loguen tekniikoita käyttäen paljon paremmin kuin Imperial Exhibition -näyttelyssä. Pian Bertie edistyy Lionelin eksentrinen johdolla merkittävästi sairautensa voittamisessa. Albertia pelottaa kuitenkin se, että hänen on ehkä noustava valtaistuimelle, sillä hänen vanhempi veljensä David ei ole suosittu yhteiskunnassa eronneiden suhteiden vuoksi, mutta muodollisesti silti naimisissa amerikkalaisen Wallis Simpsonin kanssa . Albertin isä, kuningas George V , varoittaa, että sota voi pian alkaa , ja David, koska hänellä on vahvaa myötätuntoa natseja kohtaan, tuhoaa maan vuodessa ja tuhoaa koko Iso-Britannian. 20. tammikuuta 1936 Yrjö V kuolee ja valtaistuin siirtyy Davidille, joka saa nimen Edward VIII. Hän ei kuitenkaan aio luopua ajatuksestaan ​​mennä naimisiin Wallisin kanssa, vaikka anglikaanisen kirkon kaanonien mukaan , jonka pää on Englannin kuningas, naimisiinmeno eronneen naisen kanssa on täysin mahdotonta hyväksyä.

Monien opintojen jälkeenkin Albert, joka on oppinut puhumaan epäröimättä monien ihmisten kanssa, änkyttää edelleen puhuessaan veljensä kanssa, joka ennen luopumista matkii häntä kaikin mahdollisin tavoin ja moitti häntä kateudella. Bertie kertoo Loguelle tästä tilanteesta ja sanoo, että hän yrittää pitää valtaistuimen Davidille. Poliittisesti epäkorrekti australialainen antaa itselleen rohkean kysymyksen: kenties Albert on tänä vaikeana aikana oikea paikka valtaistuimella? Prinssille, joka on kasvatettu ehdottoman uskollisuuden hengessä vanhemmalle veljelleen tulevana hallitsijana, tällainen kysymyksen muotoilu itsessään näyttää olevan jotain valtiopetoksen rajaa . Pohjimmiltaan raivoissaan Bertie riitelee Lionelin kanssa ja ilmoittaa, että istuntoja ei enää ole.

Lionelin vaimo Myrtle Logue - hän näkee, että hänen miehensä on vaikea riidellä pitkäaikaisen potilaansa kanssa, vaikka hänellä ei ole aavistustakaan, kuka tämä potilas on - kehottaa häntä pyytämään anteeksi hätiköityjä sanojaan, mutta kaikki Loguen yritykset puhua Yorkin herttua eivät menesty, kadun miehellä ei yksinkertaisesti ole pääsyä kuninkaallisen perheen jäseneen . Sillä välin estääkseen poliittisen kriisin maassa ja pysyäkseen rakkaansa kanssa, Edward VIII päättää Canterburyn arkkipiispan Cosmo Langin ja pääministeri Stanley Baldwinin painostuksesta luopua kruunusta vapaaehtoisesti. Saman vuoden 10. joulukuuta hän luopuu virallisesti kruunusta ; Albertista tulee uusi kuningas, joka ottaa toisen neljästä nimestään isänsä - George VI:n - kunniaksi.

Kuningas George myöntää lopulta itselleen ja sitten vaimolleen, että hän on kauhuissaan kruunuseremoniasta - tarpeesta pitää virallinen puhe ja kaikki ne perinteiset, pilkulla varmistetut kaavat, jotka uuden hallitsijan on lausuttava juhlallisen toiminnan aikana; Elizabeth, nykyinen kuningatar puoliso , suostuttelee miehensä jatkamaan opintojaan Loguen kanssa. Lopulta Bertie vaimonsa seurassa ilmestyy uudelleen Logsin asuntoon; miehet jäävät eläkkeelle toimistosta. Hieman suunniteltua aikaisemmin kotiin palannut Myrtle löytää yllättäen kuninkaallisen majesteettinsa kuningatar Elisabetin ruokasalistaan, ja toimistosta lähtenyt Lionel esittelee ylpeänä pitkäaikaisen potilaansa, "George the Sixth, King" järkyttyneelle. vaimo.

