Molina, Cristobal de

Cristobal de Molina , ns. el cuzqueño - Cuscon  asukas , ( espanjalainen  Cristóbal de Molina ) ( 1500-luvun alku , Peru  - 1500-luvun loppu , Peru ) - espanjalainen historioitsija , pappi . Hän oli armollisen Neitsyt Marian (Nuestra Senora de los Remedios) seurakunnan munkki intialaisessa sairaalassa Cuscossa Perussa . Hän jätti yhden tärkeimmistä asiakirjoista kalenteriin , lääketieteeseen , maailmankatsomukseen, seremonioihin , uskontoon ja inkojen filosofiaan .

Elämäkerta

Ketšuan kielen asiantuntija , koska hän asui pitkään Cuzcon kaupungissa , entisessä Inka-imperiumin pääkaupungissa , kirjoitti raportin Ritos y Fábulas de los Incas , joka kirjoitettiin vuonna 1575 ja julkaistiin vuonna 1916 ; Tässä työssä hän kuvaili inkojen uskonnollisia ja maagisia menetelmiä , joita he käyttivät sairauksien hoidossa, sekä keräsi tietoa paikallisista uskonnollisista juhlapäivistä, niiden esiintymistiheydestä ja merkityksestä.

Molina tutki paikallisia intiaanipäälliköitä ja koulutti myös väestöä. Hän kokosi toisen raportin, joka säilytettiin sisällyttämällä se Miguel Cabello Balboan kirjaan vuonna 1586 .

Toimii

• « Сolección de pinturas , donde figuraba todo el camino andado i descubierto desde Tumbes al rio Maule, i las naciones, jentes, trajes, propiedades, ritos i ceremonias, cada cual en su manera de vivir, loscal i la aminoad dei las tierras, con otras muchas cosas a estas anejas" - ei säilytetty. Luomisaika oletettavasti 1539 .
• Kertomus ynkien taruista ja riiteistä. . Arkistoitu alkuperäisestä 8. tammikuuta 2013.  (määrätön)  (englanniksi) - "Inkojen tarinoita ja rituaaleja." – 1575.

Tämä raportti on kirjoitettu tohtori Don Sebastian de Artownille , joka oli Cuscon piispa vuosina 1570–1584 ja Hänen Majesteettinsa Espanjan kuninkaan maakunnan neuvonantaja .

Käsikirjoitus on Madridin kansalliskirjastossa, Manuscript 3369, folios 2-36, 1575. [yksi]

Molina lainaa raportissaan 14 ketšuan kielellä kirjoitettua rukousta , jotka on osoitettu jumalille Pachacamac , Pachaiachachik , Tiksi- Viracocha , Vanakauri , Punchau , Kilya ( Pasca-mama ), erilaisille wakaille . Eli: 4 - korkeimmalle olemukselle, 2 - aurinkoon, 1 - onnellisille nippuille, 4 - inkat, 2 - vakaille tai jumalille, 1 - maalle.

Sisältää myös legendan Aqoyraphasta ja Chukillanthusta (Aqoyrapha y Chukillanthu) ja 12 säkettä.

Monet hänen ketšua -sanoistaan ​​on kirjoitettu väärin, ja siksi niiden merkitystä ei aina voida selvittää.

Painokset

• 1916 , Relación de las fabulas y ritos de los Incas porroco Cristóbal de Molina [1576]. Teoksessa Relación de las fabulas y ritos de los Incas, toimittajina Horacio H. Urteaga ja Carlos A. Romero, 3-106. Colección de Libros y Documentos Referentes a la Historia del Perú, no. 1. Lima: Sanmarti & ca.
• 1943 , Molina, Cristóbal de ["El Cuzqueño"] (1574): Fábulas y ritos de los Incas , en Loayza, FA toim.: Las crónicas de los Molinas, Pequeños grandes libros de historia americana, Serie I, tomo IV, Lima .
• 1993 , " Cristóbal de Molina, Leggende e riti degli Incas " (Cuzco 1574) ja cura di Mario Polia , Il Cerchio, Rimini 1993

Painokset venäjäksi

• Cristobal de Molina. Raportti inkojen legendoista ja riiteistä, 1575 (kääntäjä A. Skromnitsky). - Kiova, 2009 . Arkistoitu alkuperäisestä 10. heinäkuuta 2012. (määrätön)

Muistiinpanot

1. ↑ de Gruyter Reference Global - Aymara Lexicography  (linkki ei saatavilla)

Bibliografia

• Kuprienko S.A. XVI-XVII vuosisatojen lähteet inkojen historiasta: kronikat, asiakirjat, kirjeet / Toim. S.A. Kuprienko .. - K . : Vidavets Kuprieenko S.A., 2013. - 418 s. - ISBN 978-617-7085-03-3 .

Linkit

• Ritos ja Fabulas de los Incas
• Biografia en Biografias y Vidas
• A. Skromnitsky. Luettelo 1500-1600-luvun historioitsijoista ja kronikoista Etelä-Amerikassa. Elämäkerrat. Bibliografia. Lähteet. . Arkistoitu alkuperäisestä 4. joulukuuta 2012. (määrätön)

Katso myös

• Cristobal de Molina ( el almagrista  - Diego de Almagron kannattaja , 1500-luku ).
• Blas Valera
• ketšua (kieli)
• Avila, Francisco
• Avendagno, Fernando