Manx

Manx
oma nimi Gaelg [ˈgilg] , Gailck [ˈgilk]
Maat Mansaari
virallinen asema Isle of Man sekä englanti
Sääntelyorganisaatio Coonceil ny Gaelgey (Manxin kielineuvosto)
Kaiuttimien kokonaismäärä 1 823 ihmistä ( 2011 väestönlaskenta)
Tila kriittisesti uhanalainen/elvyttävä
Luokitus
Kategoria Euraasian kielet

indoeurooppalainen perhe

Kelttiläinen haara Goidel ryhmä
Kirjoittaminen latinan kieli
Kielikoodit
GOST 7.75-97 mies 469
ISO 639-1 gv
ISO 639-2 glv
ISO 639-3 glv
WALS mnx
Maailman kielten atlas vaarassa 387
Etnologi glv
Linguasfääri 50-AAA-aj
ELCat 8601
IETF gv
Glottolog manx1243
Wikipedia tällä kielellä

Manxin kieli ( gaelg, [ɡilk], [ɡilɡ] ), myös manx-gaeli  , on yksi indoeurooppalaisten suvun kelttiläisistä kielistä , joka kuuluu goidelien alaryhmään ja muodostaa yhdessä skotlannin kelttiläisen kielen kanssa itäinen haara, joka erosi iirin kielestä XII - XIII vuosisadalla n. e. Mansaaren virallinen kieli yhdessä englannin kanssa .

1600 - 1700 - luvun muistomerkeissä säilytetty Vanhan miehen kieli ja 1800 - 1800 - luvun moderni kieli erottuvat .

Manxin kielen viimeinen äidinkielen puhuja, jolle tämä kieli oli äidinkielenään eikä sitä opittu tietoisessa iässä, kuoli vuonna 1974 , mutta siihen mennessä monet ihmiset olivat jo alkaneet opiskella manxia toisena kielenä, ja tutkijat onnistuivat kerää siitä paljon materiaalia, joten tällä hetkellä kielen osaajien määrä kasvaa [1] .

Historia

Irlannin muutto _ Maine on peräisin noin 4.-5. vuosisadalta. n. e.; ennen sitä britit elivät sillä . Mainessa ei ollut pitkään aikaan irlantilaisesta tai skotlantilaisesta eroavaa kirjallista perinnettä ; Manxista on mahdollista puhua erillisenä kielenä vasta 1600-luvulta lähtien, kun uusi ortografia otetaan käyttöön . 1600- ja 1700-luvuilla Raamattu ja anglikaaninen rukouskirja käännettiin manxin kielelle .

800- luvulta lähtien Fr. Manxista tulee viikinkien hyökkäysten kohde , ja heidän kielensä on osittain vaikuttanut Manxista. Edelleen käydään keskustelua siitä, onko nykyaikainen manxi jatkoa varhaisten irlantilaisten uudisasukkaiden kielelle vai tuliko se saarelle sen jälkeen, kun skandinaavit olivat tuhonneet sen . 1200 -luvulla saari joutui skottien vallan alle lyhyeksi ajaksi , ja 1300-luvulta lähtien se on ollut brittiläisen hallitsijan henkilökohtaista omaisuutta. Englanti alkoi syrjäyttää Manxia, ​​koska jälkimmäisen hallussapito ei sisältänyt sosiaalisia etuoikeuksia. Jos vuonna 1874 lähes kolmannes väestöstä puhui manxia, ​​vuonna 1901 tämä osuus oli laskenut 9 prosenttiin ja vuoteen 1921  mennessä 1,1 prosenttiin. Ned Muddrell , joka kuoli vuonna 1974, oli manxin viimeinen äidinkielenään puhuva kieli, jolle se oli äidinkieli, eikä sitä oppinut tietoisessa iässä.

Kuitenkin 1900-luvulla syntyi liike Manxin kielen säilyttämiseksi; laajoja muistiinpanoja ovat tehneet irlantilaiset folkloristit sekä tunnettu keltologi C. H. Jackson . Monet ovat oppineet tämän kielen toisena kielenä, jotkut käyttävät sitä myös perheessä. Manxia opetetaan useissa saaren yliopistoissa ja korkeakouluissa sekä Skotlannissa. St. John'sin kylässä, jossa Manxin parlamenttipäivää - Tynwald Day  - pidetään vuosittain, on alakoulu, Bunscoil Gaelgagh , jossa opetus tapahtuu vain manxin kielellä. Tällä hetkellä kiinnostus kieltä kohtaan on hieman kasvussa: vuoden 2011 väestönlaskennassa 1823 ihmistä ilmoitti jonkin verran kieltä osaavansa [2] , kun taas vuosina  2001  - 1689.

