Butterbur

Butterbur
Butterbur-hybridi ( Petasites hybridus ), yleiskuva kukkivasta kasvista. Heiligengrabe , Saksa
tieteellinen luokittelu
Verkkotunnus:eukaryootitKuningaskunta:KasvejaAlavaltakunta:vihreitä kasvejaOsasto:KukintaLuokka:Kaksikko [1]Tilaus:AstrokukatPerhe:AsteraceaeAlaperhe:AsteraceaeHeimo:RistikukkainenSubtribe:leskenlehtiSuku:Butterbur
Kansainvälinen tieteellinen nimi
Petasitesin tehdas. (1754)
tyyppinäkymä
Petasites major Mill. (1768) = Petasites hybridus ( L. ) G.Gaertn. , B.Mey. & Scherb. (1801) [2]
Tytärtaksonit
Katso Näkymät-osio
Systematiikka Wikispeciesissä Kuvat Wikimedia Commonsissa SE ON   36053 NCBI   56018 EOL   59514 VIRNE   g: 9153 IPNI   329075-2

Butterbur ( lat.  Petasítes ) on Asteraceae - heimoon kuuluva monivuotisten yrttien suku , joka yhdistää noin kaksikymmentä [3] lajia . Suvun edustajat ovat jakautuneet kaikilla pohjoisen pallonpuoliskon alueilla, joilla on lauhkea ilmasto , jotkut lajit saavuttavat subarktisen vyöhykkeen. Butterbur kasvaa yleensä kosteissa paikoissa, altaiden rannoilla.

Kaikki lajit kukkivat aikaisin keväällä (pian lumen sulamisen jälkeen ja alueilla, joilla on positiiviset talvilämpötilat - tammi-maaliskuussa), jopa ennen tyven sydämenmuotoisten tai munuaisen muotoisten lehtien ilmestymistä pitkille lehtilehdille (joskus samanaikaisesti ). lehtien ilmestymisen kanssa). Useat perhonenlajit ovat kaksikotisia , eli uros- ja naaraskukat sijaitsevat eri kasveilla.

Joitakin leivonnaisia ​​käytetään kansanlääketieteessä , ja ne toimivat myös raaka-aineena lääkkeiden valmistuksessa tieteellisessä lääketieteessä . Japanilaisessa keittiössä käytetään japanilaisen perhonen ( Petasites japonicus ) nuoria versoja . Puutarhanviljelyssä närästintä viljellään maanpeitteenä .

Otsikko

Suvun tieteellinen nimi , Petasites , tulee muusta kreikasta. πέτασος ("leveälierinen hattu, petat ") ja selittyy leveillä tyvilehdillä. Tämä kasvin nimi löytyy myös Dioscoridesista [4] teoksesta "Lääkeaineista" ( lat.  De materia medica , 1. vuosisadalla jKr.).

Venäläinen yleisnimi "butterbur" selittyy tyvilehtien alapuolen valkeahtaisella karvaisella karvaisella muodolla, joka muistuttaa kaviomerkkiä [ 4] .

Toisinaan puutarhaviljelyä käsittelevässä kirjallisuudessa tieteellisen nimen translitterointia - "petazites" käytetään suvun venäläisenä nimenä [5] .

Muut venäläiset kasvien nimet:

• makaava ruoho - sanoista "kamchug", "kamchuga" (epäkypsä paise tai kihti tai ihottuma tai karbunkuli [6] ): kasvin perinteisen lääkinnällisen käytön mukaan ( varsalla on sama suosittu nimi ; nämä kaksi kasvia sekä ulkoisesti että lääkeominaisuuksiltaan ovat samanlaisia, lisäksi kasvitieteilijät tapasivat yhdistää ne yhdeksi suvuksi),
• takiainen [7] ,
• äiti,
• podbel [7]  - lehtien alapuolen valkoisen värin mukaan; samankaltaisista syistä tätä kutsutaan myös coltsfootiksi , samoin kuin kanervaperheen ( Ericaceae ) kahdelle kasville - Podbel ( Andromeda ) ja Rosemary Podbel ( Ledum hypoleucum ),
• kuninkaallinen juuri,
• kuningasruoho [7]  - lehtien suuren koon vuoksi,
• ruttoruoho , ruttojuuri [7]  - luultiin, että kirsikka voi hoitaa ruttoa [8] .

Joidenkin kielten kasvin nimet liittyvät myös sen käyttöön ruton hoidossa: saksaksi ja suomeksi kasvia kutsutaan vastaavasti Pestwurz ja ruttojuuri , joka tarkoittaa kirjaimellisesti "ruttojuurta". Kasvin nimet monilla kielillä ovat peräisin latinalaisista petasiteista (esimerkiksi ranskalainen  petasiitti ). Englanninkielinen yleisnimi butterbur viittaa kasvin lehtien käyttöön voin säilyttämiseen.

Lisätietoja suvun nimistä muilla kielillä on vastaavassa osiossa tämän taksonin Wikispecies - sivulla .

Suvun tieteellisen nimen synonyymi on Nardosmia Cass. (1825) [9]

Suku Endocellion Turcz. ex Herder (1865) ( Endocellion ) katsotaan joskus itsenäiseksi, ja joskus sitä ei ole eristetty Petasites -suvusta [9] .

