Nenetsien kieli

Nenetsien kieli  on uralilaisen kieliperheen kieli , joka kuuluu samojedikieliin . Nenetsien kansalliskieli .

Puhujien määrä on noin 22 tuhatta ihmistä. Jaettu laajalle alueelle Kuolan niemimaalta Jeniseihin . Jako tundra- ja metsämurteisiin on perinteisesti hyväksytty , mutta viime aikoina on ollut taipumus tunnustaa ne kahdeksi eri kieleksi: nenetsiksi ja neshaniksi . Kirjallisessa muodossa on pääasiassa tundrakieli, jolla on paljon enemmän puhujia.

Tila

Nenetsien autonomisessa piirikunnassa nenetsien kieltä ja venäjää voidaan käyttää virallisen toimistotyön kielenä Nenetsien autonomisen piirikunnan kuntien paikallishallinnossa paikoissa, joissa nenetsit ovat tiheästi asuttuja [2] .

Nenetsien autonomisen piirikunnan peruskirja , keskeiset lait ja määräykset pohjoisen alkuperäiskansojen oikeuksien takaamisesta on käännetty nenetsien kielelle [3] .

Media

Eri aikoina julkaistiin 9 sanomalehteä nenetsien kielellä [4] :

• "Jamalin aika" - Jamalo-Nenetsien autonomisen piirikunnan Jamalin alueen sanomalehti . Julkaistu 19. syyskuuta 1937 alkaen. Sitä kutsuttiin alun perin " Vynggy nenesa " ("Tundran totuus"). Sanomalehti venäjäksi. Vuosina 1938-1940 julkaistiin erillisiä materiaaleja nenetsien kielellä.
• " Edey vada " ("Uusi sana") - julkaistiin Nenetsien autonomisessa piirikunnassa vuosina 2002-2005 ja vuonna 2009 venäjäksi. 2 kertaa kuukaudessa sanomalehti julkaisi nenetsien kielen nauhan.
• " Edey il " ("Uusi elämä") - Jamalo-Nenetsien autonomisen piirikunnan Purovskin alueen sanomalehti. Se julkaistiin venäjäksi vuosina 1941-1960. Vuonna 1941 nenetsien tekstejä julkaistiin sanomalehdessä.
• " Nyaryana Vynder " ("Red Tundrovik") - Nenetsien autonomisen piirikunnan piirin sanomalehti. Ilmestynyt 7.11.1929 alkaen. Se julkaistiin ensin Telviskissä ja vuodesta 1931 - Naryan-Marissa . Suurin osa materiaalista on painettu venäjäksi. Nenetsien aineistoja julkaistiin sanomalehdessä vuosina 1932-1935, 1939, 1942, 1949, 1951-1963 ja vuodesta 1989 tähän päivään (2011). Vuodesta 2011 lähtien sanomalehti julkaisee kerran viikossa yhden sivun nenetsien kielellä - Yalumdʼ ("Aamunkoitto"). [5]
• " Nyaryana Ӈerm " ("Punainen pohjoinen") - Jamalo-Nenetsien autonomisen piirikunnan piirilehti. Julkaistu 19. huhtikuuta 1931 lähtien. Aluksi Jamalissa ei ollut erillistä nenets-kielistä sanomalehteä, ja nenetsien aineistot vuosina 1933-1941 ja 1950-1951 julkaistiin venäjänkielisessä Krasny Sever -sanomalehdessä . Vuodesta 1953 " Naryana Ӈerm " on erillinen, täysin nenets-kielinen sanomalehti. Vuonna 1990 osa materiaalista (yleensä noin puolet) alettiin julkaista uudelleen venäjäksi. Ilmestyy kerran viikossa.
• Sovetskoje Zapolyarye on Jamalo-Nenetsien autonomisen piirikunnan Tazovskin alueen sanomalehti. Julkaistu venäjäksi 3.1.1940 alkaen. Vuoteen 1963 asti sitä kutsuttiin "punaiseksi tundraksi". 2000-luvun alusta lähtien lehdessä on ilmestynyt 2 sivua nenetsien kielellä ( Tasuʼ yanaʼʼ yunʼʼ ) 1-2 kertaa kuukaudessa.
• " Taimyr " on Taimyrin (Dolgano-Nenetsien) piirin (entinen Taimyrin (Dolgano-Nenetsien) autonominen piirikunta ) alueellinen sanomalehti. Julkaistu 10. heinäkuuta 1932 alkaen. Vuoteen 1994 asti sen nimi oli "Neuvostoliiton Taimyr". Ensimmäiset nenetsien tekstit ilmestyivät sanomalehdessä 1970-luvulla. Nyt (2011) sanomalehden nenetsien sivu ( Kharʼna vadava ) painetaan 3-4 viikon välein.
• " Yasavey " ("Opas") - laajalevikkinen sanomalehti nenetsien ja venäjän kielellä, julkaistiin nenetsien NO:ssa vuosina 1933-1935.
• " Nerdenʼa " ("Pioneeri") on nenetsien ja venäjänkielinen laajalevikkinen sanomalehti, joka julkaistiin nenetsien NO:ssa vuonna 1933.