Britannian tiedustelupalvelut paljastavat, että Loguella ei ole tohtorin tutkintoa tai edes todistusta lääketieteellisestä koulutuksesta. Westminster Abbeyssa George syyttää ennen kruunajaisten valmisteluja Loguea manipuloinnista ja petoksesta, mutta Logue vakuuttaa kuninkaan, että hänellä on laaja kokemus ensimmäisen maailmansodan aikana kärsineiden australialaisten hoidosta . Kun Logue yhtäkkiä istuu muinaiselle kruunuistuolille ja antaa itsensä puhua epäkunnioittavasti hänestä ja Skoon-kivestä , Yrjö VI murtuu ja lausuu vihaisen, kovaäänisen ja pitkän tiradin epäröimättä. Canterburyn arkkipiispa tarjoaa kuninkaalle moitteettoman maineen puhepatologia, mutta virheensä ymmärtänyt kuningas vaatii Loguen auttamaan häntä valmistautumaan kruunajaisiin. Kruunaus on menestys, mutta Yrjö VI:n on nyt käsiteltävä kaikki tapaukset, joita hänen veljensä ei saanut päätökseen, ja valmistautua tulevaan yhteenottoon Saksan kanssa. Katsoessaan uutissarjaa, jossa on Hitlerin puhe, kuningas, joka ei ymmärrä saksaa, huomaa kuitenkin, että Fuhrerilla on erinomaiset puhetaidot.

3. syyskuuta 1939 Pääministeri Neville Chamberlain julistaa sodan Saksalle . Saman päivän illalla kuningas puhuu Loguen johdolla radiossa kokoaakseen kansansa yhteen tänä vaikeana aikana: hänen yhdeksän minuutin puheensa kuuntelevat kiihkeästi palatsissa läsnäolijat, Elizabeth lasten kanssa, Prime Ministeri Chamberlain ja ensimmäinen Lord of the Admiralty Churchill , jotka istuvat radiovastaanottimien ääressä, kuningatar äiti ja kruunusta luopunut veli David vaimonsa Wallisin kanssa, Loguen perhe, Buckinghamin palatsin väkijoukko ja jopa sotilaat, jotka valmistautuvat lähetettäväksi rintamaan. Kuningas puhuu! Rauhallisesti, vakuuttavasti ja painokkaasti, herättäen luottamusta ja ylpeyttä aiheisiinsa joka sanalla. Puhe on suuri menestys. Logue huomauttaa vitsillä, että kuningas änkytti "p:llä", Yrjö VI, erittäin tyytyväinen ja lopulta rento, vitsailee mielellään, ettei kukaan muuten olisi uskonut, että se todella oli hän. Bertie kutsuu Lionelia "ystäväksi", Logue hymyilee takaisin ja sanoo "Teidän Majesteettinne" ensimmäistä kertaa luokassa. Ja kuningatar Elisabet, syvällä vilpittömästi puheterapeutin ansiosta, puhuttelee häntä ensimmäistä kertaa nimellä: "Kiitos, ... Lionel" (englanniksi tämä vastaa sanaa "siirtyminen sinuun").

George VI vaimonsa ja tyttäriensä kanssa menee Buckinghamin palatsin parvekkeelle, jossa inspiroidut lontoolaiset tervehtivät kruunattua perhettä . Kuninkaan takana Lionel Logue seisoo vaatimattomasti, ja sitä ei huomaa kukaan muu kuin muutama vihitty.

Lopputekstit paljastavat, että Lionel Logue valmisteli toisen maailmansodan aikana Yrjö VI:tä kaikkiin julkisiin ja radio-esiintymisiinsä, mikä teki kuninkaasta elävän brittiläisen vastarinnan symbolin. Vuonna 1944 Logue palkittiin kuninkaallisen viktoriaanisen ritarikunnan kunnialla monarkian hyväksi tehdyistä palveluista . Lionel ja Bertie pysyivät ystävinä kuningas Georgen kuolemaan asti.

Cast

Ääniraita

• 14. kappale sisällytettiin International Version -versioon.

