Eteläpuisto

South Park ( englanniksi  South Park , MPA : [saʊθ pɑːɹk] ) on amerikkalainen animaatiosarja , jonka ovat luoneet Trey Parker ja Matt Stone . Toiseksi pisin animaatiosarja amerikkalaisen television historiassa Simpsonien jälkeen . Joskus nimeä käytetään kääntämättömässä muodossa "South Park" tai "South Park". Kaapelitelevisiokanava Comedy Central tuottanut vuodesta 1997 [2] . Juoni perustuu neljän pojan ja heidän ystäviensä seikkailuihin South Parkin pikkukaupungissa Coloradossa . Sarja pilkahtaa amerikkalaisen kulttuurin puutteita ja ajankohtaisia ​​maailmantapahtumia sekä arvostelee monia syviä uskomuksia ja tabuja parodian ja synkän huumorin avulla . "South Park" julkaistaan ​​myöhään illalla ja se on sijoitettu sarjakuvaksi aikuisille [3] .

Ohjelma on kuuluisa ajankohtaisista maailman tapahtumista. Jokaisen sarjan työskentely tapahtuu kahdessa vaiheessa: ensimmäisessä vaiheessa kirjoittajat keksivät yleisen konseptin ja juonen, ja toisessa, alle viikko ennen ensi-iltaa, viimeistelevät niitä yksityiskohdilla, joiden avulla he voivat reagoi nopeasti uutisiin [4] .

Venäjällä animaatiosarja esitetään Paramount Comedy [5] , 2x2 [6] ja MTV Russia [7] televisiokanavilla . Ensimmäiset kaksi tuotantokautta ja täyspitkä elokuva "South Park: Big, Long, Uncut" käänsi Dmitri "Goblin" Puchkov [8] . Ensimmäistä kertaa animaatiosarjan esittelyn Venäjällä aloitti REN-televisiokanava , jossa se alun perin julkaistiin nimellä "Steep Town South Park" - näille sarjoille tehtiin ammattimainen jälkiäänitys kanavan tilauksesta, näyttelijät lukivat tekstin: Alexander Klyukvin ja Ljudmila Gnilova , myöhemmin MTV Russia -kanavalle "South Parkista tehtiin uusi jälkiäänitys, jolle "televisiokanavan äänet" Jevgeni Rybov ja Maria Tryndyaikina työskentelivät duetona ja animaatio sarjaa julkaistaan ​​edelleen tällä jälkiäänityksellä. Ukrainan alueella animaatiosarja esitettiin alun perin musiikkikanavalla Enter Music nauhoituksessa MTV Russia:n kanssa, muutamaa vuotta myöhemmin se dubattiin ukrainaksi TV-kanavien MTV Ukraine , QTV , UFO TV ja Paramount Comedy toimesta. . Valko-Venäjällä hän esiintyi STV -kanavalla .

Tarina

alkaa

Sarjan tarina alkaa vuonna 1992, jolloin kaksi Coloradon yliopiston opiskelijaa, Parker ja Stone, loivat animaation Jesus vs. Frosty -nimisen lyhytelokuvan . Tämä melko karkeasti tehty elokuva esitteli South Parkin tulevien poikien prototyyppejä, ja toisin kuin myöhemmissä sarjakuvissa, tulevaa Cartmania kutsuttiin Kennyksi, vaikka tulevan Kenny McCormickin prototyyppi, oranssipuiston poika, oli myös esittää. Kahdesta lähes identtisen näköisestä pojasta tuli prototyyppejä tulevalle Stanille ja Kylelle . Sarjakuvan juoni - neljä kaveria laittaa taikahatun lumiukolle, hän herää henkiin ja yrittää tappaa heidät [9] . Kaksi sankareista kuolee, ja yksi heistä kuulee kuuluisan lauseen: "He tappoivat Kennyn!"

Fox Broadcasting Companyn johtajat näkivät elokuvan, ja vuonna 1995 Brian Graden tilasi Parkerin ja Stonen luomaan toisen lyhytelokuvan lähetettäväksi ystäville joulunäyttökortiksi [ 10] . Sarjakuva nimeltä " The Spirit of Christmas. Jeesus vs. Joulupukki " oli jo lähempänä tulevan sarjan tyyliä, jonka ideaa ei kuitenkaan ollut vielä edes syntynyt [11] ; hahmot näyttivät ja puhuivat samalla tavalla kuin varsinaisen South Parkin ensimmäisissä jaksoissa. Jakso sisälsi kohtauksia Jeesuksen ja Joulupukin kaksintaistelusta oikeudesta "hallita" joulua. Tätä lyhytelokuvaa käytettiin myöhemmin ohjelmassa jaksossa " A Very Crappy Christmas ". Videosegmentistä tuli nopeasti hitti, ja sitä levitettiin laajalti, myös Internetin kautta . erityisesti George Clooney [9] [12] piti hänestä kovasti . Tämä johti keskusteluihin ajatuksesta sarjan luomisesta - ensin Foxin kanssa, sitten Comedy Centralin kanssa , jossa se sai ensi-iltansa 13. elokuuta 1997.

Ensimmäinen jakso oli nimeltään " Cartman and the Anal Probe " ja se sai ensi-iltansa 13. elokuuta 1997 [13] . Se tehtiin uudelleen pilottijaksosta, joka julkaistiin myöhemmin DVD :llä . Tässä jaksossa on jo esiintynyt useita hahmoja, joista tuli jatkossa sarjan vakio (päähenkilöiden lisäksi nämä ovat Chief , Miss Crabtree , Mr. Garrison , Officer Barbrady ), sekä monia tunnusomaisia ​​yksityiskohtia (Kennyn kuolema, Stan oksentaa nähdessään Wendyn , kappaleen Chef naisista). Aluksi Parker ja Stone odottivat tekevänsä noin kuusi jaksoa [14] . Neljännen tuotantokauden intron vaihtamiseen asti The Spirit of Christmas -videomateriaalia säilyi johdannossa. He aloittivat alusta alkaen sarjan jokaisessa jaksossa, vaikkakin rennosti, parodioimaan kaikenlaisia ​​elokuvia, kirjoja, televisio-ohjelmia; jatkuvat parodiset hetket ovat olleet South Parkin tunnusmerkki tähän päivään asti.

Sarjan tunnuslaulun on kirjoittanut amerikkalainen Primus -yhtye : Stone ja Parker ovat yhtyeen suuria faneja ja lähettivät Les Claypoolille kirjeen, jossa hän pyysi häntä kirjoittamaan teeman sekä kopion The Spirit of Christmasista [15] . . Primus esiintyi myöhemmin jaksossa " Chief's Help ", ja kauden 11 jaksossa " Guitar Queer-o ", heidän kappaleensa " John the Fisherman " on esillä.

Pelielokuvan julkaisu

Vuonna 1999 julkaistiin animaatioelokuva South Park : Bigger , Longer & Uncut .  Elokuva oli noin vuoden työn tulos [16] . Elokuvan alkuperäisen nimen piti olla South Park: All Hell Breaks Loose, mutta Parkerin ja Stonen mukaan Motion Picture Association of America vastusti nimessä olevaa "helvettiä" ja pakotti sen muuttamaan epäselväksi, mutta näennäisesti vaarattomaksi. [17] . Jatkossa yhdistyksen edustajat kiistivät näiden tietojen luotettavuuden [18] .

Tämän seurauksena elokuvassa yhdistettiin musikaalin elementtejä (elokuva parodioi aktiivisesti Disney - musikaaleja), poliittista satiiria ja mustaa, säädytöntä ja pahaa huumoria (se sai kovan R-luokituksen [19] suuren väkivallan, säädyttömän kielen ja säädyttömiä). Elokuvan juoni pyörii South Parkin vanhempien Terrencen ja Phillipin elokuvan kieltämisen ja amerikkalaisten kasvavan vihan ympärillä Kanadaa kohtaan sekä Saatanan ja Saddam Husseinin yrityksissä valloittaa maailma. Eric Idle , George Clooney , Minnie Driver , Dave Foley ja Mike Judge (jälkimmäinen kutsuttiin Kennyn ääneksi ilman huppua) [20] osallistuivat elokuvan jälkiäänitykseen cameo -na . Lisäksi lopputeksteissä todettiin, että Saddam Hussein äänesti itseään (1:17:36).

Elokuva sai kriitikoilta myönteisiä arvosteluja, sillä Rotten Tomatoes sai 81 %:n luokituksen laadukkaasta ja viihdyttävästä poliittisesta satiirista [21] ja The Globe and Mail -lehden 4 , jossa todettiin, että elokuva on niin "ylijäänyt" kaikesta, mikä lopulta saa sinut unohtamaan kaikki huonon maun käsitteet ja osoittautuu aivan ihanaksi. Tiedetään, että kuuluisa musikaalien kirjoittaja Stephen Sondheim kutsui "Big, Long and Uncut" parhaaksi musikaaliksi, jonka hän on nähnyt viimeisen 15 vuoden aikana [22] . Yksi elokuvassa esiintyvistä kappaleista, " Blame Canada ", oli ehdolla Oscarille ; Elokuva voitti Los Angeles ja New York Critics Awards -palkinnot [23] , MTV Movie Awards -palkinnot "Uncle Fucka", Chicago Film Critics Associationin ja Online Film Critics Circle Awards -palkinnot parhaasta soundtrackista [24] . Vuonna 2002 American Film Institute nimesi elokuvan kuuluvimpien amerikkalaisten musikaalien luetteloon [25] ; Big, Long ja Uncut sijoittui 4. sijalla Channel 4 :n vuoden 2006 50 parhaan komedian listalla [26] , 13. sijalla Total Filmin vuoden 2000 lukijoiden suurimmat komediat -listalla Empire -lehden lukijat vuonna 2006. Kriittisesta menestyksestä huolimatta elokuvan lipputulot olivat vaatimattomia, tuottaen 53,8 miljoonaa dollaria eikä toistanut joidenkin Paramount Picturesin muiden animaatioelokuvien lipputuloa .

Vuonna 2002 elokuva sisällytettiin Guinnessin ennätysten kirjaan nimellä "Animaatioelokuva, jossa käytetään eniten kiroilua" - elokuva sisältää 399 säädytöntä sanaa, mukaan lukien 146 " vittu " ja 79 "paskaa" sekä 221 väkivaltaa. [18] [27] .

Kehitys

Neljännestä ja viidennestä tuotantokaudesta lähtien sarja on kokenut tiettyjä muutoksia. Varhaiset jaksot perustuivat järkyttävään, usein absurdistiseen huumoriin, johon Monty Python oli voimakkaasti vaikuttanut ; esitystyyliin vaikutti merkittävästi brittiläinen huumori yleensä [28] . Vähitellen sekä hahmot että yleinen tyyli muuttuivat. Näin ollen jakso " Scott Tenorman Must Die ", jota tekijät kutsuivat käännekohtaksi sarjan historiassa [29] osoitti ensimmäistä kertaa, että yksi päähenkilöistä, Eric Cartman , ei ole vain ilkeä lapsi, mutta yksi planeetan hirvittävimmistä lapsista [30] . Sarjassa yhteiskunnalliset ja kulttuuriset kysymykset alkoivat nousta yhä terävämmin, aiheet terrorismi (" Cartoon Wars "), maahanmuutto (" Goobacks "), samaa sukupuolta olevien avioliitto (" Watch the Egg! "), Tapaus Terry Shivoa (" Best Friends Forever ") kosketettiin. ja monia muita.

Jaksossa " Great Public Problem " South Park rikkoi kiroiluennätyksen, kun sana "paska" (paska) lausuttiin 162 kertaa [31] . 22 minuutin jakson aikana sana puhuttiin keskimäärin 8 sekunnin välein, ja näytöllä oli jopa laskuri, joka osoitti, kuinka monta kertaa sana puhuttiin.

Kuudennen kauden (2002) jaksossa " It's Already Been on The Simpsons " South Park osoitti jonkinlaisen kunnianosoituksen animaatiosarjalle, jolla oli kiistaton vaikutus siihen - The Simpsons [32 ] . Samalla kaudella julkaistiin " Give the Hat " -sarja, jossa tekijät ottivat esille klassisten Hollywood-elokuvien remasteroinnin ongelman : " Alien " -elokuvan päivitetyn painoksen julkistamisen jälkeen Kyle puhui televisiossa, että ainoa huonompi asia kuin tämä on remasterointi elokuvasta " Indiana Jones: Raiders of the Lost Ark ". Steven Spielberg ja George Lucas innostuvat tästä ajatuksesta ja saavat lopulta rangaistuksen. Pian jakson julkaisun jälkeen tosielämän Spielberg ja Lucas ilmoittivat luopuvansa alkuperäisen Indiana Jonesin suunnitellun DVD-remasteroinnin. Parker ja Stone sanoivat vitsillä, että jakso oli syy, miksi muutoksia ei tehty. Varmaa on, että he saivat Spielbergiltä kirjeen jaksosta; heidän mielestään, vaikka hän kirjoitti arvostavansa vitsiä, itse asiassa hän ei arvostanut sitä ollenkaan [33] .

Kauden 9 jakso " Best Friends Forever " oli ensimmäinen sarjassa, joka voitti Emmy - palkinnon. Toinen saatiin vuonna 2007 sarjasta " Make love, not Warcraft'om ", kolmas - " Imagination ", neljäs - " Margaritaville ".

Vuonna 2007 osana tuotantokautta 11 julkaistiin sarjan ensimmäinen trilogia, "Imaginationland" - jakso I , jakso II , jakso III . Alun perin tämä kolminkertainen jakso suunniteltiin toiseksi pitkäksi elokuvaksi South Parkin historiassa, vaikka Matt Stone mainitsi jo vuonna 2006 uuden kokopitkän elokuvan epätodennäköisyyden [34] . Vaikka jaksot julkaistiin erikseen, maaliskuussa 2008 julkaistiin DVD Imaginationland: The  Movie – ohjaajan leikkaus trilogiasta täyspitkän elokuvan [35] [36] muodossa sensuroimattomana ja lisämateriaalin kera [37] . Ohjelman yhdestoista kausi oli suuri menestys, ja se saavutti erittäin korkeat arvosanat – korkeimmat 18–24-vuotiailla miehillä sitten vuoden 1998 ja 18–49-vuotiailla miehillä vuodesta 2000; luokitukset ovat nousseet paitsi edellisiin kausihin verrattuna myös muiden kaapeli-tv-ohjelmien taustalla vuoden aikana [38] .

26. elokuuta 2007 tuli tiedoksi, että Stone ja Parker olivat uusineet sopimuksensa Comedy Centralin kanssa ; Sopimuksen mukaan South Parkin uusia jaksoja piti julkaista ainakin vuoteen 2011 asti [39] .

Vuoden 2007 lopulla Comedy Central ilmoitti suunnitelmistaan ​​tehdä sarjan jaksot verkossa ilmaiseksi ladattavaksi; tämän uutisen kommenttien mukaan tämä on vastaus sarjan jaksojen "piraattiseen" lähettämiseen Internetiin, sekä lisätapa herättää kiinnostusta ohjelmaa ja siihen liittyviä tuotteita kohtaan [40] . Tämä tapahtui itse asiassa maaliskuussa 2008; jaksot julkaistiin verkossa sarjan virallisella verkkosivustolla, South Park Studiosilla [41] .

3. marraskuuta 2011 South Park uusittiin 20. kaudeksi, joka oli suunniteltu syksylle 2016 [42] [43] . 20. kauden esitys alkoi 14. syyskuuta 2016 [44] . Kuten kaudet 17-19, kausi 20 koostuu 10 jaksosta [45] .

8. heinäkuuta 2015 animaatiosarja "South Park" uusittiin vielä kolmeksi kaudeksi - vuoden 2019 loppuun asti [46] [47] [48] . Trey Parker ja Matt Stone ovat ilmaisseet kiinnostuksensa jatkaa sarjaa, kunnes Comedy Central peruuttaa sen .

Hahmot

Animaatiosarjan päähenkilöt ovat viisi amerikkalaisen peruskoulun oppilasta. Neljänteen kauteen asti he olivat kolmannella luokalla, jaksosta 412 nykypäivään - neljännellä:

Eric Theodore Cartman

Tämän sankarin prototyyppi oli Archie Bunker , fiktiivinen hahmo  aikoinaan suositussa komediasarjassa All in the Family Yhdysvalloissa [50] . Eric on usein konfliktien sytyttäjä ja asettaa sarjan aiheen. Hän on mautonta, aggressiivinen, hänellä on epäterveellinen sadistinen taipumus , suvaitsematon kaikkeen vieraaseen, hemmoteltu, töykeä, vihamielinen ja muun muassa lihava. Hän on rasisti , joten hän loukkaa Kyleä jatkuvasti ja pitää Hitleriä idolinaan (hänen nimensä on hyvin samanlainen kuin Kolmannen valtakunnan parhaan ilmaässän - Erich Hartmannin nimi ). Joskus hän nauraa Kennylle tämän köyhyyden vuoksi. Samaan aikaan hänen näyttävä ja sosiopaattinen käytöksensä tekee hänelle usein temppuja ja kääntää ympärillään olevat häntä vastaan. Monissa kohdissa Cartman kohtaa avoimesti kolme muuta hahmoa. Cartman on kuitenkin toistuvasti osoittanut hämmästyttävän kykynsä hoitaa liiketoimintaa ja johtajuutta: hän ansaitsee helposti rahaa tai suostuttelee muita sankareita (sekä lapsia että aikuisia) toimiin, jotka auttaisivat häntä saavuttamaan omat tavoitteensa. Hänellä on kuitenkin monia komplekseja: esimerkiksi Eric selittää ylipainoaan "leveällä luulla" ja vahvalla ruumiinrakenteella, koska niin hänen äitinsä kertoi hänelle. Ainoa anti-sankari [51] koko neljästä kaverista, mutta heti ensimmäisestä kaudesta lähtien hän herättää enemmän yleisön huomiota kuin jäljellä oleva kolminaisuus. Vaikka Parkerin ja Stonen alter egot sarjassa ovat Stan ja Kyle, molemmat sarjan luojat samaistuvat myös Cartmaniin . Cartman nimettiin VH1 :n "Greatest Icons of Pop Culture" -listalle [51] , vuonna 2002 hän sijoittui kymmenenneksi TV Guiden "Kaikkien aikojen 50 parasta sarjakuvahahmoa" [53] -listalla, ja vuonna 2005 hän oli. kanavan listalla Bravo TV "TV's 100 Greatest Characters" [54] .

