Nivkhin kieli | |
---|---|
oma nimi | Nivkhgu dif (amurin murre), Nigvgun duf (Sahalinin murre) |
Maat | Venäjä |
Alueet | Sahalinin alue , Habarovskin alue |
Kaiuttimien kokonaismäärä | 198 [1] |
Tila | uhanalaisia |
Luokitus | |
Kategoria | Euraasian kielet |
eristetty kieli | |
Kirjoittaminen | Kyrillinen ( nivkh-kirjoitus ) |
Kielikoodit | |
GOST 7.75-97 | giy niv 490 |
ISO 639-1 | — |
ISO 639-2 | — |
ISO 639-3 | niv |
WALS | niv ja nvs |
Maailman kielten atlas vaarassa | 496 |
Etnologi | niv |
ELCat | 2896 ja 8556 |
IETF | niv |
Glottolog | gily1242 |
Nivkh-kieli (vanhentunut nimi on Gilyak-kieli ) on nivkhin kieli, joka on yleinen Sahalinin saaren pohjoisosassa ja Amgun -joen, Amurin sivujoen, altaalla . Kielen nimi tulee ihmisten omasta nimestä ( nivkh on käännetty "mieheksi").
Nivkh on eristetty kieli . Luokiteltuna se on perinteisesti sisällytetty paleoasialaisten kielten ryhmään . On olemassa J. Greenbergin hypoteesi , jonka mukaan nivkhien kieli kuuluu euraasialaiseen (nostraattiseen) kieliperheeseen . Neuvostoliiton tieteessä on 1970-luvulta lähtien ilmaistu mielipide, että nivkhien kieli kuuluu altailaisten perheeseen (T. A. Bertagaev, V. Z. Panfilov, V. I. Tsintsius ); A. A. Burykinin mukaan nivkh-kieli on tungus- manchu -kielistä erillinen haara , joka erottui muita kieliä aikaisemmin ja joutui voimakkaalle ainu - vaikutukselle. O. A. Mudrak viittaa nivkhiin muinaiseen " paleo -aasialaiseen " perheeseen , jonka hän rekonstruoi [2] (yhdessä tšuktši-kamtšatkan , aleutin (ilman eskimo-), ainu- ja jukaghir-kielten kanssa ).
Japanilaiset kielitieteilijät Katsunobu Izutsu ja Kazuhiko Yamaguchi pitävät nivkhien kieltä yhtenä modernin japanin esivanhemmista [3] .
S. L. Nikolaev esitti hypoteesin nivkhin suhteesta Pohjois-Amerikan algonki- ja vakash-kieliin [ 4 ] käyttämällä perinteistä vertailevaa menetelmää ja perustamalla säännöllisen äänivastaavuuden järjestelmän nivkhin perussanakirjan Alg välillä. (Algonquian-Ritvan) ja Vakash kielet [5] .
Viime vuosisadan aikana nivkhien määrä on ollut melko vakaa - vuonna 1897 oli 4,5 tuhatta ihmistä ja vuonna 2002 - 5,2 tuhatta ihmistä. Tästä huolimatta äidinkielenään puhuvien osuus heistä laski 100 prosentista 23,3 prosenttiin samana ajanjaksona. Nivkkien pakkosiirto pienistä rannikkokylistä suuriin monikansallisiin siirtokuntiin 1950-luvun alussa vaikutti suuresti kielitilanteeseen. Vuoden 2002 väestönlaskennan mukaan 688 ihmistä ilmoitti osaavansa nivkhin kielen [6] , mutta nämä tiedot heijastavat vain kielen toiminnan symbolisia puolia (esim. yleisimpien sanojen ja ilmaisujen "tunnistaminen" tai nivkhinkieliset kirjat kotikirjastossa). Tällä hetkellä nivkhin kielen äidinkielenään puhuvien, jotka ovat säilyttäneet suullisen ja kirjallisen taitonsa, määrä on alle sata ihmistä Ala-Amurissa ja Sahalinissa. Kaikki nivkhin puhujat puhuvat sujuvasti venäjää . Suurin osa kantajista on 1920-1940-luvuilla syntyneitä.
Nivkhin kieltä opetetaan 3. luokalle asti useissa kouluissa Sahalinin alueella ja Habarovskin alueella . Julkaistaan alukkeita, oppikirjoja ja taideteoksia.
Sakhalin julkaisee kuukausittaista sanomalehteä " Nivkh dif " ("nivkin kieli").
