Israelin musiikki

Israelin musiikki on olennainen osa Israelin kulttuuria . Arkeologiset löydöt osoittavat, että musiikkikulttuuri oli olemassa nykyaikaisen Israelin alueella jo neljätuhatta vuotta sitten. Ilmeisesti silloin se ei eronnut naapurikansojen musiikillisesta kulttuurista. Juutalaisuuden kehittyessä juutalaisissa valtakunnissa muodostui erityinen temppelimusiikin perinne, joka toisen temppelin tuhoutumisen jälkeen säilyi osittain synagogamusiikissa , joka kehittyi sekä Israelissa että diasporassa. Aluetta hallitsi myöhemmin yleisarabien musiikillinen perinne, joka vaikutti eurooppalaiseen musiikkiin ristiretkien aikakaudella .

1800-luvun lopulla ja 1900-luvun alussa Palestiinan juutalaisessa yhteisössä, Israelin valtion luomisen aattona, muodostui uusi kulttuuri, josta merkittävä osa oli isänmaallisen sisällön lauluja, sekä Itä-Euroopan kansanmusiikkia ja suosittuja lauluja että (myöhemmin) alkuperäistä musiikkia, joka on saanut vaikutteita klassisista juutalaisista, eurooppalaisista ja arabialaisista musiikin perinteistä. Israelin perustamisen aattona ja sen olemassaolon ensimmäisinä vuosikymmeninä nämä laulut, niin sanotut "Israelin maan laulut", muodostivat tärkeän kerroksen uudessa juutalaisessa kulttuurissa. Myöhemmin Israelin musiikki muuttui kosmopoliittisemmaksi ja sopeutui globaaleihin trendeihin sekä eri puolilta maailmaa saapuneiden maahanmuuttajien kulttuuriperinteisiin. 2000-luvun alkuun mennessä Israelissa on kehittynyt akateeminen musiikki, erilaisia ​​rock- ja popmusiikin suuntauksia, lukuisia kansallisia ja kansainvälisiä musiikkifestivaaleja ja kilpailuja järjestetään.

Musiikki Israelissa ja Palestiinassa eri historiallisina ajanjaksoina

Musiikkia Raamatun aikakaudella

Musiikkitaiteen historia nykyaikaisen Israelin alueella alkaa ilmeisesti ajasta, joka edelsi juutalaisten saapumista Israelin maahan . Ottaen huomioon Välimeren kulttuurien ja erityisesti seemiläisten kansojen läheisen sukulaisuuden, Concise Jewish Encyclopedia ehdottaa muinaisen Israelin ja sen naapureiden - foinikialaisten , egyptiläisten ja mesopotamialaisten - musiikin läheisyyttä , mutta samaan aikaan alkaen perustavanlaatuisia eroja juutalaisten monoteistien ja alueen muiden kansojen välillä, samalla sanoo ja mahdollisista eroista [1] .

Arkeologiset löydöt antavat mahdollisuuden arvioida juutalaista edeltäneiden tai sen rinnalla eläneiden kulttuurien musiikista nykyaikaisen Israelin alueella. Joten Megiddon alueella tehtyjen arkeologisten löytöjen joukossa on piirros neljätuhatta vuotta sitten tehdylle laatalle, joka kuvaa miestä soittamassa kielisoittimella [1] . Kuva on tehty kanaanilaiskaudella . Ashdod -museossa esillä oleva filistealainen suitsuke-öljyastia on koristeltu neljällä hahmolla, jotka esittävät eri instrumentteja soittavia muusikoita. Filistealaisen Ekronin kaivauksissa löydettiin sistrumi ja Megiddosta - pronssisia symbaaleja , jotka ovat peräisin 1200-1000 eKr. [2] , sekä samalta ajalta peräisin oleva norsunluun kaiverrus , jonka hahmojen joukossa lyyraa soittava muusikko [ 2] 3] .

Toisin kuin muut kulttuurit, juutalaista musiikkia muinaisessa Israelissa voidaan arvioida paitsi arkeologisten löytöjen, myös kirjallisten todisteiden perusteella. Huolimatta niukoista viittauksista musiikkiin ensimmäisen temppelin aikakaudella , jotka perustuvat raamatullisiin lähteisiin, voidaan puhua sen tärkeästä roolista muinaisen Israelin kulttuurissa. Jo Genesiksen kirjassa mainitaan Jubal (Jubal), Lamekin poika, joka "oli kaikkien harppua ja huilua soittavien isä" ( 1. Moos.4:21 ). Kaiken kaikkiaan Vanhassa testamentissa mainitaan ainakin 24 erilaista musiikki-instrumenttia , jotka kuuluvat neljään pääryhmään, vaikka useimmissa tapauksissa vastaavuus nykyaikaisiin soittimiin on vain spekulatiivista:

Ilmeisesti soittimien päätehtävänä oli säestää laulujen ja melodioiden esitystä äänellä sekä pyhien tekstien lukemista. Tämän osoittaa heprean yleinen nimi glue zemer tai liima shira ( Hepr . Raamatun mukaan musiikki on ollut osa temppelirituaalia kuningas Daavidin ajoista lähtien . Muusikot opetettiin temppelissä, ja myöhemmin he erottuivat itsenäisestä papiston kategoriasta. Rituaalimusiikin päägenre oli psalmi , synkreettinen musiikillinen ja runollinen genre, jonka ensimmäiset esimerkit kuuluvat Daavidille. Toisen temppelin aikakauden loppuun mennessä psalmit esitettiin kolmella päätavalla: soolona, ​​kuorona (jonka yhtenä muunnelmana antifoni  , "vuoropuhelu" kahden esiintyjäryhmän välillä, oli jo muotoutunut) ja responsorial , joka oli vuoropuhelu solistin ja kuoron välillä. Talmudisessa kirjallisuudessa, Josephuksessa ja Qumranin kääröissä [1] on yksityiskohtaisia ​​kuvauksia tämän ajanjakson temppelipalveluksesta, mukaan lukien ilmoitus muusikoiden lukumäärästä .