Stanley (Stan) Marsh

Joskus Stan pystyy toimimaan ajattelematta tai ei kovin hyvin, mutta pääsääntöisesti hän on hyväluontoinen ja raittius henkilö. Yleensä yrittää päästä eroon skandaalitilanteista etsimällä loogisesti oikeaa ratkaisua. Stan on puhuja ja usein tiivistää tai toimittaa koko sarjan moraalin; ikäisekseen hänellä on erittäin syvällisiä mielipiteitä monista asioista. Stan asuu äitinsä, isänsä, sisarensa ja isoisänsä kanssa. Isoisä (Marvin Marsh) kutsuu Stania tavallisesti virheellisesti nimellä "Billy", kuten Marvinin oma isoisä kutsui häntä; hänen perhettään käytetään usein esimerkkinä arkkityyppisestä amerikkalaisesta perheestä. Stan on monella tapaa samanlainen kuin Trey Parker, joka äänestää häntä: Stanin isä, äiti ja sisko ovat samat kuin Trey Parkerin isä, äiti ja sisko - Randy, Sharon ja Shelly; Treyn isä on geologi, kuten myös Randy Marsh .

Kyle Broflovski

Herkkä skeptikko, toisinaan omahyväinen ja huojuva, mutta aina vilpittömästi yrittävä ottaa oppia. Alkuperänsä perusteella - juutalainen . Kuten Stan, Kyle tekee usein kohtuullisen arvion ympärillään olevien aikuisten epänormaalista käytöksestä, vaikkakin tunteellisemmasta ja subjektiivisemmasta. Kyle, toisin kuin Eric Cartman, pohtii aina tekojaan ja yrittää korjata virheitään; hän on hyvin varovainen rakkaille ihmisilleen - ystävilleen, vanhemmilleen, veljelleen. Kyle on monella tapaa samanlainen kuin ääninäyttelijänsä Matt Stone - hän nimesi Kylen vanhemmat vanhempiensa mukaan [56] , heillä on sama hiusväri [57] , Matt, kuten sarjakuvahahmo, on juutalainen kansallisuudeltaan [58] . Toisin kuin sankari, Matt on kuitenkin agnostikko hengellisissä uskomuksissaan .

Kenneth (Kenny) McCormick

Hän tulee erittäin huono-osaisesta ja köyhästä perheestä. Hahmon puhetta on vaikea erottaa, koska hänellä on tiukka huppu lähellä kasvojaan (kaikki hänen lauseensa kantavat kuitenkin semanttista kuormaa [60] ja kaikki South Parkin asukkaat ymmärtävät ne). Huppu vaikeuttaa myös Kennyn kasvojen näkemistä - yleensä vain silmät näkyvät; Tiedossa on kuitenkin useita jaksoja, joissa hän myös poistaa huppunsa. Kennyn kuuluisin hupullinen esiintyminen on elokuvan finaalissa " Big, Long, and Uncut ".

Ensimmäisen viiden kauden aikana Kenny toimii ikuisena uhrina, joka tapetaan monin eri tavoin. Tämä tapahtuu sarjasta sarjaan; Harvoja poikkeuksia lukuun ottamatta yleensä Kennyn kuolemaan liittyy Stanin lauseita "Voi luoja! He tappoivat Kennyn" ja Kylen - "Pastarit!" [61] ( Fin.  Voi luoja! He tappoivat Kennyn! - Paskiaiset ). Syy Kennyn jatkuviin ylösnousemuksiin paljastuu yhdessä jaksossa - hänen vanhempansa synnyttävät pojan joka jaksossa ja hän syntyy uudelleen saman ikäisenä. Viidennen kauden lopussa Kenny kuolee "todella", joten kuudennen kauden aikana ystävien on etsittävä hänelle korvaaja: ensin Buttersin ja sitten Tweekin henkilöstä . Kennystä tulee jälleen yksi päähenkilöistä kuudennen kauden viimeisen jakson lopussa, ja hän kuolee edelleen ajoittain. Monet kuitenkin huomauttavat, että hahmon rooli on vähentynyt sarjan myöhemmillä kausilla.

Leopold Stotch (Butters)

Korvaa Kennyn animaatiosarjan kuudennen kauden ensimmäisellä kolmanneksella. Kuudennen kauden lopussa Kenny palasi erottamattomaan neljään, siitä huolimatta Butters on edelleen merkittävä hahmo. Sarjan luojat - Trey Parker ja Matt Stone asettivat tämän hahmon menestyneimpien ja rakastetuimpien sankareiden kolmen parhaan joukkoon [62] . Nerokas, helposti vaikutettava ja orjuuttava, mutta samalla ironinen ja jopa oivaltava optimisti. Hallitsevat ja itsevaltaiset vanhemmat rankaisevat häntä usein ankarasti; muissakin asioissa hän on aina epäonninen. Butters on luova ihminen monella tapaa: hän laulaa, tanssii, piirtää. Vaikka hänen huono onnensa näkyy myös täällä - esimerkiksi hän tappoi useita ihmisiä step-tanssin mestaruuskisoissa, kun kenkä putosi hänen jaloistaan. Buttersin "Second Self" on Professor Chaos , kuva, joka muistuttaa kuuluisaa sarjakuvan superroistoa Dr. Doomista ; tämä "superkonna" Buttersin itsensä mukaan kylvää epäjärjestystä ja hämmennystä kaikkialle. Sankarin hahmo perustuu sarjakuvan animaatioohjaajaan Eric Stophiin [63] [64] (jaksossa " A Very Crappy Christmas " Butters on hahmojen kuvaaman sarjakuvan tuotantosuunnittelija). Butters esiintyi ensimmäisen kerran ensimmäisessä jaksossa " Cartman and the Anal Probe ", mutta teki ensimmäisen rivinsä vasta toisella tuotantokaudella. Ensimmäinen jakso, jossa Butters näyttelee merkittävää roolia, on " Kaksi alastomaa kaveria kylpytynnyrissä " (308).

Luettelo jaksoista

Näkymä

Suurin osa sarjan tapahtumista tapahtuu kuvitteellisessa South Parkin kaupungissa Coloradossa , noin 80 mailin päässä.Denveristä lounaaseen . "Sarjasarjan" South Parkin perustana oli Fairplayn kaupunki Coloradossa [65] sekä ne Coloradon kaupungit, joissa Parker ja Stone varttuivat. Vaikka South Park -nimeä käyttävät useat Yhdysvaltojen kaupungit , South Park City , joka on itse asiassa Coloradon osavaltiossa , on ulkoilmamuseo, joka sijaitsee Fairplayn kaupungissa ja edustaa kaivoskaupungin jälleenrakennusta. 1880-luvulta [66] [67] . Sarjan South Parkin historiasta puhutaan vähän, mutta jaksosta " Päällikkö menettää kärsivällisyytensä " saat selville, että viime aikoihin asti sen lippu oli piirros, jossa neljä valkoista hahmoa lynkkasivat mustaa (tässä sarjassa se muutetaan maalaamalla hahmot eri väreillä poliittisen korrektiuden vuoksi). Harvinaisia ​​poikkeuksia lukuun ottamatta South Park on aina luminen. Jaksossa " Die Hippie Die " näkyy South Parkin kartta. Lähellä South Parkia (kirjaimellisesti "South Park") tiedetään myös olevan Middle Park ("Middle Park") ja North Park ("North Park"); nämä kaupungit mainitaan useissa jaksoissa. Kaupunkien nimet vastaavat kolmen Denverin - North Parkin , Middle Parkin ja South Parkin läheisyydessä sijaitsevan ylämaan laakson nimiä , Fairplayn kaupunki sijaitsee jälkimmäisessä.

Kaupungin monien kohteiden joukossa ovat "Travel to Hell" -sairaala, bussipysäkki, jossa päähenkilöt usein kommunikoivat, huvipuisto ja Starkovin lampi, jota lapset käyttävät luistinratana. Monet jaksot sijoittuvat South Park Elementary Schooliin , jossa päähenkilöt käyvät koulua.

Sarjatuotanto

Tekijät ja näyttelijät

Sarjan alusta lähtien tähän päivään asti kaksi sen tekijöitä, Trey Parker ja Matt Stone , ovat työskennelleet suoraan sarjan parissa . Pääsääntöisesti ensimmäisiä tuotantokausia lukuun ottamatta Parker on listattu käsikirjoittajana ja ohjaajana krediiteissä (vaikka poikkeuksiakin on - esimerkiksi kuuluisan jakson " Scott Tenorman Must Die " ohjaaja on pysyvä ohjaaja-animaattori sarjasta Eric Stoph ).

Stone ja Parker äänittävät suurimman osan hahmoista itse, ja päähenkilöt jakautuvat tasan heidän kesken (Trey Parker äänittää Cartmania ja Stania ja Matt Stone ääniä Kyleä ja Buttersia (ja Kenny mooing [68] ), mutta Parkerilla on kiire äänestää suurinta osaa hahmoista. sivuhahmot ja yhden jakson hahmot [69] Ennen vuotta 1999 näyttelijä Mary Kay Bergman äänesti kaikkia naishahmoja (paitsi Bebe Stevensiä ) 11. marraskuuta 1999, 4 kuukautta South Park: Bigger, Longer & Uncut -elokuvan ensi-illan jälkeen Yhdysvalloissa . elokuvateattereissa , hän teki itsemurhan kotonaan Los Angelesissa [70] . ( Scarlet Sign of Joy esitettiin ensimmäisenä Bergmanin kuoleman jälkeen.) Bergmanin kuoleman jälkeen naishahmoja on äänittänyt Eliza Schneider ja vuodesta 2003 tähän päivään April Stewart ja Mona Marshall (jälkimmäinen päähenkilöistä, hän äänittää vain Lindaa ja Sheilaa [71] ).

Joidenkin hahmojen ääninäyttelijänä ovat olleet erityiset vierailevat näyttelijät, mukaan lukien Adrien Beard ( Token Black ) [72] , Vernon Chatman ( Pyyhe ) [73] , Jennifer Howell ( Bebe Stevens ) [73] ja John Hansen ( Herra Masokisti ) [74 ]. ] . Kaikki nämä ihmiset ovat myös kiireisiä projektin parissa. Ennen lähtöään esityksestä kokkia äänesti Isaac Hayes , ja usein hänen ja ohjaajan välinen yhteys oli puhelimitse kaupungin ulkopuolelta [75] . Erityiskutsut tähdet osallistuivat sarjaan toistuvasti: jakson 111 kaunista opettajaa äänesti Natasha Henstridge , jakson 301 lapsikuoron päällikkö - Jennifer Aniston , itseään sarjoissa Korn , Radiohead , Robert Smith . Pip - sarjassa hän näytteli livenä kertojana Malcolm McDowell [76] . Lisäksi Parkerin ja Stonen kumppanit ensimmäisissä elokuvissaan (" Cannibal ", " Orgasmo ") - Diane Bahar , Jason McHugh , Toddy Walters  - äänestävät ajoittain pieniä rooleja sarjassa. Yksi sarjan omituisimmista vierailevista tähdistä oli George Clooney , joka äänitti Stanin koiran Sparkyn [77] ; tästä tuli sarjan tekijöiden pilkkaa "vieraileva tähti" -periaatteella - saada suosittu näyttelijä huutamaan homokoiran perään. Lisäksi sarjan kahdessa jaksossa koomikko Jay Leno äänesti Cartmanin kissa Kittyn miaukumista [77] .

Luo jakso

Uuden jakson työstäminen alustavaimmassa vaiheessa voidaan yleensä aloittaa 2-3 viikkoa ennen jakson julkaisua, mutta usein käy ilmi, että idea tulee aivan viime hetkellä [4] . Vertailun vuoksi, yksi Simpsonien jakso tuotetaan keskimäärin kuuden kuukauden välein [78] , kun taas South Parkin jakso kestää yleensä kuusi päivää [79] ja joidenkin jaksojen, kuten " SHIKARN-O " [80] ja " Joulu metsässä " [81] tehtiin vain kolmessa tai neljässä päivässä. Usein esiintyvää tilannetta pitkällä ideapuutteella parodioivat tekijät itse sarjassa Chasing the Ratings , jossa merkittävä osa on poikien pohdintoja aiheesta tv-ohjelmaansa varten [82] . Tämän nopeuden ansiosta sarja reagoi nopeasti uutisiin: esimerkiksi jakso " Schoolbag " parodioi ensi-iltaa edeltävänä päivänä sattunutta presidentinvaaliskandaalia [83] , ja jakso " Joulu Kanadassa " parodioi presidentinvaalien pidätystä . Saddam Hussein 13. joulukuuta (jakso esitettiin 17. joulukuuta [84] ). Ainoat poikkeukset ovat sarjat, joissa on epätyypillisiä animaatioita - esimerkiksi animeelementtejä käyttänyt jakso " Glorious Times with Guns " kesti noin kolme viikkoa [85] ja " Impant Boobs ", jossa käytettiin monimutkaisia ​​3D -malleja - kahdeksan viikkoa [86] .

Jakso alkaa yleensä ohjelman luojien ja kirjoittajien kirjoittamalla jakson varsinaisen käsikirjoituksen [87] ; Parker, Stone ja omistautunut kirjoittajaryhmä työskentelevät sen parissa, vaikka Trey Parker yleensä kirjoittaa viimeisen leikkauksen . Käsikirjoitus syntyy usein viime hetkellä eikä aiheesta, jolle se on omistettu, vaan yksinkertaisesti jostain hauskasta tilanteesta (esimerkiksi ajatuksesta, että pojat voivat sekoittaa kiinalaisen mafian lahjakkuustoimistoon, Wing -sarja oli syntynyt ) [28 ] . Sitten alkaa esituotanto , eli käsikirjoituksen selventäminen kaikkien prosessiin osallistujien kanssa ja uusien hahmojen ja maisemien kehittäminen. Sitten on pitkä piirros alustavista käsin piirretyistä luonnoksista jaksoa varten; rinnakkain tämän kanssa on merkkien piirtäminen, johon käytetään ohjelmaa CorelDRAW [87] (ja joskus Adobe Illustratoria [89] ); prosessin osallistujat itse kutsuvat näitä piirustuksia "ytimeksi" ( eng.  corels ), ja ne täytyy hyväksyä Trey Parkerilta [90] . Aihioiden luomisen päätyttyä he menevät toimittajan assistentin luo, joka skannaa käsin piirretyt luonnokset; atk-muodossa ne käsittelee päätoimittaja. Editoijat kalibroivat jokaisen kehyksen ja tuovat ne linjaan sarjan ajan kulumisen kanssa [91] .

Tässä vaiheessa animaatio alkaa. Animaattorit käsittelevät editoijan jo tarkistamat aihiot, synkronoivat ne hahmojen nauhoitetun puheen kanssa ja antavat prosessoidun version VHS:lle nauhoitettuna. Ohjaaja-animaattori käsittelee vastaanotetun materiaalin tekemällä vielä yhden korjauksen ja tekemällä merkittäviä muistiinpanoja animaattoreille. Jokainen kehys syötetään tietokantaan ja käy läpi uuden version teknisten toimittajien toimesta, minkä jälkeen animaattorit alkavat työstää sarjakuvakohtauksia [87] . Animaatiota on tehty Mayassa viidennestä kaudesta lähtien [92] ja varhaiset jaksot tehtiin Power Animatorilla [93] .

Viimeistelyn ja editoinnin jälkeen järjestetään tarkistusistunto, jossa Stone, Parker ja Stoph käyvät läpi jokaisen kehyksen, tekevät muistiinpanoja ja tarkistavat, tarvitseeko jotain muuttaa. Ohjaaja tekee sarjaan viimeiset muutokset. Viimeinen vaihe on saattaa jakso linjaan tallennetun puheen ja musiikin kanssa; Parker ja Stone yhdessä ääniosaston kanssa järjestävät jakson lopullisen sekoituksen [87] . Koko prosessi käsikirjoituksen kirjoittamisen jälkeen kestää yleensä noin neljä päivää [94] .

Ominaisuudet

Animaatiotyyli

Yksi South Parkin merkittävimmistä piirteistä on animaatiotyyli. Sekä sarjan hahmot että ympäristö on tehty tarkoituksella hyvin primitiivisiksi, ikään kuin kaikki olisi leikattu värillisestä paperista saksilla. Tämä johtuu siitä, että pilottijaksoa tuotettiin useita kuukausia värillisellä paperilla [95] . Sarja siirtyi sitten tietokoneanimaatioon, mutta tyyli säilytettiin, vaikka siitä tulikin ajan myötä hieman vähemmän karkea. Tyyli perustuu Terry Gilliamin suosikkisarjakuviin Monty Pythonin Flying Circusista [50] .

Hahmon ytimessä on yleensä tyypillinen "tyhjä" - primitiivisesti piirretty vartalo, ympyrä pään sijaan, suuret silmät; näin ollen Stan, Kyle ja Kenny voidaan erottaa toisistaan ​​vain päähineiden ja hiusten värin perusteella (tämä parodioidaan Super Best Friends -sarjassa, jossa kaljuksi ajetut ja pukeutuneet sankarit eivät itse ymmärrä kuka on kuka). Tämä oli epäsuora syy suosittujen "Create Your Own South Park Character" -palveluiden ilmestymiseen Internetiin [96] . Jos hahmolla on tosielämän prototyyppi , joskus käytetään valokuvaa tai useita piirrettyjen kasvojen sijaan, jotta ilmeitä voidaan muuttaa. Joskus monimutkaisempaa animaatiota käytetään koomisen tehosteen lisäämiseen. Värillisestä paperista leikatun tulen sijaan käytetään nyt realistista räjähdyksen grafiikkaa, mikä luo humoristisen lisävaikutelman päämaiseman primitiivisen grafiikan taustalla. Joskus tiettyjä elokuvia, sarjoja tai kokonaisia ​​genrejä parodioidaan erikoistehosteiden avulla . Esimerkiksi " Glorious Times with Guns " - sarja on tehty anime - tyyliin , " Make Love Not Warcraft " - sarja sisältää lukuisia kohtauksia World of Warcraftista ; Lisäksi jaksot parodioivat " Scooby-Doo ", " Simpsonit ", " Family Guy " ja sarjakuva " Heavy Metal " animaatiotyyliä. Mukana on myös dokumenttimateriaalia sisältäviä katkelmia, esimerkiksi sarjoissa " Tweek vs. Craig ", " Cat Orgy " ja " Mr. Garrison's New Fancy Vagina ".

Sarjan primitiivinen animaatiotapa on täysin tarkoituksellinen (Parker ja Stone kutsuivat editorien Maya ja Corel Draw käyttöä sellaiseen animaatioon "rakentamaan hiekkalinnaa puskutraktorilla" [97] ); jaksoissa on joskus tämän tyylisiä itseparodioita. Tunnettu esimerkki tästä itseironiasta on hyvin tehty piirustus kaikista neljästä hahmosta, joka esiintyy jaksossa " Vapaa Willziak "; Sheila tunnistaa piirustuksessa poikansa Kylen ja huomauttaa, että "piirustus on huono".

