Vanha Egyptin kieli

Vanha egyptiläinen kieli , vanha egyptiläinen klassikko (tieteellisessä kirjallisuudessa: englanti  Old Egyptian , ranska  ancien égyptien , saksa  Altägyptisch ) on muinaisen Egyptin asukkaiden kieli , yksi egyptiläisen kielen vaiheista . Pääjakauma on vanhan valtakunnan ja ensimmäisen siirtymäkauden ajanjaksot (n. XXVI-XX vuosisataa eKr . [1] ). Venäläisessä egyptologiassa termin ehdotti tiedemies Yu. Ya. Perepelkin [2] :1 .

Periodisointi

Nykyaikaisen tutkimuksen tulosten mukaan Niilin laaksossa noin XXVI-XX-luvuilla. eKr e. [1] Oli aikakausi, jolloin vanha egyptiläinen "klassinen" kieli, joka muodostui niin kutsutusta "varhaisesta" vanhasta egyptiläisestä , levisi . Klassinen vanha egyptiläinen juontaa juurensa 4. , 5. , 6. , 7. , 8., 9. ja 10. faaraonisten dynastioiden ajalle, ja sen pääpiirteet säilyivät vanhan valtakunnan kaatumiseen ja ensimmäiseen väliaikaan asti . Myöhemmin vanha egyptiläinen kieli muuttui asteittain keski-egyptiläiseksi , jonka kehitys osuu Keski-valtakunnan aikakauteen . 1900-luvun tutkijat ( A. Kh. Gardiner , M. A. Korostovtsev , N. S. Petrovsky) eivät korostaneet teoksissaan varhaista vanhan egyptiläistä kieltä, ja varsinaisen vanhan egyptiläisen kielen olemassaoloaika rajoittui VIII dynastiaan, koska vain harvat tekstit IX, X dynastiat tunnettiin (kuitenkin, kuten nyt), ja niiden kieli on painettu primitiivisessä muodossa - esimerkiksi uhrikaavoja.

Fonetiikka

Morfologia

Syntaksi

Monumentit

Vanhan Egyptin kielen leviämiskaudelta peräisin olevat asiakirjat ovat pääasiassa virallisia. Näitä ovat hautajaiset ja kirjoitukset haudoissa, joista löydettiin useita Vanhan kuningaskunnan aatelisten elämäkertoja  - Mechen ( IV-dynastian loppu ), Uni, Khorhuf . Muinaisen egyptiläisen kirjallisuuden tunnetuimpia monumentteja ovat Pyramid Texts , jotka ovat laaja kokoelma uskonnollisia loitsutekstejä, joilla on tiettyjä piirteitä ja erikoinen kirjoitusasu. Tekstien maagiset kaavat on suunniteltu varmistamaan kuolleen faaraon hyvinvointi, auttamaan häntä nousemaan taivaaseen ja saavuttamaan siellä kuolemattomuus. "Pyramidien tekstit" löydettiin 5. - 6. dynastian pyramidien sisätiloista , mutta niiden alkuperä on paljon vanhempi - nykyaikaiset tutkijat uskovat, että se juontaa juurensa esidynastian ajalle (esimerkiksi maagiseen kannibalismiin liittyvät rituaalikaavat kuolleesta kuninkaasta, sekä muita tietoja ajasta, jolloin Egypti ei vielä yhdistynyt yhdeksi valtioksi, mikä on suoraan sanottu tekstissä) [2] : 114-115 . Myöhemmin suurimman osan loitsukirjoituksista anastivat aateliset, jotka pyrkivät varmistamaan oman kuolemansa jälkeen hyvinvointinsa - monia lainauksia Pyramiditeksteistä löydettiin aatelisten suurten puisten sarkofagien sisäseinistä IX-XI-dynastioiden hallituskaudella. [3] . Löydetyt 5. ja 6. dynastian kirjoitusmuistomerkit ovat varsin lukuisia, mukana on myös osa myöhemmissä kopioissa säilyneistä teksteistä [2] :114 .

Kirjeen ominaisuudet

Muodostus. Sen lisäksi, että vanha egyptiläinen kieli kehittyi varhaisesta vanhasta egyptiläisestä , sen muodostumisessa E. Edelin mukaanja W. Edgerton, alemmalla Egyptin murteella oli merkittävä rooli. Samaan aikaan E. Edel lainaa tietoja joistakin teksteistä, esimerkiksi substantiivi nb "herra", "isäntä" (samoin kuin monet muut sanat) esiintyy kahdella kirjoitusmuodolla: nb - Yläegyptiläinen ja nbw - Ala egyptiläinen [2] :116 .

sisäisiä eroja. Omaelämäkerrallisten kirjoitusten ja kuninkaallisten säädösten vanha egyptiläinen kieli on jonkin verran lähempänä Keski-Egyptin kieltä kuin muut vanhan valtakunnan ajan kirjalliset monumentit . Näissä virallisissa teksteissä demonstratiiviset pronominit pA, tA, nA esiintyvät ennen määritettävää sanaa, joista uudessa egyptiläisessä kielessä määrätty artikkeli kehittyi . Toinen näiden tekstien piirre on arkipuheen usein kohdatut elementit - talonpoikien ja käsityöläisten huomautuksissa, jotka on kuvattu hautojen reliefeissä [2] :115 .