Nivkhin kielessä on 4 murretta :
Nivkh-kielen kirjoitus vuodesta 1931 lähtien perustuu latinalaisiin aakkosiin , kyrillisiin aakkosiin - vuodesta 1937 lähtien . Nykyiset aakkoset otettiin käyttöön 1970-luvun lopulla.
Nykyaikainen nivkh-aakkoset [7] :
A a | B b | sisään | G g | Ӷ ӷ | Ғ ғ | Ӻ ӻ | D d |
Hänen | Hänen | F | K h | Ja ja | th | K to | K' k' |
Ӄ ӄ | Ӄ' ӄ' | L l | Mm | N n | Ӈ ӈ | voi voi | P s |
p'p' | R p | Ř ř | C kanssa | T t | t't' | sinä u | Ў ў |
f f | x x | Ӽ ӽ | Ӿ ӿ | C c | HH | Ch'h' | W w |
sinä u | b | s s | b | uh uh | yu yu | olen |
Nivkhin kielen amurin murteen aakkosissa ei ole kirjaimia Ӷ ӷ , Ў ў , Ch'h ' .
Foneemien vastaavuustaulukko ja niiden heijastus ortografiassa [8] :
|
|
|
Yksi olemassa olevista näkemyksistä on, että nivkh on synteettinen kieli [9] . Muut tutkijat uskovat sen olevan polysynteettinen kieli [10] [11] . Tällä lähestymistavalla kiinnitetään huomiota erityisesti siihen, että yhdistelmissä, kuten " määritelmä + määritelty" ja "suora kohde + verbi ", esiintyy vuorovaikutuksia, jotka ovat tyypillisiä intermorfeemisille rajoille. Siten näitä yhdistelmiä pidetään sisällyttävinä komplekseina .
v-ɨtɨx-xu | pʰ-ola | mu-jnɨ-ɟ-xes-heχ-t… |
3s.P'OR-isä-PL | REFL lapsi | die-INT-IND/NML-news-hear_about-CV:3p |
"Hänen vanhempansa kuulivat uutiset lapsensa sairaudesta ja…" |
ŋa-ŋɨŋ-ɲivx | qʰotr-ke | tʃʰolŋi-ɣe-kʰu-ɟ |
eläin-metsästys-ihminen | bear-COM:DU | deer-COM:DU-kill-IND/NML |
"Metsästäjä tappoi karhun ja peuran" |
Etuliitteen agglutinaatio - päätetyyppi :
j-uski-ivu-gu-inɨ-tʰɨɣm-d-ɣun |
OBJ-pay-IMPRF-CAUS-MOD-EVID-IND/NML-PL |
"[Näen, että he] aikovat vaatia [häntä] maksamaan [jostakin]." |
Morfeemien polysemia on kuitenkin sallittu:
ɲi | ŋaqr-∅-ux | kʰeq-xo | hɨjk-xo | zif-ku | ɲr̥ɨɟ |
1SG | lumi-SG-ABL | fox-COM:PL | jänis-COM:PL | trace-PL | katso-IND/NML |
"Näin kettujen ja jänisten jalanjälkiä lumessa" |
tʰolf | ɲ-ɨtk | tʃʰo | ŋaŋɣ-d |
kesä | 1s.P'OR-isä | kalastaa | seek-IND/NML |
"Isäni käy kalassa kesällä" |
Mukana on myös kärkimerkintäelementtejä . Jos osallistuja, jolla on potilaan hyperrooli, ilmaistaan persoonapronominilla , voidaan käyttää vastaavasta pronominista muodostettua etuliitettä:
tʃʰi | ɲ-mɨ-l? |
2SG | 1sU-hear-Q |
"Kuuletko minua?" |
osq | au |
jänis | ääni |
"Jänisen ääni" |
Kuten predikaatiossa, myös vertex-merkintä on mahdollista substantiivilauseessa. Omistaja voidaan ilmaista persoonapronominista muodostetulla etuliitteellä:
ɲ-vax |
1s.P'OR-kivi |
"kiveni" |
Nivkh on nimikieli . Tärkeimmät keinot syntaktisten roolien erottamiseen ovat sanajärjestys ja alkukonsonanttien vuorottelu verbin rajalla suoran kohteen kanssa ; aihetta ei ole merkitty.