Jakelu

Suvun levinneisyysalue kattaa koko Euroopan , Pohjois-Afrikan Välimeren maat , Kaukasuksen , Siperian , Kaukoidän , Itä-Aasian ja Pohjois-Amerikan [9] .

Butterburs suosii kosteita paikkoja, joissa on löysä hiekkainen tai kivinen maaperä  - järvien , jokien , purojen , soiden , kosteiden rotkojen rannoilla ; muodostavat joskus laajoja läpäisemättömiä pensaikkoja.

Cold butterbur ( Petasites frigidus ) -lajin kasvit pystyvät kasvamaan menestyksekkäästi happamassa tundraturvessa, mikä selittää tämän lajin vakaan esiintymisen hypoarktisen tundran vyöhykeyhteisöissä . Lisäksi tämän lajin kasvit osallistuvat aktiivisesti kosteiden, savimaisten paljaiden alustojen liikakasvuun [10] .

Vuoristossa meripura löytyy lähes 3000 metrin korkeuteen asti.

Jotkut lajit (esim. Butterbur hybrid ja Butterbur cold ) ovat hyvin levinneitä, toiset ovat endeemisiä hyvin rajoitetuilla alueilla.

Biologinen kuvaus

Aikuisen kasvin korkeus on tyypistä ja luonnollisista olosuhteista riippuen 30-200 cm.

Juuria on hiipivä, narumainen, solmukohdissa mukulamainen, ylemmässä maakerroksessa tai pinnalla. Ohuet juuret lähtevät solmuista. Juurikon halkaisija lajista riippuen vaihtelee 1-30 mm, pituus on puolitoista metriä. Juurakot leviävät nopeasti koko kasvuun sopivalle alueelle.

Versot ovat paksuja ja mehukkaita, peitetty kalvomaisilla hilseillä, varrella kantavilla lehdillä , alkavat kasvaa aikaisin keväällä, kukinnot kehittyvät niiden yläosaan . Ennen kukintaa nämä versot näyttävät usein morelsieniltä . Suurin osa perhonenlajeista kukkii huhti-toukokuussa, jopa ennen tyvilehtien kukintaa. Kukinnan päätyttyä versot jatkavat kasvuaan ja venyvät puolitoista tai kaksi kertaa enemmän; versojen enimmäiskorkeus - noin metri - havaitaan japanilaisessa Butterburissa . Kesällä hedelmöitymisen jälkeen versot kuolevat pois.

Tyvilehdet ovat huomattavasti suurempia kuin pienentyneet varren lehdet . Ne ovat petiolate , sydämen tai munuaisen muotoisia, kokonaisia ​​tai kämmenisesti leikattuja, usein huopaisia ; Eri lajeissa lehdet ovat muodoltaan samanlaisia, mutta niiden koko vaihtelee suuresti. Suurin koko havaitaan japanilaisessa Butterburissa : sen lehtiterän leveys on 150 cm ja varren pituus on 200 cm (nämä ovat suurimmat lehdet paitsi suvun edustajien joukossa, myös yleensä kaikkien kasvien joukossa. Aster-perhe ) [ 11] .

Kukat ovat putkimaisia, lähempänä reunaa ne voivat olla pitkällä ruokohaaralla, kerättynä tiiviisiin koriin , jotka puolestaan ​​​​kertyvät yleensä kukkivan verson yläosaan korymboosi- tai rasemoosikukinnoihin (mutta joissakin lajeissa, esim. esimerkiksi Glacial Butterbur, yksittäiset korit) . Kukkien väri: valkoisesta vihertävän keltaiseen ja punertavaan.

Suurimmalle osalle hirvenlajeista on ominaista sukupuolidimorfismi , mutta usein eri yksilöiden sukupuolierot eivät ilmene selvästi. Nardosmia ( Nardosmia ) -alasuvun kasveissa sukupuolidimorfismi ilmenee seuraavasti: joissakin yksilöissä kaikki kukat ovat emileviä, pienikielisiä, kun taas toisissa, biseksuaalisia yksilöitä, koreissa on molemmat pistoloituja, alikehittyneitä kukkia. heteet (nämä ovat suurikielisiä reunakukkia) ja putkimaisia ​​biseksuaalikukkia (ne ovat korin keskiosassa ) [10] .

Hedelmä  on yksisiemeninen: lievästi uurrettu lieriömäinen achene , jossa pitkä harja . Siemenet kypsyvät useimmissalajeissa touko-kesäkuussa; kuljettaa sekä ilma että vesi [12] [13] [14] .

Rooli ravintoketjuissa

Butterbur-suvun edustajat ovat monien ravintoketjujen ensimmäinen lenkki . Erityisesti monien perhoslajien toukat ruokkivat eri perhoslajien lehtiä , mukaan lukien purjekalajien ( Papilionidae ) swallowtail ( Papilio machaon ) toukat , karhuheimon ( Arctiidae ) Tyria jacobaeae ja kaksi Pterophoridae - lajia. heimo  - Buszkoiana capnodactylus ja Platyptilia gonodactyla . Sen tosiasian, että perhos on niiden toukkien tärkein ravintokasvi, osoittavat kauhaperhosten Hydraecia petasitae ( Noctuidae ) ja Gelechiidae -heimon Scrobipalpopsis petasitis [15] -nimien erityiset epiteetit . Varhain keväällä perhoset tarjoavat mettä ja siitepölyä mehiläisille [16] .