Geneettinen luokitus

Manxi kuuluu  indoeurooppalaisten kielten kelttiläisen haaran goidelic-ryhmään . Sen lähimmät sukulaiset ovat iirin ja skotlannin (gaelin) kielet.

Murteet

Manxissa on kaksi murretta : pohjoinen ja eteläinen, yleisiä saaren pohjois- ja eteläosissa. Erot näiden kahden murteen välillä ovat pääasiassa ääntämisessä : esimerkiksi kione "pää" kuulostaa [kʲaun] pohjoisessa ja [kʲoːn] etelässä.

Aakkoset ja oikeinkirjoitus

Manxin ortografia eroaa jyrkästi irlannista ja skotlannista. Se perustuu englannin kieleen, ja Manx-tekstit voivat näyttää siltä, ​​​​että englantilainen yrittää kirjoittaa muistiin skotlantilaista tai irlantilaista puhetta korvalla. Walesin ortografialla oli myös tietty vaikutus - siihen liittyy w- ja y -kirjainten runsaus . Joskus uskotaan, että piispa Philips, joka oli walesilainen , otti käyttöön oikeinkirjoituksen , mutta samanlaisia ​​järjestelmiä käytettiin myös Skotlannissa .

Toisin kuin englanti, Manx ei käytä kirjaimia x ja z , vaan käyttää ç - kirjainta digrafissa çh /t͡ʃ/ erottaakseen sen digrafista ch /x/. Käytössä on suuri määrä di- ja trigrafioita ; lisäksi konsonanttien pehmeys ilmaistaan ​​usein vierekkäisten vokaalien kustannuksella (esimerkiksi i -kirjainta sanassa kione "pää" ei lueta itsestään, vaan se osoittaa edellisen konsonantin pehmeyden).

Typologiset ominaisuudet

Kieliopillisten merkityksien ilmaisun tyyppi (vapausaste)

Manx on enemmän analyyttinen kieli : kieliopilliset merkitykset ilmaistaan ​​yleensä apusanojen kautta.

(yksi) Va ny eayin Jep yn conney
olla - pst def.pl lammas - pl have - gerund def.sg piikkipiikki
"Karitsat söivät piikkihernettä"
(2) Cha jarg shiu väärennös punainen erbee
neg can -prs sinä katso - gerund asia minkä tahansa
"Et näe mitään"

Morfeemien välisen rajan luonne

Manx on taivutusmuoto , jossa yksi morfeemi ilmaisee usein useamman kuin yhden kieliopillisen merkityksen. On fuusiota ja jopa suppletivismia , varsinkin verbien kanssa . Verbi "olla": pakottava mehiläinen , nykyinen aika (itsenäinen muoto) ta , nykyinen aika (riippuvainen muoto) vel , menneisyys (itsenäinen muoto) va , mennyt aika (riippuvainen muoto) rivi ( ro-va ).

Merkintätyyppi

Possessiivirakenteessa

Riippuvuusmerkintä : Omistajaa edeltää prepositio .

(3) Ta Gaelg ec Mary
be- prs Manx klo Mary
"Mary puhuu manxia" (kirjaimellisesti: "Marylla on manxia")
(neljä) Ta Gaelg eck
be- prs Manx y- 3sg.fem
"Hän puhuu manxia" (lit.: "Hänellä on manxia")
Predikaatiossa

Nollamerkintä : predikaatin ja subjektin muodot ovat toisistaan ​​riippumattomia (katso esimerkit 5-6 alla).

Roolikoodaustyyppi

Neutraali koodaus:

(5) Woaill scollagyn doarneyr
hit- pst poika - pl nyrkkeilijä
"Pojat löivät nyrkkeilijää"
(6) Woaill doarneyr scollagyn
hit- pst nyrkkeilijä poika - pl
"Boxer löi pojat"

Perussanajärjestys

Perussanajärjestys on VSO , jossa V on verbin konjugoitu osa , S on subjekti , O on objekti (katso esimerkit 1-6).

Fonologia

Konsonantit

Monet Manxin kielen konsonantit erottuvat kovuuden  ja pehmeyden periaatteesta .