Aika sarjassa

Kuten Simpsonit , sarjan ajan kuluminen on erittäin mielivaltaista. Kolmella ensimmäisellä tuotantokaudella kaikki päähenkilöt menevät kolmannelle luokalle, 4. kauden 12. jaksossa he menevät neljänteen luokkaan. Siitä lähtien ne "jäätyvät ajoissa" eivätkä kasva. Sankarit jatkavat opiskelua neljännellä luokalla, vaikka sinne siirtymisen jälkeen on kulunut ainakin neljä joulua ja neljä Yhdysvaltain presidenttiä on vaihtunut. Sarjassa on muitakin tilapäisiä vikoja: esimerkiksi noin 30-vuotiaat Randy ja Sharon Marsh jaksossa 902 muistelevat yllättäen Woodstockin festivaaleja vuonna 1969 , ja Jimbo Kernin ja Ned Gerblanskyn , myös keski-ikäiset. olla jo vanhoja, koska he osallistuivat Vietnamin sotaan . Yhdessä jaksossa on kuitenkin vihje, että he eivät ehkä olleet siellä. He kertoivat lapsille uskomattomia asioita Vietnamissa vietetystä ajastaan, josta lapset saivat huonon arvosanan. Mutta epäuskottavuudesta huolimatta heidän muistonsa ovat samanlaisia ​​kuin muiden Vietnamin sodan osallistujien.

stereotypiat

Sarjan ominainen piirre, joka näkyy monissa jaksoissa, on kaikenlaisten stereotypioiden jatkuva pilkkaaminen . Monet sarjan hahmoista ja tilanteista on liioiteltuja tiettyjen Amerikassa tai muualla maailmassa vallitsevien stereotypioiden rajoituksiin. Toisaalta usein "South Parkin" universumissa yksi tai toinen primitiiviset stereotypiat (joihin muun muassa Cartman lujasti uskoo ) osoittautuvat yhtäkkiä täysin todeksi. Monimutkainen, ironinen leikki stereotypioilla, jonka ansiosta on lähes mahdotonta tunnistaa tätä tai toista juonenkääntettä, on sarjan silmiinpistävä piirre.

Tyypillisiä esimerkkejä:

• Stereotypiat juutalaisista. Eric Cartman on kiihkeä antisemiitti , ja hän uskoo kaikkiin juutalaisia ​​koskeviin stereotypioihin. Joten jaksossa 908 hän vaatii Kyleä antamaan hänelle "juutalaista kultaa", jota kaikki juutalaiset oletettavasti pitävät rinnassaan pussissa. Kyle on närkästynyt ja sanoo, että absurdit stereotypiat eivät pidä paikkaansa. Mutta hän jatkaa, ja Kyle yhtäkkiä antaa Ericille juutalaisen kullan pussissa. Cartman väittää sitten, että juutalaisilla on aina kaksi laukkua, joista toinen on väärennettyä kultaa. Kyle vastustaa, mutta vetää sitten esiin toisen pussin ja heittää sen pois. Toinen esimerkki pelaamisesta tällä teemalla on Kyle Schwartzin esiintyminen jaksossa 511 , äärimmäisen stereotyyppinen juutalainen, joka jättää hyvästit päähenkilöille sanoilla: "Olette kaikki täysiä paskoja. On kuin stereotypiat olisi kirjoitettu sinusta." Jungle Shmungli -elokuvassa Cartman väittää, että juutalaisilla ei ole rytmitajua, minkä Kyle kiistää, mutta hämmentyy myöhemmin tanssissa. Jopa Stan on samaa mieltä siitä, ettei Kylellä ole rytmitajua.
• Stereotypiat afroamerikkalaisista. Jaksossa 709 Cartman, joka syttyy ajatuksesta perustaa kristillinen rockbändi, juoksee Tokenin luo ja käskee häntä hakemaan bassokitaransa kellarista . Tokenin vastaukseen "Minulla ei ole bassokitaraa", Cartman sanoo: "Olet musta, sinulla on bassokitara kellarissasi." Pian Token tulee Cartmanin luo bassokitaran kanssa, jonka hän löysi kellaristaan. Kun Cartman pyytää Tokenia soittamaan bassoa, hän sanoo, ettei voi. "Olet musta, osaat soittaa bassokitaraa", Eric sanoo. "Stereotypioidenne saavat minut sairaaksi", Token sanoo ja yrittää lyödä muutaman sävelen soittaen heti monimutkaisen bassolinjan.
• Stereotypiat britteistä. Yksi sarjan hahmoista, Pip  , on stereotyyppinen englantilainen. Hän käyttää rusettia ja kutsuu luokkatovereita "herrasmiehiksi". Jaksossa 205 lapset saavat Pipin hulluksi kutsumalla häntä jatkuvasti ranskalaiseksi , vaikka hän vihaa heitä. Jaksossa 606 Cartman, Stan ja Kyle karkoittivat Pipin ehdokkuuden parhaan ystävän paikalle (kuolleen Kennyn sijasta), kun hän pyysi hot dog -myyjältä teetä ja pullaa baseball- ottelussa.
• Stereotypiat riippumattomasta elokuvasta. Vuonna 1998 Eric Cartman sanoi Chef's Salted Chocolate Eggsin jaksossa: "Independent elokuvat ovat kaikki näitä hippielokuvia omituisista cowboeista, jotka syövät vanukas". (Huolimatta siitä, että Wendy kiistää tämän väittäen, että Cartman ei ymmärrä mitään, tulevaisuudessa käy ilmi, että vanukas cowboyt ovat läsnä ehdottomasti kaikissa itsenäisissä elokuvissa.) Ennen Brokeback Mountainin ensi-iltaa vuonna 2005 tekijät sarjasta totesi, että he haastaisivat Ang Leen oikeuteen, jos elokuvan cowboyt syövät vanukas [14] . Oikeudenkäyntiä ei tapahtunut - elokuvan hahmot syövät enimmäkseen purkitettuja papuja.
• Stereotypiat kanadalaisista. Kaikki sarjan kanadalaiset (alkaen Iken esiintymisestä jaksossa 101 ) on kuvattu huomattavasti karkeampana kuin amerikkalaiset hahmot. Heillä on pienet silmät, pään yläosa nykii puhuessaan. Kanadalaisten kuvan primitiivisyyttä korostetaan: esimerkiksi rumakasvoinen henkilö on kuvattu samalla tavalla kuin mikä tahansa muu. Kanadalaisten tahallinen rumuus tavallisiin hahmoihin verrattuna on selkeä pilkkaa amerikkalaiselle stereotypialle kanadalaisista alempiarvoisina ihmisinä. Kappale " Blame Canada " ja Kanadan vastainen kampanja elokuvassa " South Park: Big, Long and Uncut " pilkkaavat myös näkyvästi amerikkalaisia ​​stereotypioita naapureistaan. Esityksen virallisilla verkkosivuilla oleva FAQ totesi, että Stone ja Parker yrittävät "kuvata kanadalaisia ​​mahdollisimman realistisesti" [98] . Vuoden 2005 fanichatissa Matt Stone kuitenkin huomautti nimenomaisesti, että ohjelman esittäminen kanadalaisista oli vain satiiria .
• Stereotypiat japanilaisista. Amerikkalainen stereotypia japanilaisten henkisyyden ja "koneistumisen" puutteesta saa ilmaisun jaksossa 904, kun yksi Paratiisin arkkienkeleistä muistuttaa toista, että japanilaisilla ei ole sielua. Stereotyyppi japanilaisista Amerikan vihollisina on satiiroitu jaksossa 310, kun Japanin keisari ja hänen avustajansa zombiestavat lapsia hyökätäkseen uudelleen Pearl Harboriin . Samassa jaksossa pilkataan ajatusta japanilaisten pienistä penisistä.
• Stereotypiat kiinalaisista. Jaksossa 611 kiinalaista ravintolan omistajaa Tuong Lu Kimiä pyydetään rakentamaan kaupungin muuri, koska hän on ainoa kiinalainen kaupungissa, ja kiinalaisilla on kyky rakentaa muureja. Kiinalaiset ovat raivoissaan, mutta täyttävät kuitenkin pyynnön ja rakentavat valtavan muurin, joka on verrattavissa suuriin kiinalaisiin . Myöhemmin mongolit jatkavat muurin tuhoamista, ja Tuong Lu Kim suojelee sitä. " China Troublessa " Cartman päättää, että kiinalaiset haluavat vallata maailman, ja hän ja Butters esiintyvät kiinalaisina kysyäkseen yhdeltä kiinalaisista perheistä heidän suunnitelmistaan ​​valloittaa maailma. Myös jaksossa " Obama voittaa!" osoittaa, että Kiinan hallitus lahjoi Cartmanin muuttamaan vaalituloksia .
• Hahmot: Terrence ja Phillip  - liioiteltu stereotyyppinen wc-huumori; Goottilapset ovat stereotyyppisiä gootteja; Skeeter  on stereotyyppinen punaniska ; Herra Masokisti  on stereotyyppinen homo; Tohtori Mephesto  on liioiteltu stereotypia hullusta tiedemiehestä.

Julkkiksen ulkonäkö

Show-liiketoiminnan tähdet esiintyvät sarjassa melko usein, vaikka vain harvat heistä (etenkin Radiohead , Korn , Robert Smith The Curesta ) äänestävät itseään. Useimmissa tapauksissa sarjan tekijöiden asenne julkkisten hahmoihin on äärimmäisen pilkkaava, kaikki heidän negatiiviset piirteensä tuodaan maksimiin; joskus pilkkaamisella ei ole edes todellista taustaa. Tyypillisiä esimerkkejä:

• Paris Hilton . Jaksossa 812 hän avaa Stupid Spoiled Whore -liikkeen South Parkissa, kiroilee ja yskii jatkuvasti jonkun huumaa. DVD-kommentissa sarjan tekijät korostivat, että he eivät yleensä pilaa tiettyä julkkista, vaan periaatteessa "julkkis"-ajatusta, mutta tässä tapauksessa heillä oli hyvin konkreettinen halu - näyttää, että tyttöjen ei pitäisi tulla Paris Hiltonin kaltaisia ​​[99] .
• Sally Struthers . TV-kuuluisa pullea naispuolinen hyväntekeväisyystyöntekijä jaksossa 109 syö itse humanitaarisen avun muffinit jaksossa 109. Jaksossa 311 hänet esitetään jättiläismatona Jabba the Hutt Star Warsista .
• Barbra Streisand . Sarjan luojat vihaavat vilpittömästi Barbra Streisandia tämän narsismin vuoksi [100] ja pilkkaavat häntä jatkuvasti: " Mecha-Streisand " -jaksossa hän yrittää valloittaa maailman valtavan Godzillan kaltaisen robottiliskon muodossa. jaksossa " Scary Fish " hänen kasvonsa ovat jatkuvasti ruudulla pelotellakseen katsojaa, elokuvassa " South Park: Big, Long and Uncircistsed " hänen nimeään käytetään kirosanana, ja jaksossa " Osama Bin Ladenilla on haisevia housuja ", kyltti hänen valokuvansa kanssa symboloi äärimmäistä typeryyttä.
• Ben Affleck . Jaksossa 510 hän osoittautuu ihmisten pojaksi, joilla on aasit päähän, ja kaikki ymmärtävät, että myös Ben Afflecilla on ilmeisesti tämä sairaus. Jaksossa 705 Ben Affleck rakastuu Cartmanin käteen , joka kuvittelee olevansa uusi Jennifer Lopez. Tämä raivostuttaa todellista Jennifer Lopezia , joka alkaa metsästää Cartmanin kättä, minkä vuoksi hänet tuomitaan lopulta toimintaterapiaan.
• Russell Crowe . Jaksossa 604 Russell Crowe osoitetaan idioottiksi, joka pyörittää omaa ohjelmaa ihmisten hakkaamisesta kaikkialla maailmassa. Erityisesti Russell Crowe voittaa kiinalaiset, lapset ja syöpäpotilaat. Tästä huolimatta Russell Crowe suhtautui tähän parodiaan varsin myönteisesti [101] .
• Mel Gibson . Jaksossa 804, kun Stan ja Kenny saapuvat Gibsonin taloon, hänet esitetään psykoksi, joka maalaa kasvonsa kuten hänen hahmonsa elokuvassa " Braveheart " ja jahtaa poikia alushousuissaan hullun naurun ja huutaen "Kiduta minua! " aina South Parkiin asti. Jakson lopussa Kyle, jolla oli kompleksi The Passion of the Christ -elokuvasta , sanoo: "Olenko tuskannut tämän idiootin elokuvasta koko tämän ajan?"

Pääsääntöisesti julkkikset eivät reagoi millään tavalla itsensä nauramiseen sarjassa. Bob Sagetin , David Blainen , Tina Yothersin ja Patrick Duffyn tiedetään kuitenkin kommentoineen positiivisesti "ulkoasuaan" ohjelmassa pitäen sitä hauskana [102] . Myös päinvastaisia ​​esimerkkejä tunnetaan: esimerkiksi Barbra Streisand puhui jyrkästi negatiivisesti sarjasta [102] . Sen jälkeen kun Saddam Hussein oli Saatanan rakastaja, elokuva kiellettiin Irakissa [18] . Yhdessä sarjan kiistanalaisimmista jaksoista, " Stuck in the Closet ", Tom Cruise taivutetaan "tulemaan ulos kaapista" pitkäksi aikaa .  tulla ulos kaapista , joka on tyypillinen ilmaus, joka tarkoittaa "tunnustaa oman homoseksuaalisuuden" (katso tulossa ulos ). Vaikka Cruise itse sanoi, ettei hän välittänyt näistä pilkauksista [103] , jaksoa ei pitkään aikaan esitetty uudelleen, monet katsovat tämän johtuvan siitä, että Comedy Central ja elokuvayhtiö, jonka jäsen Cruise nyt on, kuuluvat samalle omistajalle [104] .

Ohjelma sai 10. kauden aikana useita lehdistömainoksia [105] , koska äskettäin kuollut Steve Irwin  ilmestyi Saatanan juhliin stingray työntyen ulos rinnastaan ​​vuoden 2006 Hell on Earth -jaksossa. Steven leski Terri Irvine piti vitsiä julmana ja sanoi, että hänen edesmenneen aviomiehensä huumorintajusta huolimatta se oli mennyt liian pitkälle [106] . Jaksoa kritisoitiin lehdistössä: kriitikot John Beyer [107] ja Mark Amy [106] mainitsivat sen esimerkkinä huonosta mausta . Myöhemmin tämän ongelman jatkotoimena Parker ja Stone mainitsivat Irwinin uudelleen kauden viimeisessä jaksossa " The Stanley Cup ": sairaalassa lääkäri kertoo Stanille, että jos hänen joukkueensa häviää, syöpään sairastunut poika "kuole nopeammin kuin Steve Irwin altaassa rauskuilla", ja myöhemmin, jääkiekkojoukkueen tapaamisen aikana, vastauksena Stanin sanoihin, että kilpailijat eivät aio tappaa heitä, yksi pelaajista sanoo: "Steve Irwin sanoi sama koskee rauskuja." Siten Parker ja Stone osoittivat, että he pitivät mahdollisena jatkaa Irwinin kuoleman kommentoimista.

"Tänään opin paljon..."

Yksi juonen tunnusomaisimmista piirteistä on monissa jaksoissa esiintyvä parodinen selvitys ja moraalinen purkaminen, kun Stan ja Kyle sanovat muille hahmoille: "Tänään opin paljon" ( Englanti.  Opin jotain tänään ) [108] . Eri jaksoissa tämä hetki esitetään eri tavoin: usein tämän käännöksen avulla (ainakin niissä tapauksissa, joissa todella vakavia sanoja lausutaan vakiolauseen jälkeen) jonkinlainen moraali todella tiivistyy ja ajatukset, jotka kuuluvat Parker ja Stone ilmaistaan ​​[28] . Muissa tapauksissa tämä on kuitenkin yksinkertaisesti humoristinen laite, kun sankarien täytyy saavuttaa tavoitteitaan tai päästä eroon niistä, jotka häiritsevät heitä. Tämä tilanne näyttää erityisen parodiselta niissä harvoissa tapauksissa, kun Eric Cartman puhuu siitä, mitä hän ymmärsi tänään .

Songs

South Park on sarja täynnä lauluja ja musiikkia. Alkukaudella monet parodiakappaleista esittää päällikkö , tulevaisuudessa tämä rooli siirtyy muille hahmoille - pääasiassa Cartmanille .

Primuksen kirjoittama sarjan otsikkoteema tuli tunnetuksi . Se on remiksattu kolme kertaa sarjan historian aikana , mutta sanoitukset ovat aina säilyneet samoina Les Claypoolin , Stanin, Kylen ja Cartmanin laulamina. Viimeisin remix tähän mennessä on overdub samasta laulusta Whamolan " The Les Claypool Frog Brigade " -kappaleessa Purple Onionilta ; tämän ryhmän johtaja, kuten Primus, on Claypool. Toinen muutos nimikkokappaleessa on linja, jonka Kenny laulaa; lisäksi, kuten kaikki hänen rivinsä, hän mutisee sitä melko käsittämättömästi. Kuitenkin 3 neljästä rivistä, jotka Kenny lauloi koko sarjan ajan, tunnetaan tällä hetkellä [109] [110] . Kaudella 6, kun Kenny oli "täysin" kuollut, Timmy lauloi hänelle introssa huutaen tavallista "Timmy-Timmy"-musiikkiaan.

Sarjan "musikaalisimmat" jaksot ovat:

• Elokuva " South Park: Big, Long and Uncut ". Siinä on (mukaan lukien lopputekstit) 16 kappaletta, ja elokuvalle julkaistiin ääniraita . Elokuvan kappaleita ovat muun muassa Oscar -ehdokas " Blame Canada " , "I'm Super", "La Resistance Medley", "Hell Isn't Good", "Mountain Town", "Uncle Fucka", « Mitä tekisi Brian Boitano Tehdä? ". Jotkut kappaleet (samoin kuin kohtaukset niiden esiintymisestä elokuvassa) parodioivat selvästi Disney -musikaaleja - esimerkiksi "Mountain Town" muistuttaa " Belleä " sarjakuvasta " Kaunotar ja hirviö ", "Up There" parodioi samanaikaisesti "Out There" "The Hunchback of Notre Lady " ja " Part of Your World " Pikku Merenneidosta "La Resistance Medley" parodioi kaksi kappaletta musikaaleista - "One Day More" Les Miserablesista ja "Tonight" West Side Storysta . Yksi ääniraidan tunnetuimmista kappaleista (ja paras Parkerin ja Stonen mukaan [111] ) on "What would Brian Boitano Do?"; se perustuu parodiaan suositusta lauseesta "Mitä Jeesus tekisi?" [112] . Kappale toi taitoluistelijalle Brian Boitanolle paljon lisäsuositusta : hänen haastatteluissaan on usein viittauksia tähän kappaleeseen [113] , ja yhdessä haastattelussa vuonna 2006 hän sanoi kappaleesta "Sitä on tullut osa elämääni. Lapset, jotka eivät tiedä kuka olen tai mitä tein olympialaisissa, tervehtivät minua ja pitävät minua siistinä , koska olen South Parkissa .
• Jakso 214 " Kokin apu ". Ozzy Osbourne , Rancid , Elton John , Devo , System of a Down , Joe Strummer , Master P ja monet muut show-bisneksen tähdet kutsuttiin äänittämään kappaleita tähän jaksoon, joka kertoo Chefin tärkeästä roolista rockmusiikin historiassa . Tästä jaksosta julkaistu Chef Aid: The South Park Album oli South Parkin ensimmäinen musiikkijulkaisu. Samaan aikaan albumin julkaisun kanssa Comedy Central esitti Chef - Behind The Menu -videon , jossa nämä ja muut kuuluisat muusikot puhuivat Chefin vaikutuksesta musiikkihistoriaan.
• Jakso 315 " Herra Hankeyn klassiset joululaulut ". Tämä on täysmusikaalinen jakso, jossa sarjan hahmot esittävät joululauluja. Tämä on sekä tavanomaisten joulustandardien esitystä (esimerkiksi Cartman laulaa ” O Holy Night ” hieman muutetulla sanalla ) että pilkkaavia parodioita (esim. herra Garrisonin esittämä kyyninen ”Merry Fucking Christmas” ). Jaksoon perustuva albumi Mr. Hankeyn jouluklassikot .