Sovellus

Lääketieteelliset sovellukset

Perhonen lääkinnälliset ominaisuudet ovat olleet ihmisten tiedossa hyvin muinaisista ajoista lähtien; yksi todiste tästä on sen löytö esihistoriallisen kaivostyöläisen asutuksen jäännöksistä Itävallassa [8] .

Lehdistä ja juurista tehtyjen vesiruiskujen muodossa kasvia käytettiin hengityselinten sairauksiin, erityisesti yskimiseen [8] , ja myös antihelmintisenä lääkkeenä ; murskattuja tuoreita lehtiä levitettiin haavoille ja turvonneille paikoille; reumaattisia ja kihtikipuja hoidettiin hauteet ( ensinkin nämä tiedot viittaavat kahteen yleisimpään tyyppiin - hybridikirkko ja väärä närästys ).

Keskiajalla niitä hoidettiin ruttopuun avulla ( siis nimet "ruttoruoho", "ruttojuuri" ja vastaavat venäjäksi ja muilla kielillä). Koska kasvin lehdet sisältävät desinfioivia yhdisteitä, ruttopubot itse asiassa pienenivät kooltaan, mutta kasvi ei tietenkään pystynyt parantamaan tautia [8] .

Se, että kasvia pidettiin voimakkaana lääkkeenä, liittyy myös siihen, että kirsikon olemassaolon aikana täkälän ja varsan välillä ei ollut eroa) oli yksi ruusuristilaisritarikunnan kahdestatoista pyhästä kasvista [17] . Järjestyksen jäsenet uskoivat, että jokainen näistä kasveista korreloi jonkin horoskooppimerkin kanssa . Heidän mukaansa sipulille sellainen merkki oli Syöpä .

1990-luvulle asti yrttilääketieteessä käytettiin torven lehtiä ja juurakoita, jotka korjattiin keskellä kesää (ennen ruosteisten täplien ilmestymistä lehtiin). Raaka-aineet kuivattiin hyvin ilmastoiduissa tiloissa tai varjossa paperille tai kankaalle levitettynä. Kuivattua leivonnaisia ​​käytettiin akuuttien hengitystiesairauksien , akuutin ja kroonisen kurkunpääntulehduksen , keuhkoputkentulehduksen , keuhkoastman ja verenpainetaudin alkuvaiheen hoitoon sekä diureettina .

Myöhemmin havaittiin, että pyrrolitsidiinialkaloidit , joita löytyy kasvin kaikista osista (erityisesti juurakoista ja varresta), voivat aiheuttaa maksasyövän ja laskimotukoksen aiheuttamaa maksasairautta. Tältä osin yrttivalmisteiden ja -uutteiden käyttö, jotka sisältävät kemialliselta koostumukseltaan tummanjuurta ja varsavartta , kiellettiin joissakin maissa (esimerkiksi Belgiassa ja Saksassa ) [18] .

Butterburia käytetään kuitenkin aktiivisesti nykyaikaisessa lääketieteessä. Japanilaisten tutkijoiden tekemän tutkimuksen tuloksena japanilaisen Butterburin yksittäisten komponenttien anti-inflammatoriset ja antiallergiset ominaisuudet löydettiin . 1990-luvulta lähtien myös Euroopassa on aloitettu tieteellistä tutkimusta eri heinäsirkkalajien lääkeominaisuuksista. Kasviperäisen petasiinin , isopetasiinin ja neopetasiinin on osoitettu olevan tehokkaita sekä allergioita , mukaan lukien heinänuhaa , että migreeniä vastaan ​​[19] .

Sveitsissä kehitettiin tekniikka myrkkyuutteen syväpuhdistamiseksi myrkyllisistä epäpuhtauksista, minkä jälkeen luotiin antiallergisia lääkkeitä sekä päänsärkylääkkeitä, jotka osoittivat korkean tehokkuuden, myös vaikeimmissa tapauksissa.

Tiedetään myös hybridikirkon antispasmodisten ominaisuuksien löytämisestä [8] .

Homeopatiassa hybridikirkkoa käytetään yskänlääkenä , kipua lievittävänä ja kouristuksia estävänä aineena [ 8] .

Butterbur ruokakasvina

Arktisella alueella asuvat kansat syövät kylmää kirsikkarokkoa ( Petasites frigidus ): nuoria varsia (maultaan selleriä muistuttavia ) ja nuoria lehtiä - raakoja, juurakoita - paistettuina [20] .

Japanissa syödään siellä kasvavaa lajia - japanilaista kirsikkarotua ( Petasites japonicus ), joka kasvattaa kasvia vihanneskasvina . Nuoret kukinnot korjataan keväällä ja paistetaan öljyssä tai keitetään, ja lehtiä, keitettyjä tai purkitettuja, käytetään sushin valmistukseen . Japanilaisen keittiön venäläisten ravintoloiden ruokalistalla raparperi löytyy nimillä "fuki" tai "raparperi".

Sahalinilla alkukesästä japanilaisen Butterburin vegetatiivisten lehtien varret korjataan ja ne syödään erityiskäsittelyn jälkeen.

