| Titu Cusi Yupanquin asiakirjat | |
|---|---|
| Diego de Castro Titu Cusi Yupanqui. Documentos de 1565-1570. | |
| Tekijä | Diego de Castro Titu Cusi Yupanqui |
| Genre | historia , politiikka |
| Alkuperäinen kieli | Espanja |
| Alkuperäinen julkaistu |
1565-1570 2013 ( Ukraina ) _ _ |
| Tulkki | Kuprienko S.A. |
| Sarja | Perun kronikat |
| Kustantaja | Vidavets Kuprieenko S.A. |
| Vapauta | 2013 ( Ukraina ) |
| Sivut | kahdeksan. |
| ISBN | 978-617-7085-03-3 |
| Tekstiviesti kolmannen osapuolen sivustolla | |
Titu Cusi Yupanquin asiakirjat - kokoelma asiakirjoja, jotka liittyvät inkojen toiseksi viimeiseen hallitsijaan Diego de Castro Titu Cusi Yupanquien ( 1565 - 1570 ).
Vuonna 1533 espanjalaisten vangitsema Inca Atau Valpa Cajamarcassa määrää veljensä, Inca Vascarin, kuoleman. Samana vuonna espanjalaiset teloittavat Atau Valpan syyttämällä häntä väitetystä salaliitosta. Vuonna 1536 nuori Manco, molempien kuolleiden inkojen veli ja nukke espanjalaisten käsissä, päättää aloittaa yleisen inkojen kapinan karkottaakseen "vieraat", jotka osoittautuivat paitsi ahneiksi ja äärimmäisen epäkunnioittamattomiksi. , mutta myös syyllistynyt rikoksiin. Melkein kokonaisen vuoden kuluttua espanjalaiset, jotka on suljettu [155] Cuzcoon, onnistuvat pääsemään pois piirityksestä nauraen Manco Incan talonpoikaisjoukkojen valppautta. Ennen espanjalaisten väistämätöntä vastahyökkäystä katkeran kokemuksen opettamana Manco Inca vetäytyy (1537) Vilcabamba-vuorille, paikkaan, joka sijaitsee Antisuyun vyöhykkeellä osana entistä Tawantinsuyua tai inkojen "neljän yhdistyneen alueen" osavaltiota. ; Inkalle tämä korkean vuoristoinen Amazonin vyöhyke oli siihen asti tuntematon alue. Hädin tuskin ehtii asettua, Manco mobilisoi joukkonsa ja tekee "pitkän marssin" pohjoiseen (Chachapoyasin maakuntaan), kukistaen useita espanjalaisia joukkoja ja rankaisemalla ankarasti paikallisia kansoja, joista tuli hyökkääjien liittolaisia, erityisesti guancaja. Manco Incan seuraava askel, yksinomaan intialaisten eurooppalaisia kohtaan osoittaman vastarinnan yhteydessä, olisi, kuten kronikoitsija Guaman Poma de Ayala myöhemmin sanoi, "uuden Cuscon", Tawantinsuyun entisöinnin keskuksen, perustaminen. Vilcabambassa sijaitseva uusinkavaltio on Espanjan toistuvista hyökkäyksistä huolimatta kapinoiden keskipisteenä yli 30 vuoden ajan: vuoteen 1572 asti. Useat Almagron kannattajat, jotka pyysivät suojaa - ja saavuttivat ystävyyden - Manco Incan, tappaisivat hänet vuonna 1544. Mancoa seurasi epäilemättä hänen poikansa Sairi Tupac, mutta näyttää siltä, että hänen toinen poikansa, Titu Cusi Yupanqui, itse asiassa johti valtion politiikkaa.