Esityksen ensimmäisinä kausina Chef lauloi kappaleen melkein jokaisessa jaksossa; Kuten hänen imagonsa yleensä, nämä kappaleet parodioivat stereotyyppistä "mustaa" sielua . Näiden laulujen avulla Chef yritti selittää elämää lapsille sopivassa muodossa, mutta naiset ovat aina pysyneet heidän ainoana teemanaan. Esimerkiksi pilottijaksossa Chef laulaa allekirjoituskappaleensa [114] "I'm Gonna Make Love To Ya Woman"   , kun  lapset pyytävät häntä auttamaan heitä ratkaisemaan alien-ongelman . Kaudesta 5 alkaen Chef laulaa harvoin kappaleita, yleensä jonkinlaisen vitsin osana (esimerkiksi jaksossa 502, myöntyen sanan "paska" yleiseen muotiin, hän laulaa kappaleen "Baby, you're so fine ja paska"). Yksi Chefin kappaleista, Chocolate Salty Balls , julkaistiin singlenä Chef Aidin tukena vuonna 1998 ja saavutti ykkössijan Isossa- Britanniassa [115] .

Tällä hetkellä sarjan "laulavin" hahmo on Cartman; hänen yleensä esittämänsä kappaleet luovat ironisen kontrastin hänen käyttäytymiseensä ja tekoihinsa, joissa hän yrittää osoittaa altruismiaan ja optimismiaan , jolle ei oikeastaan ​​ole sijaa . Joten jaksossa " Kill Santa Claus " Cartman laulaa pilkkaavan joululaulun "Poo Choo Train" saadakseen lahjoja Mr. Hankeylta ja Joulupukilta. I Love Countryssa Eric laulaa Paula Colen iloisen kappaleen " I Don't Want to Wait " hakkaaessaan miehen kuoliaaksi. Jakovosaurs -jaksossa hän laulaa "I hate you guys" Stanille, Kylelle ja Kennylle huuliharppua soittaessaan. Jaksossa " The Death of Eric Cartman " Cartman laulaa kappaleen "Make It Right", kun hän yrittää Buttersin osallistuessa maksaa syntinsä; jaksossa " Redhead Kids " hän laulaa laulun siitä, kuinka kaikkien tulisi elää rauhassa, kun hän tajuaa, ettei hän ole punapää, ja hänen on lopetettava oma suunnitelmansa tappaa kaikki ei-punatukkaiset lapset. Muita Cartmanin esittämiä merkittäviä kappaleita ovat " Heat of the Moment " Asia (jaksossa " Kenny Dies " hän laulaa sen Yhdysvaltain senaatissa yrittäen saada luvan kantasolututkimukseen ) ja Styxin " Come Sail Away " (in. jakso 202 käy ilmi, että kuultuaan tämän kappaleen alun Eric ei voi olla laulamatta sen loppuun ja alkaa kiihkeästi chattailla sanoja). Chef Aid -CD sisälsi Cartmanin täyden version "Come Sail Awaysta", ja All Music Guide valitsi sen CD:n parhaaksi kappaleeksi [116] . Lisäksi Cartman tuli vakavaan musiikkibisnekseen kolme kertaa - hän järjesti poikabändin , kristillisen rock-ryhmän ja äänitti myös menestyneen singlen nimellä Jennifer Lopez .

Toisinaan sarjassa esitettiin minkä tahansa artistin uusia kappaleita. Joten kaikki Chef's Helpille kirjoitetut kappaleet olivat alkuperäisiä, ja Rancid julkaisi jopa " Brad Loganin " singlenä [117] . Kolmannen kauden jaksossa " Korn's Great Pirate Ghost Mystery " ensiesitettiin Kornin ylistämä single " Falling Away from Me " [118] . Scooby-Doo- animaatiosarjaa parodisoivassa jaksossa Korn esitti hyväntuulisia hahmoja, jotka auttoivat lapsia ratkaisemaan mysteerin kaupungin haamuista. Kun he alkoivat soittaa kovaa, raskasta kappaletta konsertin lopussa, se erosi parodisesti jakson aikaisempien tapahtumien kanssa.

Suurin osa sarjassa esitettävistä kappaleista ( Primuksen nimiteemaa lukuun ottamatta ) on Trey Parkerin , joskus myös Mark Sheimanin [119] kirjoittamia ; Erityisesti Parker, ei Isaac Hayes, kirjoitti Chiefin kappaleet . Säestettävän musiikin ovat säveltäneet Parker, Stone ja Bruce Howell. Esityksen taustamusiikin ovat säveltäneet Jamie Dunlap ja Scott Nicoli [120] . Usein surullinen taustamusiikki sarjan jaksoissa on ironisesti ristiriidassa kohtauksen humoristisen sisällön kanssa; esimerkkinä Helen Kellerin jakso! Musikaali ", kun Timmy vapauttaa rakkaan kalkkunansa Gubbles.

Krediitit

Yksi sarjan tunnusomaisista, tunnistettavissa olevista piirteistä on sen alkutekstien suunnittelu. Yleisesti ottaen aloitusnäytön ulkonäkö on muuttunut neljä kertaa:

• ensimmäisessä versiossa Les Claypool [121] laulua laulaen kävelee kaupungin halki, pojat ajavat koulubussissa ja ympärille ilmestyy kaikenlaisia ​​hahmoja ja yksityiskohtia menneistä jaksoista.
• toinen versio, joka ilmestyi päähenkilöiden siirtyessä neljännelle luokalle, osoittaa kolmiulotteisten hahmomallien "luomisen" samanaikaisesti jaksojen kehysten ja pseudomainoskirjoitusten kanssa.
• kolmannessa versiossa Eric Stophin kädet kokoavat hahmoja värillisestä paperista, minkä jälkeen he leikkaavat monien jaksojen kohokohdista. Soittaa banjoa , kun taas Kenny hyräilee eri linjoja kuin muista versioista. Kauden 6 krediiteissä hänet korvaa Timmy.
• neljännessä versiossa pojat esittävät kappaleen esiintymällä eri puolilta ruutua, kun taas taustalla näkyy samanaikaisesti useita mieleenpainuvia kohtauksia aikaisemmista jaksoista. Banjon sijaan he soittavat sähkökitaraa ja rumpuja.
• viidennessä versiossa pojat nousevat koulubussiin, joka kulkee kaupungin halki ja laulaa laulun sen ikkunoista (sama kuin ensimmäisessä versiossa). Intro on tehty 3d-animaatiolla, 16. kauden kappale kuulostaa. Heti näytönsäästäjän alussa Kennyn hauta näytetään kaupungin hautausmaalla, lopussa kaikki neljä sankaria kokoontuvat koulun katolle.

Lopputekstit koostuvat sarjan tekijöiden tavanomaisesta luettelosta (kaikki nimet ja asemat on kirjoitettu sarjalle erityisesti luodulla kirjasimella, jota jaetaan Internetissä [122] [123] ). Lopputekstien taustamusiikki on yleensä Primuksen esittämän nimiteeman ensimmäisestä, julkaisemattomasta versiosta instrumentaaliversio [124] ; joskus lopussa soi jotain jaksoon liittyvää musiikkia (esim. jakson " Hard Christian Rock " teksteissä kuulet Cartmanin kristillisen rock-yhtyeen esittämän kappaleen "The Body of Christ", jolle jakso on omistettu ).

Lopputekstien loputtua näytetään lyhyt video Boeing 727 :stä ja Braniff -lentoyhtiön logosta . Yleensä tässä paikassa minkä tahansa sarjan krediiteissä mainitaan valmistusyritys; kun Stone ja Parker tekivät pilottijaksoa, he eivät tienneet mitä laittaa siihen ja päättivät käyttää leikkisästi jo lakkautetun lentoyhtiön logoa. Esityksen esityksen jälkeen yrityksen logon ja nimen oikeuksien omistajat ottivat heihin yhteyttä; Lopulta nimeä "Braniff" sallittiin käyttää South Parkissa, mutta se kiellettiin muissa tulevissa projekteissa [125] [126] . Vuodesta 2007 lähtien video lentokoneesta on poistettu. Logon näyttämisen yhteydessä soitettava jingle on 12 nuottia kappaleesta "Shpadoinkle" Parkerin ja Stonen ensimmäisestä elokuvasta Cannibal! Musiikki " (tämä on melodia, jolla lauletaan sanat "Taivas on sininen / ja kaikki lehdet ovat vihreitä".

Kiistanalaisia ​​aiheita

Sarja koskettaa jatkuvasti kiistanalaisia ​​aiheita ja kaikenlaisia ​​tabuja . Rivotonta kielenkäyttöä käytetään jatkuvasti , uskontoja ja kultteja pilkataan ja keskustellaan muun muassa seksuaalisuudesta ja ilmaston lämpenemisestä . Stone ja Parker omien sanojensa mukaan "loukkaavat kaikkia yhtäläisesti" [127]  - jaksot nauravat usein kaikille näkökulmille; heidän mielestään mitä tahansa voidaan nauraa [128] . Comedy Centralin johtajan Tony Foxin sanoin: "South Parkin luojat tekevät "epämiellyttäviä" asioita koko ajan – se on heidän tapansa saada ihmiset nauramaan, loukkaamatta ketään." [ 129]

Sensuurin kysymys

Sensuuri  on yksi sarjan pääteemoista, joka provosoi jatkuvasti yleisöä. Ensimmäinen tätä aihetta käsittelevä jakso on " Kuolema ". Siinä Kylen äiti järjestää mielenosoituksen viedäkseen Terrencen ja Phillipin esityksen ilmaan. Mielenosoittajat alkavat tehdä itsemurhia saadakseen esityksen kieltoon. Tämä jakso oli viimeinen kuudesta Comedy Centralin alun perin tilaamasta jaksosta; Parker ja Stone olivat varmoja, että tämä oli sarjan loppu lukuisten protestien vuoksi [130] .

Toisen kerran sensuurista keskusteltiin South Park: Big, Long and Uncut -tapahtumassa, jossa Kylen äiti järjesti jälleen protestin Terrenceä ja Phillipiä vastaan. Tällä kertaa protesti meni vielä pidemmälle, Terrance ja Phillip tuomittiin kuolemaan, ja Yhdysvallat julisti sodan Kanadalle . Jopa elokuvan nimessä sana "ympärileikkaamaton" puhuu sensuurin puutteesta, jota Stone ja Parker käyttivät hyväkseen. Elokuva on täynnä ilmaisuja ja sisältää kappaleita, kuten "Kyle's Mom is a Bitch" ja "Uncle Fucka" (alunperin "Uncle Fucka").

Televisiossa sanan " vittu " kiellosta huolimatta sarjan luojat pilkkaavat myös sensuurin ystäville (esimerkiksi " Le Petit Tourette " -jaksossa tämä sana sanotaan ilman sensuuria). Joten sarjassa " Big Public Problem " tehtiin kirousten lukumäärän ennätys: sana "shit" (  englanniksi  -  "shit") kuulosti leikkaamatta 162 kertaa. Jakso kesti 22 minuuttia, joten keskimäärin sana puhuttiin kerran kahdeksassa sekunnissa (jokainen ilmaisu laskettiin erityisellä laskurilla näytöllä). В серии « Извинения перед Джесси Джексоном » слово «ниггер» было произнесено 42 раза [131] . Это стало ответом на предложение о символическом запрете слова «ниггер» в Нью-Йорке [132] . Toisessa kauden 11 jaksossa, " Le Petit Tourette ", ensimmäistä kertaa sarjassa sana "kike" (venäläinen vastine "lapsi") kuulosti ilman piippausta ja kaikenlaisia ​​muita kirosanoja ja eufemismeja . käytetty toistuvasti .

Mutta säädytön kielenkäyttö  ei suinkaan ole ainoa syy, miksi esitystä sensuroidaan. Jatkuva uskonnon pilkkaaminen aiheuttaa lähes lisää protesteja ja kieltoja.

Scientologia

Marraskuussa 2005 julkaistiin Stuck in the Closet -sarja, joka satirisi skientologian kirkkoa ja sen kuuluisia seuraajia Tom Cruisea ja John Travoltaa . Tässä jaksossa skientologit julistavat Stanin Ron Hubbardin uudeksi inkarnaatioksi , ja Tom Cruise lukitsee itsensä kaappiin, koska Stan ei kehunut näyttelijätaitojaan. ( Yhdysvalloissa ilmaus "tule ulos kaapista" viittaa usein siihen, että homoseksuaali tunnustaa vaihtoehtoisen seksuaalisen suuntautumisensa.)

Los Angeles Times nimesi tätä jaksoa ympäröivän kiistan "Closetgate" [133] . Comedy Central peruutti jakson viime hetken uusinnan 15. maaliskuuta 2006 [134] (vaikka jakso on toistettu sen jälkeen). Tom Cruisen väitetään uhanneen Paramountia ilman Mission: Impossible 3:a , jos jakso esitettäisiin uudelleen (Paramount ja Comedy Central jakavat Viacomin ) [135] [136] . Paramountin ja Cruisen tiedottajat kiistivät syytökset, mutta The Independent kirjoittaa, että "kukaan ei usko yhtäkään sanaa, jonka he sanovat" [137] .

Skientologit tunnetaan usein nostetuista oikeusjutuista "epäsuotuisia" skientologeja vastaan. Jakson lopussa Stan ehdottaa provosoivasti, että skientologit yrittäisivät haastaa hänet oikeuteen, ja sitten krediitit muuttuvat, ja kaikki nimet muutettiin "John Smithiksi" ja "Jane Smithiksi". Skandaalisista huhuista huolimatta oikeusjuttua ei kuitenkaan seurannut. Parker ja Stone julkaisivat kaiken tapahtuneen jälkeen kirjeen, jossa sanottiin "No, skientologia, TÄMÄN taistelun olet ehkä voittanut, mutta miljoonia vuosia taistelu Maan puolesta on juuri alkanut! (...) Tänään estit meidät, mutta säälittävät yrityksesi pelastaa ihmiskunta ovat tuomittuja! Kunnia Zinille !!!" [138] oli myöhemmin Emmy -ehdokkaana erinomaisesta animaatioohjelmasta Under One Hour .

Lisäksi skientologiaa parodioidaan " Super BFF "- ja " The Return of the Chief " -sarjoissa, vaikka uskonnon nimeä ei suoraan nimetä. Super Best Friends sisältää fiktiivinen kultti Blaintology, joka ottaa rahaa uskovilta, vaatii verohelpotuksia ja saa tavalliset ihmiset tuntemaan olonsa kurjaksi; The Return of the Chiefin kirjoittajat palaavat kaapissa juuttunutta tapahtumaa koskeviin tapahtumiin.

Isaac Hayes , joka äänesti kokkia , joka tuki ystäviä sarjan aikana, poistui äkillisesti ohjelmasta Skientologiaa satiiroivan jakson jälkeen . Hayes oli skientologi, joka lähti esityksen suvaitsemattomuuden vuoksi [139] . Matt Stone sanoi tässä yhteydessä, että Hayesilla ei ollut tällaisia ​​ongelmia kristinuskon pilkamisen vuosien aikana . Tekijät päättivät tappaa Hayesin hahmon uudelleenpuhumisen sijaan ja samalla satuttaa skientologiaa vielä kerran, mikä tehtiin Päällikön paluu -sarjassa; siinä verrataan skientologiaa pedofiilimatkustajien kerhoon, joka tekee kauheita asioita yhteiskuntansa perustajan keksimän idioottimaisen tavoitteen eteen. Jakson lopussa Kyle sanoo muistavansa päällikön sellaisena kuin hän oli, eikä päällikköä pidä syyttää, vaan "seuraa, joka sotkee ​​hänen päänsä". Esityksestä lähtiessään Hayes ei ole koskaan puhunut Parkerille tai Stonelle [140] . Hayes kuoli 10. elokuuta 2008 ilman toista aivohalvausta [141] .

katolisuus

Joulukuussa 2005 Yhdysvaltain katolinen liitto protestoi Bloody Mary -sarjaa vastaan, koska siinä Neitsyt Marian patsas vuoti verta peräaukon kautta [142] . Tilannetta pahensi se, että jakson ensi-ilta tapahtui 7. joulukuuta , katolisen Neitsyt Marian tahrattoman sikiämisen juhlan aattona . Organisaatio ilmoitti voitostaan ​​sen jälkeen, kun Comedy Central peruutti vapaaehtoisesti sarjan toisen esityksen, joka osui kristilliselle lomalle [143] . Uudessa -Seelannissa C4 lykkäsi jaksoa sen jälkeen, kun katolisten piispojen puheet vaativat kanavan boikotoimista. Protestien seurauksena sarjan suosio kasvoi 600%. Jakso on sittemmin esitetty uudelleen Comedy Centralissa. Australiassa SBS "lykkäsi" jaksoa [144] , kun jakso esitettiin The Comedy Channel -kanavalla. Venäjällä MTV ei näyttänyt sarjaa. Helmikuussa 2006 Filippiinien viranomaiset uhkasivat kieltää esityksen, koska se loukkasi katolisten tunteita. Esitys kuitenkin jatkuu.