Sovellus puutarhataloudessa

Useimpia torkkulajeja käytetään koristepuutarhanviljelyssä . Koska kasvi pystyy kasvamaan nopeasti, mutta samalla tukahduttaa rikkakasvit , sitä käytetään ensisijaisesti maanpeitekasvina vapaiden alueiden, rakennusten ja aitojen koristeluun; siipikarhu on myös arvostettu alkuperäisten kukintojensa vuoksi.

Kasvin valaistus vaatii kohtalaista, mutta riittävällä kosteudella se kehittyy hyvin sekä auringossa että merkittävällä varjostuksella. On vain pidettävä mielessä, että huonolla maaperällä kasvi menettää koristeellisen vaikutuksensa.

Puutarha-olosuhteissa hirven levitetään juurakoiden osilla (syksyllä), lehtisilmuilla, jotka on otettu osan juurakosta (keväällä) tai siemenillä (jälkimmäisessä tapauksessa kasvi kukkii kolmantena tai neljäntenä vuonna) [14] .

Suurilehtisen naapuriin istutetuista kasveista voidaan erottaa päivälilja ( Hemerocallis ), Hosta ( Hosta ) (etenkin suurilehtiset lajikkeet), suuret viljat  - esimerkiksi Miscanthus ( Miscanthus ) [5] .

Luokitus

Taksonominen asema

Suku Butterbur, samoin kuin sitä läheinen suku Äiti-ja-äiti , kuuluvat Krestovnikovye- tai Senecioneae -heimon Asteraceae- ( Asteroideae ) -alaheimoon kuuluvaan heimon äiti-ja-äitipuoli ( Tussilagininae ) alaheimoon . Asteraceae tai Compositae ( Asteraceae ) [2] :

Laji

Butterbur -sukuun kuuluu noin kaksikymmentä lajia.

Kasvilajin silmämääräinen määrittäminen on usein vaikeaa, koska eri perhosten lisääntymisosat ovat samanlaisia ​​ja lehtien muoto ja koko riippuvat kasvuolosuhteista ja voivat vaihdella merkittävästi myös lajin sisällä.

Eri lähteet osoittavat suvun eri kokoja. Plant List -tietokannan mukaan sukuun kuuluu 17 lajia [31] :

• Petasites albus ( L. ) Gaertn.
• Petasites fominii Bordz.
• Petasites formosanus Kitam.
• Petasites fragrans ( Vill. ) C.Presl
• Petasites frigidus ( L. ) Fr.
• Petasites hybridus ( L. ) G.Gaertn. , B.Mey. & Scherb.
• Petasites japonicus ( Siebold & Zucc. ) Maxim.
• Petasites kablikianus Tausch ex Bercht .
• Petasites paradoxus ( Retz. ) Baumg.
• Petasites pyrenaicus ( L. ) G.López
• Petasites radiatus ( JFGmel. ) J.Toman
• Petasites rubellus ( JFGmel. ) J.Toman
• Petasites saxatilis ( Turcz. ) Kom.
• Petasites spurius ( Retz. ) Rchb.
• Petasites tatewakianus Kitam .
• Petasites tricholobus Franch.
• Petasites versipilus Hand.-Mazz.

Geneerinen luokitus

Alexander Cassini eristi vuonna 1825 useita perhonenlajeja itsenäiseksi suvuksi Nardosmia ( Nardosmia Cass. ) [32] .

Vuonna 1972 tšekkiläinen kasvitieteilijä Jan Toman (1933-1996) julkaisi artikkelin , joka oli tulosta hänen yli vuosikymmenen kestäneestä tutkimuksesta sekä Petasites- ja Nardosmia -sukujen kasvitieteellisissä puutarhoissa kasvaneista herbaarionäytteistä että elävistä kasveista. Tsekkoslovakiasta . _ Artikkelissa Toman suoritti yksityiskohtaisen kriittisen tarkistuksen näistä suvuista, kun taas luokitellakseen näille kasveille perinteisten ominaisuuksien lisäksi Toman käytti kukintojen kukkien seksuaalisen analyysin tuloksia sekä stigman merkkejä. lohkot. Toman sisällytti aiemmin Nardosmia -sukuun kuuluneet lajit Petasites - sukuun alasukuun [33] . Uudemmat tutkimukset ovat vahvistaneet tämän näkemyksen paikkansapitävyyden [10] .

Alasuku Nardosmia

Petasites subgen. Nardosmia ( Cass. ) Peterm. (1848)  - Nardosmia

Alasuvun nimi tulee latinan sanoista nardus (tuoksuvan balsamin nimi ) ja osme ("haju") [32] .

