Tukholman papyrus

Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 5.10.2020 tarkistetusta versiosta . tarkastukset vaativat 2 muokkausta .

Tukholman papyrus (myös Papyrus Graecus Holmiensis ) on antiikin kreikkalainen käsikirjoitus noin vuodelta 300 jKr. e. Tukholman papyrus on vanhin säilynyt antiikin alkemiallinen käsikirjoitus [1] ja se antaa käsityksen muinaisen Egyptin ja Kreikan asukkaiden kemiallisesta tiedosta antiikin aikana [2] . Papyrus toimi tärkeänä linkkinä käytännön tiedon siirtämisessä Aleksandrian (vanhan Egyptin) maailmasta Bysantimiin ja Länsi-Eurooppaan [3] .

Kuvaus

Käsikirjoitus kirjoitettiin Egyptissä noin vuonna 300 jKr. e. 15 arkilla (30 x 16 cm) on 154 tekstiilien, jalokivien, puhdistushelmien, kullan ja hopean jäljitelmien värjäysohjetta. Tukholman papyruksen reseptit ovat lyhyitä, muutama rivi (41-47 yhdellä sivulla). Joissakin alkemiallisten ominaisuuksien resepteissä mainitaan ainesosia, kuten virtsa , rintamaito ja vuohen veri (reseptit 23 ja 36) [2] .

Ei tiedetä tarkasti, kenelle papyrus oli osoitettu, mutta kirjoittaja oli filologisten ja paleografisten tutkimusten perusteella (myös musteen kemiallinen koostumus on samanlainen) [4] [5] kirjuri , joka loi Leidenin papyruksen X[6] , joka sisältää erilaisia ​​reseptejä metallien ja metalliseosten valmistukseen [7] .

Tutkimus

Papyruksen löysi luultavasti Thebasta [6] Ruotsin ja Norjan Aleksandrian pääkonsuli Giovanni Anastasi , joka myi löydön Alankomaille vuonna 1832 [3] . Samaan aikaan papyrus ja muut Anastasi-kokoelman esineet saapuivat Ruotsin kuninkaalliseen kirjallisuusakatemiaan . Käsikirjoitus muistettiin vasta vuonna 1906, jolloin se oli esillä Victoria Museumissa ( Victormuseet ) Uppsalan yliopistossa [2] .

Ensimmäisen saksankielisen käännöksen käsikirjoituksesta ja kommenteista esitti vuonna 1913 Otto Lagercrantz[6] . Vuonna 1927 tekstin käänsi englanniksi Earl Radcliffe Cayley, joka luotti Lagercrantzin kreikkalaiseen alkuperäiseen ja saksankieliseen versioon [2] . Myöhemmin papyruksesta ilmestyi ranskankielinen käännös [8] .

Muistiinpanot

  1. ↑ 127-128 (Nordisk familjebok / Uggleupplagan. 34. Ö - Öyslebö; liite: Aa - Cambon)  (ruotsi) . runeberg.org (1922). Haettu 16. marraskuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 16. marraskuuta 2019.
  2. ↑ 1 2 3 4 Earle Radcliffe Caley. Tukholman papyrus: englanninkielinen käännös kirjemerkinnöillä  (englanniksi)  // The Journal of Chemical Education. - 1927. - Voi. 4 , ei. 8 . - P. 980, 984-985 . Arkistoitu 19. lokakuuta 2019.
  3. ↑ 1 2 Papyrus Graecus Holmiensis . Maailman digitaalinen kirjasto . crescographic10.rssing.com (12. marraskuuta 2014). Haettu 16. marraskuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 16. marraskuuta 2019.
  4. ↑ Papyrus Graecus Holmiensis . Maailman digitaalinen kirjasto . www.wdl.org (0300). Haettu 16. marraskuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 16. marraskuuta 2019.
  5. ↑ Pamela O. Long. Avoimuus, salaisuus, tekijällisyys: Tekninen taide ja tiedon kulttuuri antiikista renessanssiin . - JHU Press, 2001. - S. 64. - 396 s. — ISBN 9780801866067 .
  6. ↑ 1 2 3 Otto Lagercrantz. Papyrus Graecus Holmiensis, Recepte für Silber, Steine ​​ja Purpur  // Klassinen arvostelu. - Upsala, 1913. - T. 28 , no. 1 . — S. 28–28 . — ISSN 1464-3561 0009-840X, 1464-3561 . doi : 10.1017 / s0009840x00006570 .
  7. ↑ Edmund O. von (Edmund Oskar) Lippmann. Entstehung und Ausbreitung der Alchemie; mit einem Anhange: zur älteren Geschichte der Metalle; ein Beitrag zur Kulturgeschichte  (saksa) . - Berlin J. Springer, 1919. - S. 1-10. – 772 S.
  8. ↑ Les alchimistes grecs. / Halleux, Robert, toim. - Paris: Les Belles Lettres, 1981. - Osa I: papyrus de Leyde, papyrus de Stockholm, fragments de recettes.

Linkit