Lisäksi helluntailaiset protestantit ovat toistuvasti vastustaneet sarjan näyttämistä Venäjällä . Seurauksena tästä oli erityisesti, että Moskovan Basmanny-piirienvälinen syyttäjänvirasto myönsi yhden sarjan äärimmäisiksi [145] . 2x2-kanava kuitenkin ilmoitti, ettei se aio lopettaa sarjan näyttämistä.

islam

Huhtikuussa 2006 julkaistiin kaksi sarjakuvaskandaalille omistettua jaksoa -  " Toon Wars, Part I " ja " Toon Wars, Part II ". Ensimmäisen osan lopussa ilmoitettiin, että toinen osa julkaistaan ​​vain, jos Comedy Central "ei jää kylmäksi". Cartoon Wars, Part II julkaistiin 12. huhtikuuta 2006. Profeetta Muhammedia sisältävä kohtaus korvattiin ilmoituksella, että Comedy Central kieltäytyi näyttämästä kohtausta (jossa Muhammadin piti kuvata Family Guy -hahmoa , joka esiintyi muutaman sekunnin ajan kypärä käsissään). Jakson aikana ystävät kääntyvät tv-kanavan päällikön puoleen puheella sensuuria vastaan; yleensä tämän dilogian teemana on juuri sananvapaus .

Muhammad oli läsnä jaksossa " Super Best Friends ", joka esitettiin 4. heinäkuuta 2001, ja on sittemmin esiintynyt ajoittain ohjelman introna; sitä vastaan ​​ei protestoitu.

Itse asiassa Comedy Central -kanavan johto päätti turvallisuussyistä kieltää Muhammadin kanssa tapahtuvan kohtauksen näyttämisen. Samaan aikaan kohtausta, jossa Jeesus Kristus ja Yhdysvaltain presidentti ulostaa toisilleen ja Yhdysvaltain lipun päälle, ei kielletty . Tämä fragmentti oli juonen mukaan osa Al-Qaidan luomaa sarjakuvaa, joka tehtiin Ayman Zawahirin johdolla vastauksena Family Guylle. Episodi kuitenkin herätti raivoa Yhdysvaltain katolisessa liitossa [146] ; koska sen johtaja William Donahue kutsui Parkeria ja Stonea "pieniksi huoroiksi" ( eng.  little whores ), hänet parodioitiin jaksossa " Wonderful Easter Story ".

Muhammedin viimeinen esiintyminen jaksoissa 200 ja 201 aiheutti merkittävää vastareaktiota muslimiyleisössä. Tämä johti erityisesti siihen, että jakso 201 sisälsi niin paljon huippuja, että kahden minuutin puheen merkitystä jakson lopussa on lähes mahdotonta käsittää. Lisäksi jaksoa 201 ei voi katsoa verkossa, sen sijaan näytetään tekijöiden anteeksipyyntö [147] .

Juutalaisuus ja mormonismi

Sarjassa satirisoitiin toistuvasti juutalaisuutta ja mormonismia . Kyle on juutalainen ja Cartman on antisemiitti , joten hyökkäykset juutalaisuutta vastaan ​​ovat yleisiä South Parkissa (vaikka ne ilmaistaan ​​enimmäkseen negatiivisesti). Passion of the Jew -sarja korostaa Mel Gibsonin The Passion of the Christ -elokuvaa koskevaa kiistaa : Kyle, etninen juutalainen, päättää elokuvan katsottuaan, että hänen kansakuntansa on todellakin syyllinen Kristuksen kidutukseen ja yrittää saada South Parkin synagogan. seurakuntalaiset pyytävät anteeksi. Sarjan finaalissa Gibson kuitenkin paljastuu hulluksi, kieroutuneeksi fanaatiksi, ja jopa Cartman ("The Passion of the Christ" on yksi hänen antisemitisminsä pilareista) pettyy häneen.

Mormoneilla on oma sarjansa " All About Mormons ", jossa heidän uskontoaan pilkataan kaikin mahdollisin tavoin ja esitetään erittäin typeränä ja kiistanalaisena. Sarjassa toistuvasti osoitettiin, että vain mormonit pääsevät taivaaseen (täten havainnollistaen kristinuskon eri versioiden välillä tehtävän valinnan järjettömyyttä). Kuitenkin lopussa olevassa "All About Mormons" -jaksossa mormonipoika nimeltä Gary ilmaisee mielipiteensä, joka ilmeisesti kuuluu sarjan tekijöille - että jos ihmiset, jotka uskovat johonkin, se tekee heidät onnelliseksi, niin älykäs. henkilön tulee ymmärtää ja kunnioittaa tämä. Kyle McCulloch , joka äänitti Garyn, on mormoni.

Kummankaan yhteisön edustajat eivät kommentoineet jaksojen sisältöä.

homojen oikeudet

Sarja on yhtä ironinen sekä ylivoimaisille homojen oikeuksien aktivisteille että kiihkeille homofobeille, ja se näyttää heidät tavalliseen South Parkin groteskityyliin. Ironista on, että sarjan homoseksuaalien päävastustaja on Mr. Garrison , piilevä homoseksuaali , josta tuli sitten avoin homoseksuaali, ja sitten transsukupuolinen nimeltä Mrs. Garrison. Lisäksi rouva Garrisonista tulee lopulta lesbo ja sitten, kun hän ymmärsi lasten synnyttämisen mahdottomuuden, jälleen mieheksi. Tämän hahmon häiriöiden pilkallinen kuvaus todistaa ironiasta homoseksuaaleja kohtaan. Jaksossa Katso muna! samaa sukupuolta olevien avioliitto julistetaan "liian loukkaavaksi", mutta koulukokeilu osoittaa, että samaa sukupuolta olevat parit pystyvät kasvattamaan lapsia rouva Garrisonin parhaimmista yrityksistä huolimatta. Tämän seurauksena sarjakuvan juonen mukaan samaa sukupuolta olevien avioliitot ovat virallisesti sallittuja Coloradon osavaltiossa . Crippled Fight -sarja väittää, että Amerikan partiopoikien ei pitäisi vain värvätä homoja, vaan Amerikan partiopoikien ei myöskään olisi pitänyt yrittää erottaa homoseksuaaleja. Jaksossa osoitettiin, että homoseksuaalisuus ei vaikuta taipumukseen tulla pedofiiliksi . Varhainen jakso " Big Al Homosexual and His Homoyacht " keskittyi homofoobien kritisoimiseen ja oli ehdolla Gay and Lesbo Alliance Against Defamation ( GLAAD ) -palkinnon saajaksi.

Samaan aikaan metroseksuaaleja kritisoidaan Blue South Park -jaksossa .

Ekologia

Sarja kritisoi ilmaston lämpenemiseen liittyvää hypeä .

• Vuoden 1999 jaksossa " Jungly-Shmungli " Jennifer Anistonin äänessä oleva ympäristöaktivisti astuu viidakkoon ja huomaa, että hän ei pidä siitä voimakkaasti.
• Vuoden 2001 sarjassa Terrance ja Phillip: The Other Side of Success , ryhmä ympäristönsuojelijat yrittää aivopesua ihmisiä huolehtimaan ympäristöstä. He ottavat Kennyn panttivangiksi ja alkavat pilkkoa hänestä paloja pakottaakseen ystävät järjestämään Terrencen ja Phillipin esiintymisen ympäristöfestivaaleilla.
• Vuoden 2005 jakso " Two Days Before the Day After Tomorrow " satirisoi ehdotuksen, että hurrikaanit johtuvat ilmaston lämpenemisestä. Koko sarja on parodia elokuvasta The Day After Tomorrow .
• Vuoden 2006 sarjassa Complacency Threat! » Hybridiautojen omistajat ovat niin ylpeitä itsestään, että he aiheuttavat itse vaarallisia päästöjä. Sarja korosti kuitenkin myös hybridiautojen käytön tärkeyttä. Jakso " ManBearPig " on omistettu Al Gorelle ja hänen taistelulleen ilmaston lämpenemistä vastaan. Horus esitetään järkyttyneenä huijarina, joka yrittää saada kiinni sian, jonka hän on keksinyt herättääkseen huomiota itseensä.

Sarjassa esiintyy useita esiintyjiä myös People for the Ethical Treatment of Animals (PETA) -seura. Enema and Shit -sarjassa "Petovites" esiintyy luonnollisina hulluina , jotka menevät naimisiin eläinten kanssa (ihmisen ja strutsin hybridi voihkii "Kill me") ja kohtelevat omiaan halveksuvasti.

Politiikka

Sarja mainitsee tai pilkkaa säännöllisesti erilaisia ​​poliittisia ideoita, poliittisia hahmoja.

Yhdysvaltain presidentti on toistuvasti esiintynyt South Parkissa : kaksi kertaa - Bill Clinton , kahdeksan kertaa - George W. Bush , erillinen jakso (" About Last Night ") oli omistettu vuoden 2008 Yhdysvaltain presidentinvaaleille , joissa pääasiallinen ehdokkaat tähän virkaan parodioitiin - lopulta voittaneet Barack Obama ja John McCain ; myös 20. ja 21. kaudella presidenttinä toimii herra Garrison , joka parodioi nykyistä presidenttiä Donald Trumpia . " Vapaa Willziak " -sarja parodioi Venäjän toista presidenttiä Vladimir Putinia ja Venäjän silloisen hallituksen jäseniä ( Mihail Fradkov ja German Gref ovat helposti tunnistettavissa hänen vieressään istuvista ); myös Putin esiintyy kauden 21 jaksossa "The Franchise Prequel ". Jaksossa " Mandomba " esiintyi Ison-Britannian kuningatar Elizabeth II , ja sarjan finaalissa hän teki itsemurhan ampumalla suuhun, kun hänen epäonnistunut yritys brittilaivaston avulla valloittaa Yhdysvallat epäonnistui [148] . Britannian hallitus ei reagoinut avoimesti tähän tarinaan; Timesin kolumnisti Martin Samuel huomautti, että kuningatarta ei parodioitu kovin pahasti (sama artikkeli ylisti South Parkin satiirin tasoa, erityisesti sarjakuvasota-dilogiaa) [149] . Pinewood Derby -sarjassa on parodioitu monia maailman johtajia .

Kritiikkiä

Monien sarjan jaksojen provosoivan luonteen vuoksi ihmiset arvostelevat sitä usein voimakkaasti, koska ne pitävät sitä loukkaavana. Näin ollen sarjaan liittyvien materiaalien (erityisesti T-paitojen) käyttö kiellettiin useissa kouluissa ja muissa julkisissa paikoissa. Tämä kysymys muistuttaa samanlaista kieltoa Simpsonien Bart Simpsonin T -paitoihin 1990-luvun alussa. Yleinen käsitys on, että esitys on mauton ja turha; Jotkut kriitikot ja jopa ohjelman fanit kutsuvat "South Parkin" huumoria " ulkohuoneeksi " [150] [151] [152] , vaikka ohjelman tekijät itse eivät ole tästä samaa mieltä. Esimerkiksi amerikkalainen konservatiivinen mediajärjestö Parents Television Council [ ] .eng( [153] . Erityistä kritiikkiä saaneiden jaksojen joukossa ovat:  

• " Suuri julkinen ongelma " - sanan "paska" liiallisesta käytöstä [154] .
• " Oikea kondomin käyttö " kuvaamaan seksuaalikasvatusta pienille lapsille [155] .
• " Cartoon Wars, Part II " - Jeesuksen Kristuksen ulostamisen kuvaamiseen [156] .
• « Извинения перед Джесси Джексоном » — за чрезмерное использование эпитета «neekeri» [157] .

Kauden 11 alusta lähtien lähes joka viikko neuvosto on julistanut seuraavan jakson viikon huonoimmaksi kaapelisisällöksi .  Aiemmin jaksot " A Million Little Fibers " [158] ja " Anteeksipyyntö Jesse Jacksonille " [159] valittiin sellaisiksi .

Aiheeseen liittyvät materiaalit

Sarjaan liittyy monia tuotteita tavalla tai toisella. Erityisesti näitä ovat lelut , videopelit, flipperit , albumit , kirjat.

Muita "jaksoja"

Kaikkien jaksojen sarjan, kahden "jouluhengen" ja koko elokuvan lisäksi sarjassa on myös useita pieniä katkelmia ja sketsejä sarjan hahmoista, jotka on tehty sama tiimi, mutta eivät olleet sisältyy viralliseen jaksoluetteloon. Näitä katkelmia jaetaan kuitenkin laajalti Internetissä ja ne kiinnostavat faneja. Heidän keskuudessaan:

• Uudenvuoden lähtölaskenta (sarjan hahmot laskevat sekunteja alaspäin uuteen vuoteen), näytettiin Comedy Centralissa vuosina 1998, 1999 ja 2000.
• "Aristokraatit" -vitsi, jonka Cartman kertoi bussipysäkillä. Sarjan tekijät eivät itse muista, miksi tämä video tehtiin, mutta se sai laajan levityksen Internetissä [160] . " Aristokraatit " on ikoninen mautonta vitsi [161] ja Trey Parkerin suosikkivitsi [162] . Vuonna 2005 vitsistä julkaistiin dokumentti, johon Parker osallistui [163] .
• kohtaus, jossa esiintyy Jay Leno kolmannella luokalla . Se esitettiin Jay Lenon The Tonight Show -ohjelmassa 20. marraskuuta 1997 [164] . Katkelmassa Jay Leno yrittää kertoa lapsille kiitospäivän tarinasta , mutta he pilkkaavat hänen leukaansa; lopulta hän suuttuu, tappaa Kennyn ja lentää pois. Tämän segmentin arvosana on 8,1 ("hyvä") TV.comissa [165] .
• The Dead Friend Sketch on  muunnelma Monty Pythonin legendaarisesta Dead Parrot -sketchistä . Alkuperäisessä luonnoksessa asiakas tulee lemmikkikaupan virkailijan luo väittäen, että hänen ostamansa papukaija on kuollut. Täällä ostaja (Cartman) tulee myyjän (Kyle) luo väittäen ostaneensa kuolleen ystävän (Kenny); luonnoksen keskeyttää tosielämän kuva Parkerista ja Stonesta, jotka selittävät, että he ovat kidnapannut Terry Gilliamin äidin tehdäkseen heille uusia jaksoja South Parkista. Tämä fragmentti tehtiin vuonna 1999 "Pythons"-esittelyä varten BBS :llä, ja se sisällytettiin DVD-kokoelmaan The Life of Python [166] .

• tunnetaan "The Gauntlet" -kohtauksena MTV Movie Awards -gaalaan 6. syyskuuta 2000 [164] . Tämä jakso parodioi elokuvaa " Gladiaattori " - herra Mackie lähettää pojat antiikin Roomaan , missä he taistelevat gladiaattoreita vastaan, kunnes John Travoltan johtamat skientologit pelastavat heidät (tämä on myös viittaus elokuvaan " Battlefield: Earth ") [167 ] . Tämä jakso oli ensimmäinen täysimittainen skientologian parodia South Parkissa useita vuosia ennen sensaatiomaista "Stuck in the Closet" -elokuvaa.
• introkohtaus luotiin erityisesti kulttirock-bändi Rushin esiintymistä varten ja alkaa kappaleella "Tom Sawyer". Pojat esitellään heidän bändinsä harjoittelemassa autotallissa nimeltä "Lil' Rush". Cartman alkaa laulaa, mutta sekoittaa laulun sanat toisen romaanin, Huckleberry Finnin seikkailujen, sisältöön .
• pienet sketsit seremonioihin: CableACE Awards ( 15. marraskuuta 1997 ), 12. vuotuinen American Comedy Awards ( 16. maaliskuuta 1998 ), Emmyt ( 1999 ja 2006 ).
• videoleikkeet: Cartmanin " O Holy Night " ja Nedin ja Jimbon " O Little Town of Bethlehem " (ne sisältyivät ohjelman ensimmäisen kauden DVD-laatikkoon), kaksi kappaletta Chef Aid -albumilta, kuten sekä Chef- musiikkiohjelma , parodia VH1 Behind The Music -sarjasta ja esiintyy DVD :llä South Park: The Chef Experience [168] .

DVD-versiot

South Park julkaistiin ensimmäisen kerran DVD : llä vuosina 2000-2001 Euroopassa ; vuodesta 2002 lähtien se on julkaistu Yhdysvalloissa . Tähän mennessä 11 sarjan 14 kaudesta on julkaistu kokonaan DVD:nä sekä pitkä elokuva. Kausikohtaisia ​​jaksoja sisältävien laatikkosarjojen lisäksi tarjolla on myös erikoispainoksia - esimerkiksi Christmas ("Christmas Time in South Park"), joka on omistettu Chefille ("The Chef Expirience") ja omistettu Timmylle ("Timmy!" ); maaliskuussa 2008 julkaistiin DVD Imaginationland -trilogiasta kaudelta 11.

Ensimmäisen kauden DVD-versio sisälsi Trey Parkerin ja Matt Stonen kommentit jokaiseen jaksoon. Myöhemmin he kuitenkin kokivat, ettei heillä ollut mitään sanottavaa kustakin jaksosta 20 minuutin ajan; toisella kaudella kommentteja ei tallennettu ollenkaan, ja kolmannesta tähän päivään on käytetty 3-5 minuutin pituisten "minikommenttien" muotoa. Lisäksi ensimmäisen ja (osittain) toisen kauden jaksoille kuvattiin sarjakuva-introja, joissa esiintyy Parker ja Stone. Useat DVD-levyt sisältävät bonuksia - pienten leikkeiden lisäksi tämä on ensimmäinen versio pilottijaksosta " Cartman and the Anal Probe " ja dokumenttielokuvasta Goin' Down South Park .

South Park Studios

South Park Studios - http://southparkstudios.com Arkistoitu 12. heinäkuuta 2014 Wayback Machinessa - sarjan virallisella verkkosivustolla. Se isännöi monenlaista sarjaan liittyvää sisältöä, kuten jaksokuvauksia, piirroksia, ladattavia video- ja äänileikkeitä, kuvauksia hahmoista ja sarjan jaksoista. Muutama päivä ennen uuden jakson julkaisua South Park Studios julkaisee ilmoituksen, johon yleensä liittyy kuvitus ja joskus videoteiseri. Tärkeä ja informatiivinen osa sivustoa on UKK -osio , jossa sarjaa työskennellyt osallistujat vastaavat kysymyksiin, joita voidaan esittää sivulla. Yksi sivuston päätehtävistä on mainostaa sarjaan liittyviä materiaaleja verkossa ja matkapuhelimissa [169] . Trey Parker ja Matt Stone saavat 50 prosenttia sivuston mainostuloista [169] . Yli miljoona kävijää vierailee sivustolla kuukaudessa [170] .

Maaliskuussa 2008, samanaikaisesti sarjan 12. kauden alkamisen kanssa, sivusto muutti radikaalisti suunnitteluaan; lisäksi sarjan kaikki kaudet olivat vapaasti katsottavissa verkossa [171] .