Asenne musiikkiin taiteena juutalaisten keskuudessa ei kuitenkaan aina ollut myönteinen. Niinpä Babylonian vankeuden aattona ja sen aikana juutalaisen kansan hengelliset johtajat tuomitsivat musiikkitunnit hädässä olevan kansan arvottomiksi ja kutsuivat niitä yhdeksi vankeuden syyksi:

... ja sitraa ja harppua , sointia ja huilua ja viiniä juhlissaan; mutta he eivät ota huomioon Herran tekoja eivätkä hänen kättensä töitä. Siksi kansani joutuu odottamatta vankeuteen...
Jesaja 5:12-13

Kielteinen suhtautuminen musiikkiin, erityisesti instrumentaalimusiikkiin erillisenä taiteena, voidaan jäljittää myös myöhemmissä raamatullisissa lähteissä, erityisesti Saarnaajan kirjassa , jossa kirjailijan itselleen sallimien ylilyöntien joukossa oli se, että hän sai itsensä " laulajat ja laulajat ja ihmispoikien ilot ovat erilaisia ​​soittimia” ( Saarn. 2:8 ). Tämä asenne säilyi uskonnollisten juutalaisten keskuudessa monia vuosisatoja myöhemmin: esimerkiksi " Shulchan Aruchissa ", toisen vuosituhannen puolivälin säännöissä ja laeissa, kielletään soittimien soittaminen lauantaisin ja pyhäpäivinä [1 ] .

Synagogamusiikin synty

Toisen temppelin, joka oli Israelin maan juutalaisen yhteisön kulttuurielämän (mukaan lukien musiikin) keskus, tuhouduttua hengellisten keskusten rooli siirtyi "rukoustaloille" - synagogille . Rukoukset korvasivat uhraukset, ja pyhä musiikki mukautettiin pian näihin uusiin tarpeisiin. Itse asiassa, kuten entisen temppelilaulajan rabbi Yehoshua ben Hananiahin sanoista seuraa , tämä prosessi alkoi toisen temppelin olemassaolon aikana: laulajien kuoro vaihtoi jumalanpalveluksia temppelissä laulamisen kanssa synagogissa. On mahdollista, että kahden vanhimman synagoogissa lauletun psalmin - 91. ( masoreettisessa perinteessä 92. ) ja 143. (masoreettisessa perinteessä 144.) - esittämisen perusta on säilyttänyt muiston temppelityylistä. psalmien esittäminen [4] . Toisin kuin temppeliliturgia, synagogan musiikki oli vähemmän juhlallista ja majesteettista, mutta samalla sillä oli rikkaampi psykologinen ja emotionaalinen paletti [1] . Juutalaisessa uskonnollisessa musiikissa, jota nykyään esitetään pääasiassa lauantaisin ja pyhäpäivinä, ei ollut enää paikkaa viritettävälle soittimille, mikä oli sapattina kiellettyä teosta. Monien vuosisatojen ajan synagogamusiikki oli siksi kokonaan laulua, ja ainoa hengellisiin tarkoituksiin käytetty instrumentti oli shofar , jota ei tarvinnut virittää [5] .

Uuden aikakauden ensimmäisen vuosituhannen toisen puoliskon synagogamusiikissa kehittyi piyutin genre - laululuonteinen  musiikillinen ja runollinen teos. Parhaiden maksajien – piyattien  kirjoittajien ja esittäjien – nimet tulivat tunnetuksi kauas heidän yhteisönsä ulkopuolella. Ensimmäisen vuosituhannen puolivälissä tällaisia ​​kirjoittajia olivat Iose ben Iose ja Elazar Kalir sekä myöhemmin Saadia Gaon , Rashi , Maimonides ; suurimman keskiaikaisen juutalaisen runoilijan Yehuda Halevin perinnössä on 350 piyatia [1] .

Ajan mittaan synagogissa kehitettiin erityinen tapa lukea pyhiä tekstejä - melodinen resitatiivi , joka tunnetaan myös nimellä kantilaatio tai psalmodi . Psalmodinen laulu erosi maallisesta laulusta hillityksensä ja tiukkuutensa vuoksi, vaikka se salli improvisoinnin ja melismatiikan . Diasporassa kehittyi kolme pääpsalmodista tyyliä: aškenazi , sefardi ja jemenilainen (The Brief Jewish Encyclopedia kutsuu sitä vanhimmaksi ja konservatiivisimmaksi näistä kolmesta, vaikka brittiläinen tutkija Francis Cohen ilmaisi jo 1800-luvulla mielipiteen, että aškenasityyli on muuttunut vähiten tähän päivään mennessä, mikä on vähiten saanut vaikutteita ympäröivien kansojen musiikista [6] ). 700-800-luvuilla synagogissa ilmaantui chazanin (tai kantorin) asema, jonka tehtäviin kuului rukousten laulaminen koko yhteisön puolesta. Khazanin tehtävät sekä ammatilliset salaisuudet ja perinteet alkoivat nopeasti periytyä, ja sen seurauksena khazaanit muodostivat melkein suljetun kastin. Hazanutin (synagogalaulun taiteen) puitteissa luotiin ja vahvistettiin modaalimelodisia malleja päärukouksille (maqam-analogi) .muslimien hengellisessä perinteessä), jonka perusteella khazaanit saattoivat improvisoida. Myös muita rukouksia ja tekstejä suoritettiin samoilla päämotiiveilla ("Ahava Rabbah", "Ishtabbah", "Adoshem Malakh", "Yakum Purkan" ja muut). Juutalainen pyhä musiikki vaikutti varhaiskristillisen pyhän musiikin perinteen muovaamiseen; nykyaikaiset tutkijat (sekä aikaisemmat tutkijat, kuten V. V. Stasov , joka kirjoitti tästä aiheesta 1800-luvulla) jäljittävät gregoriaanisten laulujen suhdetta babylonialaisten ja jemenilaisten psalmodioihin. Yksi tärkeimmistä bysanttilaisten kirkkolaulujen kirjoittajista oli Roman Melodisti , Syyriasta  kastettu juutalainen , joka työskenteli 500-luvulla ja julistettiin myöhemmin pyhitetyksi. Myöhemmillä historiallisilla jaksoilla suuntaus kuitenkin muuttuu, ja jo juutalainen pyhä ja maallinen musiikki on vaikuttanut voimakkaasti niiden kansojen musiikista, joiden keskuudessa diasporan juutalaiset asuivat [1] .

Uuden aikakauden ensimmäisen vuosituhannen toisella puoliskolla juutalaisyhteisöissä yritettiin äänittää psalmodisia lauluja. Kantillaation merkit - neumes -  lainattiin bysanttilaisilta, jotka alkoivat kehittää nuottikirjoitusta aikaisemmin, 500-luvulla. Kirjoitusjärjestelmää muutettiin 1000-luvulle asti, jolloin Tiberiasin masoreetit kehittivät sen lopullisen version, joka tunnettiin nimellä te'amey ha-mikra [1] .