Historia

Nenetsien saapuminen nykyiselle elinympäristölleen juontaa juurensa 1. vuosituhannelle . Heidän etnogeneesiinsä osallistuivat Etelä-Siperian todelliset samojediklaanit sekä tundran ja metsä-tundravyöhykkeiden alkuperäisväestö [6] . Luotettavia uutisia tästä ei ole säilytetty, mutta nenetsien kansanperinteessä esiintyy maanalaisia ​​henkiä nimeltä sihirtya  - yleensä uskotaan, että tämä heijastaa tapaamista aboriginaalien kanssa.

Venäjän eurooppalaisen osan nenetsit olivat läheisessä yhteydessä komeihin , myöhemmin venäläisiin , Uralin tuolla puolen  - hantien , mansien ja muiden samojedikansojen kanssa , kuten varhaiset lainaukset osoittavat . Nenetsien laajentumisprosessi ei pysähtynyt: jo 1800-luvulla nenetsien perheet muuttivat Kuolan niemimaalle Novaja Zemljaan (josta heidät häädettiin ennen ydinkokeita).

Tällä hetkellä nenetsien perinteinen elämäntapa on uhattuna kollektivisoinnin, monien nenetsien uudelleenasuttamisen siirtokuntiin sekä öljy- ja kaasualueiden aktiivisen kehittämisen jälkeen, mutta kieli on säilynyt suhteellisen hyvin, varsinkin vielä elävien nenetsien keskuudessa. siirtokuntien ulkopuolella.

Ensimmäinen nenetsien kielen aluke - " Jadej wada " ("Uusi sana"), jonka on laatinut G. N. Prokofjev , ilmestyi vuonna 1932. Vuonna 1939 A.I. Rozhin kirjoitti ensimmäisen nenetsien pohjamaalin venäläiseen grafiikkaan perustuen.

Vuonna 1937 G. D. Verbov julkaisi "tiiviin nenets-venets- ja venäjä-nenetsia-sanakirjan". Vuonna 1948 julkaistiin ensimmäinen venäjän-nenetsien sanakirja ( kokoajat A.P. Pyrerka ja N.M. Tereštšenko ) [7] .

Nenetsistä sana " parka " tuli vieraisiin kieliin [8] .

Kirjoittaminen

Ensimmäiset nenetsien kielelliset kirjat julkaistiin 1800-luvun lopulla [10] . He käyttivät venäjän aakkosia ilman muutamaa kirjainta.

Vuonna 1931 nenetsien aakkoset luotiin latinalaispohjalta , ja oppikirjojen, sanomalehtien ja kaunokirjallisuuden joukkojulkaisu alkoi. Ensimmäisessä nenetsien alukkeessa " Jadәj wada " suositeltiin, että vokaalien pituus ilmoitetaan niiden yläpuolella olevalla rivillä ja konsonanttien pehmennys - pilkuilla niiden jälkeen. Myöhemmissä painoksissa konsonantin jälkeisestä pilusta tuli konsonantin alapuolella oleva pilkku, eikä pitkien vokaalien yläpuolella olevaa palkkia enää käytetty.

