Abazan kieli

Abazan kieli ( abaz.  abaza byzshva ) - Abazan kieli, kuuluu Kaukasuksen abhas-adyghe- kieliryhmän Abhas -Abaza-haaraan .

Abazan kieli on tällä hetkellä säilytetty Karatšai-Tšerkessiassa , jossa se on yksi tasavallan viidestä virallisesta kielestä.

Venäjällä abaza-puhujien määrä on All-Russian Population Census (2010) [2] mukaan 37 831 ihmistä, Turkissa puhujia on n. 10 000 ihmistä (1995) [3] .

Abazan kieli on lähinnä abhaasin kieltä .

Murrejako

Abazan kielellä on kaksi murretta : Tapant (sanasta tӀapӀanta "tasangon asukkaat") ja Ashkhar ( ashkharaua "vuorten asukkaat, ylämaan asukkaat") [4] [5] , joiden puhujat tuskin ymmärtävät toisiaan. Jokaisella murteella on kaksi murretta.

• Tapantin murre:
  • Kuubalais-elburgilainen murre ( Kubina ja Elburgan kylät , Psyzh , Kara-Pago , Inzhich-Chukun , Koidan , Abaza-Khabl , Malo-Abazinsk , Tapanta )
  • krasvostochnyin murre ( Krasny Vostok kylä )
• Ashkharin murre:
  • Kuvan murre (kylät Staro-Kuvinsk , Novo-Kuvinsk )
  • Apsun murre (kylä Apsua )

Kirjallisen Abaza-kielen perusta on Tapantin murreen kuubalais-elburgilainen murre [4] .

Tapantin murteen puhujat asuivat 1860-luvulle saakka Bolshoy- ja Maly Zelenchuk- , Kuban- , Kuma -jokien yläjuoksulla ; Ashkhar-murteen puhujat asuivat Gubs- , Malaya- ja Bolshaya Laba- , Andryuk- ja Urup -jokien yläjuoksuilla ja aikaisemmin myös Bolšoi Zelenchukin ja Farsin yläjuoksuilla . Kaukasian sodan päätyttyä osa meni Turkkiin, loput asetettiin uudelleen tasangolle [5] .

Abhaasin kieli on lähinnä abazan kieltä . Lähin abhasian kieltä on Ashkharin murre [4] . Abhasian kielen ja ashharin murteen puhujat ymmärtävät toisiaan vapaasti. Tapantin murre eroaa enemmän Ashkharin murreesta kuin Ashkharin murre on abhaasin kielestä. Siten Abazan kielen ashhar-murre ja abhaasin kieli muodostavat murrejatkonumin [6] .

Kirjoittaminen

Ensimmäisen kokemuksen arabialaiseen grafiikkaan perustuvan abazan kielen kirjoitusten luomisesta teki 1800-luvun jälkipuoliskolla Umar Mikerov [7] . Latinalaispohjainen kirjoitus luotiin vuonna 1932 (sen kirjoittaja oli T. Z. Tabulov ), ja vuonna 1938 se käännettiin kyrilliseksi ja sen muoto on seuraava [8] :

Karatšai-Tšerkessiassa sanomalehti " Abazashta " julkaistaan ​​abazan kielellä.

Kielelliset ominaisuudet

Fonetiikka ja fonologia

Abazan kieli kuuluu konsonanttityyppiin. Kielessä on vain kaksi päävokaalia - "a" ja "s". Perustuen "a":n ja "s":n assimilaatioon ja yhdistämiseen puolivokaalien kanssa, voidaan muodostaa myös muita vokaaleja - "e", "o", "i", "y". Konsonanttijärjestelmä on hyvin monimutkainen. Abhasia-adyghe-kielten erityispiirteitä ovat viheltävät-sihisevät spirantit sekä labialisoidut foneemit, jotka ovat ominaisia ​​melkein jokaiselle spiranttisarjalle, minkä seurauksena monet fonologiset vastakohdat muodostuvat labialisaation / labialisoinnin puutteen perusteella.

Morfologia

Lexico -kieliset sanaluokat erotellaan: substantiivit, adjektiivit, pronominit, verbit, partisiipit, gerundit, adverbit, jälkitavut, konjunktiot, interjektiot.

Verbillä on monimutkainen aikamuotojen, tunnelmien järjestelmä ja huomattava määrä prefiksoituja kieliopillisia luokkia (kausatiivi, konjunktio jne.).

Substantiivit sisältävät varmuuden, epämääräisyyden ja singulaarisuuden muotoja. Syntaktisia suhteita ilmaisevien tapausten puuttuessa (esim. nominatiivi, ergatiivi, datiivi) on olemassa erillisten tapausmuotojen alkeita.

Persoonalliset pronominit ja persoonalliset pronominaaliset etuliitteet jaetaan yleensä 3 luokkaan: miehet, naiset ja asiat tai luonnonilmiöt, joskus 2 luokkaan (henkilö ja asiat, luonnonilmiöt).