Alasukuun Petasites alasuku. Nardosmia ( Cass. ) Peterm. (1848) sisältävät seuraavat lajit [2] [10] :

• Petasites fragrans ( Vill. ) C.Presl (1826) - Tuoksuva Butterbur [ syn. Nardosmia denticulata Cass. (1825) - Nardosmia sahalaitainen tai Nardosmia sahalaitainen ( Nardosmia- alasuvun tyyppilajit )]
• Petasites frigidus ( L. ) Fr. (1845) - Cold Butterbur [ syn. Nardosmia frigida ( L. ) Koukku. (1833) - Cold Nardosmia]
• Petasites glacialis ( Ledeb. ) Polunin (1951) – Jääpiippu [ syn. Nardosmia glacialis Ledeb. (1845) - Jääkauden nardosmia]
• Petasites radiatus ( JFGmel. ) J. Toman (1972) - sileä purppura [ syn. Nardosmia laevigata ( Willd. ) DC. (1836) - Nardosmia Smooth Nardosmia tai Smoothed Nardosmia]
• Petasites rubellus ( JFGmel. ) J. Toman (1972) - kivikkoinen täkäläinen tai punertava kirsikka [ syn. Nardosmia saxatilis Turcz. (1838) - Rocky Nardosmia]
• Petasites sibiricus ( JFGmel. ) Dingwall (1975) - Siperian Butterbur [ syn. Nardosmia gmelinii Turcz. ex DC. (1838) - Nardosmiya Gmelin]
• Petasites spurius ( Retz. ) Rchb. (1831) - Butterbur false [ syn. Nardosmia spuria Vähemmän. (1834) - Väärä nardosmia]

Alasuku Endocellion

Kaksi lajia yllä olevasta luettelosta luokitellaan joskus erilliseksi alasukuksi, Petasites -alasukuksi. Endocellion ( Turcz. ex Herd. ) Kuprian. (1961)  - Endocellion [2] [32] :

• Petasites glacialis ( Ledeb. ) Polunin (1951) [ syn. Endocellion glaciale ( Ledeb. ) J. Toman (1972) - Endocellion glaciale]
• Petasites sibiricus ( JFGmel. ) Dingwall (1975) [ syn. Boreaalinen endocellion Turcz. entinen lauma. (1865) - Endocellion northern] [ syn. Nardosmia gmelinii Turcz. ex DC. (1838) – Nardosmia Gmelin ( endocellion- alasuvun tyyppilaji [2] )]

Venäläinen kasvitieteilijä Nikolai Turchaninov (1796–1863/1864) tunnisti Petasites sibiricus -lajin erilliseksi suvuksi Endocellion Turcz. entinen Herder [32] ; Jan Toman piti vuoden 1972 työssään myös Endocellion -sukua itsenäisenä [33] . Toiset kirjoittajat katsovat, että taksonin Endocellion jakaminen sekä suvun että alasuvun tasolla on riittämättömästi perusteltu [10] .

Alasuku Petasites

Loput lajit kuuluvat nimelliseen alasukuun Petasites -alasuku. Petasiitit .

Vasemmalta oikealle: japanilainen perhonen ( Petasites japonicus ), hybridikirkko ( Petasites hybridus ), väärä närästys ( Petasites spurius ), outo makkara ( Petasites paradoxus )

Butterbur fiktiossa

Syksyllä, syksyllä kaikki pilkuissa - kuten taskuissa - musta ruoho nordosmia, kelluva ruoho, ja puolipyöreät lehdet hiiltynyt, hiiltynyt, hänen toppinsa on kuollut. … Syksyllä, syksyllä sielussa - ei unta, ei herää, aavistus valmiista orjantappurakruunu. Ja hajallaan veden poikki hajallaan, hajallaan kelluva ruoho nordosmia, ja sille ei ole loppua... Runo
Zoya Zhuravlevan romaanista
"Romanssi sankarin kanssa -
yhtäpitävästi -
romanssi itsensä kanssa" [34]

J. R. R. Tolkienin kirjan " The Commonwealth of the Ring " (" Taru sormusten herrasta " -trilogian ensimmäinen kirja) yhdeksännessä luvussa esiintyy hahmo Barliman Butterbur - Prancing Pony -majatalon  punanaamainen omistaja Breen kaupungissa (toisessa käännöksessä - Highlands , jossa hobitit menevät Rivendelliin ... Hänen sukunimensä Butterbur (Butterbur) liittyy suoraan yhteen hänen taitonsa osa-alueista: hän "varastoi voita " sellaisenaan säilytettiin aikoinaan Englannissa - kellarissa suureen leipuren lehteen käärittynä. Tämän majatalonpitäjän nimi Barliman (oikea nimi tai lempinimi Englannissa aikoinaan) on myös kasviperäinen (kuten monien muidenkin nimet). Breen asukkaat): se tulee sanoista ohra (" ohra ") ja mies ("mies") ja liittyy laitoksen pääjuomaan - olueen [ 35] . Tämän hahmon nimen ja sukunimen alkuperäinen merkitys ei säilynyt myöskään M. Kamenkovichin ja W.:n va ja A. A. Kistyakovsky (tässä häntä kutsutaan nimellä Laurus Narkiss) [37] .