Pelit

Sarjaa varten on julkaistu useita videopelejä:

• etelä puisto . Se julkaistiin 21. joulukuuta 1998 . Ensimmäisen persoonan ammuntapeli julkaistu PC :lle , Nintendo 64 :lle ja Sony PlayStationille .
• South Park -ralli . Se julkaistiin 8. marraskuuta 1999 . Kilpa-videopeli, jossa voit ohjata yhtä kahdeksasta mahdollisesta hahmosta.
• Kokin Luv Shack . Se julkaistiin vuonna 1999 Sega Dreamcastille , PlayStationille , Nintendo 64: lle ja PC :lle [172] . Tämä peli on saavuttanut jonkin verran suosiota huomattavan määrän piilotettuja "minipelejä" ja lisätehtäviä [173] .
• South Park Let's Go Tower Defense -peli! . Tornipuolustuspeli, joka julkaistiin 7. lokakuuta 2009 Xbox 360:lle .
• South Park: Tenormanin kosto . Tasohyppelypeli, joka julkaistiin 30. maaliskuuta 2012 Xbox 360:lle .
• Joulukuussa 2011 julkaistiin South Park: The Stick of Truth [174] . Se on Obsidian Entertainmentin kehittämä roolipeli PC:lle, PS3:lle ja Xbox 360:lle. Peli julkaistiin 4. maaliskuuta 2014 [175]
• South Park: The Fractured But Whole . RPG-peli, jatko-osa South Park: The Stick of Truthille. Peli julkaistiin 17. lokakuuta 2017 [176] .
• South Park: Phone Destroyer . Se on RedLynxin kehittämäjaUbisoftin julkaisemailmainen RTS- ja CCG - peli . Julkaistu iOS :lle ja Androidille 9. marraskuuta 2017 [177] .

Myös vuonna 1999 Sega Pinball julkaisi sarjaan perustuvan flipperin . Erityisesti se oli viimeinen Segan julkaisema flipperi [178] .

Lelut

Sarjan perusteella julkaistiin kaksi lelusarjaa, joista suosituin ja laadukkaampi on Mezco -yhtiön linja . Tällä hetkellä neljä Mirage-sarjaa ja kuusi Mezco-sarjaa on julkaistu; monissa leluissa, erityisesti Mezcossa, on irrotettavia tai lisäosia ja lisävarusteita (esimerkiksi kokin lelussa on vaihtoehtoiset kädet, pihvilastalla, tarjotin ja suolatut suklaamunat) [179] .

Kirjat

Brian C Andersonin South Park Conservatives: The Revolt Against Liberal Media Bias julkaistiin ensimmäisenä sarjassa . Kuitenkin kirjassa sarjaa käsiteltiin vain sivuttain; se oli omistettu median poliittisen aseman tutkimukselle ja konservatiivisten poliittisten näkemysten kattamiseen joukkotiedotusvälineissä.

1. joulukuuta 2006 julkaistiin Robert Arpin South Park and Philosophy: You Know, I Learned Something Today ; sarjan analyysiä ja sen vaikutusta nykyaikaiseen popkulttuuriin hyödyntäen kirjassa tarkastellaan erilaisia ​​filosofisia kysymyksiä, kuuluisien filosofien näkemyksiä sarjan prisman kautta, analysoidaan "South Parkin" vaikutusta popkulttuuriin ja millaisia ​​tositapahtumia. ja ongelmat toimivat pohjana tälle tai toiselle jaksolle [180] . 8. maaliskuuta 2007 julkaistiin looginen jatko tälle kirjalle, South Park and Philosophy: Bigger, Longer, and More Penetrating , toimittanut Richard Hanley . yleensä tämä kirja kehitti ensimmäisen osan ajatuksia. Hanley itse totesi haastattelussa, että hän päätti analysoida South Parkia filosofisesta näkökulmasta, koska jokainen hänen sarjansa erottuu rajoitusten puuttumisesta, jotka ylittävät sallitun rajat [181] . Kirjaan sisältyvien artikkelien joukossa on Kennyn essee "Killing Kenny: Our Daily Dose of Death" [182] .

Myös vuonna 2007 australialainen tutkimusmatkailija Tony Johnson-Woods julkaisi kirjan Blame Canada (nimetty pitkän elokuvan kappaleen mukaan), joka myös alistettiin sarjalle filosofiselle analyysille käyttäen Mihail Bahtinin ideoita .

Sensuuri

Comedy Centralissa näytettävällä sarjalla on pääsääntöisesti rajoittava TV-MA-luokitus (ei suositella alle 17-vuotiaille, yksittäiset jaksot, esimerkiksi " Le Petit Tourette ", " Imaginationland, episode II " ja " Novchalo " saivat tiukemmat rajoitukset). Sarjasta on kuitenkin olemassa erityisiä - muokattuja - versioita näytettäväksi paikallisilla televisiokanavilla kaikkialla Yhdysvalloissa TV-14-luokituksilla [183] ​​( Big Public Problem -sarjan muokatussa versiossa on TV-MA-rajoitus); näiden versioiden tuotanto aloitettiin 19. syyskuuta 2005 [23] .

Ohjelmassa on melkein aina kirosanoja - esimerkiksi vain viisi jaksoa, joissa "paskaa" ei piipata, ei yhtään, jossa "vittuun" ei piipata. Suurimmasta osasta jaksoista ei ole sensuroimattomia versioita, koska jaksoista lähetetään kopiot tv-kanavalle jo kirosanoilla [184] . Sarjan kauden 11 vielä julkaisemattoman DVD-laatikon odotetaan kuitenkin olevan sensuroimaton [185] ; on olemassa jopa mahdollisuus aiempien kausien sensuroimattomaan uudelleenjulkaisuun [186] .

Venäjällä MTV ei lähettänyt jaksoja Bloody Mary , Spontaneous Combustion ja The Passion of the Jews , luultavasti uskonnollisen kontekstin vuoksi. Esimerkki poliittisesta sensuurista on kohtaus Free Willziak -sarjasta, jossa esiintyy Vladimir Putin ja useita ministereitä [187] .

"Aplause Bracelet" -sarjan julkaisun jälkeen Venäjän federaation valtionduuman LDPR -puolueen edustaja Vladimir Dengin, joka on valtionduuman tietopolitiikan, tietotekniikan ja viestinnän komitean jäsen, ehdotti, että tämän animaatiosarjan lähetys Venäjällä. Hän vastusti Kristuksen kuvan käyttöä tukemassa Pussy Riot -ryhmän jäsenten vapauttamista ja havaitsi jaksossa myös Venäjän ortodoksisen kirkon nöyryyttämistä [188] [189] .

Vaikutus kulttuuriin

South Parkista onnistui olemassaolonsa aikana muodostumaan paitsi menestyvä sarja, myös eräänlainen popkulttuuri-ilmiö; hahmot, kuten Cartman, Kenny, Timmy, Towel, monet lauseet, yksityiskohdat ja fragmentit tietyistä jaksoista ovat tulleet tärkeäksi osaksi popkulttuuria. Ohjelman apulaistuottaja Mike McMahonin mukaan "Parkin" vaikutus näkyy usein asioissa, joilla ei ole mitään tekemistä popkulttuurin tai animaation kanssa [190] . Tällaisesta vaikutuksesta on useita erityisen tunnusomaisia ​​esimerkkejä.

Kennyn kuolema

Sarjan toistuva Kennyn murha, jota seuraa rivi "Oh my god! He tappoivat Kennyn! "Paskarit!" siitä tuli sarjan ehkä tunnetuin piirre ja se saavutti valtavan suosion. TV Landin "100 Greatest TV Quotes or Catchphrases" -listalla Kennyn murhalinja sijoittui sijalle 35 [191] . Tilannetta ja lausetta on parodioitu useaan otteeseen eri tv-ohjelmissa, kuten Boy Meets World , Celebrity Deathmatch , Buffy the Vampire Slayer , Xena the Warrior Princess . . Tapaus, kun Ultimate Fighting Championshipissä Ken Shamrockin voittanut Tito Ortiz teki itselleen T-paidan, jossa oli teksti "Tapoin Kennyn, paskiainen!" [192] .

Chewbaccan puolustus

" Defending Chewbacca " on Johnny Cochranin allekirjoittama asianajajan siirto South Park - jaksossa " Chef's Help " . Tämän liikkeen ydin on, että ensin lakimies puhuu legendaarisesta Star Wars -hahmosta - Chewbaccasta  - universaalin eläimistön edustajana, puhuu hänen asuinpaikastaan ​​ja tulee paradoksiin, että Chewbacca, vaikka ei ewok , asuu Endorissa . Sen jälkeen asianajaja julistaa, että koska Chewbaccan outo asuinpaikka on merkityksetön eikä sillä ole mitään tekemistä tapauksen kanssa, tämä tarkoittaa, että koko oikeudenkäynti ei ole järkevä, joten vastaaja on syytön. "The Chewbacca Defense" on parodia Cochranin OJ Simpsonin puolustuksesta , joka on tehty järjettömyyteen päinvastaisilla oikeudellisilla todisteilla .

Associated Press mainitsi parodian "Chewbacca Defense" yhtenä asioista, jotka tekivät Cochranista näkyvän hahmon popkulttuurissa . Ilmaisu "Chewbaccan puolustus" on tullut yleiseksi: DNA -tutkimusta käsittelevässä artikkelissa sitä käytti kriminologi Thomas O'Connor [194] , ja asianajaja Erin Kenneally kirjoitti artikkelin, joka kumosi tieteellisesti Chewbaccan puolustuksen [195] [196] . Termiä "Chewbaccan puolustus" on käytetty poliittisessa analyysissä: Ellis Weiner kirjoitti artikkelin, jossa hän vertasi Dinesh D'Souzan kritiikkiä Nancy Pelosin valinnasta Yhdysvaltain edustajainhuoneen puhemieheksi Chewbaccan puolustukseen .

South Parkin republikaani

South Parkin republikaani on termi  , joka on tullut suosituksi verkkoblogeissa ja Internetissä yleisesti vuosina 2001-2002 tarkoittamaan nuorten ja teini-ikäisten sukupolvea, jonka poliittiset näkemykset muodostuvat sarjoissa käytettyjen satiiristen piirteiden pohjalta . Ilmauksen keksi kommentaattori Andrew Sullivan [198] , joka kutsui itseään "South Parkin republikaaniksi" saatuaan tietää, että ohjelman tekijät olivat julistaneet itsensä republikaaneiksi jossain seremoniassa. Itse asiassa vain Matt Stone oli republikaanipuolueen jäsen ja Trey Parker Libertarian [199] jäsen , ja elokuussa 2006 he ilmoittivat tuntevansa jonkin verran epämukavuutta termin suosiosta ja että heidän näkemyksensä olivat läheisempiä libertaarinen. Tämän haastattelun jälkeen Reason-lehti julkaisi artikkelin nimeltä "South Park Libertarians " [200] . Vuonna 2007 Rolling Stonen haastattelussa Parker ja Stone kuvasivat etikettiä "South Park Republican" "tyhmäksi " .  

Parodiat " South Parkista"

South Park suunniteltiin alun perin parodiasarjaksi. Lisäargumentti sarjan suosion puolesta voidaan pitää parodioiden ilmestymistä siihen. Esimerkkinä on vuosina 2006–2007 ensi - iltansa saanut animekomediatelevisiosarja Negima !? . Siinä 20. jakson lopussa, lopputeksteillä varustetun näytönsäästäjän ja seuraavan jakson ilmoituksen jälkeen näytetään erillinen kohtaus, jonka alaotsikko on " Sayo 's Park " Sayo on yhden Negiman sankarittaren nimi !? . Kohtaus on tehty tyyliin, joka ei ole tyypillistä muulle anime-televisiosarjalle, lähellä alkuperäistä "South Parkia" tyylin, animaation, ääninäyttelijän, kehystyksen ja vastaavien suhteen.

FLCL -animaatiosarjassa on useita kohtauksia, jotka on renderoitu South Parkin tyyliin.

Toinen esimerkki on Babylon Park , parodia scifi-sarjasta Babylon 5 South Park -aiheisilla hahmoilla, jonka Christopher Russo loi vuonna 1998 . Ensimmäisen neljän minuutin lyhytsarjan lisäksi julkaistiin yhteensä kolme jaksoa, joista viimeisessä "Spoosade versus Forager" on myös parodia tv-sarjoista Crusade ja Star Trek : Voyager . 

Tässä animaatioparodiassa jokaisella hahmolla on oma todellinen prototyyppinsä, ja heidän välistä suhdetta pelaavat suurelta osin tilanteet, jotka syntyvät South Parkin hahmojen kanssa. Hahmojen käyttäytyminen vastaa täsmälleen heidän hahmojaan - esimerkiksi suurlähettiläs G'Kar on nimeltään G'Kai, joka on jatkuvasti pakotettu vastaamaan kentauri-suurlähettiläs Lerdo Martmanin ( Eric Cartman ) pilkkauksiin, eikä turvallisuuspäällikkö voi auttaa . millään tavalla tilanteessa, jossa asema The Shadows ja tarjoutui ottamaan yhteyttä kakkosjohtajaansa, herra Hattiin . Kun yhdessä jaksossa he nielevät suurlähettiläs Koshin hahmon , koko sarjakuvan tunnuslause kuuluu: "Jumalani, he tappoivat Koshin! - Paskiaiset! Terrancea ja Phillipiä edustaa täällä toinen tunnettu sarjakuvaduo, Ribot ja Zooti, ​​ja ne ovat puolestaan ​​​​parodia heidän huumoristaan. " Babylon 5 " -pelin luoja ja sen kirjoittaja J. Michael Straczynski esiintyvät päällikön kuvassa .

Toisessa jaksossa nimeltä "Frightspace" on selkeitä viittauksia H. F. Lovecraftin työhön  - analogisesti elokuvan " Babylon 5: The Third Space " kanssa, joka on kuvattu samalla tyylillä, jossa tarina alkaa muinaisen esineen putoamisesta asemalle. , ajautuminen hyperavaruudessa : Cthulhun ilmestyminen ( tässä: Pak'ma'ra-rodun palvoma jumaluus); Nyarlathotep , joka tuli "tähtiportista" aiheuttaen kaaosta ja tuhoa; incubi ja muut hirviöt [202] [203] .

Sarjan ääninäyttelijät olivat Babylon 5 -sarjassa näytelleet oikeat näyttelijät: Jeffrey Willert, Patricia Tallman Lita Scamanderina (Lita Alexanderin telepaatti) ja Robin Atkin Downes. Sille on ominaista myös musta huumori ja kiroilu .

Simpsonit - jaksossa " Bart of War " Bart ja Milhouse katsovat "South Parkin".

Palkinnot

• South Park on saanut useita Emmy -ehdokkuutta (vuosina 1998 , 2000 , 2002 , 2004 , 2005 , 2006 , 2007 , 2008 ja 2009 ). Ohjelma on voittanut palkinnon viisi kertaa, vuonna 2005 Best Friends Forever [ 204] , vuonna 2007 Make Love Not Warcraft [205] ja vuonna 2008 Imaginationland - trilogiasta (10, 11 ja 12 jaksoa kaudesta 11) kategoriassa. Erinomainen animaatio-ohjelma yli tunnin [206] , vuonna 2009 jaksolle " Margaritaville " [207] ja vuonna 2013 jaksolle " Raising the Bar " [208] .
• South Park oli ehdolla Annie-palkinnon saajaksi vuonna 1998 "Outstanding Achievement in an Animated Daytime or Late Night Series". Samana vuonna hän oli ehdolla Gay and Lesbo Alliance Against Defamationin GLAAD Media Awards -palkinnon saajaksi jaksosta " Big Homosexual Al and His Homoyacht ". Vuonna 1999 Isaac Hayes sai Image Award -palkinnon komediasarjan erinomaisesta pääosasta .
• South Park oli ehdolla 2006 Teen Choice Award -palkinnon saajaksi Choice - animaatioesityksestä , mutta hävisi Family Guylle .
• Laulu " Blame Canada " elokuvasta " South Park: Big, Long and Uncut " oli ehdolla Oscar - ehdokkuuteen parhaan alkuperäisen kappaleen kategoriassa vuonna 2000 . Phil Collins sai palkinnon . Parker ja Stone ilmoittivat olevansa valmiita tappioon, mutta eivät Collinsilta; Collinsia parodioitiin myöhemmin Cartmanin elokuvissa Stupid Crime 2000 ja Timmy 2000 [211 ] . Laulun "Blame Canada" esitti Robin Williams [212] palkintoseremoniassa , ja se oli ensimmäinen seremonia, joka sai TV-14-luokituksen osittain tämän kappaleen esityksen vuoksi. Toinen kappale elokuvasta, "Uncle Fucka", voitti MTV Movie Award -palkinnon ; Parker ja Stone ottivat vastaan ​​palkinnon kiittäen palkinnon tekijöitä palkintoseremoniassa siitä, että he "eivät ehdottaneet Phil Collinsia".
• South Park on ainoa käynnissä oleva sarja, joka on saanut CableACE-palkinnon . Ohjelma voitti parhaan animaatiosarjan palkinnon vuonna 1997, viime vuonna palkinto annettiin . [213]
• 5. kesäkuuta 2006 South Park sai arvostetun Peabody-palkinnon [204] "graafisisimmasta, poliittisesti epäkorrektimmasta televisio-ohjelmasta" [214] .
• Vuonna 2006 South Park äänestettiin viidenneksi brittiläisten suosikkikomedioiden luettelossa brittien äänestyksessä [215] .
• Vuonna 2007 Time - lehti sisällytti "South Parkin" kaikkien aikojen 100 suurimman TV-ohjelman luetteloonsa [216] .

