Sveitsin toponyymi on joukko maantieteellisiä nimiä , mukaan lukien Sveitsin alueella olevien luonnon- ja kulttuurikohteiden nimet . Maan toponyymin rakenteen ja koostumuksen määrää maantieteellinen sijainti , väestön etninen koostumus ja rikas historia .
Maan nimi juontaa juurensa Schwyzin kantonin nimeen , joka oli yksi kolmesta konfederaation perustajakantonista vuonna 1291. Vuonna 970 tämän kantonin keskusta mainitaan nimellä Suites , vuonna 1281 Switz , moderni Schwyz ; nimi tulee sanasta muu-in.-it. mokka "retkeä". XIV-luvulta lähtien koko osavaltiota on kutsuttu tämän kantonin nimellä. Maan asukkaat itse kutsuivat itseään Eidgenosseniksi (eli "konfederaateiksi"), ja vasta 1400-luvun lopulla itsenimi Schweizer (eli "sveitsiläinen") alkoi tulla käyttöön. Maan nimestä Schweiz ( saksaksi: Schweiz ) [1] muodostuu sen asukkaiden nimi Sveitsi ( saksaksi: Schweizer , puolaksi: Szwajcar ), ja siitä - maan venäjänkielinen nimi Sveitsi - "maan maa Sveitsiläinen” [2] . Nimi tuli Venäjälle Puolan kautta latinaistetussa keskiaikaisessa muodossa. V. A. Nikonovin mukaan naiivilla etymologialla - nimen alkuperällä swaija-zarista ("karjankasvatus, maidonkasvatus") ei ole perusteita [ 3] .
Vuodesta 1291 vuoteen 1798 osavaltiota kutsuttiin Sveitsin liitoksi , vuosina 1798-1803 Helvetiläiseksi tasavallaksi ja Wienin kongressin (1815) jälkeen Sveitsin valaliitoksi ( lat. Confoederatio Helvetica , saksaksi Schweizerische Eidgenossenschaft , French Conféder , French Conféderation Confederazione Svizzera , Romansh Confederaziun svizra ). Maan kolikoissa ja postimerkeissä käytetään nykyään latinankielistä nimeä Confoederatio Helvetica – usein lyhennettynä " Helvetia " neljän kansalliskielen sijaan.
Sveitsin toponyymi jäljittää selvästi muinaisen kelttiläisen alustan. Muinaisina aikoina ja myöhemmin maan aluetta kutsuttiin Helvetiaksi kelttiläisten heimojen mukaan . Kelttiläiset ovat sellaisia tunnettuja toponyymejä kuin Alpit (alp - "vuori, huippu"), Geneve (gena - "suu"), Zürich (dur - "vesi"), Bern (bren - "kukkula") [4] .
Maa on historiallisesti kehittänyt neljän kielen käytön, jotka ovat virallisia ja valtion kieliä. Suurin kieliryhmä: Saksan sveitsi (64 %), jota seuraavat ranskalais-sveitsi (19 %), italia -sveitsi (8 %) ja romaania , heitä on noin 1 % väestöstä. Kieliryhmät ovat maantieteellisesti hyvin rajattuja. Saksan kieli on edustettuna maan keski- ja pohjoisosissa sekä Sveitsin tasangolla , ranskaa puhutaan länsiosassa, italiaa Ticinon joen valuma-alueella , romaania Reinin etulaaksossa , Reetin Alpeilla (yläjuoksu). Inna- ja Albula-joet Engadinessa). Näistä kieliryhmistä romaanin kieli on omituisin ja omaperäisin, kun taas toiset ovat laajalti edustettuina naapurimaissa [5] .
Sveitsin maantieteelliset nimet ovat maan alueesta ja siinä vallitsevasta kielestä riippuen samanlaisia kuin näiden kielten maiden vastaavat toponyymit. Saksankieliset nimet ovat siis edustettuina lähes koko maassa, mutta suurin keskittyminen maan pohjois- ja keskiosaan sekä Sveitsin tasangolle. Esimerkkejä saksankielisistä vesinimestä ovat Zenze , Wigger , Firwaldsted Lake , Dünnern jne. Samanaikaisesti saksankielisten hydronyymien joukossa on monia kelttiläistä alkuperää olevia nimiä, jotka on mietitty uudelleen ja muunnettu. Saksankielinen perusta oronyymeissä ilmenee selvemmin : Stockhorn , Jungfrau , Finstgraarhorn , Bichhorn , Weisshorn , Hausstock jne . Saksalainen perusta ilmenee vielä selvemmin oikonyymeissä : Altdorf , Burgdorf , Baden , Winterthur , Schönengeneln ,, Bruzenwarenfeld , , Matiendorf jne . .d [6] .