ɲi-ndɨ-ɟ |
1sU-see-IND/NML |
"[Joku] näkee minut" |
ɲi | tɨf-tox-ta | vi-ɟ |
1SG | talo-ALL-HILI | go-IND/NML |
"Menen kotiin" |
ɲi | klu-ɟ |
1SG | pelko-IND/NML |
"Minä pelkään" |
Lauseen perussanajärjestys on SOV ( subjekti-objekti-verbi ). Määritelmä tulee ennen sen määrittelemää sanaa, adverbi tulee yleensä ensin:
Rajgun | urla | tʃʰoŋɨŋɲivx | mu-nɨ-ɟ |
Sädease | hyvä | kalastaja | be-FUT-IND/NML |
"Raigunista tulee hyvä kalastaja" |
ɨmɨk | tʃʰaj | χavu-jo-d |
äiti | teetä | lämmin-DEMN-IND/NML |
“Äititee lämmitti hieman” |
Nivkh- kielen vokaalijärjestelmä sisältää 6 foneemia ja on yhteinen kaikille murteille:
Eturivi | keskirivi | Takarivi | |
---|---|---|---|
Huippunousu | i | ɨ | u |
Keskinkertainen nosto | e | o | |
pohjan nosto | a |
Konsonanttifoneemia on 33 Pohjois-Sahalinin ja Itä-Sahalinin murteissa, 32 Amurissa ja 28 Etelä-Sahalinissa.
Bilabial | Labiodental | Hammaslääketiede | Palatal | Velar | Uvular | nielu | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
okklusiivinen | Meluisa ääni | b | d | ɟ | g | ɢ | |||
Meluisa kuuro | Ei-hengitetty | s | t | c | k | q | |||
Pyrkivä | pʰ | tʰ | tʃʰ | kʰ | qʰ | ||||
Sonantit | m | n | ɲ | ŋ | |||||
frikatiivit | Meluisa ääni | v | z | ɣ | ʁ | ||||
Meluisa kuuro | f | s | x | χ | h | ||||
Sonantit | l | j | |||||||
elinvoimaisia | Meluisa kuuro | r̥ | |||||||
Sonantit | r |
Huomautuksia:
Tämä taulukko heijastaa Amurin murteen konsonanttijärjestelmää. Sahalinin murteissa on labiodentaalisen [v] lisäksi myös bilabiaalinen [w]. Etelä-Sahalinin murreessa kontrasti ei ole soinnillisten, kuurojen ja aspiroituneiden, vaan jännittyneiden ja rento meluisten konsonanttien välillä.
Amurin, Itä-Sahalinin ja Pohjois-Sahalinin murteissa soinnilliset okklusiivit eivät yleensä esiinny sanan alussa alkuperäisten sanojen sanakirjamuodoissa, vaan ne ilmenevät morfonologisten vuorottelujen seurauksena.
ProsodiaStressi on liikkuvaa, osuu useammin ensimmäiseen tavuun ja voi suorittaa merkityksellisen toiminnon. Eri murteissa samojen sanojen painoarvo voi osua eri tavuihin: ámamɟ "joku" (amurin murre) - amámnt (Itä-Sahalinin murre). Jotkut indikaattorit, kuten pakottava jälkiliite , ovat aina korostettuja: Vi-já! "Mennä!"
Oletetaan myös, että nivkhin kielen Schmidtin murteessa oli useiden erityyppisten sävyjen vastakohta.
MorfonologiaNivkh-kielellä on monimutkainen järjestelmä, jossa vaihtuvat alkukonsonantit sanoissa tai morfeemeissa, riippuen edellisen sanan loppukonsonantista.
Substantiivit määritelmillä | Verbeille, joilla on suora objekti | ||
---|---|---|---|
aspiroitumaton | Aspiroitu | ääneen saanut | Kuuro |
p/b ~ v/b | pʰ~f | v~p/b | f~pʰ |
t/d ~ r/d | tʰ ~ r̥ | r ~ t/d | r̥ ~ tʰ |
c/ɟ ~ z/ɟ | tʃʰ~s | z ~ c/ɟ | s ~ tʃʰ |
k/g ~ ɣ/g | kʰ~x | ɣ ~ k/g | x ~ kʰ |
q/ɢ ~ ʁ/ɢ | qʰ ~ χ | ʁ ~ q/ɢ | χ ~ qʰ |
Huomautuksia:
Morfeemien rajoilla vuorotteluja tapahtuu aina, kun taas sanojen risteyksissä - vain tietyissä syntaktisissa rakenteissa:
Näissä rakenteissa sanarajoilla esiintyvät konsonanttien vuorottelut ovat perustana oletuksille inkorporoinnin esiintymisestä nivkh-kielessä.