Vuorenpoikasen kuvaa käytetään aktiivisesti Zoya Zhuravlevan romaanissa "Romanssi sankarin kanssa - yhteneväisesti - romanssi itsesi kanssa", joka julkaistiin ensimmäisen kerran vuonna 1988 Neva - lehdessä (nro 2, 3, 4, 5). Romaanin päähenkilö puhuu kasvista, kutsuen sitä "nordosmiaksi" (vääristetty sanasta " nardosmia ", tämä sanan kirjoitustapa löytyy joskus populaaritieteellisestä kirjallisuudesta [20] ): "nordosmia, vesitakainen, joka huuhtelee kaikkialta Pechora pitkällä jalallaan , ei vain kuihdu niin räikeästi tiilen värisenä, vaan siihen osuu syksyllä ruoste, ja juuri ruoste näkyy läpi lakanan takaa..." [ 38] Sankaritar kirjoittaa runon nordosmiasta ("Syksyllä, syksyllä // kaikki pilkullinen - pisteissä - // nordosmian ruoho on musta..."), ja sitten keskustelussa tyttärensä kanssa hän palaa jälleen tämän ruohon tarinaan v. Pechora-joki: "... lehti on valtava, melkein kolmion muotoinen, mitä vanhempi se on, sitä enemmän tämä lehti on pyöreämpi ja melko samanlainen takiainen, se tärisee heikossa virrassa ja sen varsi on loputon ja joustava ... . ”Hän puhuu ruosteesta, jonka vuoksi kasvit kuihtuvat oranssin tiilen sävyin, loistaen hämärässä, ja myös siitä, että jos joki on kahdeksankymmentä metriä leveä, niin nordosmian pensaskot valtaavat toisen. noin kuusikymmentä metriä... "Nyt kuvaamme häntä", sanoo tytär ja piirtää "mallinsa-nordosmiansa: sinisen veden päällä, jota hieman koskettavat tylsät väreet", hänen äitinsä ylösalaisin kasvot kelluvat "muodossa suuri kasvin lehti" ... [34]

Vuorenkärjen kuvan käyttöä löytyy myös runoilija Inna Lisnyanskayan (1928-2014) teoksista. Runossa "Olin kotiihminen, minusta tuli eloton..." kokoelmasta "Vanhan Eevan unelmat" (2006) närästys yhdessä sylpylä ( siperianhogweed ), nokkosen ja korteen kanssa toimivat "pohjoisen talon" symboleina. ” lyyrisen sankarin - toisin kuin viikuna ( kuva ) ja persikka , "eteläisen talon" symbolit. Viimeisessä säkeessä nämä symbolit sekoittuvat: ”Vaikea, ei muusa, keskustelukumppanini, // Vaikka hän onkin nirso kiduttaja, // Mutta tässä hankinnassa on villi salainen voima, // Viikuna, torkku, persikka ja korte...” [39 ]

