| Kumandin murre | |
|---|---|
| oma nimi | komentoja |
| Maat | Venäjä |
| Alueet | Altain piirikunta , Altain tasavalta |
| Kaiuttimien kokonaismäärä | 738 |
| Tila | toimintakyvytön |
| Luokitus | |
| Kategoria | Euraasian kielet |
| turkkilainen haara Gorno-Altai (keski-itä) ryhmä Pohjois-Altai alaryhmä Pohjois-Altain kieli | |
| Kirjoittaminen | Kyrillinen ( altailainen kirjoitus ) |
| ELCat | 10475 |
| Glottolog | kuma1284 |
Kumandin murre , Kumandin kieli on kumandiinien erillinen turkkilainen kieli tai yksi kahdesta (tai kolmesta) murteesta, jotka muodostavat Pohjois-Altain kielen . Oman nimen vaihtoehdot: kumandy / kubandy / kuwandy / kuvandyg [1] [2] .
Perinteisesti Kumandin murretta pidettiin Altain kielen murteena. Viimeisimpien turkkilaisten kielten luokittelujen mukaan etelä- ja pohjoisaltai-kieli ovat kaksi eri kieltä, ja se kuuluu toiseen tšelkanin kanssa . Tilannetta vaikeuttaa se, että sekä Kumandin että Chelkan tunnustetaan erikseen virallisesti Venäjän pienten kansojen erillisiksi kieliksi ja niille kehitetään erillisiä opetussuunnitelmia.
Venäjän vuoden 2010 väestönlaskennan mukaan vain 738 ihmistä ilmoitti puhuvansa kumandinia ja 3 114 ihmistä ilmoitti puhuvansa kumandinia. kutsuivat itseään kumandineiksi. [3] . Vuoden 1897 väestönlaskennan mukaan etnisiä kumandineja oli 4092, vuosina 1926 - 6334, myöhemmissä väestölaskennassa heidät laskettiin osaksi altailaisia . Arvioiden mukaan kumandinin puhujien määrä voi nyt nousta 8 000:een, loput kutsuivat kieltään Altaiksi.
Kumandin murre on laajalle levinnyt Biya - joen keskijuoksulla .
1930-luvun alussa kumandineja yritettiin opettaa heidän äidinkielellään. Vuonna 1933 " Kumandy-Bukvar " julkaistiin latinaksi N. A. Kalanakovan ja K. I. Filatovin toimituksissa. Asia kuitenkin pysähtyi siihen. Siitä lähtien kouluissa on opetettu venäjäksi, aineena on opetettu altain kirjallista kieltä, joka perustuu Etelä-Altain kielen altai-murteeseen. Se on itse asiassa vieras Kumandin-lapsille.
Kumandi-aakkoset 1932-1939 :
| A a | Bʙ | c c | D d | e e | F f | G g | minä i |
| Jj | Kk | l l | M m | N n | Ꞑꞑ | O o | Ө ө |
| Pp | R r | S s | Ş ş | T t | U u | Vv | X x |
| V v | Zz | Ƶ ƶ | b b |
Moderni Kumandin aakkoset
| A a | B b | sisään | G g | Ғ ғ | D d | Hänen | Hänen |
| F | K h | Ja ja | th | K to | L l | Mm | N n |
| Ҥ ҥ | ny ny | voi voi | Ö ö | P s | R p | C kanssa | T t |
| sinä u | Ӱ ӱ | f f | x x | C c | HH | W w | sinä u |
| b b | s s | b b | uh uh | yu yu | olen |
Viime vuosina liike on jälleen ilmaantunut itse Kumandinin opetukselle. Tällä hetkellä Kumandin kielen valinnaista opetusta suoritetaan Biyskin kaupungin kouluissa nro 15 ja nro 31 . [4] Koulutusohjelma ja opetusvälineet kehitettiin, ja vuonna 2005 julkaistiin Kumandin kielen aakkoset "ABC Kumandan" lapsille. [5] [6] Pääaiheita käsittelevän sanaston lisäksi aakkosissa on sananlaskuja, sanontoja ja arvoituksia. Tästä huolimatta lapset ja nuoret eivät käytännössä puhu kumandinin kieltä [4] .