De las Casas, Bartolome

Bartolome de las Casas ( espanjaksi:  Bartolomé de las Casas , 11. marraskuuta 1484 [1] , Sevilla - 17. heinäkuuta 1566 [2] , Madrid [3] ) oli espanjalainen dominikaaninen pappi , Chiapasin ensimmäinen pysyvä piispa ja historioitsija Uudesta Maailmasta . Hänestä tuli kuuluisa protesteistaan ​​espanjalaisten siirtolaisten Yhdysvaltojen alkuperäisväestöä kohtaan harjoittamia julmuuksia vastaan . Pidetään yhtenä ensimmäisistä ihmisoikeusaktivisteista historiassa [4] . Vuonna 2000 katolinen kirkko aloitti hänen autuaaksi julistamisen .

Elämäkerta

Bartolome de las Casas perustettiin 1970-luvulla syntyneeksi vuonna 1484 Sevillassa (vaikka vanhempi kirjallisuus antoi 1474). Hänen isänsä, Pedro de las Casas, kauppias, tuli yhdestä perheestä, joka muutti Ranskasta ja perusti Sevillan kaupungin; sukunimi kirjoitettiin myös "Casaus" ( Casaus ) [5] Erään elämäkerran kirjoittajan mukaan las Casas tulee kääntyneestä perheestä eli kristinuskoon kääntyneestä juutalaisten perheestä [6] , vaikka muut tutkijat pitävät las Casasia Ranskasta muuttaneet muinaiset kristityt [5] .

Isänsä kanssa Pedro muutti Karibian saarelle Hispaniolan vuonna 1502. Kahdeksan vuotta myöhemmin hänestä tuli pappi ja hän työskenteli lähetyssaarnaajana Arawak -heimossa ( Taíno ) Kuubassa vuonna 1512 . 30. marraskuuta 1511 hän kuuli saarnan dominikaanilta [7] , joka syytti valloittajia alkuperäiskansojen epäinhimillisestä kohtelusta. Tämä päivä oli käännekohta Bartolomen elämässä - hän aloittaa taistelun intiaanien oikeuksista. Hänen yrityksensä vuosina 1520-1521 luoda oikeudenmukaisempi siirtomaayhteiskunta Venezuelassa estivät siirtomaanaapurit, jotka pystyivät järjestämään alkuperäiskansojen kapinan häntä vastaan. Vuonna 1522 hän astui dominikaaniseen ritarikuntaan .

Espanjan kuninkaalle Philip II :lle esitelty las Casas selitti, että hän kannatti barbaarisia tekoja saapuessaan uuteen maailmaan, mutta tuli pian vakuuttuneeksi siitä, että nämä kauheat teot johtaisivat lopulta itse Espanjan romahtamiseen jumalallisena kostona. Las Casasin mukaan espanjalaisten velvollisuus ei ole tappaa intiaanit, vaan käännyttää heidät kristinuskoon, jolloin heistä tulee Espanjan omistautuneita alalaisia. Vapauttaakseen heidät orjuuden taakasta las Casas ehdotti mustien tuomista Afrikasta Amerikkaan heidän sijaansa , vaikka hän myöhemmin muutti mielensä nähdessään orjuuden vaikutuksen mustiin. Suurin osa hänen ponnisteluistaan ​​vuonna 1542 hyväksyttiin "uudet lait" siirtokunnissa olevien intiaanien suojelemiseksi.

Toistuvilla Espanjan-matkoilla Las Casas pyrki menestyksekkäästi keskeyttämään " encomienda "-järjestelmän ( espanjaksi:  encomienda ), joka tehokkaasti laillisti orjatyön Espanjan Amerikassa. Vuonna 1550 hän pystyi järjestämään suuren keskustelun Valladolidissa intiaanien orjuuttamisen ideologin Juan Gines de Sepulvedan kanssa .

