Friso-ransko-saksin murteet
Friso-frankosaksi on yhteisnimi Alankomaissa puhutuille länsigermaanisille murteille . Huolimatta kuulumisesta länsigermaanisiin murteisiin, ne eivät ole yhtenäinen kieliryhmä tai kieliperhe: kaikki nämä eri alaryhmiin kuuluvat murteet ovat siirtymävaiheessa friisiläisten , alafrankkien (pääasiassa hollannin ) ja alasaksin murteiden välillä.
Termi viittaa erityisesti Urkin murteeseen . Mutta alamurteet, kuten Enkhuizen ja Volendam, kuuluvat myös tähän ryhmään, koska alasaksin vaikutus on vahvempi kuin muulla omalla murreryhmällään. Abstraktissa mielessä länsifriisiä ja sen osamurteita kutsutaan joskus myös friso-frankosaksiksi korostamaan alasaksin kielen vaikutusta.
Tällaisia termejä ovat frisosaksiset ja friso-frankilaiset murteet, joita käytetään osoittamaan murteita, jotka ovat siirtymävaiheessa friisiläisten ja alasaksilaisten murteiden sekä friisi- ja alafrankkien välillä.
Kaikki nämä termit ovat peräisin 1800-luvulta.
Linkit