Itä-Flanderin murteita
Itä-Flanderin murteet ( hollanti. Oost-Vlaams , saksaksi Ostflämisch ) ovat alafrankkien ryhmän hollantilaisten murteiden ryhmä , joka on yleinen Itä-Flanderissa , Seelannin Flanderin itäosassa Hollannin Zeelandin maakunnassa ja Länsi-Flanderin itäpuolella. Murrevyöhykkeellä sijaitsevat Aalst , Beveren , Deinse , Ecklo , Gent , Gerardsbergen , Ninove , Oudenarde , Hulst , Lokeren , Sint-Niklaas , Wetteren ja Zottegem kaupungit . Yhdessä brabantilaisten murteiden kanssa ne muodostavat eteläkeskisen (Brabantian-Flanderin) murreryhmän . Lännestä itäflaamin kieleen liittyy länsiflaami , jonka kanssa se on osa flaamin kieltä .
Sisäinen luokitus
Itä-Flanderin murrealueella erotetaan varsinaiset Itä-Flanderin murteet ( koillis- ja kaakkois- sekä kaupunki Gent ja Rons ) ja
Waslandin murre eristyneillä Hulstin murteilla . Brabantilaisen ja länsiflaaminkielisen murteen rajalla erotetaan useita siirtymämurteita, mukaan lukien Alst , Avelgem , Waregem , Denderstrek ja Maldegem .
Kirjallisuus
- Frans Debrabandere : Oost-Vlaams en Zeeuws-Vlaams etymologinen kirjakirja: de herkomst van de Oost-en Zeeuws-Vlaamse woorden. LJ Veen, Amsterdam 2005, ISBN 978-90-204-0364-0 .
| Alankomaiden ja Flanderin germaaniset murteet |
|---|
| länsifriisi |
|
|---|
Ala-Saksi
(koillis)
(mukaan lukien Friso-Saxon ) | |
|---|
matalafrankki
(mukaan lukien friso-frankki
ja flaami ) | Brabant
- flaami
(etelä-keskinen) | | Brabant |
- Bryssel
- Budelsky
- Kempen
- apilamaa
- leuvensky
- limburgilainen-brabantilainen (pohjoinen limburgilainen)
- Rosmalensky
- pohjoinen ( Koillis : Helmond ; Luoteis : Antwerpen • Baron • Bergen • Marquesas ; Pohjois - Keski : Tilburg • Hollantilainen Brabant • Maaslandia )
- tinensky
- 's-Hertogenbosch
- eteläinen ( Kleinbrabant )
- Etelä-Gelder ( Arnhem • Limer • Kuyk • Maas-en-Wal • Nijmegen • Nederbetyuvian • Overbetyuvian )
|
|---|
| itäflaami |
- Itä- Flanderin varsinainen osa ( Ghent • Ronse • Koillis • Kaakkois )
- Waslandic ( Hulst )
- siirtymäkausi ( Alst • Avelgem • Varegem • Denderstrek • Maldegem )
|
|---|
|
|---|
| länsiflaami - seelanti (lounas) | | Länsi-Flanderi |
|
|---|
| seelantilainen |
- Walcherenian
- kaupunkiseelanti
- gore
- seelantilais -flaami ( Kadzand • Axel )
- itävaltalainen
- Pohjois-bevelandilainen
- Schauwen-Duiveland
- Philipslandilainen
- flakke
- tolensky
- Etelä-bevelandialainen
|
|---|
|
|---|
| Hollannin kieli |
- Waterland ( Volendam )
- Westhoek
- Zanian
- länsifriisi ( amelandia • bildti • kaupunkifriisi • keskimaalainen • välipala • harlingen )
- länsifriisi ( pohjoishollanti ) _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
- Kennemerlandilainen
- Etelähollanti ( Amsterdam • Haag • Goud • Dordrecht • Leiden • Rotterdam • Haarlem • Heerlen )
|
|---|
limburgilainen
(kaakkoinen) |
- venlo ( blerick • mih-kvartir • tegel )
- Itäinen ( Krefeld • Roermond • Sittard )
- Itä-Limburgish-Ripuarian ( Westbergian • Kerkrade )
- goethelalainen
- länsi ( hasseltilainen )
- treuerlandilainen
- keskus ( vertikaalinen • maastrichtilainen )
|
|---|
| Utrecht - Albasserdam |
- Alblasserdam ( West Alblasserdam • Nieve Leckerland )
- weiferenlander
- Utrecht
|
|---|
|
|---|
| Huomautuksia: † kuollut murre |