Huomautuksia

1. ↑ fernsehserien.de  (saksa)
2. ↑ South  Park Internetin elokuvatietokannassa
3. ↑ South Park Studiosin  UKK . Arkistoitu alkuperäisestä 15. syyskuuta 2012.
4. ↑ 1 2 South Park Studiosin UKK  . Arkistoitu alkuperäisestä 15. syyskuuta 2012.
5. ↑ South Park osoitteessa laugh.ru . Käyttöpäivä: 2. tammikuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 2. tammikuuta 2014. (määrätön)
6. ↑ Sarjan sivu 2x2-TV-kanavan verkkosivuilla . Arkistoitu alkuperäisestä 31. heinäkuuta 2012. (määrätön)
7. ↑ MTV Video Music Awards, Clinic, 12 Angry Spectatorsin erikoisversiot, Home ja muut ohjelmat MTV Venäjän uudella kaudella . Haettu 30. syyskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 30. syyskuuta 2021. (määrätön)
8. ↑ Goblin-käännökset: South Park . Arkistoitu alkuperäisestä 13. heinäkuuta 2012. (määrätön)
9. ↑ 1 2 "Spirit of Christmas" -osio Arkistoitu 8. kesäkuuta 2008 Wayback Machinessa South Park Stuffissa 
10. ↑ South Park Studiosin  UKK . Arkistoitu alkuperäisestä 12. syyskuuta 2012.
11. ↑ Matt Stonen (eng.) haastattelu  (3. lokakuuta 2006). Arkistoitu alkuperäisestä 22. heinäkuuta 2012.
12. ↑ South Park Studiosin  UKK . Arkistoitu alkuperäisestä 11. syyskuuta 2012.
13. ↑ "Cartman saa anaalikoettimen  " . South Park Studios . Arkistoitu alkuperäisestä 12. syyskuuta 2012.
14. ↑ 1 2 Parker ja Stone: "South Parkin" profeetat . Associated Press . NBC News (27. lokakuuta 2005). Haettu 12. toukokuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 15. syyskuuta 2012.  
15. ↑ South Park Studiosin  UKK . Arkistoitu alkuperäisestä 12. syyskuuta 2012.
16. ↑ South Park Studiosin  UKK . Arkistoitu alkuperäisestä 11. syyskuuta 2012.
17. ↑ South Park Studiosin  UKK . Arkistoitu alkuperäisestä 15. syyskuuta 2012.
18. ↑ 1 2 3 Triviaa  . _ Arkistoitu alkuperäisestä 15. syyskuuta 2012. South Parkille: Bigger Longer & Uncut IMDb :llä
19. ↑ Mark Deming. South Park: Bigger, Longer & Uncut (1999)  (englanniksi) . Kaikki elokuvaopas . Arkistoitu alkuperäisestä 7. heinäkuuta 2012.
20. ↑ Koko näyttelijä ja miehistö South Parkissa : Bigger Longer & Uncut  . Arkistoitu alkuperäisestä 15. syyskuuta 2012. IMDb: ssä
21. ↑ Elokuva Rotten  Tomatoesista . Arkistoitu alkuperäisestä 26. toukokuuta 2012.
22. ↑ "VH1 Goes Inside South Park" -dokumentti.
23. ↑ 1 2 South Park Studios - Creator  Bios . Arkistoitu alkuperäisestä 15. syyskuuta 2012.
24. ↑ South Parkin palkinnot: Bigger Longer &  Uncut . Arkistoitu alkuperäisestä 15. syyskuuta 2012. IMDb: ssä
25. ↑ Afi.com arkistoitu 9. elokuuta 2019 Wayback Machinessa 
26. ↑ 50 parasta komediaelokuvaa  . Arkistoitu alkuperäisestä 29. heinäkuuta 2012. Channel 4 -sivustolla.
27. ↑ Guinnessin ennätykset  2002 . Arkistoitu alkuperäisestä 2. elokuuta 2012. Dooyoossa
28. ↑ 1 2 3 4 Chat Matt Stonen kanssa Arkistoitu 19. joulukuuta 2008 South Park Studiosin Wayback Machinessa . 15. huhtikuuta 2005  (englanniksi)
29. ↑ 25 parasta hetkeä "South Parkista  " . Arkistoitu alkuperäisestä 12. syyskuuta 2012. Rolling Stonen verkkosivuilla
30. ↑ DVD-kommentti jaksolle "Scott Tenorman Must Die" DVD :llä South Park: The Hits Volume 1 .
31. ↑ South Park Studiosin  UKK . Arkistoitu alkuperäisestä 10. syyskuuta 2012.
32. ↑ Simpsonit teki sen!  (englanniksi) . aika . Arkistoitu alkuperäisestä 29. kesäkuuta 2012.
33. ↑ "Free Hat" DVD-kommentti.
34. ↑ 10 kysymystä Matt Stonelle ja Trey Parkerille  . Arkistoitu alkuperäisestä 15. syyskuuta 2012.
35. ↑ Imaginationland: The Movie -lehdistötiedote Comedy Centralista Arkistoitu 16. helmikuuta 2008 Wayback Machinessa 
36. ↑ Imaginationland: The Movie -lehdistötiedote South Park Studiosissa . Arkistoitu alkuperäisestä 15. syyskuuta 2012.  (määrätön) (Englanti)
37. ↑ Lenta.ru: South Parkin luojat julkaisevat toisen täyspitkän sarjakuvan . Arkistoitu alkuperäisestä 4. syyskuuta 2012. (määrätön)
38. ↑ Ote Comedy Centralin lehdistötiedotteesta  . Arkistoitu alkuperäisestä 15. syyskuuta 2012. South Park Studiosissa
39. ↑ South Parkin luojat voittivat mainosten jakamisen Dealissa  (englanniksi) (2007). Arkistoitu alkuperäisestä 15. syyskuuta 2012.
40. ↑ Peera, Iman. Katso South Parkin täydet jaksot verkossa  laillisesti . Arkistoitu alkuperäisestä 15. syyskuuta 2012. Web TV Hubissa
41. ↑ Täydelliset jaksot South Park  Studiosissa . Arkistoitu alkuperäisestä 15. syyskuuta 2012.
42. ↑ South Park uusittu kautta 20  . The Futon Critic (16. marraskuuta 2011). Haettu: 2.9.2013.
43. ↑ South Park uusittu kauden 20 kautta! - Uutiset  (eng.) . South Park Studios (16. marraskuuta 2011). Haettu 22. lokakuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 12. marraskuuta 2012.
44. ↑ Milloin seuraavan kauden ensi  -ilta on ? Comedy Central (29. huhtikuuta 2016). Haettu 30. huhtikuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 2. toukokuuta 2016.
45. ↑ South Park Returns for 20th Season 14. syyskuuta klo 22 -  Blogi . South Park Studios. Haettu 8. syyskuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 9. syyskuuta 2016.
46. ↑ Tony Maglio. "South Park" uusittu 3 vuoden  ajaksi . The Wrap (8. heinäkuuta 2015). Käyttöpäivä: 17. tammikuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 10. tammikuuta 2017.
47. ↑ Patrick Hipes. "South Park" uusittu kolmeksi  lisäkaudeksi . Deadline.com (8. heinäkuuta 2015). Käyttöpäivä: 8. heinäkuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 9. heinäkuuta 2015.
48. ↑ Brian Steinberg. "South Park" uudistettu Comedy Centralin kautta 2019  (englanniksi) . Lajike (8. heinäkuuta 2015). Haettu 8. heinäkuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 8. heinäkuuta 2015.
49. ↑ Matt Nicholson, Ryan McCaffrey. South Parkin luojat kuvittelevat kaikkien aikojen viimeisen jakson  . IGN (27. kesäkuuta 2015). Haettu 30. kesäkuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 29. kesäkuuta 2015.
50. ↑ 1 2 Matt Stone, Trey Parker, Larry Divney. "Speaking Freely" -transkriptio Arkistoitu 15. syyskuuta 2010 Wayback Machinessa (2002  )
51. ↑ 12 Mansour , David. Abbasta zoomiin: 20. luvun lopun popkulttuuritietosanakirja. Arkistoitu 17. marraskuuta 2016 Wayback Machine 2005  :ssä
52. ↑ Goin' Down South Park -dokumentti . Laatikkosarja sarjan 2. kaudella
53. ↑ TV-oppaan 50 kaikkien aikojen parasta sarjakuvahahmoa . TV-opas . CNN (30. heinäkuuta 2002). Arkistoitu alkuperäisestä 5. huhtikuuta 2015.  
54. ↑ 100 parasta TV- hahmoa . Bravo TV . Bravo Media (2005). Arkistoitu alkuperäisestä 10. tammikuuta 2009.  
55. ↑ Trey Parkerin elämäkerta TV.Comissa  . Arkistoitu alkuperäisestä 15. syyskuuta 2012.
56. ↑ Matt  Stone . Arkistoitu alkuperäisestä 15. syyskuuta 2012. IMDb: ssä
57. ↑ South Park Studiosin  UKK . Arkistoitu alkuperäisestä 15. syyskuuta 2012.
58. ↑ Kuka on Kyle Broflovski?  (englanniksi) . Arkistoitu alkuperäisestä 8. syyskuuta 2012. Juutalaisuutisissa _
59. ↑ Chat Matt Stonen kanssa Arkistoitu 7. huhtikuuta 2008 South Park Studiosin Wayback Machinessa . 15. marraskuuta 2005   (linkki ei käytettävissä)
60. ↑ Kennyn fraasien fanitekstit . Arkistoitu alkuperäisestä 18. heinäkuuta 2012.  (määrätön)osoitteessa Southpark.org.ru
61. ↑ paskiainen tarkoittaa englanniksi aviotonta lasta , sitä käytetään halventavasti ja vastaa karkeasti sanaa paskiainen .
62. ↑ Voi  artikkeli . Arkistoitu alkuperäisestä 11. syyskuuta 2012.
63. ↑ South Park Studiosin UKK . Arkistoitu alkuperäisestä 15. syyskuuta 2012.  (määrätön) (Englanti)
64. ↑ DVD-kommentti elokuvalle "Kaksi kaveria alasti kylpytynnyrissä".
65. ↑ South Park Studiosin UKK . Arkistoitu alkuperäisestä 15. syyskuuta 2012.  (määrätön) (Englanti)
66. ↑ South Park City . Arkistoitu alkuperäisestä 14. syyskuuta 2012. (määrätön)
67. ↑ South Parkin kaupunki . Arkistoitu alkuperäisestä 14. heinäkuuta 2012.  (määrätön)osoitteessa Southpark.org.ru
68. ↑ South Park Studiosin UKK . Arkistoitu alkuperäisestä 12. syyskuuta 2012.  (määrätön) (Englanti)
69. ↑ South Park Studiosin UKK . Arkistoitu alkuperäisestä 15. syyskuuta 2012.  (määrätön) (Englanti)
70. ↑ Mery Key Bergmanin muistomerkki . Arkistoitu alkuperäisestä 8. syyskuuta 2012.  (määrätön) (Englanti)
71. ↑ April Stewartin haastattelu.  (linkki ei saatavilla) 2007  (englanniksi)  (linkkiä ei ole saatavilla)
72. ↑ South Park Studiosin UKK . Arkistoitu alkuperäisestä 9. syyskuuta 2012.  (määrätön) (Englanti)
73. ↑ 12 South Park Studiosin UKK . Arkistoitu alkuperäisestä 30. kesäkuuta 2012. (Englanti) (määrätön) 
74. ↑ South Park Studiosin UKK . Arkistoitu alkuperäisestä 15. syyskuuta 2012.  (määrätön) (Englanti)
75. ↑ 12 South Park Studiosin UKK . Arkistoitu alkuperäisestä 15. syyskuuta 2012. (Englanti) (määrätön) 
76. ↑ Pip . Arkistoitu alkuperäisestä 15. syyskuuta 2012.  (määrätön)IMDb: ssä  _
77. ↑ 12 South Park Studiosin UKK . Arkistoitu alkuperäisestä 15. syyskuuta 2012. (Englanti) (määrätön) 
78. ↑ Simpsonien arkisto: Mike Scullyn haastattelu, tammikuu 1999 . Arkistoitu alkuperäisestä 11. syyskuuta 2012.  (määrätön) (Englanti)
79. ↑ South Park Studiosin UKK . Arkistoitu alkuperäisestä 10. syyskuuta 2012.  (määrätön) (Englanti)
80. ↑ South Park Studiosin UKK . Arkistoitu alkuperäisestä 10. syyskuuta 2012.  (määrätön) (Englanti)
81. ↑ DVD-kommentti "Woodland Critter Christmas".
82. ↑ DVD-kommentti kappaleeseen "A Quest for Ratings". Jakso tehtiin Team America: World Police -elokuvan valmistumisen jälkeen , kun kirjoittajilla ideat olivat käytännössä loppu.
83. ↑ South Park Studiosin UKK . Arkistoitu alkuperäisestä 10. syyskuuta 2012.  (määrätön) (Englanti)
84. ↑ "Kanadassa on joulu" South Park Studiosissa . Arkistoitu alkuperäisestä 12. syyskuuta 2012.  (määrätön) (Englanti)
85. ↑ South Park Studiosin UKK . Arkistoitu alkuperäisestä 10. syyskuuta 2012.  (määrätön) (Englanti)
86. ↑ "Making Boobage" . Arkistoitu alkuperäisestä 26. toukokuuta 2012.  (määrätön)South Park  Studiosissa
87. ↑ 1 2 3 4 Tuotantoprosessi. South Park Studios Arkistoitu 16. marraskuuta 2007 Wayback Machinessa 
88. ↑ South Park Studiosin UKK . Arkistoitu alkuperäisestä 9. syyskuuta 2012.  (määrätön) (Englanti)
89. ↑ South Park Studiosin UKK . Arkistoitu alkuperäisestä 13. syyskuuta 2012.  (määrätön) (Englanti)
90. ↑ Greg Postman haastattelu arkistoitu 7. kesäkuuta 2008 South Park  Studiosin Wayback Machinessa
91. ↑ David Listin haastattelu arkistoitu 7. kesäkuuta 2008 South Park Studiosin  Wayback Machinessa
92. ↑ Dustin Driver. South Park Studios - Ei kävelyä puistossa. Arkistoitu 17. lokakuuta 2011 Wayback Machinessa 
93. ↑ South Park Studiosin UKK . Arkistoitu alkuperäisestä 15. syyskuuta 2012.  (määrätön) (Englanti)
94. ↑ South Park Studiosin UKK . Arkistoitu alkuperäisestä 10. syyskuuta 2012.  (määrätön) (Englanti)
95. ↑ "Cartman saa anaalikoettimen" . Arkistoitu alkuperäisestä 15. syyskuuta 2012.  (määrätön)IMDb: ssä  _
96. ↑ SP Studio . Arkistoitu alkuperäisestä 15. syyskuuta 2012.  (määrätön) - sivusto omien hahmojen luomiseen
97. ↑ South Parkin evoluutio  . Gazette.com . Arkistoitu alkuperäisestä 2. elokuuta 2012.
98. ↑ South Park Studiosin UKK . Arkistoitu alkuperäisestä 13. syyskuuta 2012.  (määrätön) (Englanti)
99. ↑ DVD-kommentti jaksolle "Stupid Spoiled Whore Video Playset" DVD :llä South Park: The Hits Volume 1 .
100. ↑ South Park Studiosin UKK . Arkistoitu alkuperäisestä 11. syyskuuta 2012.  (määrätön) (Englanti)
101. ↑ Russell Crowe sarjasta - South Park :: South Park :: South Park :: Fanisivusto . Arkistoitu alkuperäisestä 11. syyskuuta 2012. (määrätön)
102. ↑ 12 South Park Studiosin UKK . Arkistoitu alkuperäisestä 15. syyskuuta 2012. (Englanti) (määrätön) 
103. ↑ Tom Cruise.  Oprah ei katuisi . hollywood.com . Arkistoitu alkuperäisestä 15. syyskuuta 2012.
104. ↑ Blitzer, susi; Chris Lawrence, Abbi Tatton. Irakin sodan neljäs vuosi alkaa; Voisivatko demokraatit käynnistää virkasyytekampanjan Bushia vastaan?  (englanniksi) . CNN (20. maaliskuuta 2006). Arkistoitu alkuperäisestä 23. heinäkuuta 2012.
105. ↑ Steve Irwinia pilkattiin South Parkin sarjakuvassa Arkistoitu 18. kesäkuuta 2008 Australian uutisten  Wayback Machinessa
106. ↑ 1 2 South Park Lampooningin "tuhoama" Steve Irwinin vaimo . Arkistoitu alkuperäisestä 31. heinäkuuta 2012.  (määrätön)osoitteessa entertainmentwise.com 
107. ↑ "South Park" pilkkaa Steve Irwinia . Arkistoitu alkuperäisestä 10. heinäkuuta 2012.  (määrätön)osoitteessa edition.cnn.com 
108. ↑ Myös: "Tänään opimme paljon" ( eng.  Opimme jotain tänään ).
109. ↑ South Park Studiosin UKK . Arkistoitu alkuperäisestä 10. syyskuuta 2012.  (määrätön) (Englanti)
110. ↑ South Park Studiosin UKK . Arkistoitu alkuperäisestä 9. syyskuuta 2012.  (määrätön) (Englanti)
111. ↑ South Park -dokumentin tekeminen .
112. ↑ South Park Studiosin UKK . Arkistoitu alkuperäisestä 14. syyskuuta 2012.  (määrätön) (Englanti)
113. ↑ 1 2 Boitano's San Francisco Chronicle -haastattelu Arkistoitu 21. maaliskuuta 2012 Wayback Machinessa 
114. ↑ Jaksossa 1001, viimeisessä jaksossa, jossa päällikkö esiintyy, häntä käytetään olennaisena osana hänen "tavanomaista" persoonaansa.
115. ↑ Virallinen UK Charts Company: Tilastot ja faktat . Arkistoitu alkuperäisestä 12. syyskuuta 2012.  
116. ↑ "Chef Aid: The South Park Album" . Arkistoitu alkuperäisestä 7. heinäkuuta 2012.  (määrätön)Kaikki musiikkioppaassa  _
117. ↑ Rancid "Brad Loganin" sinkku . Arkistoitu alkuperäisestä 14. heinäkuuta 2012.  (määrätön)osoitteessa RateYourMusic . (Englanti)
118. ↑ "Korn's Groovy Pirate Ghost Mystery" . Arkistoitu alkuperäisestä 15. syyskuuta 2012.  (määrätön)TV.comissa  _
119. ↑ Albumin kannen ja elokuvan tekijän mukaan
120. ↑ South Park Studios: Näyttelijät ja miehistö . Arkistoitu alkuperäisestä 13. syyskuuta 2012. (määrätön)
121. ↑ South Park Studiosin UKK . Arkistoitu alkuperäisestä 11. syyskuuta 2012.  (määrätön) (Englanti)
122. ↑ South Park Studiosin UKK . Arkistoitu alkuperäisestä 10. syyskuuta 2012.  (määrätön) (Englanti)
123. ↑ Fontti ladattavissa osoitteessa Southpark.org.ru
124. ↑ Lopputekstien teema ladattavaksi South Park Studiosissa Arkistoitu 30. kesäkuuta 2008 Wayback Machinessa
125. ↑ South Park Studiosin UKK . Arkistoitu alkuperäisestä 15. syyskuuta 2012.  (määrätön) (Englanti)
126. ↑ South Park Studiosin UKK . Arkistoitu alkuperäisestä 12. syyskuuta 2012.  (määrätön) (Englanti)
127. ↑ Arvostelu elokuvasta "Team America: World Police". . Arkistoitu alkuperäisestä 19. heinäkuuta 2012.  (määrätön)2004  (englanniksi)
128. ↑ South Park Studiosin UKK . Arkistoitu alkuperäisestä 10. syyskuuta 2012.  (määrätön) (Englanti)
129. ↑ Komedia Central Defend South Parkin Steve Irwin -jakso . Arkistoitu alkuperäisestä 30. heinäkuuta 2012.  (määrätön)Entertainment Wise  -sivustolla
130. ↑ Kuolema -sarjan DVD-kommentti .
131. ↑ South Park Studiosin  UKK . Arkistoitu alkuperäisestä 15. syyskuuta 2012.
132. ↑ Lenta.ru: South Parkin uusi kausi alkaa sanalla "N" . Arkistoitu alkuperäisestä 9. heinäkuuta 2012. (määrätön)
133. ↑ Collins, Scott. KANAVASAARI; Melkoa "South Park" -kaapin ulkopuolella; "Mission: Impossible" -studio liittyy Cruisen leiriin ja kieltää sen vahvan aseistetun skientologian toiston romutuksen." Los Angeles Times , 18. maaliskuuta 2006, s. kalenteri pöytä; Osa E; s. 16.  (englanniksi)
134. ↑ Risteilikö "South Park"?  (englanniksi) . zap2it.com . Arkistoitu alkuperäisestä 15. syyskuuta 2012.
135. ↑ Ebner, Mark. Skientologi Tom Cruise kiristää Viacomia vetämään South  Parkin "Trapped in the Closet" -jakson . Arkistoitu alkuperäisestä 7. syyskuuta 2012.
136. ↑ Ryan, Joel. "The Closet", The Controversy ja Cruise Arkistoitu 1. lokakuuta 2007 Wayback Machinessa 
137. ↑ South Park julistaa sodan Tom  Cruiselle . The Independent . Arkistoitu alkuperäisestä 2. elokuuta 2012.
138. ↑ Tunnetko 'South Park' -julkkislämpöä?  (englanniksi) . sisällä liikkua . Lajike. Arkistoitu alkuperäisestä 15. syyskuuta 2012.
139. ↑ Isaac Hayesin haastattelu . Arkistoitu alkuperäisestä 22. heinäkuuta 2012.  (määrätön)avclub.com  _
140. ↑ Trey Parkerin ja Matt Stonen haastattelu. . Arkistoitu alkuperäisestä 21. heinäkuuta 2012.  (määrätön)20. maaliskuuta 2008  (englanniksi)
141. ↑ Laulaja Isaac Hayes kuoli aivohalvaukseen . Arkistoitu alkuperäisestä 10. heinäkuuta 2012.  (määrätön), Lenta.ru
142. ↑ Bloody Mary" Episode Ensures South Park Guys A Bungalow In Hell Arkistoitu (määrätön)  alkuperäisestä 15. syyskuuta 2012 .
143. ↑ "South Park" pysäköity valituksiin. . Arkistoitu alkuperäisestä 8. heinäkuuta 2012.  (määrätön)Sarah Hall 
144. ↑ SBS pudottaa South Park -jakson Pope - The Age -ohjelmassa . Arkistoitu alkuperäisestä 15. syyskuuta 2012.  (määrätön) (Englanti)
145. ↑ Syyttäjä sai "South Parkin" kiinni ääriliikkeistä . Arkistoitu alkuperäisestä 6. syyskuuta 2012.  (määrätön), Lenta.ru
146. ↑ Katolinen liiga: South Parkin Matt ja Trey ovat "pikkuhuoria  " . Arkistoitu alkuperäisestä 20. heinäkuuta 2012.
147. ↑ Anteeksipyyntö  jakson lähettämisen sijaan . Arkistoitu alkuperäisestä 16. heinäkuuta 2012.
148. ↑ Lenta.ru: South Parkin luojat pakottivat Ison-Britannian kuningattaren ampumaan itsensä . Arkistoitu alkuperäisestä 10. heinäkuuta 2012. (määrätön)
149. ↑ Martin Samuel. Jos haluat oikean historian oppitunnin, katso South  Park . Arkistoitu alkuperäisestä 12. syyskuuta 2012.
150. ↑ "South Park": johdatus "käymälähuumoriin"  (linkkiä ei ole saatavilla)
151. ↑ sp.djeo.ru. _ Arkistoitu alkuperäisestä 21. heinäkuuta 2012. (määrätön)
152. ↑ multfilms.org . Arkistoitu alkuperäisestä 10. heinäkuuta 2012. (määrätön)
153. ↑ Bozell, L. Brent III. "South Park" harkittu uudelleen, tavallaan.  (englanniksi) . Arkistoitu alkuperäisestä 26. toukokuuta 2012.
154. ↑ Kaapeli-TV-tutkimus – väkivalta, seksi ja kiroilu kaapelissa – Basic Cable Awash in Raunch  . Arkistoitu alkuperäisestä 4. kesäkuuta 2012. Vanhempien televisioneuvosto marraskuussa 2004
155. ↑ Bozell, L. Brent III.  Sleazy jatko-osia ' South Park'issa . Arkistoitu alkuperäisestä 11. syyskuuta 2012. Vanhempien televisioneuvosto, 2001
156. ↑ Bozell, Brent. "South Park" ja "Popetown"  (englanniksi) . Arkistoitu alkuperäisestä 4. elokuuta 2012. Vanhempien televisioneuvosto, huhtikuu 2006
157. ↑ Bozell, Brent.  Epätäydellinen Anti-Imus Lobby . Arkistoitu alkuperäisestä 9. syyskuuta 2012. Vanhempien televisioneuvosto, huhtikuu 2007
158. ↑ Viikon huonoin kaapelisisältö 
159. ↑ Viikon huonoin kaapelisisältö 
160. ↑ South Park Studiosin UKK . Arkistoitu alkuperäisestä 15. syyskuuta 2012.  (määrätön) (Englanti)
161. ↑ Tietokanta aiheesta "Aristokraatit" . Arkistoitu alkuperäisestä 29. heinäkuuta 2012.  (määrätön) (Englanti)
162. ↑ Kuuntele Parkerin "The Aristocrats" . Käyttöpäivä: 6. joulukuuta 2007. Arkistoitu alkuperäisestä 29. helmikuuta 2008. (määrätön)
163. ↑ Aristokraatit (2005 elokuva) . Arkistoitu alkuperäisestä 15. syyskuuta 2012.  (määrätön)IMDb: ssä . (Englanti)
164. ↑ 1 2 Extra Jakson opas . Arkistoitu alkuperäisestä 15. syyskuuta 2012.  (määrätön)SPScriptoriumissa. (Englanti)
165. ↑ "Jay Leno tulee South Parkiin" TV.Comissa Arkistoitu 23. elokuuta 2008 Wayback Machinessa 
166. ↑ South Park Studiosin UKK . Arkistoitu alkuperäisestä 11. syyskuuta 2012.  (määrätön) (Englanti)
167. ↑ South Park Studiosin UKK . Arkistoitu alkuperäisestä 15. syyskuuta 2012.  (määrätön) (Englanti)
168. ↑ "Chef Aid: Behind The Menu" TV.Comissa . Arkistoitu alkuperäisestä 13. syyskuuta 2012.  (määrätön) (Englanti)
169. ↑ 1 2 Lenta.ru: South Parkin luojat jatkoivat sopimusta Viacomin kanssa kolmella kaudella . Arkistoitu alkuperäisestä 15. syyskuuta 2012. (määrätön)
170. ↑ South Park Studiosin UKK . Arkistoitu alkuperäisestä 15. syyskuuta 2012.  (määrätön) (Englanti)
171. ↑ "South Park" tarjoaa kaikki jaksot ilmaiseksi . Arkistoitu alkuperäisestä 11. heinäkuuta 2012.  (määrätön) (Englanti)
172. ↑ "Chef's Luv Shack" MobyGames.comissa . Arkistoitu alkuperäisestä 15. syyskuuta 2012.  (määrätön) (Englanti)
173. ↑ Chef's Luv Shackin UKK . Arkistoitu alkuperäisestä 15. syyskuuta 2012.  (määrätön) (Englanti)
174. ↑ Uutiset/South Park -animaatiosarja muuttuu RPG:ksi ensi vuonna – peliuutisia, peliuutissivusto, uusimmat ja viimeisimmät peliuutiset . Arkistoitu alkuperäisestä 16. heinäkuuta 2012. (määrätön)
175. ↑ South Park: Totuuden keppi siirtyy alkukevääseen - Uutiset - Peliuutiset, Peliuutiset, Uusimmat ja uusimmat peliuutiset . Haettu 1. marraskuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 1. marraskuuta 2013. (määrätön)
176. ↑ Traileri elokuvasta South Park: The Fractured But Whole from E3 2016 . Haettu 22. elokuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 28. elokuuta 2016. (määrätön)
177. ↑ South Park: Phone  Destroyer . Metakriittinen. Haettu 30. lokakuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 30. maaliskuuta 2019.
178. ↑ "South Park" -flipperiarvostelu IPDB:ssä . Arkistoitu alkuperäisestä 2. elokuuta 2012.  (määrätön) (Englanti)
179. ↑ Mezco-lelusarja heidän virallisella verkkosivustollaan . Arkistoitu alkuperäisestä 8. syyskuuta 2012.  (määrätön) (Englanti)
180. ↑ Kirjasivu Blackwell Publishingin verkkosivuilla . Arkistoitu alkuperäisestä 20. heinäkuuta 2012.  (määrätön) (Englanti)
181. ↑ Richard Hanleyn haastattelu. . Arkistoitu alkuperäisestä 5. elokuuta 2012.  (määrätön)17. huhtikuuta 2007  (englanniksi)
182. ↑ Filosofian puhuja esittelee "Killing Kenny: Our Daily Dose of Death" . Arkistoitu alkuperäisestä 5. elokuuta 2012.  (määrätön) (Englanti)
183. ↑ South Park Studiosin UKK . Arkistoitu alkuperäisestä 14. syyskuuta 2012.  (määrätön) (Englanti)
184. ↑ South Park Studiosin UKK . Arkistoitu alkuperäisestä 11. syyskuuta 2012.  (määrätön) (Englanti)
185. ↑ South Park Studiosin UKK . Arkistoitu alkuperäisestä 10. syyskuuta 2012.  (määrätön) (Englanti)
186. ↑ South Park Studiosin UKK . Arkistoitu alkuperäisestä 15. syyskuuta 2012.  (määrätön) (Englanti)
187. ↑ Daniil Aizenshtadt. Leikkaa Putin pois itsestäsi . Gazeta.Ru (09.7.2009). Haettu 11. heinäkuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 11. heinäkuuta 2009. (Venäjän kieli)
188. ↑ "South Park" saatetaan kieltää Venäjällä (pääsemätön linkki) . Business FM (02.11.2012). Haettu 7. marraskuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 5. marraskuuta 2012. (määrätön) 
189. ↑ Anton Lednev, Julia Tsoi. Kansanedustaja vaatii South Parkin animaatiosarjojen kieltämistä Pussy Riotin tuen vuoksi (linkki ei saavutettavissa) . Lifenews (11.1.2012). Haettu 7. marraskuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 4. marraskuuta 2012. (määrätön) 
190. ↑ Haastattelu Mike McMahonin kanssa Arkistoitu 7. toukokuuta 2008 South Park Studiosin Wayback Machinessa 
191. ↑ TV Landin 100 parasta TV-sanomaa ja -lainausta arkistoitu 13. maaliskuuta 2008 Wayback Machinessa 
192. ↑ Irish Whip Fighting Exclusive: Tito Ortizin haastattelu arkistoitu 31. joulukuuta 2007 Wayback Machinessa . 17. elokuuta 2007  (englanniksi)  (linkki ei saatavilla)
193. ↑ Cochran oli harvinainen asianajaja, josta tuli popkulttuurihahmo. Accociated Press. . Arkistoitu alkuperäisestä 15. syyskuuta 2012.  (määrätön)30. maaliskuuta 2005  (englanniksi)
194. ↑ Thomas O'Connor. DNA Typing And Identification Arkistoitu 9. lokakuuta 2006 Wayback Machinessa 
195. ↑ Erin Kenneally. Applying Admissibility, Reliability to Technology Arkistoitu 7. joulukuuta 2006 Wayback Machinessa 
196. ↑ Anjali R. Swienton, Erin Kenneally. Poking the Wookie: Chewbacca-puolustus digitaalisissa todisteissa Arkistoitu 8. lokakuuta 2007 Wayback Machinessa 
197. ↑ Ellis Weiner. D tarkoittaa Diabolicalia. . Arkistoitu alkuperäisestä 26. toukokuuta 2012.  (määrätön)Huffington Post 24. tammikuuta  2007
198. ↑ Brian C. Anderson. Emme häviä enää kulttuurisotia. . Arkistoitu alkuperäisestä 30. kesäkuuta 2012.  (määrätön)2003  (englanniksi)
199. ↑ Trey Parker - Libertarian. . Arkistoitu alkuperäisestä 31. heinäkuuta 2012.  (määrätön)27. syyskuuta 2005  (englanniksi)
200. ↑ Nick Gillespie; Jesse Walker. South Park Libertarians: Trey Parker ja Matt Stone liberaaleista, konservatiiveista, sensuurista ja uskonnosta. . Arkistoitu alkuperäisestä 14. heinäkuuta 2012.  (määrätön)Reason Magazine joulukuu  2006
201. ↑ South Park: Still Sick, Still Wrong Arkistoitu 29. maaliskuuta 2007 Wayback Machinessa . Rolling Stone , 2007  (englanniksi)
202. ↑ Babylon Park: Frightspace osoitteessa tuhatyoung.net . Arkistoitu alkuperäisestä 15. syyskuuta 2012.  (määrätön) (Englanti)
203. ↑ Babylon Park - virallinen sivusto . Arkistoitu alkuperäisestä 23. heinäkuuta 2012.  (määrätön) (Englanti)
204. ↑ 12 South Park Awards -palkintoa . Arkistoitu alkuperäisestä 26. toukokuuta 2012. osoitteessa AnimatedTV.Com  (määrätön)
205. ↑ Emmyn virallinen verkkosivusto . Arkistoitu alkuperäisestä 26. toukokuuta 2012.  (määrätön) (Englanti)
206. ↑ Emmyn virallinen verkkosivusto . Haettu 15. elokuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 16. elokuuta 2017.  (määrätön)  (Englanti)
207. ↑ Emmyn virallinen verkkosivusto . Arkistoitu alkuperäisestä 31. heinäkuuta 2012.  (määrätön) (Englanti)
208. ↑ Emmyn virallinen verkkosivusto . Haettu 15. elokuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 7. lokakuuta 2013.  (määrätön)  (Englanti)
209. ↑ Luettelo TV-sarjan palkinnoista . Arkistoitu alkuperäisestä 15. syyskuuta 2012.  (määrätön)IMDb: ssä  _
210. ↑ Teen Choice Awards 2006 . Arkistoitu alkuperäisestä 15. syyskuuta 2012.  (määrätön)IMDb: ssä  _
211. ↑ South Park Studiosin UKK . Arkistoitu alkuperäisestä 10. syyskuuta 2012.  (määrätön) (Englanti)
212. ↑ Syytä Kanadaa (video) . Haettu 1. lokakuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 17. syyskuuta 2016. (määrätön)
213. ↑ Ray Richmond. CableAce Awards  (englanniksi)  (linkkiä ei ole saatavilla) . Variety (16. marraskuuta 1997). — HBO johtaa CableAcesia 32 solmulla. Haettu 6. kesäkuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 27. joulukuuta 2011.
214. ↑ Lenta.ru: "South Park" sai palkinnon "poliittisesti epäkorrektista" . Arkistoitu alkuperäisestä 18. heinäkuuta 2012. (määrätön)
215. ↑ Lenta.ru: Evankeliumin parodia osoittautui brittien rakastetuimmaksi komediaksi . Arkistoitu alkuperäisestä 14. heinäkuuta 2012. (määrätön)
216. ↑ Lista  Time.comissa . Arkistoitu alkuperäisestä 26. toukokuuta 2012.