Vuonna 1937 nenetsien aakkoset , kuten muidenkin Neuvostoliiton kansojen aakkoset , käännettiin kyrillisiksi . Alun perin nenetsien kyrilliset aakkoset olivat venäläisiä aakkosia, joihin oli lisätty digrafi ng ja merkki ʼ . 1950-luvun lopulla digraafi ng korvattiin kirjaimella ӈ . Samaan aikaan otettiin käyttöön merkki ʼʼ .

Nykyaikainen nenetsien aakkoset:

Nenetsien kielen metsämurteen aakkosissa käytetään myös kirjaimia Ӆ ӆ ja Ӭ ӭ [11] .

Nenetsien sanojen alussa on 14 kirjainta: v , e , e , i , l , m , n , y , p , s , t , x , yu , i . Konsonantti й sanan alussa yhdessä vokaalin kanssa ja sitä merkitään kirjaimella i : iriy ( yiry ) "kuukausi". Merkki ʼ on nimeltään "ääninen (ei soinnillinen) taserʼʼ" ja se tarkoittaa aspiraatiota; ʼʼ  - "Deaf Taserʼʼ" - vahvempi aspiraatio ( glottal stop ). Ӈ  - ääni [ ŋ ], samanlainen kuin englanti [ng]. Kirjain in lausutaan kuten englantilainen W ; X sanan alussa - pyrkimyksenä, keskellä - soinnillisena frikatiivina ( ukraina ) Г.

Kielelliset ominaisuudet

Kielellisestä näkökulmasta nenets on hyvin tyypillinen samojedilainen kieli, joka on agglutinoivaa morfologista tyyppiä ja jossa on pieni tapausjärjestelmä ; kolme riviä konjugaatiota (subjektiivinen, subjekti-objekti ja "refleksiivinen"); rikas mielialajärjestelmä , joka ilmaisee monia merkityksiä - erityisesti todisteita , mutta samalla erittäin huonolla verbiaikajärjestelmällä . On olemassa haarautunut ei-äärellisten muotojen järjestelmä , nominaalinen konjugaatio (verbi-indikaattoreiden käyttö nimissä , ei esimerkiksi "nainen", ei "olen nainen").

Substantiivissa on kolme numeroa (yksikkö, kaksois- ja monikko), seitsemän tapausta, henkilökohtaisen kuuluvuuden luokka ja henkilökohtaiset jälkiliitteet . Verbimuotoja on kolme: epämääräinen , mennyt ja tuleva. On objekti-, subjekti- ja ei-objekti-konjugaatioita. Verbin infinitiivi ilmaistaan ​​jälkiliitteellä -s (ensimmäinen luokka), -ts' tai -зь (toinen luokka).

Fonetiikka ja fonologia

Foneetiikassa on konsonanttien vastakohta kovuuden / pehmeyden ja sonorisuuden / kuurouden suhteen . Siinä on kaksi glottaalipysähdystä . Aksentti on liikkuva.

Vokaalit

Vokaalit: ja , e , a , s , e , y , o  - jotka ovat normaaleja, pitkiä tai lyhyitä .

Nenetsien vokaalijärjestelmä

Kiivetä	edessä		Keskikokoinen		Takaosa
	Ei-laboratorio.	Lab.	Ei-laboratorio.	Lab.	Ei-laboratorio.	Lab.
Edessä	minä, minä				ɯ, ɯː	u, uː
Keskiverto			ə, ə:		ɤ̝, ɤ̝ː	o̞, o̞ː
Alempi					ɑ, ɑː

Konsonantit Nenetsien konsonanttijärjestelmä

		Labial		Alveolaarinen		Retroflex	Palatal	Velar		Uvular
		Kiinteä	Pehmeä	Kiinteä	Pehmeä			Kiinteä	Pehmeä	Kiinteä	Pehmeä
nenän-		m	mʲ	n	nʲ			ŋ
räjähtävä	ääneen saanut	b	bʲ	d	dʲ			ɡ	(ɡʲ)	ʔ̬
	kuuro	s	pʲ	t	tʲ			k	kʲ	ʔ
afrikkalaiset				t͡s	t͡sʲ		(t͡ɕ)
frikatiivit	ääneen saanut			z	zʲ	(ʐ)
	kuuro	(f)	(fʲ)	s	sʲ	(ʂ)	ɕ			h	hʲ
Vapina				r	rʲ
Approximants		w	(wʲ)	l	lʲ		j

Suluissa ovat konsonantit, joita löytyy vain venäläisistä lainauksista.