50-luvulta lähtien espanjalaiset ovat yrittäneet neuvotella inkojen "vetäytymisestä" Vilcabambasta. Espanjan päälähettiläs vuonna 1556 näyttää olleen kronikko Juan de Betanzos, inkan sisaren Atau Valpan (Angelina Añas Yupanqui) aviomies. Inka Sayri Tupac "tulee ulos" vuonna 1557 Vilcabambasta omasta aloitteestaan tai veljensä Titu Cusin käskystä asettuakseen espanjalaisten hänelle osoittamille maille Yucayn laaksossa lähellä Cuscoa. Mutta Vilcabamban osavaltio ei anna periksi, ja kun Sayri Tupac kuolee - paikallisen perinteen mukaan myrkytyksen jälkeen - vuonna 1560, Titu Cusista tulee virallisesti inkojen hallitsija. 1960-luvun puolivälistä alkaen peläten paikallisten asukkaiden kansannousua, jota johti Inca Titu Cusi, kuvernööri Lope Garcia de Castro (1564-1569) aloitti uudet neuvottelut Vilcabamban kanssa. Vuosina 1566-1567 inkat alistuivat virallisesti Espanjalle ("antautuminen Acobambassa"). Hän myöntää myös espanjalaisen korregidorin Diego Rodríguez de Figueroan läsnäolon. Vuonna 1568 hänet kastetaan ja hän sallii kahden augustinolaisen veljen, Marcos Garcían ja Diego Ortizin "luvattoman hyökkäyksen". Inkat ovat kuitenkin tyytymättömiä lähetystyöfanatiikkaansa, mutta näyttävät rajoittaneen vakavasti heidän toimintavapauttaan ja alistaneen heidät julman pilkan kohteeksi. Epäilemättä mestizo Martin Pando, hänen "yksityissihteerinsä", seurasi pian myös Vilcabambaan. Näistä (heikoista) myönnytyksistä huolimatta Titu Cusi ei lakkaa harjoittamasta poliittista valtaansa ja Auringon papin tehtävää: neuvottelut hänelle eivät ole vain osa maailmanlaajuista strategiaa, joka ei tuottanut hänelle tyydytystä, vaan itse asiassa se on mahdollisuus todelliseen antautumiseen. Titu Cusin (1571) kuoleman jälkeen hänen "kenraalinsa" teloittavat munkin Diego Ortizin katsoen häntä syylliseksi hallitsijan kuolemaan.
Kun espanjalaiset uuden kuvernöörin Francisco de Toledon asettaman kovan linjan mukaisesti valloittivat vuonna 1572 Vilcabamban alueen erittäin vahvalla armeijalla, he eivät silti onnistu hyökkäämään sen pakenevien asukkaiden kimppuun, mutta lopulta he valloittivat uuden Inca, Tupac Amaru. Muutamaa kuukautta myöhemmin he julkisesti, entisten inka-intiaanien edessä, asuttivat hänet Cuzcossa.
Kirjeessä, jonka "tiety Diego Rodríguez de Figueroa" - tuleva Vilcabamban käytävä - esittelee alkuvuodesta 1565 Inka Titus Cusille Rangallassa, Juan de Matienson lisensiaatti, Hänen Majesteettinsa oidor, ehdottaa uusien neuvottelujen aloittamista, keskeytettiin useita vuosia. sitten. Titu Cusi ei vain hyväksy tarjousta, vaan myös lähettää vastauksensa Cuzcolle useiden arvohenkilöidensä kanssa. Vuoden puolivälissä Matienzo itse tapaa Titu Cusin Chuquisacan sillalla. Tänä sopivana hetkenä Inka ojentaa oidorille muistion "hänen ja isänsä saamista loukkauksista ja niistä tilaisuuksista, jotka toimivat tekosyynä hänen tekoihinsa"; tämän tekstin Matienso toistaa - vuonna 1567 - teoksessaan "Administration of Peru" (julkaistu vuonna 1967). Kuka kirjoitti tämän "muistion"? Viitaten edellä mainitun Diego Rodriguezin vierailuun, Matienzo, lähinnä sanansaattajansa lausuntojen perusteella, osoittaa: "Silloin Inca käski sihteeriään Martin Pandoa kirjoittaa kirjeen, jonka hän itse saneli heidän kielellään, koska hän ymmärtää pieni espanja".
Pian aikaisempien neuvottelujen jälkeen inkat allekirjoittavat - 26. elokuuta 1566 - niin kutsutun "Acobamban antautumisen", joka viittaa rauhaan ja määrää Titu Cusin "vasalliriippuvuuden" sekä corregidorin sijoittamisen Vilcabambaan: Diego Rodriguez de Figueroa. Arvioidakseen Titu Cusi Yupanquin ja hänen jälkeläistensä perintöoikeuksia kuninkaan edessä, Diego Rodriguez 8. heinäkuuta 1567 alkaa koota yhtä "viestiä", joka sisältää todisteita inoista sekä joistakin hänen arvohenkilöistään ja työtovereistaan.