Yksikkö ilmaistaan nolla-indikaattorilla, monikko loppuliitteillä, jotka eroavat eri murteissa:
Murre | pääte pl. h. substantiivit |
---|---|
Amur | -ku / -ɣu / -gu / -xu |
Itä-Sahalin | -kun / -ɣun / -gun / -xun |
Itä-Sahalin, Pohjois-Sahalin | -kunu / -ɣunu / -gunu / -xunu |
Huomautuksia:
Joissakin tapauksissa monikko muodostuu varren replikaatiosta : eri "joki" - eri + eri "joet". On myös mahdollista käyttää samanaikaisesti molempia tapoja muodostaa monikko: n'ivɣ "henkilö" - n'ivɣ + n'ivɣ-gu "ihmiset".
Substantiivilla on komitatiivisen kaksois- ja monikkoilmaisimet:
Murre | Komitatiivinen dv. h. | Komitatiivinen pl. h. |
---|---|---|
Amur | -ke/-ɣe/-ge/-xe | -ko/-ɣo/-go/-xo, -kon/-ɣon/-gon/-xon |
Itä-Sahalin, Pohjois-Sahalin | -kin / -ɣin / -gin / -xin | -kunu/-ɣunu/-gunu/-xunu |
merkintä:
yhden sanamuodon komitatiivisia indikaattoreita voidaan yhdistää isojen kirjainten kanssa, mutta ei numeerisia jälkiliitteitä:
hɨ-n'ivɣ-gu | mur-gir-ko | qan-gir-ko | pʰrɨ-ɟ-ɣu |
tuo-mies-PL | hevonen-INS-COM:PL | dog-INS-COM:PL | saapuvat-IND/NML-PL |
"Ne ihmiset tulivat hevosilla ja koirilla" |
tapaus | Murre | Merkitys ja ominaisuudet | |
---|---|---|---|
Amur | Itä-Sahalin | ||
Nominatiivi | -∅ | -∅ | Subjektin tapaus, suora ja epäsuora objekti sekä ajan nominaalipredikaatti, määritelmä ja adverbi. |
aiheutettava | -aχ , -χ | -aχ , -χ | Sitä käytetään osoittamaan motivaatioobjektia kausatiivisissa rakenteissa. |
Vertailustandardi | -ɨk | -ak | |
olosija | -uine / -uin / -in / -un / -n | puuttuu | Poissa Itä-Sahalinin murteesta. |
Ablatiivi | -ux / -x | -ux / -x | Sitä voidaan käyttää osoittamaan toiminnan aloituskohta, aloitusajankohta, tiedon lähde jne. Itä-Sahalinin murreessa sillä on sama merkitys kuin lokatiivilla. |
Perlatiivinen | -uɣe / -ɣe | puuttuu | Sitä voidaan käyttää osoittamaan toiminnan aloituskohta, alkamisajankohta, tiedon lähde jne. Se puuttuu Itä-Sahalinin murteesta. |
Allatiivi | -toχ / -roχ / -doχ / -rχ / -tχ | -toχ / -roχ / -doχ / -rχ / -tχ | Osaa merkitä henkilön tai esineen, johon toiminta on suunnattu; aikaväli, jonka aikana toiminta tapahtuu; hetki, johon asti toiminta tapahtuu jne. |
terminatiivista | -toɣo / -roɣo / -doɣo , tʰɨkɨ / -r̥ɨkɨ , tʰχa / -rχa / -rʁa | -toɣo / -roɣo / -doɣo | Voidaan käyttää osoittamaan toiminnon loppupiste tai aika. |
Instrumentalis | -kir / -ɣir / -gir / -xir | -kir̥ / -ɣir̥ / -gir̥ / -xir̥ , -kis / -ɣis / -gis / -xis | Toimintavälineen tapaus, toimintatapa, materiaali, josta esine on valmistettu. |
Huomautuksia:
Tɨ | tʰulf-∅ | Muzgun-chan | mir̥n-∅ | wo-roch | laɣ-inɨ-vur | it-nt |
Tämä | talvi-NOM | Muzgun-NEVID | me-NOM | kylä - KAIKKI | visit-MOD-CONV:RTEL | puhu-IND/NML |
"He sanovat, että tänä talvena Muzgun vierailee kylässämme" |
Nivkh-kielessä esitetään pääasiassa kardinaalilukuja . Ne on jaettu 26 luokkaan. Tiettyjen kohteiden laskemiseen käytetään 19 luokan numeroita:
Muiden luokkien numeroita käytetään laskettaessa objekteja, jotka on ryhmitelty jonkin määritteen perusteella:
Murreeroja löytyy vain kolmesta numeroluokasta - ihmisten, perheiden ja eläinten laskemiseen:
Merkitys | Ihmisten laskemiseen | Eläinten laskemiseen | ||
---|---|---|---|---|
Amurin murre | Itä-Sahalinin murre | Amurin murre | Itä-Sahalinin murre | |
yksi | n'in, n'en | n'enŋ | n'ɨɲ | n'aɲ |
2 | miehet | menŋ | mor | maalis |
3 | t'aqr | t'aqr | t'or | t'aqr |
neljä | nɨr | nɨrŋ | Nur | Nur |
5 | t'or | revitty | t'or | t'or |
6 | Lax | Lax | Lax | Lax |
7 | Lamk | Lamk | Lamk | Lamk |
kahdeksan | minr | minr | minr | minr |
9 | n'ɨn'ben | n'andor | n'ɨn'ben | n'andor |
kymmenen | mxo | mxoŋ | mxoŋ , mxos | mxoŋ |
Nivkh-kielessä on 6 pronominiluokkaa :
Kasvot | Määrä | Murre | Merkitys | ||
---|---|---|---|---|---|
Amur | Itä-Sah. | Sev.-Sah. | |||
yksi | yksiköitä | n'i | n'i | n'i | "minä" |
dv. | megi / mege | meŋ | memak | "Sinä ja minä" | |
pl. | n'ɨŋ | n'in | n'ɨŋ | "me" (yksinomainen) | |
mer / mir | mer̥n / mir̥n , mir | mer / mir | "me" (mukaan lukien) | ||
2 | yksiköitä | tʃʰi | tʃʰi | tʃʰi | "sinä" |
pl. | tʃʰɨn | tʃʰin | tʃʰin | "sinä" | |
3 | yksiköitä | jos , i | jaŋ | i | "hän hän" |
pl. | imŋ , ivŋ , imɣ | ir̥n , sisään | sisään | "ne" |
3. persoonan persoonapronomineja käytetään yleensä viittaamaan ihmisiin tai antropomorfisaatiossa .
Kaikilla monikon persoonapronomineilla voi myös olla monikkoilmaisin ( n'ɨŋ-∅ , n'ɨŋ-gu "me") ja niillä on sama tapausjärjestelmä kuin substantiivit.
Etuliitteet muodostetaan yksikön henkilökohtaisista pronomineista , joita käytetään osoittamaan osallistujaa tilanteessa, jossa on potilaan rooli , sekä ilmaisemaan omistajuutta:
1 henkilö | ɲ- ~ ɲi- ~ ɲe- |
2 henkilöä | tʃʰ- ~ tʃʰi- ~ tʃʰe- |
Kolmas henkilö, potilas | minä-~j-~e- |
3. henkilö, sidos | minä-~v-~vi- |
Murre | Merkitys | |
---|---|---|
Amur. | Itä-Sakh. | |
tɨɟ | tud , tunt , tɨnt | "tämä, lähinnä kaiutinta, saatavilla ja näkyvissä nyt" |
hɨɟ | hud , hunt , hɨnt | "se, joka on kauempana puhujasta, joka mainittiin jo edellisessä keskustelussa, mutta ehkä nyt tavoittamaton" |
aɟ | ahud , ehɨd , ehɨnt | "joka on vielä kauempana kaiuttimesta, mutta näkyvä" |
aehɨɟ | aixnt | "se kaukaisin" |
kuɟ | kud , kunt | "se, joka mainittiin aiemmin, mutta nyt puuttuu" |
Demonstratiiviset pronominit, joilla on loppuliite -ɟ (amurin murteessa) ja -d / -nd / -nt (idän murteessa), saavat numero- ja kirjainindikaattoreita ja suorittavat subjektin tehtävän. Ilman loppuliitettä näitä samoja pronomineja voidaan käyttää määritelminä.
Nivkh-kielellä on rikas sanallinen morfologia . Useimmat verbi-indikaattorit ilmaistaan jälkiliitteellä; Joillakin merkityksillä - esimerkiksi refleksiivinen ja käänteinen - on etuliitteen ilmaisimet.