Ranskalaiset nimet ovat keskittyneet pääasiassa maan länsiosaan. Esimerkkejä ranskalaisista hydronyymeistä ovat Brua , Tiel-Orb , Jou-Suz jne. Ranskalaiset oronyymit ovat Den -du-Midi , Banilnoir , Mont-Tondo ‚ Aiguille-Rouge , Grand Mageran jne.; oikonyymit - Nyon , Obon , Gimel , Cossene , Le Mont , Châtel-Saint-Denis jne. [6] .
Italialaiset nimet eli roomalaiset ja varhaisromaaniset nimet ovat paljon harvinaisempia Sveitsissä, ne rajoittuvat pääasiassa Ticinon joen valuma-alueelle. Esimerkkejä ovat: Ticino , Bercosca , Maggia , Moeza ja muut; oronyymit - Saint-Giacomo , Gartsirola , Saint-Gothard jne.; oikonyymit - Bellinzona , Siloplana , Lugano , Locarno , Cherentino , Magadano . Ehkä jotkut näistä nimistä on muotoiltu uudelleen kelttiläisiksi [6] .
Roomalaiset nimet ovat keskittyneet Sveitsin äärimmäiseen itäosaan. Näitä ovat hydronyymit Albula , Spel , Silo ja muut; oronyymit Reticon , Err , Platta ; oikonyymit - Tarasp , Sierf , Tamnis , Brigels , Tsetser ja muut [6] .
Siten Saksan, Ranskan ja Italian toponyymin välinen raja kulkee Sveitsin alueen läpi . Se vastaa suunnilleen nykyaikaisten kielten jakautumisen rajoja maassa, mutta näitä rajoja ei edusta viivat, vaan rajavyöhykkeet, joiden sisällä samoilla maantieteellisillä kohteilla on usein kaksi nimeä, joilla on usein sama merkitys. Siellä täällä, saksan kielen vallassa, on itse asiassa tekemisissä jäännökset roomalaisista nimistä, joita oli aiemmin käytetty laajemmin. Idässä roomalaisten nimien vyöhyke on myös paljon laajempi kuin nykyaikaisen roomalaisen kielen alue. Ilmeisesti roomalaisen toponyymin alue miehitti aiemmin leveän kaistan Genevejärvestä High Tauerniin eli suurimman osan Sveitsistä (ilman Sveitsin tasangoa) ja Tirolia (Itävallan länsiosa ja osa Italian Alpeista ) . [7] .
Kuten muissakin maissa, monia Sveitsin nimiä ei voida selittää millään nykyaikaisella etymologialla . Erityisen paljon tällaisia muinaisia toponyymejä on vanhojen roomalaisten teiden ja vuoristosolien lähellä, jotka ovat olleet käytössä pitkään [8] .
Sveitsin saksankielisten toponyymien muodostavien perusteiden semanttinen merkitys paljastuu melko selvästi. Ensimmäisellä sijalla ovat nimet, jotka kuvaavat luonnon ominaisuuksia. Oronyymit välittävät vuoren muodon, joskus sen merkityksen. Asuinalueiden nimiä hallitsevat III ryhmän nimet (nimet, jotka kuvaavat kohteen ominaisuuksia): Altdorf, Neuderf , Einsiedeln , Amdermatt , Altstetten jne. I-ryhmän nimien osuus (syntyneet nimet) alueen luonnonolosuhteiden yhteydessä) on suunnilleen sama: Schwarzeneng , Wiesen , Meienfeld , Trubbach , Heiden , Tal ym. Jonkin verran vähemmän II ryhmän nimiä (yhteiskunnallisten ja taloudellisten ilmiöiden perusteella syntyneet nimet): Klostarn , Macern , Chur ja muut [8] .
Sveitsillä ei ole yhtä liittovaltion elintä, jonka toimivaltaan kuuluisi paikkanimipolitiikan kehittäminen koko maassa [9] .
| Euroopan maat : Toponymy | |
|---|---|
| Itsenäiset valtiot |
|
| Riippuvuudet |
|
| Tuntemattomat ja osittain tunnustetut valtiot |
|
| 1 Enimmäkseen tai kokonaan Aasiassa riippuen siitä, mihin Euroopan ja Aasian välinen raja vedetään . 2 Pääasiassa Aasiassa. | |