Arab Palestiinan musiikkia

Palestiinan kulttuuri kalifaatin vallan alaisena sen jakautumisen jälkeen arabivaltiot ja myöhemmin Ottomaanien valtakunta oli yleisesti ottaen samanlainen kuin ympäröivien arabimaiden kulttuuri. Sama koskee palestiinalaista arabialaista musiikkia. Vakiintunutta elämäntapaa eläville Fellah - talonpoikaille oli ominaista työlaulut, jotka seurasivat työtä pellolla ja oliiviviljelmillä, kalastuksessa ja laidunnuksessa. Ennen ammattilaulajien ja lauluntekijöiden tuloa Palestiinan kansanlauluilla ei yleensä ollut pysyviä sanoituksia; esiintyjä sävelsi sanat improvisoituna ja asetti uuden tekstin yhden perinteisen rytmikaavan päälle. Yleisimmät kansanlaulujen lajityypit Palestiinassa ovat ataba ( englanniksi  Ataaba ) ja dalon ( englanniksi  Dal'ona ); molemmille genreille on ominaista nelirivinen pari, jonka kolme ensimmäistä riviä päättyvät homofonisesti [7] .

Häämusiikki erottui joukosta erityisesti dabke - yhteistanssi, joka on yleinen Levantin  maissa . Tähän tanssiin liittyy usein dalonan esitys sekä toisen tyyppinen kansanlaulu - zarif et-tul. Muita perinteisiä palestiinalaisia ​​häälauluja ovat saja ja zagarit [7] ; hääkulkueissa lauletaan mhorabi-laulu ( mḥorabih ), jolle on ominaista hidas tempo ja improvisoitu teksti, jossa on erilliset kaksitoistatavuiset rivit tai kahdeksaa tavua riviä kohti riimivä parit [9] . Erillinen ryhmä koostuu lauluista, jotka perinteisesti esitetään sulhasen parranajoseremoniassa [10] . Käytettyjen soittimien joukossa olivat kielikanun (sukulainen kantele), oud (lähellä luuttua) ja lyömäsoittimet darbuka , nagara , daf ja kastanetteja [8] .

Palestiinan ja muiden arabialueiden kansanmusiikki ei herättänyt tutkijoiden kiinnostusta pitkään aikaan: arabitutkijat eivät pitäneet arabian puhekielisiä tekstejä tärkeänä (toisin kuin kirjallisuutta). Siksi länsimaiset tutkijat laativat ensimmäiset palestiinalaisten kansanlaulujen kokoelmat vasta 1900-luvun alussa : ensin vuonna 1901 saksalainen professori Gustav Dahlmann julkaisi hää- ja muiden kansanlaulujen kokoelman "Palästinischer Diwan" ja sitten vuonna 1901. Vuonna 1932 julkaistiin suomalaistutkijan Aapeli Saarisalon teos "Druusilaulut". » [11] .

1800- ja 1900- luvun alussa Palestiinassa arabien ammattimuusikoiden ja -säveltäjien työ oli kansanmusiikin rinnalla. Jälkimmäisistä voidaan erottaa Libanonista maahanmuuttajaveljet Muhammad ja Ahmed Fleifel, joiden musiikkia opiskeltiin Palestiinan, Syyrian ja Libanonin kouluissa 1900-luvun alkupuoliskolla. Heidän teoksissaan on kappaleita palestiinalaisen runoilijan Ibrahim Toukanin sekä libanonilaisten ja syyrialaisten runoilijoiden sanoille. Itse Palestiinassa työskenteli tänä aikana kaksi arabisäveltäjää, jotka kirjoittivat lauluja koulukuoroille ja orkestereille - Salvador Arnita (1914-1984) ja Yusef Batroni . Arabien musiikkikulttuurin keskus Palestiinassa Israelin valtion perustamisen aattona oli Birzeit College , jossa Arnita opetti [12] .

Ristiretkien musiikkia

Keskiajalla Pyhästä maasta tuli poliittisten ja sotilaallisten konfliktien näyttämö muslimien arabien ja katolisten eurooppalaisten välillä , jotka loivat jonkin aikaa sen alueelle ristiretkeläisvaltioita . Tämä ajanjakso sisältää musiikkiteosten luomisen ristiretkiin liittyvän länsieurooppalaisen perinteen mukaisesti . Tähän asti nämä teokset ovat säilyneet pääasiassa osana trubaduurien ja trouverien ohjelmistoa [13] .

Yksi ensimmäisistä tunnetuista lauluista ristiretkien ajalta, "Jerusalem mirabilis", kirjoitettiin latinaksi Limogesissa sijaitsevassa Saint Martial -luostarissa, ja se on vuodelta 1139 peräisin olevassa kokoelmassa . Laulun teksti, joka on kirjoitettu ilmeisesti ensimmäistä ristiretkeä varten vuonna 1095, muistuttaa saarnaa ja vaatii kampanjaa pyhään maahan, jossa Jeesus syntyi [14] :

Meidän on mentävä sinne,
myytävä tavaramme
saadaksemme temppelin
ja tuhotaksemme saraseenit.

Alkuperäinen teksti  (lat.)[ näytäpiilottaa]

Illic debemus pergere nostros honores
vendere templum
dei adquiere
Sarracenos destruere.

Muiden suhteellisen varhaisten ristiretkiä koskevien laulujen joukossa on tuntemattoman kirjailijan vuonna 1146 kirjoittama "Chevalier, mult estes guariz" , joka sisältää vetoomuksen kuningas Ludvig VII :n tukemiseksi toisen ristiretken järjestämisessä ja vuonna 1144 kadonneen Edessan kostamisesta . Laulussa on kaksitoista lyhyttä riviä (kukin kahdeksan tavua tavallisen 10-11 sijasta), jotka päättyvät refrääniin: ”Mitä helvetin pelko on niille, jotka seuraavat Louisia? Hänen sielunsa asuu varmasti paratiisissa Herran enkelien luona." Suurin osa kuuluisista ristiretkille omistetuista lauluista kirjoitettiin kuitenkin myöhemmin, 1100-luvun lopusta alkaen [15] . Niistä erottuu Walther von der Vogelweiden kappale "Allererst lebe ich mir werde" , joka tunnetaan myös nimellä "Palestinian song" ( saksa:  Palästinalied ). Tämä laulu, yksi harvoista von der Vogelweiden teoksista, joille on säilynyt nuotinkirjoitus, kirjoitettiin ilmeisesti vuonna 1224 tai 1225 , jolloin Hohenstaufenin keisari Frederick II kokosi armeijaa seuraavaa ristiretkeä varten, ja se on synteesi perinteisestä trubaduurimelodia ja gregoriaaninen hymni [16] . Laulu sanoo, että vaikka kristityt, juutalaiset ja muslimit vaativat Pyhää maata, kristillinen syy on oikea.

