Baleibelin

Baleibelen ( tur . Bâleybelen ) on ottomaanien sufi - kirjailija Muhyi Gülşenî ja hänen seuraajansa [1] vuonna 1574 kehittämä keinotekoinen kieli . Turkin historiografian mukaan se on ensimmäinen keinotekoinen kieli. Ainoa tunnettu säilynyt teos on "Baleybelin-sanakirja", joka sijaitsee Ranskan kansalliskirjastossa .

Baleibelen on a posteriori kieli . Sanasto on lainattu persiasta , turkista ja arabiasta , kun taas kielioppi on agglutinoitu turkista. Kirjoituksena käytettiin ottomaanien aakkosia . Kielen kirjoittaja on turkkilainen mystikko Mukhi Gulsheni, joka on kotoisin Edirnesta . Gulsheni kuului yhteen Kairon sufi-lahjuksista . Toisin kuin nykyaikaiset rakennetut kielet, joita käytetään yleensä kansainvälisenä apukielinä tai kirjallisuudessa tai elokuvassa, Baleibelin on suunniteltu käytettäväksi uskonnollisessa kirjallisuudessa. Sufien painostuksen vuoksi on olemassa versio, jonka mukaan Baleibelen voisi olla rajoitetun ihmispiirin kieli.

Ajatus kielen luomisesta perustui siihen, että joka kerta kun Jumala lähetti ihmisille uuden ilmoituksen, se lähetettiin uudella kielellä. Abraham sai ilmoituksen hepreaksi , Jeesus arameaksi ja Muhammed arabiaksi . Baleibelen on edelleen ainoa hyvin dokumentoitu renessanssin keinotekoinen kieli, joka ei ole peräisin Euroopasta.

Lähteet

• A. Bausani, Geheim- und Universalsprachen: Entwicklung und Typologie. Stuttgart, 1970: Kohlhammer.
• A. Bausani, Le lingue inventate: linguaggi mākslīgi, linguaggi segreti, linguaggi universali - Roma : Ubaldini, 1974.
• F. Bergmann, Resumé d'études d'odontologie générale et du linguistique générale, Paris, 1875
• Silvestre DeSacy, Kitab asl al-maqasid wa fasl al marasid, Le capital des objets recherches et le chapitre des choses attendues, tai Dictionnaire de l'idiome Balaïbalan. Notices et extraits des manuscrits de la Bibliothèque Impériale [Pariisi], 9: 365-396.
• E. Drezen, Historio de la Mondolingvo, Moskova 1991: Progreso.
• M. Koç, Baleybelen: İlk Yapma Dil. Istanbul, 2005.

Muistiinpanot

1. ↑ Synkretistiset uskonnolliset yhteisöt Lähi-idässä . Haettu 3. lokakuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 6. joulukuuta 2013. (määrätön)

Linkit

• Baleybelen, Dilsizlerin Dili
• Mustafa Koç'un kitabı
• Ilk yapma dil: Baleybelen
• Esperanto'dan önce Baleybelen vardı