Verbin transitiivisuus /intransitiivisuus heijastuu sen foneettiseen rakenteeseen: transitiiviset verbit alkavat stop-konsonanteilla ja intransitiiviset frikatiivilla . Lisäksi useilla verbeillä on transitiivinen indikaattori -u- .
Kvalitatiiviset verbit vastaavat kvalitatiivisia adjektiiveja.
TunnelmaluokkaNivkh-kielessä erotetaan vain kaksi mielialaa: indikatiivinen ja pakottava .
Jos aihe on monikko, niin verbi saa myös substantiivien vastaavan numeroilmaisimen kanssa identtisen indikaattorin: jos ra-ɟ-∅ "Hän juo / joi" - imŋ ra-ɟ-ɣu "He juovat / joivat".
Indikatiivissa erotetaan kaksi aikamuotoa: ei-tulevaisuus ja tulevaisuus. Ei-tulevaisuus on merkitty nolla-indikaattorilla, tulevaisuus päätteellä -nɨ- Amurin murteella ja -i Itä-Sahalinin murteella: jos ra-∅-ɟ “Hän juo / joi” - jos ra-nɨ -ɟ "Hän tulee juomaan".
Murre | Kasvot | Määrä | |||
---|---|---|---|---|---|
Ainoa asia | monikko | kaksinkertainen | |||
Amur | yksi | -nɨkta/-nɨxta | -da | -nɨte / -nte | |
2 | välttämätöntä | -ja / -j | -ve / -be / -pe | ||
kiellettyä | -jra, -ɨjra, -ijra, -nɨra | -jtla, -ɨjtla / -ujtla | |||
3 | -ʁazo | ||||
Itä-Sahalin | yksi | -da | -nate | ||
2 | välttämätöntä | -ja / -j | -ve / -be / -pe | ||
kiellettyä | -inɨŋra, -jaŋra | -inɨŋta, -jaŋta | |||
3 | -Aro | -ʁarʁaro |
On myös kohtelias muoto, jota voidaan käyttää, kun käsky on osoitettu vanhemmalle tai tuntemattomalle. Tämä lomake on merkitty -nave -liitteellä : Ra-nave! "Juo [ole hyvä]!"
Estoarvon arvo voidaan ilmaista useilla tavoilla:
Modaalisuuden ilmaisemiseksi käytetään jälkiliitteitä, joilla on halu; epävarmuustekijät tai olettamukset; luja luottamus.
VakuusluokkaNivkhin kielessä aktiivisen ja passiivisen äänen välillä ei ole vastakohtaa . Tuloksena oleva arvo voidaan kuitenkin ilmaista sufikseilla -kɨta / -ɣɨta / -xɨta Amurin murteella ja -ʁar- / -χar- Itä-Sahalinin murteella: jaŋ pal d'u-ɟ' "hän pesee lattia" - jaŋ pal d 'u-ʁar-ɟ' 'lattia pestään'.
Erityisiä indikaattoreita käytetään myös ilmaisemaan refleksiivisen, käänteisen ja kausatiivin merkityksiä.
Näytä luokkaPääasialliset jälkiliitteet:
Nivkh-kielessä on seuraavat adverbiluokat: kvalitatiivinen, kvantitatiivinen, mitta ja aste, aika, paikka.
Adverbit, joilla on merkitys laatu, aika, mitta ja aste, muodostetaan gerundeista ja verbirungoista sekä reduplikoimalla. Joillakin kvalitatiivisilla adverbeillä on vertailuasteita. Kvantitatiiviset adverbit muodostetaan numeroista.
Muut Kuvanomaiset sanatErityinen visuaaliseen, kuuloon ja tuntoon liittyvään sanaluokkaan: hokl hokl "ontuva", kaur kaur "rypistävä lumi". Kuvanomaiset sanat eivät muutu eivätkä liitä mitään indikaattoreita. Lauseessa ne voivat toimia olosuhteena tai predikaattina.
PalvelusanatSuuren panoksen nivkhien kielen tutkimukseen antoivat:
Paleoaasian kielet | ||
---|---|---|
Jenisei |
| |
Tšuktši-Kamtšatka | ||
Yukaghir-Chuvan | ||
Eskimo-aleut | ||
Eristää | ||
† - kuolleet kielet (†) - mahdollisesti sukupuuttoon kuolleet kielet |