Laulujen-soittojen ja saarnojen genren lisäksi rakkauslaulu-jäähyväiset ovat yleistyneet, josta esimerkkinä mainitaan Konon Bethunesta ”He rakastavat! con dure departie”, joka kertoo kuinka rakastaja repii rakkaansa ja lupauksensa osallistua ristiretkeen [17] . Mielenkiintoinen esimerkki trouveurien luovuudesta on myös rakkauslaulu, joka esitetään tytön puolesta, jonka rakastaja lähti ristiretkelle [18] . On myös kappaleita, mukaan lukien saman Bethunen Kononin kirjoittaja, jotka ilmaisevat vallanpitäjien kritiikkiä heidän kampanjoihin liittyvästä käyttäytymisestään; niin laulussa "Bien me deiisse targier" tuomitaan Philip II Augustus , joka keräsi veron ristiretkestä ja käytti sen sitten taisteluun Englannin kuningasta vastaan ​​[19] .

Vaikka suurin osa kuuluisista ristiretkiä koskevista lauluista näyttää olevan kirjoitettu Euroopassa, on poikkeuksia. Tiedetään, että trubaduuri Jofre Rudel oli toisen ristiretken jäsen, jonka aikana hän kuoli noin vuonna 1147. Joidenkin tutkijoiden mukaan Walther von der Vogelweide käytti hänen lauluaan "Lanquan li jorn" kirjoittaessaan "Palestiinalaista lauluaan" [20] . Toinen tunnettu kappale, "En chantant veil mon duel faire", on kirjoittanut ristiretkeläinen Philippe de Nantes, joka vangittiin Syyriassa vuoden 1239 lopulla. Laulu valittaa kahden muun jalon ristiretkeläisen kuolemaa, moittii temppeliläisiä ja sairaanhoitajia , jotka eivät tulleet avuksi hänen erottelussaan, ja sisältää lunnaita koskevan pyynnön. Toinen, ilmeisesti Palestiinassa kirjoitettu ja esitetty kappale, "Nus ne porrois de mauvais raison", vetoaa kuningas Ludvig IX :ään ja muihin Acressa leiriytyneisiin ristiretkeläisiin kehottaen olemaan hylkäämättä aloitettua työtä ja olemaan palaamatta kotiin [21] .

Ristiretkeläisvaltioiden suoran musiikillisen perinnön lisäksi niiden nousu ja myöhempi kaatuminen johtivat syvempään kosketukseen lännen ja idän kulttuurien välillä. Erityisesti islamin vaikutus eurooppalaiseen kulttuuriin tänä aikana ilmenee tiettyjen versifikaatiomuotojen leviämisenä katoliseen maailmaan sekä arabien sotilasmusiikin leviämiseen ensin ristiretkeläisten valtioissa ja sitten Euroopassa. lyömäsoittimista ja puhallinsoittimista koostuvien orkesterien esittämänä. Eurooppalaiset, jotka aluksi järkyttyivät sotilasbändien "melusta", ottivat ne lopulta käyttöön ja paransivat instrumentteja. Esimerkkinä tähän päivään asti säilyneet fanfaarit, joiden nimi on luultavasti vääristynyt arabialainen "anfar" (piiput) [ 22] .

Juutalaisen jishuvin musiikkia: 1800-luvun lopusta toiseen maailmansotaan

Musiikkikulttuurin uusi vaihe tulevan Israelin alueella alkoi 1800-luvun kahden viimeisen vuosikymmenen aikana, kun sionistisia siirtokuntia Euroopasta alkoi saapua Palestiinaan, joka tuolloin kuului ottomaanien valtakuntaan . Palestiinassa sionismin ideologian vaikutuksen alaisena alkoi muodostua uusi, Galutista poikkeava juutalainen kulttuuri, joka yhdisti ihmisiä eri maista, jonka keskeisiä komponentteja olivat heprealainen kirjallisuus ja ns. "laulut". Israelin maasta" ( hepr. שירי ארץ ישראל ‏‎). Israelin maan laulut olivat itse asiassa uusia heprealaisia ​​sanoituksia, jotka on asetettu Venäjän ja Itä-Euroopan suosittujen kappaleiden musiikkiin . Uusia kappaleita kirjoitettiin samalla tyylillä. Tällaisilla lauluilla oli yleensä yksinkertainen rakenne, niille oli tunnusomaista kaksilyöntimittari ja usein molli . Tällaisten kappaleiden esittämiseen käytetyt perinteiset instrumentit olivat kitara , harmonikka tai piano . Uudet sävellykset alkoivat vähitellen sisältää Lähi-idän musiikillisia elementtejä, jotka olivat ensisijaisesti lainattuja Jemenin juutalaisilta . Sanoitukset kertoivat usein elämästä Palestiinassa, ja uudet lauluntekijät käyttivät johtavien heprealaisten runoilijoiden, kuten Bialik , sanoituksia . Tällainen musiikki levisi laajalle Palestiinan juutalaisten maatalousasutuksilla (ensisijaisesti kibbutsimissa ) [23] . Joitakin näistä lauluista säestettiin erityisesti sävelletyillä tansseilla. Yishuvin tanssitaiteen alkuperä oli Baruch Agadati (Kaushansky), jonka teoksissa Yossi Tavorin mukaan "ultramoderni kubismi yhdistettiin mielikuvituksellisesti hassidilaisen tanssin ja beduiinipaimentolaisen kuvan kanssa". Agadati oli Oel-teatterin vuonna 1924 tilaaman " Hora "-tanssin kirjoittaja, jota pidettiin ensimmäisenä israelilaisena kansantanssina [24] .

Ensimmäisen Aliyahin aikakauden suosituimpia kappaleita olivat I. Pinnessin venäläisen tanssimelodian "Khushu, Ahim, Khushu" ( hebr . חושו , אחים, חושו ‏‎ - "Hurry, veljet, kiire") . ja "Ha-Tikva" ( hepr. התקוה - "Toivo") Naftali Imberin sanoille ja Shmuel Cohenin musiikille , joka käytti moldovalaista kansanmelodiaa. "Hatikvasta" tuli kansallislaulu Israelin valtion muodostumisen jälkeen . Ensimmäiset täysin alkuperäiset kappaleet ilmestyivät toisen Aliyahin vuosina . Heidän joukossaan olivat "Mishmar ha-Yarden" ( hepr. משמר הירדן ‎ - "Jordanin vartija") A.-Ts. Idelson Imberin sanoihin ja "Al sfat Kinneret" ( hepr. על שפת כנרת ‏‎ - "Kinneretin rannalla") H. Karchevsky J. Fichmanin sanoihin [1] . Erikseen voidaan mainita Idelsonin vuosina 1910-1913 käynnistämä laajamittainen juutalaisen kansanmusiikin keräystyö, jonka tulokset julkaistiin myöhemmin kymmenen osaisena monografiassa "Treasury of the Melodies of the East Jews" ( saksa: Hebräisch). -Orientalischer Melodienschatz ) [25] .  