Kirjallisuus

• Brian C. Anderson. South Park Conservatives: The Revolt Against Liberal Media Bias . - Regnery Publishing, 2005. - 191 s. - ISBN 978-0-89526-019-2 .
• Robert Arp. South Park ja filosofia: Tiedätkö, minä opin jotain tänään. - Blackwell Pub., 2007. - T. 8. - 273 s. - (Blackwell-filosofia ja PopCulture-sarja). - ISBN 978-1-4051-6160-2 .
• Brian Cogan. South Parkin purkaminen: Animated Transgressionin kriittisiä tutkimuksia . - Lexington Books, 2011. - 236 s. — (Critical Studies in Television). — ISBN 978-0-7391-6745-8 .
• Richard Hanley. South Park ja filosofia: isompi, pidempi ja läpitunkevampi. - Avoin oikeus, 2007. - T. 26. - 302 s. - (Populaarikulttuuri ja filosofia). - ISBN 978-0-8126-9613-4 .
• Tony Johnson-Woods. Syytä Kanadaa!: South Park ja populaarikulttuuri . - Continuum, 2007. - 271 s. - ISBN 978-0-8264-1731-2 .
• Jeffrey Andrew Weinstock. South Parkin ottaminen vakavasti . - SUNY Press, 2008. - 254 s. - (G - Viite-, informaatio- ja tieteidenvälisten aiheiden sarja). - ISBN 978-0-7914-7566-9 .
• Leslie Stratyner, James R. Keller. South Parkin syvä pää: kriittisiä esseitä television järkyttävästä sarjakuvasarjasta . - McFarland, 2009. - 198 s. - ISBN 978-0-7864-4307-9 .

Linkit

• South Park Studios  (englanniksi)  (linkki ei saatavilla) . South Park Digital Studios LLC. - virallinen sivusto. Haettu 11. elokuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 12. heinäkuuta 2014.
• IMDb.com  (englanniksi)  (linkkiä ei ole saatavilla) . IMDb.com, Inc. - South Park IMDb:llä. Haettu 11. elokuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 31. joulukuuta 2005.
• MrTwig's net  (englanniksi)  (downlink) . - Tietoja South Parkin jaksoista. Haettu 11. elokuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 12. kesäkuuta 2007.
• www.sp-studio.de  (englanniksi)  (downlink) . SP studio. - hahmon luominen sarjan tyyliin. Haettu 11. elokuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 29. syyskuuta 2007.
• www.sp-fan.ru (pääsemätön linkki) . - suosituin venäläinen fanisivusto, uutisia ja live-keskustelu sarjasta. Arkistoitu alkuperäisestä 15. syyskuuta 2010. (määrätön) 
• Joidenkin jaksojen käsikirjoitukset Arkistoitu 7. maaliskuuta 2016 Wayback Machinessa 

Sosiaalisissa verkostoissa	Viserrys Facebook Instagram Tumblr
Valokuva, video ja ääni	YouTube
Temaattiset sivustot	AlloCine ČSFD Elokuvan affiniteetti Internet-elokuvatietokanta Metakriittinen Mädät tomaatit
Sanakirjat ja tietosanakirjat	Suuri tanskalainen Britannica (verkossa)
Bibliografisissa luetteloissa BIBSYS : 9060963 BNF : 162127975 GND : 7568891-8 J9U : 987007289808205171 LCCN : no00073388 NKC : unn2008451108 SUDOC : 175089094 VIAF : 292708258 WorldCat VIAF : 292708258