Elokuvakriitikkojen reaktio

Elokuva sai kriitikoiden suosiota. Sillä on 95 %:n luokitus Rotten Tomatoesissa 193 kriitikon arvostelujen perusteella, ja sen keskiarvo on 8,6/10 [12] . Elokuvan Metacritic -pistemäärä on 88/100 41 arvostelun perusteella [13] . Empire-lehti antoi elokuvalle viisi tähteä viidestä [14] .

Palkinnot ja ehdokkaat

Muistiinpanot

1. ↑ 1 2 "Kuninkaan puhe  " . kaikki elokuvat . Haettu 3. tammikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 10. heinäkuuta 2012.
2. ↑ 1 2 3 "Kuninkaan puhe  " . Box Office Mojo . Haettu 3. tammikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 10. heinäkuuta 2012.
3. ↑ "Weinstein ostaa USA:n jakeluoikeudet John Wellsin Sundance-hittiin 'Company Men'  " . deadline.com . Haettu 3. tammikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 10. heinäkuuta 2012.
4. ↑ "Yhdysvaltain julkaisuaikataulu, marraskuu 2010"  . Box Office Mojo . Haettu 3. tammikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 10. heinäkuuta 2012.
5. ↑ "Yhdysvaltain julkaisuaikataulu, joulukuu 2010  " . Box Office Mojo . Haettu 3. tammikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 10. heinäkuuta 2012.
6. ↑ "Talvielokuvavalikko: Fairy Tales, Gulag and Jolie" . TV-kanava Russia-1 (12.1.2010). Haettu 3. tammikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 10. heinäkuuta 2012. (määrätön)
7. ↑ Ray Subers. "Arthouse Audit: 'King's Speech' Has Royal -debyytti"  (englanniksi) . Box Office Mojo (29.11.2010). Haettu 3. tammikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 10. heinäkuuta 2012.
8. ↑ "Cadillac People's Choice Award  " . Toronton kansainvälinen elokuvafestivaali . Haettu 3. tammikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 10. heinäkuuta 2012.
9. ↑ "68. Golden Globe Awards -ehdokkuudet ja voittajat  " . Hollywood Foreign Press Association . Käyttöpäivä: 3. tammikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 15. helmikuuta 2012.
10. ↑ "Vuoden 2011 elokuvapalkintojen voittajat ja ehdokkaat  " . Orange British Academy -elokuvapalkinnot . Haettu 13. helmikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 11. maaliskuuta 2012.
11. ↑ "83. Oscar-palkinnon voittajat ja ehdokkaat  " . Oscar Academy Awards . Haettu 28. helmikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 14. elokuuta 2011.
12. ↑ "Kuninkaan puhe (2010)  " . Mädät tomaatit . Käyttöpäivä: 14. helmikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 3. joulukuuta 2010.
13. ↑ "Kuninkaan puhe  " . Metakriittinen . Haettu 14. helmikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 10. heinäkuuta 2012.
14. ↑ "Kuninkaan puhe (12A)  " . valtakunta . Haettu 14. helmikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 10. heinäkuuta 2012.
15. ↑ Voittajat 83. Oscar-gaalassa. Academy of Motion Picture Arts & Sciences Arkistoitu 25. tammikuuta 2011 Wayback Machinessa // Oscar
16. ↑ Vuoden 2011 virallinen sivusto 83. Oscar-gaalalle. Voittajat arkistoitu 9. syyskuuta 2014 Wayback Machinessa // Oscar — The Official
17. ↑ Vuoden 2011 Oscarit: ehdokkaat ja voittajat Arkistoitu 19. marraskuuta 2016 Wayback Machinessa // kinonews.ru

Linkit

• Elokuvan virallinen verkkosivusto
• Tom Hooper elokuvastaan

Temaattiset sivustot	AllMovie AlloCine Box Office Mojo ČSFD Elokuvan affiniteetti Internet-elokuvatietokanta Metakriittinen Mädät tomaatit
Sanakirjat ja tietosanakirjat	iso kiinalainen Britannica (verkossa)
Bibliografisissa luetteloissa BIBSYS : 12003985 BNC : a12051822 BNE : XX5103038 GND : 7842095-7 J9U : 987009950815405171 LCCN : no2011008257 NKC : unn2011644010 VIAF : 316752396 WorldCat VIAF : 316752396