Muistiinpanot

1. ↑ Katso kaksisirkkaisten luokan ilmoittamisen ehto tässä artikkelissa kuvatun kasviryhmän korkeammaksi taksoniksi artikkelin "Kaksisirkkaiset" osiosta "APG-järjestelmät" .
2. ↑ 1 2 3 4 5 6 Wiebe E. I. Tiivistelmä Senecioneae Cass. ( Asteraceae ) Siperiassa // Turczaninowia: lehti. - 2000. - Nro 3 (4) . - S. 58-63 . — UDC 581.9 (571.1/5) : 582.998   (Käyttö: 3. toukokuuta 2010)
3. ↑ Petasites  . _ Kasviluettelo . Versio 1.1. (2013). Haettu 5. lokakuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 2. elokuuta 2017.
4. ↑ 1 2 Eläimet ja kasvit. Kuvitettu tietosanakirja. - M . : Eksmo, 2007. - S. 112-113. — 1248 s. - 5000 (lisälevikki) kappaletta.  - ISBN 5-699-17445-1 . - UDC 58/59(03)
5. ↑ 1 2 Bgashev V. Isolehtiset alkuperäiset  // N-tyylinen kiinteistö: aikakauslehti. - 2007. - Nro 10 . - S. 38-39 .  (linkki ei saatavilla)  (Käyttöpäivämäärä: 21. helmikuuta 2010)
6. ↑ Kamchug  // Elävän suuren venäjän kielen selittävä sanakirja  : 4 osassa  / toim. V. I. Dal . - 2. painos - Pietari. : M. O. Wolfin  kirjapaino , 1880-1882.  (Käytetty: 16. helmikuuta 2010)
7. ↑ 1 2 3 4 Whiten  // Elävän suuren venäjän kielen selittävä sanakirja  : 4 nidettä  / toim. V. I. Dal . - 2. painos - Pietari. : M. O. Wolfin  kirjapaino , 1880-1882.  (Käytetty: 16. helmikuuta 2010)
8. ↑ 1 2 3 4 5 6 Vermeulen, Nico. Hyödyllisiä yrttejä. Kuvitettu tietosanakirja: Per. englannista . B. N. Golovkina. - M . : Labyrinth Press, 2002. - S. 225. - 320 s. — ISBN 5-9287-0244-2 .
9. ↑ 1 2 3 GRIN -sivuston mukaan (katso Linkit-osio).
10. ↑ 1 2 3 4 5 Korobkov, 1987 .
11. ↑ Kirpichnikov, 1981 .
12. ↑ Kuvitettu opas Leningradin alueen kasveille / Toim. A. L. Budantsev ja G. P. Yakovlev . - M . : KMK:n tieteellisten julkaisujen kumppanuus, 2006. - S. 521, 548-549. — 799 s. -700 kappaletta.  — ISBN 5-87317-260-9 . — UDC 373 372,8 378 58
13. ↑ Gubanov I. A. et al. Neuvostoliiton Euroopan osan keskivyöhykkeen korkeampien kasvien määrittäjä: Opas opettajille / I. A. Gubanov, V. S. Novikov, V. N. Tikhomirov. - M . : Koulutus, 1981. - S. 237, 250. - 287 s.
14. ↑ 1 2 Encyclopedia of Ornamental Garden Plants Arkistoitu 7. elokuuta 2009 Wayback Machinessa  (Käytetty 17. helmikuuta 2010)
15. ↑ Lepidoptera ja jotkin muut elämänmuodot Arkistoitu 4. marraskuuta 2012 Wayback Machineen  ( Käytössä  17. helmikuuta 2010)
16. ↑ Abrikosov Kh. N. ym. Butterbur // Mehiläishoitajan sanakirja-viitekirja / Comp. Fedosov N. F. - M . : Selkhozgiz, 1955. - S. 22-23. Arkistoitu kopio (linkki ei saatavilla) . Haettu 26. elokuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 7. tammikuuta 2012. (määrätön) 
17. ↑ Ulrich I. V. Avain kasvien parantaviin voimiin  (pääsemätön linkki)  (Saapumispäivä: 17. helmikuuta 2010)
18. ↑ Melnikov A. Ovatko yrttihoidot aina turvallisia? Arkistoitu alkuperäisestä 12. huhtikuuta 2008.
19. ↑ Schapowal, A. (2002) Satunnaistettu kontrolloitu koe kausiluonteisen allergisen nuhan hoitoon allergisella nuhalla ja setiritsiinillä Arkistoitu 22. toukokuuta 2010 Wayback Machinessa Br. Med. J. 324 : 144-146 
20. ↑ 1 2 Volovich V. G. Luku II. Arktinen // Ihminen luonnonympäristön äärimmäisissä olosuhteissa. - M . : Ajatus, 1983. - 196 s.
21. ↑ Butterbur-suvun lajiluettelon lähteet:
    • Euro+Med Plantsbase arkistoitu 5. marraskuuta 2014 Wayback Machinessa
    • Edinburghin kuninkaallinen kasvitieteellinen puutarha. Flora Europaea Arkistoitu 12. tammikuuta 2008 Wayback Machinessa
    • Petasiitit  (linkki ei saatavilla) : luettelo lajeista Germplasm Resources Information Network ( GRIN )
22. ↑ Karvalobed Butterbur Missourin kasvitieteellisen puutarhan verkkosivuilla - w3-TROPICOS (  linkki, jota ei voi käyttää)
23. ↑ 1 2 Luettelo Georgian harvinaisista kasveista . Haettu 21. huhtikuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 11. lokakuuta 2008. (määrätön)
24. ↑ Dörfler Butterbur: 127771 Arkistoitu 24. maaliskuuta 2016 Wayback Machinessa Euro +Med Plantsbasessa Arkistoitu 19. tammikuuta 2022 Wayback Machinessa 
25. ↑ Rechinger Butterbur: 133277  (linkki ei saatavilla) The Euro +Med Plantsbase -sivustolla Arkistoitu 19. tammikuuta 2022 Wayback Machinessa 
26. ↑ Sakhalin Butterbur International Plant Names Index -sivustolla . Haettu 1. heinäkuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 31. heinäkuuta 2017. (määrätön)
27. ↑ Petasites × sagittatus Pohjois-Ison tasangon vesi- ja kosteikkojen vaskulaarisissa kasveissa Arkistoitu 22.09.2008 .  (Englanti)
28. ↑ Fomin Butterbur: 7000580 Arkistoitu 25. maaliskuuta 2016 Wayback Machinessa Euro+Med Plantsbase -sivustolla Arkistoitu 19. tammikuuta 2022 Wayback Machinessa 
29. ↑ Formosan Butterbur National Taiwan Universityn  verkkosivuilla
30. ↑ Chelakovsky Butterbur: 133275 Arkistoitu 15. heinäkuuta 2020 Wayback Machinessa Euro +Med Plantsbasessa Arkistoitu 19. tammikuuta 2022 Wayback Machinessa 
31. ↑ Petasites arkistoitu 15. toukokuuta 2013 Wayback Machinessa : Tiedot Plant List -tietokannassa (2010, versio 1). (englanniksi)  (Käyttöpäivämäärä: 6. huhtikuuta 2012)
32. ↑ 1 2 3 4 Kupriyanova L. A. Suku Petasites Mill. ja Nardosmia Cass.  // Neuvostoliiton kasvisto  : 30 tonnia  / aloitettu kädellä. ja luvun alla. toim. V. L. Komarova . - M  .; L  .: Neuvostoliiton tiedeakatemian kustanta , 1961. - T. 26 / toim. osat B. K. Shishkin , E. G. Bobrov . - S. 642-654. — 938 s. - 2400 kappaletta.
33. ↑ 12 Toman , 1972 .
34. ↑ 1 2 Zhuravleva Z. E. Romanssi sankarin kanssa - yhteneväisesti - romanssi itsensä kanssa // Neva  : päiväkirja. - L. , 1988. - Nro 4. - S. 14-15. - 550 000 kappaletta.
35. ↑ JRRTolkien . The Fellowship of the Ring // HarperCollinsPublishers, 1991, 531 s., ISBN 978-0-261-10235-4
36. ↑ Tolkien J.R.R. Taru sormusten herrasta. Trilogia. Kirja. 1. Commonwealth of the Ring / Per. englannista. - Pietari: Terra - Azbuka, 1994. - 715 s. - Levikki 10 000. ISBN 5-300-00027-2
37. ↑ Tolkien J.R.R. Taru sormusten herrasta. // Per. englannista. - M .: EKSMO-Press, kustantamo Yauza, 2001. - 992 s.
38. ↑ Zhuravleva Z. E. Romanssi sankarin kanssa - yhtäpitävästi - romanssi itsensä kanssa // Neva  : päiväkirja. - L. , 1988. - nro 3. - s. 69. - 550 000 kappaletta.
39. ↑ Lisnyanskaya I. L. Unet vanhasta Eevasta  : [ arch. 3. huhtikuuta 2014 ] // Banneri  : päiväkirja. - 2006. - Nro 10.