Samanaikaisesti uuden laulusuunnan luomisen kanssa Palestiinassa alkaa kehittyä uusia juutalaisia ​​musiikkijärjestöjä. Jo vuonna 1895 Rishon Lezioniin perustettiin ensimmäinen amatööriorkesteri , joka koostui pääasiassa puhallinsoittimista sekä kahdesta tai kolmesta viulistia. Tämä orkesteri soitti muun muassa Rishon Lezionissa vuonna 1898 vieraillun maallisen sionismin innoittajan Theodor Herzlin juhlallisessa kokouksessa ja sionistijohtajien konferenssissa Zikhron Yaakovissa vuonna 1904 [26] . Rishon LeZionin esimerkkiä seurasivat Zikhron Yaakov ja Petah Tikva , joissa paikalliset orkesterit ilmestyivät 1900- luvun alussa . Vuonna 1904 Jaffaan perustettiin musiikki- ja koulutusseura "Violin of Zion" , jonka sivuliike avattiin vuonna 1908 Jerusalemissa. Seura sponsoroi konsertteja kaikkialla Palestiinassa kolmen vuoden ajan ja piti yllä 15-henkistä amatööriorkesteria Jerusalemissa [27] .

1900-luvun toisella vuosikymmenellä Abraham-Zvi Idelson, joka oli tuolloin luonut Jerusalemiin useita harrastelija-aikuisten ja lasten kuoroja , perusti Juutalaisen musiikin instituutin ja sitten musiikkikoulun, joka oli avoin kaikkien uskontojen edustajille. jonka oppilaiden ensimmäinen julkinen konsertti pidettiin maaliskuussa 1919 [28] . Tällä vuosikymmenellä avattiin useita musiikkikouluja sekä Jerusalemissa että Tel Avivissa ("Shulamit-konservatorio" vuonna 1910 ja "Beit Levyim" vuonna 1914) sekä Haifassa . Ensimmäisen maailmansodan lopussa juutalaisia ​​kansankuoroja perustettiin Ein Harodiin , Tel Aviviin, Petah Tikvaan ja Rishon LeZioniin. Vuodesta 1921 lähtien Tel Avivissa on toiminut pianokauppa [1] . Herzliya Jewish Gymnasiumin opettaja avasi Jaffaan toisen musiikkikaupan, joka myy nuotteja ja Euroopasta toimitettuja soittimia [29] . Kuntosali perustettiin vuonna 1905 Jaffaan ja muutti myöhemmin Tel Aviviin, ja siitä tuli yksi juutalaisen musiikillisen elämän keskuksista Yishuvissa . Sen opettajien joukossa oli säveltäjä Khanina Karchevsky, joka loi siihen orkesterin ja kuoron esittäen kansanlauluja ja klassisia teoksia. Kartševskin laulu "Po be-erets hemdat avot" ( hepr. פה בארץ חמדת אבות - "Täällä, toivottujen isien maassa...") syntyi kollegansa I. Dushmanin sanoin , kirjoitettu vuonna 1912. Herzliyan hymni.

Vuosittainen pianomyynti Palestiinassa
(1928-1941)
1928    119
1929    129
1930 <div style="background:; width: Lausekevirhe : odottamaton / px operator; height:17px; overflow:hidden">   Ei käytössä
1931    67
1932    95
1933    216
1934    294
1935    372
1936    101
1937    148
1938    58
1939    54
1940    70
1941    21
lähde: J. Hirschberg. Musiikkia Palestiinan juutalaisyhteisössä 1880-1948. 1996, s. 114.

Yishuv-musiikkikulttuuri kehittyi edelleen 1920- ja 1930-luvuilla, kun saapui kolmas ja neljäs Aliya , johon kuului Keski- ja Länsi-Euroopassa koulutettuja muusikoita ja säveltäjiä, jotka tuntevat viimeisimmät musiikin suuntaukset [30] . Vuonna 1922 Idelsonin ooppera "Iftah" esitettiin Jerusalemissa, ja heti seuraavana vuonna Tel Aviviin perustettiin Mordechai Golinkinin johdolla ensimmäinen pysyvä oopperaryhmä , joka toimi vuoteen 1928 asti. Toimintansa aikana se on näyttänyt 20 hepreaksi käännettyä oopperaa, mukaan lukien raamatulliset aiheet (erityisesti Saint -Saensin Simson ja Delilah ) ja juutalainen historia ( Anton Rubinsteinin Makkabeat ja Halevyn Zhidovka ) [31] . Vuonna 1926 avattiin musiikin levittämisen instituutti, ja vuosikymmenen lopussa Palestiinassa järjestettiin maailman johtavien juutalaisten muusikoiden Yasha Heifetzin , Bronislav Hubermanin , Artur Rubinsteinin , Yosele Rosenblatin [1] kiertueita . 1930-luvun jälkipuoliskolla Saksasta muuttanut Stefan Wolpe työskenteli Palestiinassa  , kuuluisa avantgardisäveltäjä, jonka tyyli vaikutti sekä kibbutsimusiikkiin että äskettäin avatun Jerusalemin konservatorion ohjelmaan. Volpen vaikea luonne johti kuitenkin pian kitkaan hänen ja konservatorion kollegoidensa välille, ja jo vuonna 1939 hän lähti Yhdysvaltoihin [32] .

Ammattimuusikoiden tulva Palestiinaan johti kamppailuun muutamasta työpaikasta, ja jo 1920-luvun puolivälissä syntyi Taidetyöntekijöiden liitto, joka yhdisti yli 60 muusikkoa, joista noin 20 % oli naisia. Ammattiliitto taisteli jäsenilleen sopimuksia osallistumisesta juhliin sekä työpaikkoja teattereiden ja kahviloiden musiikkiryhmissä. Jossain vaiheessa hänen johtonsa jopa käynnisti vetoomuksen, jossa ehdotettiin, että Puolassa (josta suurin osa esiintyjistä tuli näiden vuosien aikana) muusikoille, etteivät he löytäisi työtä Palestiinasta, ja siten estetään uusien kilpailijoiden saapuminen. Tällainen ehdotus oli vastoin sionismin ideologiaa ja hylättiin, vaikka lopulta saavutettiin kompromissi, joka rajoitti muusikoiden maahantuloviisumien myöntämistä vuodeksi. Liitto yritti myös estää äänielokuvien näyttämisen palestiinalaisissa elokuvateattereissa, jotka eivät enää vaatineet säestäjää; Virallinen tekosyy oli se, että vierailla kielillä kirjoitetut elokuvat häiritsivät heprean kielen juurtumista [33] .