Luovuus

Las Casas, joka jakoi Francisco de Vitorian humanistiset vakaumukset , kirjoitti monumentaalisen teoksen Intian historia ( espanjaksi:  Historia de las Indias ) ja toimi julkaistun Christopher Columbuksen laivapäiväkirjan toimittajana . Hänestä tuli kuuluisa intiaanien etujen suojelemisesta, joiden kulttuuria, erityisesti Karibian maissa , hän kuvaa hyvin yksityiskohtaisesti. Hänen kuvauksensa "caciqeista" (päälliköt tai ruhtinaat), "bohikeista" (shamaaneista tai papeista), "ni-taínosta" (aatelisista) ja "naboriasta" (tavalliset ihmiset) osoittavat selvästi feodaalisen yhteiskunnan rakenteen.

Hänen vuonna 1552 julkaistu kirjansa The Shortest Report on the Destruction of the Indians ( espanjaksi  Brevísima relación de la destrucción de las Indias ) tarjoaa elävän kuvauksen valloittajien Amerikassa  - erityisesti Antilleilla - tekemistä julmuuksista . Keski-Amerikassa ja alueilla, jotka nykyään kuuluvat Meksikoon  - joiden joukossa on monia tapahtumia, joita hän oli todistamassa, sekä joitain tapahtumia, jotka hän toistaa silminnäkijöiden sanoista. [kahdeksan]

Yhdessä viimeisistä kirjoistaan, joka on kirjoitettu juuri ennen hänen kuolemaansa, De thesauris in Peru , hän puolustaa intohimoisesti Perun alkuperäiskansojen oikeuksia alkuperäisväestön orjuuttamiselta varhaisen Espanjan valloituksen seurauksena . Kirja kyseenalaistaa myös Espanjan omistusoikeuden Atahualpan ( inkojen hallitsijan ) vapauttamisesta maksetuista lunnaista peräisin oleviin aarteisiin sekä alkuperäisväestön hautauspaikoilta löydettyihin ja vietyihin arvoesineisiin.

Las Casasin työhön vaikuttivat Pietro Martire d'Angierin näkemykset .

• Las Casas B. de. Lyhin raportti Intian tuhoamisesta .
• Las Casas B. de. Intian historia. M.: Nauka, 1968. (Sarja: Literary Monuments ).
• Las Casas B. de. Intiaaniasioiden neuvoston muistomerkki // Katolisuus ja vapaa-ajattelu Latinalaisessa Amerikassa 1500- ja 1900-luvuilla. (asiakirjat ja materiaalit). - M., 1980.
• Las Casas B. de. Amerikan valloituksen historiasta. - M., 1966.
• Bartolomé de Las Casas, Lyhyt kuvaus Intian tuhosta (Pehmeäkantinen kirja). Kääntäjä Nigel Griffin. Penguin Classics; 1. painos (8. syyskuuta 1999) ISBN 0-14-044562-5
• Bartolomé de Las Casas, Intian tuho, lyhyt kuvaus . Kääntäjä Herma Briffault. Johns Hopkins University Press, Baltimore, 1974. ISBN 0-8018-4430-4
• Bartolome Las Casas "Valitut teokset" (espanjaksi)

Vaikuttaa

Vaikka Las Casas ei pystynyt pysäyttämään encomiendan leviämistä , mikä oli hyödyllistä espanjalaisten kolonialistien ylemmille kerroksille, hänen työnsä ei ollut turhaa. Niitä käännettiin ja julkaistiin uudelleen kaikkialla Euroopassa, ja niistä tuli espanjalaisten kolonialistien hirmuteoista kertovan mustan legendan ydin. Las Casasin tarinat intiaaneista värittivät Montaignen , Shakespearen ja muiden aikalaisten ajatuksia uudesta maailmasta ja vaikuttivat intiaanien jaloin villimiehen kuvan muodostumiseen eurooppalaisessa kirjallisuudessa .