Syntaksi

Kehittyneen synteettisen järjestelmän kieli. Predikaatti voi sisältää samanaikaisesti kaksi tai useampi henkilökohtainen luokkaetuliite , paikkaetuliite jne. sekä suffiksit , jotka ilmaisevat erilaisia ​​toiminnan tai tilan sävyjä. Sanajärjestys: subjekti , suora objekti , predikaatti . Persoonallisten luokan etuliitteiden järjestys predikaatissa vaihtelee sen transitiivisuuden ja intransitiivisuuden mukaan.

Sanajärjestys lauseessa voi olla vapaa ja merkityksellinen. Alalauseiden tehtävää suorittavat yleensä partisiipit, partisiipit ja muut verbin infinitiivimuodostelmat.

Muistiinpanot

1. ↑ Unescon punainen kielten kirja
2. ↑ Tiedotusmateriaalia vuoden 2010 koko Venäjän väestönlaskennan lopputuloksista (linkki ei saavutettavissa) . Haettu 31. tammikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 6. helmikuuta 2018. (määrätön) 
3. ↑ Abazan etnologiraportti . Haettu 1. elokuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 12. marraskuuta 2012. (määrätön)
4. ↑ 1 2 3 Lomtatidze, 1967 , s. 123.
5. ↑ 1 2 Koryakov, 2006 , s. 24-25.
6. ↑ Koryakov, 2006 , s. 23.
7. ↑ Alekseev M. E. Abazan kieli // Suuri venäläinen tietosanakirja / S. L. Kravets. - M. : Great Russian Encyclopedia, 2005. - T. 1. - S. 7. - 768 s. - 65 000 kappaletta.  — ISBN 5-85270-329-X .
8. ↑ Abaza-Uryshv azhvar / V. Taygv. M., "Soviet Encyclopedia", 1967

Kirjallisuus

• Genko A. N. Abazan kieli: Tapantin murteen kieliopillinen luonnos. - Moskova-Leningrad: Neuvostoliiton tiedeakatemia, 1955.
• Koryakov Yu. B. Kaukasian kielten rekisteri // Kaukasian kielten atlas / RAS. Kielitieteen instituutti. - M . : Pilgrim, 2006. - S. 24-25.
• Lomtatidze K. V. Tapantin abhaasin kielen murre (teksteineen). - Tbilisi: Georgian SSR:n tiedeakatemian kustantamo, 1944.
• Lomtatidze K.V. Ashkhar murre ja sen paikka muiden Abhaz-Abaza murteiden joukossa: Tekstien kanssa. - Tbilisi: Georgian SSR:n tiedeakatemian kustantamo, 1954.
• Lomtatidze K. V. Abazan kieli // Neuvostoliiton kansojen kielet. - M . : Nauka, 1967. - T. IV. Ibero-Kaukasian kielet. - S. 123-144.
• Malbakhova-Tabulova N. T. Abazan kielen kielioppi: Fonetiikka ja morfologia / Karachay-Cherkess Research Institute. - Cherkessk , 1976. - 352 s. -700 kappaletta. (käännettynä)
• Shagirov A.K. Abazan kieli // Kielellinen tietosanakirja / Ch. toim. V. N. Yartseva ; Neuvostoliiton tiedeakatemian kielitieteen instituutti . - M .: Neuvostoliiton tietosanakirja , 1990. - S. 9. - 688 s. - 150 000 kappaletta.  — ISBN 5-85270-031-2 . (käännettynä)
• Chirikba V. A. Abazan kieli // Venäjän federaation ja naapurivaltioiden kielet: Encyclopedia 3 osassa / Toim. hallitus: V. N. Jartseva (puheenjohtaja), V. A. Vinogradov (varapuheenjohtaja), V. M. Solntsev , E. R. Tenishev , A. M. Shakhnarovich , E. A. Potseluevsky (vastuullinen sihteeri), G. A. Davydova; Kielitieteen instituutti RAS . - M .: Nauka , 1997. - T. 1 (A-I). - S. 1-8. - XVI, 432 s. - 1000 kappaletta.  — ISBN 5-02-011237-2 . (käännettynä)

• Allen WS Rakenne ja järjestelmä Abazan sanakompleksissa. Teoksessa: Transactions of the Philological Society (Hertford), Oxford, 1956, s. 127-176.
• Bouda K. Das Abasinische, eine unbekannte abchasische Mundart. Julkaisussa: ZDMG, BD. 94, H. 2 (Neue Folge, Bd. 19), Berlin-Leipzig, 1940, S. 234-250.
• O'Herin B. Tapaus ja sopimus Abazassa. Kielitieteen kesäinstituutti, syyskuu 2002.

[Alkuperäinen teksti perustuu vastaavaan artikkeliin TSB:stä, 2. painos, osa 1]

Linkit

• Sanomalehti Abazassa
• Abaza-venäläinen ja venäjä-abaza online-sanakirjat
• Puhu Abaza: Abazan kielen menneisyys, nykyisyys ja tulevaisuus - World Abaza Congress
• Abazan kieli: Kaukasuksen pienen kielen poikkeuksellinen kielioppi ja fonetiikka

Sanakirjat ja tietosanakirjat	Iso venäläinen Iso ukrainalainen Britannica (verkossa)
Bibliografisissa luetteloissa GND : 4469025-3 J9U : 987007292831005171 LCCN : sh85000059 LNB : 000306749 NDL : 00560038 NKC : ph1063454