Morfologia

Nenetsien kielen tapaukset:

1. nimimerkki  - Hibya ? "WHO?";
2. genitiivinen  - Hibyaʼ ? "WHO?" (kenelle se kuuluu?);
3. akusatiivi  - Hibyamʼ ? "Kuka?";
4. datiivi- direktiivi  - Hibyanʼ ? "Kenelle?";
5. paikallinen luova  - Hibyakhana ? "Kenen?";
6. lykätty  - Hibyahad ? "Keneltä?";
7. pituussuuntainen  - Hibyavna ? "Kenestä?"

Kun muutat sanaa tapauskohtaisesti, sen loppuun lisätään pääte:

1. Minä - Hanena
2. R - Hanena ʼ
3. B - Hanena mʼ
4. D - Hanena nʼ
5. T - khanena khana
6. Oh - Hanena hud
7. P - Hanena vna

( hanena  - "metsästäjä")

Numerot

Määrä	Nimi
yksi	ӈopoy
2	istuu
3	nyakharʼ
neljä	tet
5	Samlyag
6	matto
7	sʼʼiv
kahdeksan	sidndet
9	hasyu
kymmenen	Yu
yksitoista	olen pahoillani
kaksikymmentä	istuu yuʼʼ
21	istuu yuʼʼ ӈopoy
100	yurʼʼ
1000	yonarʼʼ

Esimerkkejä tekstistä

Ihmisoikeuksien yleismaailmallisen julistuksen teksti nenetsien kielellä:

• Et hibyari nenets soyamaryanta hurkari pravada tnyava, Oboi nenetsya nidu nis tokalba, ӈybtamba ilevatu tara ("Kaikki ihmiset syntyvät vapaina ja tasa-arvoisina arvoltaan ja oikeuksiltaan. Heillä on järki ja omatunto, ja heidän tulee toimia toisiaan kohtaan veljeyden hengessä ”).

Esimerkkejä ehdotuksista:

ӈanond muʼsiʼʼmitibteʼʼ  - "Laita minut veneeseesi";

sidnaʼʼ nyanandaʼʼ sodadaʼʼ ӈesyhyndaʼʼ hevanʼ harvavaʼʼ  - "ota meidät mukaasi, haluamme mennä kylällesi";

nanda syrʼʼ, sita totrevʼ part  — "katso häntä, tee niin kuin hän tekee";

ta҈gan tanyavy ӈebʼʼ paali kirjoja tolaivayas  - "jos minulla olisi aikaa, lukisin tämän kirjan."

