| Seto kieli | |
|---|---|
| oma nimi | seto kiil |
| Maat | Viro , Venäjä |
| Alueet | Setomaa |
| Kaiuttimien kokonaismäärä | 13 000 ( 2011 ) |
| Tila | on olemassa uhka sukupuuttoon |
| Luokitus | |
| Kategoria | Euraasian kielet |
| suomalais-ugrilainen haara Permiläinen alahaara Finno-Volga ryhmä Itä-Suomi alaryhmä Võrun murre ? | |
| Kirjoittaminen | latinan kieli |
| kielitieteilijä Lista | vro setti |
| Glottolog | Seto1241 |
Setu ( itsenimeltään seto kiil , virolainen setu keel ) on Kaakkois- Virossa ja Venäjällä Pihkovan alueella Petšoran alueella asuvien samannimisten ihmisten kieli . Kuuluu Itä-Suomi-alaryhmään .
Jotkut kielitieteilijät luokittelevat tämän kielen võrulaisen murteen murteeksi , mutta setolaisten edustajat itse pitävät kieltään itsenäisenä. Vuodesta 2011 lähtien Setomaan alueilla (nykyinen Võrumaa ja Põlvamaa ) asuu jopa 10 000 setoa . Venäjällä asuu jopa 250 setoa .
Vuonna 2009 UNESCO sisällytti tämän kielen maailman uhanalaisten kielten kartastoon "uhanalaiseksi". Vuonna 2010 Venäjän hallitus lisäsi setat Venäjän alkuperäiskansojen luetteloon .
Vokaaliharmonia on säilynyt setolaulussa , kun taas se on kadonnut virosta [ 1] .
Konsonantit eroavat kovuudesta ja pehmeydestä ( hall' - "harmaa", hall - "kuura"). Historiallisten konsonanttien k ja t tilalle nousi glottaalipysäys , joka löytyy monista liitteistä ( kala ˀ - "kala") [1] .
Kielenkäytössä agglutinaatio hävisi , käännöksessä joissakin varsissa on sisäinen taivutus [ 1] .
Joitakin setu-verbejä ei ole konjugoitu, persoonalliset numeromuodot voidaan erottaa vain pronomineen avulla . Agglutinaation häviämisen vuoksi havaitaan fuusio ( jäiäˀ - "pysy", jää - "minä jään", jääss - "hän jää", jäi - "minä jäin", jäi - "hän jäi") [1] .
Tapausjärjestelmää edustavat nominatiivi , genitiivi , partitiivi , illatiivi , inessiivi , elatiivi , allatiivi , adessiivi ja terminatiivi . Lokatiiveja käytetään harvoin alkuperäisissä merkityksissään, ne korvataan jälkiasennuksilla ( Maja sai silla mano - "talo seisoo sillan vieressä", jossa mies - "at", "lähellä", "lähellä"). Mutta niitä käytetään kuuluvuustapauksissa, esimerkiksi lauseessa s iilil oma nõgla ˀ ("siilillä on neuloja"), sanaa siili ("siili") käytetään adsiivissa [1] .
Seto-sanaston perusta on itämerensuomi- kerros. Lainauksia on virosta ja venäjästä ( hiitra - " oveluus "). Lisäksi jotkut venäläisyydet löytyvät vain Venäjällä asuvien setojen keskuudesta ( tiranik - "pyyhe / pesuallas"). Venäjän kielestä on myös lainauksia, jotka ovat säilyneet vain Siperian setojen puheessa ( kos't'ma - "vierailla") [1] . Kielessä lainaukset ja äidinkielen sanasto voivat esiintyä rinnakkain tarkoittamaan samaa käsitettä ( paaba ja vana nani - "vanha nainen") [2] .
Ihmisoikeuksien yleismaailmallisen julistuksen kohta 1 setuksi ja sen lähikielillä:
Idiomin välitys lapsille on katkennut. Pääasiallinen käyttöalue on perheen ja kotitalouden viestintä. Setomaa-kuukausilehti ilmestyy Setomaalla , sen levikki on 2250 kappaletta [3] . Pechora Linguistic Gymnasiumin lasten animaatiostudio tekee sarjakuvia kuvauspaikalla [4] . Izborskissa on lingvistinen kesäleiri lapsille [5] .
| suomalais-ugrilaiset kielet | |||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
| Huomautuksia † - kuolleet kielet 1 viittaa mahdollisesti itämeren suomalaiseen 2 viittaa mahdollisesti mordvaan | |||||||||||||||||