Muisti

• Yksi Alta Verapazin departementin (Guatemala) kunnista ( espanjaksi  Fray Bartolomé de las Casas ) on nimetty munkin mukaan.
• Vuonna 1993 meksikolainen elokuvantekijä Sergio Olchovich ohjasi elokuvan Brother Bartolomé de la Casas ( espanjaksi:  Fray Bartolomé de las Casas ).

Muistiinpanot

1. ↑ 1 2 https://www.jstor.org/stable/2514372
2. ↑ 1 2 Gran Enciclopèdia Catalana  (kat.) - Grup Enciclopèdia Catalana , 1968.
3. ↑ Useat lähteet viittaavat vuoteen 1474
4. ↑ Beuchot, Mauricio. Los fundamentos de los derechos humanos en Bartolomé de las Casas . Anthropos Editorial, 1994. ISBN 978-84-7658-430-9 .
5. ↑ 1 2 Wagner, Henry Raup; Parish, Helen Rand. Bartolomé de Las Casasin elämä ja kirjoitukset = The Life and Writings of Bartolomé de Las Casas. - University of New Mexico Press, 1967. - S. 1-3. - ? s.
6. ↑ Gimenez Fernandez, Manuel. Fray Bartolomé de Las Casas: Biografinen luonnos // Bartolomé de las Casas historiassa: Kohti miehen ja hänen työn ymmärtämistä : [ eng. ]  / Friede, Juan; Kiva, Benjamin. - DeKalb: Northern Illinois University Press, 1971. - S. 67. - 67-126 s. - (Erikoiskokoelma: CER). — ISBN 978-0-87580-025-7 .
7. ↑ Antonio de Montensino . Haettu 29. lokakuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 6. marraskuuta 2010. (määrätön)
8. ↑ Peili julmasta ja kauheasta Espanjan tyranniasta Alankomaissa, jonka syyllistyivät tyranni, Alban herttua ja muut kuningas Philip II:n komentajat . Maailman digitaalinen kirjasto (1620). Haettu 27. elokuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 15. syyskuuta 2013. (määrätön)

Kirjallisuus

• Las Casas, Bartholomew // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron  : 86 nidettä (82 osaa ja 4 lisäosaa). - Pietari. , 1890-1907.
• Men A. Ihmiskunnan mestarit (Amerikan löytämisen 500-vuotisjuhlaan)  - B. de las Casasista
• Afanasiev V. L. Bartolome de Las Casas ja hänen aikansa (1968)
• Losada A. Bartolome de Las Casas, Amerikan intiaanien suojelija 1500-luvulla // UNESCO Courier . 1975. Nro 8.
• Melentyeva E. Bartolome de Las Casas - intiaanien puolustaja. Historiallinen romaani. - L . : Lastenkirjallisuus , 1966.

Linkit

• Bibliografia Huomautus documentaire IdRef

Temaattiset sivustot	Projekti Gutenberg
Sanakirjat ja tietosanakirjat	Suuri tanskalainen Suuri katalaani Hienoa norjalaista Iso venäläinen Brockhaus ja Efron Espanjalainen elämäkerta maailman ympäri Liettuan universaali Pieni Brockhaus ja Efron Ortodoksinen kroatialainen Britannica (verkossa) Brockhaus Katolinen (1997-…) Treccani Universalis
Bibliografisissa luetteloissa BIBSYS : 90236755 BNC : a10878130 BNE : XX854811 BNF : 11895414j CiNii : DA00423693 CONOR : 9555043 GND : 118726625 ICCU : CFIV108430 ISNI : 0000 0001 2130 9056 J9U : 987007444066605171 LCCN : n80010286 NKC : jn19981001725 NLA : 36271267 NLG : 90230 NLP : A17964374 NSK : 000068510 NTA : 068359683 NUKAT : n96017185 PTBNP : 21040 LIBRIS : xv8bb4rg479ct4b SUDOC : 026770385 VcBA : 495/1857 VIAF : 46758461 WorldCat VIAF : 46758461 RNB : 770132193 , 7775796