1920-luvulla palestiinalaiskaupungeissa kukoisti revyy- ja kabareeteatterit , jotka olivat länsimaisempia kuin kibbutsit ja moshavimit . Ensimmäinen Tel Avivin suosituista massakulttuurin instituutioista oli Ha-Kumkum Revue Theatre ( hepreaksi הקומקום - "Teapot"), jonka perustivat vuonna 1927 Unkarin kotiuttajat Arthur Koestler , Avigdor Hameiri ja Robert Donat. Teatterin ensimmäinen, Budapestin kabareeteatterin älyllisiin perinteisiin perustuva ohjelma ei onnistunut, ja järjestäjät siirtyivät varieteemalliin, jossa oli löyhästi sidottu lyhyitä sketsejä ja kevyempää sisältöä. Jotkut esityksistä sisälsivät satiiria Britannian valtuutetuista viranomaisista ja sionistijohtajuudesta, mikä johti lopulta ryhmän jakautumiseen ja kilpailevan teatterin "Ha-Matate" ( hepr. המטאטא ‏‎ - "Broom") luomiseen. joka toimi vuoteen 1952 asti. 30-luvulla sellaiset kirjailijat kuin Lea Goldberg , Abraham Shlensky ja erityisesti Natan Alterman tekivät yhteistyötä Ha-Mataten kanssa sekä säveltäjiltä - Nakhum Nardi , Moshe Vilensky ja Daniel Sambursky . Päälaulaja oli suosittu laulaja Yosef Goland . Teatterin ohjelmistossa oli alkuperäisteosten lisäksi myös sovituksia - esimerkiksi vuonna 1935 kappale "Rina" (toinen nimi on "Romance on the Bench") soi heprealaisen "Ha-Mataten" lavalta. sovitus kappaleesta "Heart" elokuvasta " Merry guys " [34] . Kaupunkien suosittua musiikkia esitettiin myös kahviloissa. Yksi ensimmäisistä tämän tyyppisistä laitoksista, joka suurelta osin määritti Tel Avivin keskuskadun, Allenby Streetin, ulkonäön, oli Libanonin Snow Cafe. Café Plic soitti elävää orkesteria ja kuuluisia kabareetaiteilijoita esiintyi. Tel Avivin rantakadulle vuonna 1933 avattu Casino Cafe toimi ylimmän kerroksen tanssilattiana, ja siinä oli joka ilta samaan aikaan kaksi orkesteria, yksi jokaisessa kerroksessa .

Vuodesta 1927 lähtien Palestiinassa on yritetty luoda ammattiorkestereita - sinfonia- ja kamariorkestereita (esimerkkeinä voidaan mainita Juutalais-Englanti Palestiina-sinfoniaorkesteri ja puhtaasti juutalainen Palestiinan filharmoninen seura). Ensimmäinen pitkäaikainen menestys tähän suuntaan saavutettiin, kun vuonna 1936 Palestiinan filharmoninen orkesteri (nykyinen Israel Philharmonic Orchestra ) antoi ensimmäisen konserttinsa Palestiinaan muuttavan Bronislav Hubermanin aloitteesta. Orkesteri koostui vahvoista eurooppalaisista juutalaisista esiintyjistä, jotka oli erotettu saksalaisista ja muista eurooppalaisista orkestereista nationalismin ja antisemitismin nousun vuoksi [1] . Uuden orkesterin ensimmäisen konsertin johti Arturo Toscanini [36] , ja vuonna 1939 kaksi konserttisarjaa johti kuuluisa saksalainen kapellimestari, natsihallinnon vastustaja Hermann Scherchen [37] . Orkesterin ohjelmisto heijasteli sen perustajien ja johdon makua: 40-50 prosenttia sen teoksista oli saksalaisten ja itävaltalaisten romantiikan ja Beethovenin teoksia ja vielä 10-20 prosenttia aiemmin. klassikoita ja ranskalaisten ja italialaisten romantiikan teoksia. Siitä huolimatta orkesteri esitti kymmenen vuoden aikana 116 uutta palestiinalaisten kirjailijoiden teosta ja noin kolmesataa teosta Euroopan nykyjuutalaissäveltäjiltä, ​​pääasiassa Blochilta [38] . Vuonna 1936 äskettäin avatulla radioasemalla "Kol Yerushalayim" (valtion perustamisen jälkeen - " Kol Yisrael ") luotiin myös jousikvartetti, joka laajennettiin myöhemmin pieneksi sinfoniaorkesteriksi (nykyisin Jerusalemin radion sinfoniaorkesteri ja televisio ). Tämä orkesteri piti ensimmäisen konserttinsa vuonna 1937 kapellimestari Michael Tauben [1] johdolla .

Myös Yishuvin laulukulttuuri kehittyi, jossa itäeurooppalainen musiikillinen perinne ja itäjuutalaisten musiikkiperintö esiintyivät rinnakkain. Keski-Euroopan säveltäjät, joilla ei ollut juuria itäeurooppalaiseen musiikilliseen perinteeseen, osoittautuivat herkemmiksi paikalliselle värille, ja 1930-luvun lopulla Yishuviin muodostui ns. Itäinen Välimeren musiikkikoulu, jonka edustajat käytti sekä raamatullisia tarinoita että arabialaista musiikkityyliä [39] . 1930-luvulla laulaja Braha Tsfira oli itämaisen tyylin kirkas edustaja Yishuv-musiikissa , jonka luova tyyli muodostui säveltäjä Nakhum Nardin [1] vaikutuksesta . 1930-luvun jälkipuoliskolla Saksasta muuttanut musiikkitieteilijä ja kielitieteilijä Robert Lachman valmisteli Palestiinan radiolle sarjan "Itämainen musiikki" -ohjelmaa, joka oli omistettu sekä juutalaiselle että arabialaiselle (kristitylle ja muslimi) musiikille. Palestiina, josta Lachman keräsi näytteitä vuodesta 1935 [40] .