  Labial Etukielinen Postiveolaarinen Palatal takaisin kielellinen Glottal
nenän-   m   n       ɲ   ŋ    
räjähtävä s b t d     Kanssa ɟ k ɡ    
afrikkalaiset         tʃ dʒ            
uritettu f v s   ʃ   ç ʝ x ɣ h  
Approximants   w           j        
Sivu       l       ʎ        
Vapina       r                

Vokaalit

Manxilla on 6 lyhyttä ja 5 pitkää vokaalifoneemia :

Lyhyt Pitkä
edessä Keskikokoinen Takaosa edessä Keskikokoinen Takaosa
Yläosa i u iː uː
Keskikokoinen e ə o eː oː
Alempi a aː

Alkukonsonanttien mutaatiot

Kuten muissakin saaren kelttiläisissä kielissä , Manxilla on ominaisuus, kuten alkukonsonanttien mutaatiot. Manxissa niitä on kaksi: lenition (pehmeä mutaatio) ja eclipsis (kova mutaatio).

alkukonsonantti Lenice Pimennys
s ph b
t h d
c, k (qu) ch (wh) g (gu)
b, m (bw, mw) v(w) m(mw)
d, dh gh/w n
g gh ng
f, ph — v
th h dh
s h t
sh h sh
ch h j
j y ny
sl l tl/cl
sn h tn
str hr tr

Tietyn mutaation esiintymiselle on useita konteksteja. Esimerkiksi substantiivin alkukonsonantti possessiivisen pronominin " hänen " (mutta ei "hänen") jälkeen käy läpi: cayt "kissa", e chayt "hänen kissansa", e cayt "hänen kissansa".

Morfologiset piirteet

Nimi

Manxilla on 2 sukupuolta : maskuliininen ja feminiininen ; substantiivit muuttuvat kahdessa numerossa : yksikkö ja monikko . Yleensä tapausjärjestelmä ei ole säilynyt; vain jotkut substantiivit säilyttävät genetiivimuodon . Lisäksi vanhat genitiivimuodot ovat nähtävissä yhdyssanoissa: thie-ollee "vaja", jossa ollee  on vanha genitiivi sanasta ollagh "karja".

Verbi

Synteettinen vanha irlantilainen verbikonjugaatio Manxissa on yleensä analyyttinen , ja siinä käytetään apuverbejä bee "olla" ja jean "tehdä" tai modaaliverbejä. Jokaiselle verbille on synteettisesti mahdollista muodostaa vain tulevaisuuden muotoja ja yksinkertaisia ​​menneisyyden muotoja sekä subjunktiivi- ja imperatiivitunnelmia , mutta ne voidaan myös korvata analyyttisillä vastineilla: tilgey "heittää" - tilgym / neeym tilgey "I heittää."

Niin kutsuttu. itsenäiset ja riippuvaiset verbimuodot: jälkimmäisiä käytetään, kun verbiä edeltää partikkeli , kuten negatiivinen partikkeli cha .

Prepositio

Manxin prepositiot, toisin kuin verbit, voivat muuttua henkilölle ja numerolle:

Prepositio ec "at"
  Yksikkö h. Mn. h.
1. henkilö aym ("minulla") ain ("kanssamme")
2. henkilö ayd ("sinulle") eu ("sinulla")
3. henkilö aviomies. suvun echey ("hänelle") oc ("heillä on")
Nainen suvun eck ("hänen")

Manx Wikipedia

Manxissa on Wikipedia -osio  ("Manx Wikipedia "), jota muokattiin ensimmäisen kerran vuonna 2003 [3] . 3. marraskuuta 2022 klo 17.39 ( UTC ) osio sisältää 5 697 artikkelia (yhteensä 21 824 sivua); Siihen on rekisteröitynyt 18 405 jäsentä, joista kolmella on ylläpitäjän asema; 25 osallistujaa on tehnyt jotain viimeisen 30 päivän aikana; muokkausten kokonaismäärä osion olemassaolon aikana on 314 561 [4] .

Kirjallisuus

Muistiinpanot

  1. ↑ Kuznetsov S. N. Mankin kieli // Maailman kielet: germaaniset kielet. Kelttiläiset kielet . - M .: Academia, 2000. - S. 457. - ISBN 5-87444-101-8 .
  2. ↑ Väestönlaskenta 2011 Arkistoitu 8. marraskuuta 2012.
  3. ↑ Manx Wikipedia: ensimmäinen muokkaus
  4. ↑ Manx Wikipedia: tilastosivu

Linkit

  Siirry Wikidata-kohteeseen  Sanakirjat ja tietosanakirjat
Bibliografisissa luetteloissa