Vanhan egyptiläisen kielen "uusien" muotojen ohella " Pyramidien teksteissä " ja muissa IV - VI dynastioiden kirjallisissa lähteissä on elementtejä vanhemman valtion kielestä ( Varhaisvanha-egyptiläinen ), jotka ovat peräisin esidynastian aika [4] : ​​§ 15 . M. A. Korostovtsev viittaa E. Edelin [4] kielioppiin : § 12-14 , osoittaa joitain "arkaaisia" vanhan egyptiläisen kielen piirteitä pyramiditeksteissä, vaikka nykyään on yleisesti hyväksyttyä, että kielen puuttuminen tai vääristyminen hieroglyfit, jotka kuvaavat ihmisiä ja eläimiä, ei liity pelkästään näiden tekstien "suurempaan arkaismiin", vaan myös niiden pyhiin tehtäviin. Erot vanhassa egyptiläisessä kielessä pyramiditekstien esimerkissä [2] :115 :

1. Oikeinkirjoitus.
   1. Ihmisiä ja eläimiä kuvaavien hieroglyfien puuttuminen tai tahallinen vääristyminen.
   2. Varovainen merkintä joissakin verbeissä, esimerkiksi verbissä jmrj "rakastaa", alkukirjaimessa j, jota ei ole kirjoitettu näissä verbeissä myöhemmissä teksteissä.
   3. Numeroiden nimien täydellinen foneettinen kirjoitusasu, joka myöhemmin osoitetaan vain numeroilla.
2. Fonetiikka.
   1. Myöhemmissä teksteissä foneemilla T alkavien yksittäisten sanojen foneemilla k kirjoittaminen, esim. riippuvainen pronomini kw (myöhemmin Tw), kbwj (myöhemmin Tbwj) "molemmat pohjat".
3. Kielioppi.
   1. Yksikön 2. persoonan naisliitteen Tn käyttö tavanomaisen myöhemmän T:n kanssa.
   2. Feminiinin yksikön 2. persoonan riippuvaisen pronominin Tm ja sen myöhemmän muodon Tn käyttö.
   3. Feminiinisten yksikön demonstratiivpronominien arkaaisen muodon käyttö (jtw, jtn esiintyy tavanomaisten tw, tn kanssa).
   4. Verbin jw "come" muodon sDm.nf muodostuminen muotoon jw.n (myöhemmän yn:n sijaan).
   5. Muuttumattoman imperatiivin mj "look" toistuva käyttö.
   6. Passiivimuodon sDmm.f käyttö.
   7. Postpositiivisen js:n käyttö, joka tarkoittaa "kuten" ja postpositiivista jsT:tä, joka tarkoittaa "ja".
   8. Itsenäisen pronominin käyttö lauseiden kohteena adverbialisella predikaatilla tai predikaatilla - vanha täydellinen.
   9. Laajassa käytössä verbottomat lauseet, joissa sekä subjekti että predikaatti ovat substantiivit.
   10. Harvinainen yksimielisyys demonstratiivisten pronominien pw, tw, jpw sukupuolen ja lukumäärän suhteen subjektin roolissa edeltävän predikaatin kanssa, mitä ei tapahdu myöhemmissä teksteissä.
   11. Käytä demonstratiivista pronominia nw (wnt ja ntt sijaan) lauseiden perustelemiseen.
   12. Negatiivisen adverbin jm käyttö.
   13. Kielteisen verbin xm käyttö tavanomaisen tm:n kanssa myöhemmissä teksteissä.
   14. Negaatioiden n sp, jwtj sp, nfr n täydellinen puuttuminen.

Muistiinpanot

1. ↑ 1 2 Hornung E., Krauss R. ja Warburton D. Ancient Egyptian Chronology. - 2006. - S. 490-495.
2. ↑ 1 2 3 4 5 6 Korostovtsev M. A. Introduction to Egyptian Philology Arkistoitu 23. syyskuuta 2015 Wayback Machinessa . – 1963.
3. ↑ Gardiner A. H. Egyptin kielioppi. Johdatus hieroglyfien tutkimukseen . - 1957. - S.18.
4. ↑ 1 2 Edel E. Altägyptische Grammatik. - Roma, 1955.

Kirjallisuus

• Edel E. Altägyptische Grammatik. 2 Teile. - Roma, 1955-1964.