20-luvun lauluntekijöiden joukossa olivat säveltäjät Immanuel Amiran (Pugachev), Immanuel Zamir ja Yedidya Admon . 1930-luvulla Jewish National Fundin tuella tehdyt Daniel Saburskyn laulut Natan Altermanin sanoituksiin elokuvasta "Kohti uutta elämää" saivat suuren suosion Yishuvissa. Yksi suosituimmista genreistä olivat "kalenteri"-laulut, jotka oli omistettu tietyille vuodenajoille ja juhlapäiville ja jotka oli suunnattu ensisijaisesti lapsille ja nuorille. Vuodesta 1924 lähtien Neuvostoliitosta kotoisin oleva säveltäjä Yoel Engel työskenteli Palestiinassa. Engel kirjoitti teatterimusiikkia ja lauluja (erityisen suosittuja olivat hänen laulunsa "Agvaniyot" ( hepr. עגבניות - "Tomatoes") ja "Numi, Numi, Yaldati" ( hepr. נומי נו׎׀S , ת׀מי - tytär")), johti laulu- ja instrumentaaliryhmiä. Engel kuoli vuonna 1927 [1] . Säveltäjä Mordechai Zeira (Dmitry Greben) kotiutui kolmannen Aliyahin kanssa Kiovasta . Tämän kirjoittajan ensimmäinen kuuluisa laulu oli "Shir ha-Reshet" ( hepr. שיר הרשת ‎ - "Network Song") Jordan-joen voimalaitoksesta. Mielenkiintoista on, että tämän kirjailijan pääteos pysyi toimistona Palestinian Electric Companyssa , ja hän harjoitti musiikkitoimintaa vapaa-ajallaan. Israelin maan laulujen suosio ei vähiten liittynyt levitykseen kibbutsimissa ja myöhemmin, jo 1970-luvulla, kaupunkilaisten keskuudessa yhden vapaa-ajan muodoista - kollektiivisesta tai kuorolaulusta, "shirah be-tsibur" " ( hepr. שירה בציבור ‏‎) [41] .

Vuonna 1933 Tel Avivin laitamilla avatun Ahvan tehtaan ensimmäiset musiikkitallenteet julkaistiin. Levyt valmistettiin sellakkapäällystetystä pahvista ja ne rapautuvat nopeasti, mutta siitä huolimatta Ahva julkaisi useita levyjä sellaisilta esiintyjiltä kuin Yosef Goland ja Braha Tzfira [42] .

Israelin valtion perustamisen aattona ja itsenäisyyden ensimmäisinä vuosikymmeninä

Musiikkijärjestöjen synty Palestiinassa jatkui toisen maailmansodan vuosina ja sodan jälkeisenä aikana, välittömästi ennen Israelin valtion luomista, huolimatta vaikeasta sisäpoliittisesta tilanteesta ja sitten täysimittaisista vihollisuuksista (aikana). Palestiinan sisällissota , kun arabijoukot pommittivat teitä ja tukkivat teitä, Palestiinan filharmoninen orkesteri muutti siirtokunnalta toiselle panssaroiduilla busseilla [43] ). Vuonna 1942 perustettiin Tel Avivin kamarikappeli (nykyisin Tel Avivin filharmoninen kuoro ) ja vuonna 1947 Tel Avivin oopperatalo, joka oli olemassa vuoteen 1982 asti [1] . Samana vuonna Khed Artzi -yhtiö alkoi julkaista levyjä. Vuoteen 1952 mennessä hänen tuotantonsa sisälsi singlejä suosituilta artisteilta kuten Yaffa Yarkoni , Shoshana Damari , Yisrael Yitzhaki , Shimshon Bar Noi ja Freddy Dura , sekä kantoriaalista laulua ja arabialaista musiikkia (esittäjänä egyptiläinen laulaja Laila Murad). "Hed Artzi" pysyi israelilaisen äänitallenteen johtajana 1960-luvulla [44] .Heprealaisessa yliopistossa Jerusalemissa avattiin juutalaisen musiikin instituutti, jota johti Edith Gerzon -Kivi ; Musiikkikustantamo "Sifria Musicalit" ( heprea ספריה מוסיקלית ‏‎ - "Musiikkikirjasto") aloitti toimintansa. Valtion perustamisen ja Israelin puolustusvoimien perustamisen jälkeen perustettiin IDF-orkesteri sekä sotilasmusiikkiyhtyeitä. 1940-luvulla pidettiin ensimmäiset laulujuhlat - Givat HaShloshassa (1942) ja Ein Harodissa (1944 ja 1947); 1950-luvulla tätä perinnettä jatkettiin, kun Zimriya-kuorofestivaali pidettiin vuosina 1952, 1953 ja 1955 [1] ; 60-luvun alkuun mennessä tämä tähän mennessä kolmen vuoden välein pidetty festivaali saavutti kansainvälisen aseman ja kokosi osallistujia yli kahdestakymmenestä maasta. Vuodesta 1943 lähtien Kibbutz Ein Gevissä on järjestetty kamarimusiikkifestivaali , jonka ohjelmistoa laajennettiin myöhemmissä vaiheissa sisältäen erityisesti baletin ja musiikillisen kansanperinteen, ja itse festivaali sai kansainvälisen aseman. Vuonna 1944 Kibbutz Daliassa pidettiin ensimmäinen kansantanssifestivaali , johon osallistui 200 tanssijaa; tämä festivaali pidettiin vielä viisi kertaa – viimeisen kerran vuonna 1968 [45] . Ensimmäisellä vuosikymmenellä valtion perustamisen jälkeen aloitti toimintansa Haifan sinfoniaorkesteri ja vähän myöhemmin Israelin kamariorkesteri ja Beersheba Sinfonietta [1] .

Vuodesta 1938 lähtien säveltäjä, musiikkitieteilijä ja sellisti Joachim Stuchevsky työskenteli Palestiinassa ja sitten Israelissa, toimien samanaikaisesti kansallisen musiikkikasvatuksen neuvoston tarkastajana [46] . Säveltäjä Mark Lavry , musiikkitaiteen uudistaja Palestiinassa, loi vuonna 1937 yhden Yishuvin ensimmäisistä sinfonisista ohjelmateoksista - runon "Emek" ( hepreaksi עמק - "laakso") ja vuonna 1945 - ensimmäisen oopperan israelilainen juoni, "Dan HaShomer" ( hepr. דן השומר - "Guard Dan"). 1940-luvun toiselta puoliskolta lähtien Saksasta kymmenen vuotta aiemmin muuttaneen Josef Talin uralla alkoi hedelmällinen luomisjakso . Tal on kirjoittanut sinfoniat, konsertot orkesterille, koreografisen runon Exodus (1947) ja kantaatin Äidin ilo (1949). Hänestä tuli myös elektronisen musiikin pioneeri Israelissa, ja hän loi runon "Exodus from Egypt" vuonna 1960. 1950-luvulla saavutti huippunsa Abel Erlich , yksi Israelin tuotteliaimmista säveltäjistä, yhteensä noin 2 500 teosta [47] ; vuonna 1953 julkaistiin hänen tunnetuin teoksensa, viulupala "Bashrav" ( hebr . בשרב ‏‎ - "Lämmössä"). Muita tänä aikana toimivia johtavia kirjailijoita ovat kirjailija ja säveltäjä Max Brod ; säveltäjä ja kapellimestari Paul Ben-Chaim , joka oli yksi itäisen Välimeren koulukunnan näkyvimmistä edustajista, mikä näkyi erityisesti hänen myöhemmissä teoksissaan - kuten Kolmannessa sinfoniassa ja "Hymn from the Desert"; alttoviulisti Eden Partosh , josta tuli myöhemmin Jerusalemin Rubin Academy of Music and Dance -akatemian johtaja; ja Mordechai Seter (Starominsky [48] ) - monumentaalisen oratorion lukijalle, kolmelle kuorolle ja sinfoniaorkesterin "Tikkun Hatsot" kirjoittaja ( hepr. תקון חצות ‎ - "Midnight Vigil") [1] .