Kirjallisuus

venäjäksi

• Butterbur // Bari - Rannekoru. - M .  : Soviet Encyclopedia, 1970. - ( Great Soviet Encyclopedia  : [30 osassa]  / päätoimittaja A. M. Prokhorov  ; 1969-1978, osa 3).
• Butterbur // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron  : 86 osana (82 osaa ja 4 lisäosaa). - Pietari. , 1890-1907.  (Käytetty: 18. huhtikuuta 2013)
• Korobkov A.A. Suku 21. Petasites Mill. - Butterbur // Neuvostoliiton arktinen kasvisto, voi. X. Perheet Rubiaceae - Compositae / Toim. B. A. Yurtseva. Comp. V. N. Gladkova ym. - M. : Nauka, 1987. - S. 54-61, 179-188. — 411 s. -900 kappaletta .
• Kirpichnikov M.E. Asteraceae- tai Compositae-perhe // Kasvien elämä. 6 nidettä / toim. A. L. Takhtadzhyan . - M . : Education, 1981. - V. 5. Osa 2. Kukkivat kasvit. - S. 462-476. – 300 000 kappaletta.
• Sadovsky A.S. Lyö allergioihin ja migreeneihin leivonnainen // Chemistry and Life: Journal. - 2006. - Nro 9 .
• Sandina I. B. Butterbur -lajien morfologiset ja biologiset piirteet Petasiitit niiden systemaattisen aseman yhteydessä // Botanical Journal  : Journal. - 1966. - T. 51 , nro 8 . - S. 1127-1134 .
• Barkalov V. Yu. Suku Butterbur - Petasites Mill. // Neuvostoliiton Kaukoidän verisuonikasvit: Lykopsoidi, Korte, Saniamainen, Siementen, Angiosperms (kukat): 8 tonnia  / reikiä. toim. S. S. Kharkevich . - Pietari.  : Nauka, 1992. - V. 6  / toim. A. E. Kozhevnikovin osat . - S. 214-220. — 428 s. - 850 kappaletta.  — ISBN 5-02-026590-X . - ISBN 5-02-026725-2 (osa 6).
• Shalaveeene M. Butterbur kukkii // Tiede ja elämä. 2006. Nro 4.

muilla kielillä

• Toman, Jan. Taksonominen tutkimus suvuista Petasites ja Endocellion  : [ eng. ] // Folia Geobotanica : lehti. - Springer Netherlands, 1972. - V. 7, nro 4 (joulukuu). - s. 381-406.  - ISSN 1211-9520 (painettu), 1874-9348 (online). Tiivistelmä (linkki ei saatavilla) (eng.)  (Käyttöpäivä: 3. huhtikuuta 2014)

Linkit

• Butterbur Plantarium-verkkosivustolla Arkistoitu 13. toukokuuta 2011 Wayback Machinessa  (Käytetty 18. huhtikuuta 2013)
• Butterbur on eFloras Arkistoitu 17. heinäkuuta 2014 Wayback Machinessa  (  Käytetty 18. huhtikuuta 2013)
• Butterbur USDA - verkkosivustolla Arkistoitu 24. toukokuuta 2013 Wayback Machinessa  ( Käytetty  18. huhtikuuta 2013)
• Butterbur on Heilpflanzenkatalog ("Medicinal Plants from Around the World") Arkistoitu 21. huhtikuuta 2015, Wayback Machine  (saksa)  (Käytetty 18. huhtikuuta 2013)

Butterbur -suvun lajit
Butterbur	karvainen hybridi sileä Georgian Dörfleur tuoksuva jääkauden väärä Rechinger Sahalin siperialainen kivinen outo lakaistaan Tatevaki Fomina Formosan kylmä Tšelakovski leveä japanilainen
Petasiitit	olen plussa selakovskyi doerfleri fominii formosanus Fragrans frigidus georgicus glacialis hybridus japonicus paradoksi säde rechingeri rubellus sachalinensis sagittatus sibiricus spurius tatewakianus tricholobus
Luokka Kaksisirkkainen Tilaus Astrokukat perhe Aster (komposiitti)

Sanakirjat ja tietosanakirjat	Suuri tanskalainen Hienoa norjalaista Iso venäläinen Kasvitieteellinen  (venäläinen)
Taksonomia	APNI EOL GBIF VIRNE iNaturalist NCBI IPNI IRMNG ITIS TSN POWO Plantarium Tropicos WFO Matoja
Bibliografisissa luetteloissa	J9U : 987007595439105171 LCCN : sh2012003764