Katso myös

• nenetsit

Muistiinpanot

1. ↑ Tiedotusmateriaalia vuoden 2010 koko Venäjän väestönlaskennan lopputuloksista . Käyttöpäivä: 18. joulukuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 6. helmikuuta 2018. (määrätön)
2. ↑ TIETOJA NENETSIEN AUTONOMISEN ALUEEN ALUEELLA OLEVASTA NENETSIEN KIELESTÄ (muutettu: 26.5.2014), Nenetsien autonomisen piirikunnan laki, päivätty 18. maaliskuuta 2013 No. 4-oz . docs.cntd.ru. Haettu 21. elokuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 8. maaliskuuta 2020. (määrätön)
3. ↑ Nenetsien kielen sääntelykehys tuli saataville sähköisessä muodossa (linkki ei saatavilla) . Haettu 6. kesäkuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 13. lokakuuta 2016. (määrätön) 
4. ↑ Syugney O.P. Nenets-kielisen lehdistön syntyminen ja sen kehitys 1900-luvun alussa - 2000-luvun alussa. - Tyumen: Rif-Wheel, 2008. - 160 s. - ISBN 978-5-903644-11-7 .
5. ↑ Yalumd'' | Nenetsien autonomisen piirikunnan yhteiskuntapoliittinen sanomalehti - Nyaryana vynder . www.nvinder.ru Haettu 21. elokuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 31. elokuuta 2019. (määrätön)
6. ↑ Venäjän etno-kansalliset yhteisöt. E-kirjasto. nenetsit. . www.ethnology.ru Haettu 21. elokuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 21. heinäkuuta 2019. (määrätön)
7. ↑ Anton Petrovich Pyrerka - ensimmäinen nenetsien tiedemies . Käyttöpäivä: 5. tammikuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 6. tammikuuta 2017. (määrätön)
8. ↑ "parka" "Merriam-Webster Online Dictionary" -sanakirjassa . Merriam-webster.com. Haettu 20. lokakuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 14. syyskuuta 2012. (määrätön)
9. ↑ 1. koko venäläisen pohjoisten kansojen kielten ja kirjoittamisen kehittämistä käsittelevän konferenssin materiaalit. M.-L., 1932
10. ↑ 1. Pohja Arkangelin läänissä asuville samojeedeille . - Arkangeli: Ortodoksinen Lähetysseura, 1895. - 20 s. Arkistoitu kopio (linkki ei saatavilla) . Haettu 5. helmikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 5. joulukuuta 2014. (määrätön) 
11. ↑ Barmich M. Ya. , Vello I. A. Nesha' pohjamaali. Pietari, 2006

Linkit

• Samojedin kielen linkit arkistoitu 19. toukokuuta 2012 Wayback Machinessa
• Nenetsien kielen itseopastus
• Nenetsien kielen äänitunnit radiossa "Naryan-Mar FM"
• Venäjän-nenetsien äänellinen lausekirja
• Tapani Salmisen Tundra-murresivu Arkistoitu 12. heinäkuuta 2018 Wayback Machinessa Sisältää linkkejä ja kieliopin pääpiirteet
• Nenetsien kielen oppitunnit Arkistoitu 7. lokakuuta 2011 Wayback Machinessa
• Tundra Nenets: Miksi nenetsien kielessä oikea liittyy selkään ja vasen kasvoihin, kuka on hoska ja mikä on koiran nimi, jos sillä on täplä korvassa Arkistoitu 20. tammikuuta 2021 Wayback-kone
• Tundra-nenetsien kielen ääni (numerot ja näyteteksti) arkistoitu 4. marraskuuta 2021 Wayback Machinessa

Samojedilaiset kielet
Protosamojedi † ( protokieli )
Pohjoinen	Nganasan Nenetsien metsä (Neshansky) nenetsit Enets Juratski †
Eteläinen	camasin † Karagas † koibal † mestari † Selkup Soyot † taygian †
†  - kuolleet kielet

Valtion ja viralliset kielet Venäjän federaation aiheissa
Venäjän valtion kieli	Venäjän kieli
Liiton aiheiden valtionkielet	Abaza Avar agul Adyghe Azerbaidžani Altailainen baškiiri burjat Dargin Ingush kabardi-tsirkassia Kalmyk karachay-balkar Komi Krimin tatari Kumyk Lak Lezgi Nogai Mari niitty Mari Vuori Mari mordvalainen Moksha Erzya Ossetialainen Rutulian Tabasaran tatari tatian Tuvan udmurti ukrainalainen khakassialainen Tsakhur Tšetšeeni tšuvashi jakut
Kielet, joilla on virallinen asema	vepsilainen Dolgansky Kazakstan karjalainen Komi-Permyak Mansi nenetsit Selkup Suomalainen Hanti Tšuktši Evenki Jopa Yukagir Pohjois-Yukagir Etelä-Yukagir
Venäjän kielet Wikipedia Venäjän kansojen kielillä Venäjän kansojen kirjallisuus Venäjän kansojen lauluja Sanakirjoja venäjän kielellä Media Venäjän kielillä

Sanakirjat ja tietosanakirjat	Suuri katalaani Suuri katalaani Iso venäläinen Britannica (verkossa)
Bibliografisissa luetteloissa	GND : 4120275-2 LNB : 000287854 NKC : ph123539