Suosituimpia Israelissa olivat lauluntekijät, kuten Sasha Argov ja Moshe Vilensky , jotka aloittivat kappaleiden säveltämisen armeijan kokoonpanoille ja kirjoittivat myöhemmin musiikkia elokuviin, teatteriin ja varieteeseen (etenkin Shoshana Damari esiintyi säännöllisesti Vilenskyn kappaleissa), kuten samoin kuin Naomi Shemer on kuuden päivän sodan aattona kirjoitetun  kappaleen " Jerusalem of Gold " kirjoittaja [1] .

Israelin valtion perustamista edeltäville vuosille ja sen perustamisen jälkeisille ensimmäisille vuosikymmenille on ominaista korkea kansallinen itsetietoisuus juutalaisten keskuudessa, jotka muodostivat suurimman osan sen väestöstä. Jerusalemin yliopiston professori Yehoash Hirshberg erottaa "kollektivistin", "individualistisen" ja "kansallisen" nationalismin hallitsevan ideologian eri haaroiksi. Ensimmäisen kannattajat, joiden periaatteet muodosti Alexander Uria Boskovich  , yksi itäisen Välimeren koulukunnan johtajista ja seemiläisen sarjan kirjoittaja, uskoivat, että israelilaisen musiikin tulisi olla pohjimmiltaan erilaista Galut-musiikista, hylkäämällä eurooppalaiset perinteet ja sulautumalla yhteen. arabialaisilla ja levanttilaisilla musiikillisilla perinteillä. Näiden näkemysten kannattajien näkökulmasta juutalaisten paluu Israelin maahan on historiallisesti ehdollinen, ja säveltäjän on asetettava kykynsä kansakunnan uudestisyntymisen asian palvelukseen kansanedustajana. ihmiset. Individualististen näkemysten kannattajat, kuten Josef Tal ja Israelin kahdentoista heimon sinfonisten muunnelmien kirjoittaja Erich Walter Sternberg , uskoivat, että ainoa henkilö, jolle säveltäjä oli vastuussa, oli hän itse, eikä erityisten perinteiden pitäisi kahlata hänen töitään. Lopuksi populaarinationalismin edustajat (mukaan lukien Marc Lavry) pyrkivät luonnollisesti yksinkertaistamaan musiikin kieltä ja mukautumaan yleisön usein vaatimattomiin makuun. Kaikki nämä kirjoittajat olivat maahanmuuttajia, eivätkä useimmat heistä aikoneet mennä Palestiinaan ennen juutalaisten vainon alkamista Euroopassa; kun he saapuivat sinne, kävi ilmi, että heidän odotettiin olevan täysin uuden kansallisen kulttuurin luojia. Päinvastoin, toisen sukupolven israelilaiset säveltäjät olivat jo syntyperäisiä Yishuvista tai kotiutettiin lapsena. Tämän ja myöhempien sukupolvien säveltäjien teoksiin imeytyivät länsimaiselle sodanjälkeiselle kulttuurille tyypilliset kosmopoliittiset tunnelmat, ja he itse hylkäsivät ainutlaatuisen israelilaisen tyylin etsimisen maakunnallisena [32] . Siitä huolimatta sekä 1960-luvulla että myöhemmin Israelissa eurooppalaisen ja arabialaisen musiikin synteesin etsiminen jatkuu.

Israelin nykymusiikkikulttuuri

Hallituksen tuki israelilaiselle musiikille

Jos heprean edistäminen yleisradiokielenä oli alusta asti yksi Israelin yleisradioviranomaisen keskeisistä tehtävistä, niin radion musiikkiohjelmat jäivät pitkään valtion hallinnan ulkopuolelle, mikä mahdollisti asemien muodostavat itsenäisesti musiikkiohjelmien lähetysverkoston. Vasta vuonna 1997, jolloin valtion omistamien radioasemien suosio alkoi hiipua yksityisten kaupallisten asemien lisääntyneen kilpailun vuoksi, yleisradioviranomainen otti askeleen taaksepäin vaihtamalla kokonaan yhden kanavansa, Reshet Gimelin ( Heb. ‏ ' רשת ג ‏‎ - " Kolmas kanava") lähettää israelilaista musiikkia ja kappaleita; tämä asema lähettää kuitenkin vain kappaleita hepreaksi, mutta ei arabiaksi [49] . 1900-luvun lopulla ja 2000-luvun alussa populaarimusiikkia lähettivät Reshet Gimelin lisäksi suuria määriä valtion asema Reshet Bet (toinen kanava) ja Israelin puolustusvoimien radioasema Galey Tsakhal , jonka päähenkilöstö. , mukaan lukien musiikkitoimittajat ja DJ:t ovat varusmiehiä. Vuosikymmenten ajan Reshet Gimel ja Galei Tzahal ovat pitäneet ulkomaisten ja israelilaisten kappaleiden listoja, jotka eivät perustu myyntiin vaan radion kuuntelijoihin. Israelin hittiparaatien tulokset olivat jonkin aikaa yksi määräävistä tekijöistä esiintyjien musiikillisen uran kehittymisessä ja julkisen musiikkimaun muodostumisessa [50] . Vuonna 1997 Knessetissä esitettiin Israelin laulujen tukilaki, josta tuli myöhemmin heprealaisten laulujen tukilaki. Lakiehdotuksen lopullisen version mukaan puolet israelilaisten radioasemien kappaleista oli esitettävä hepreaksi. Uudessa sanamuodossa lakiesitystä tukivat juutalaisten kansallismielisten puolueiden parlamentaarikot, mutta kommunisti- ja arabiedustajat vastustivat sitä [51] .

1990-luvun puolivälissä, kun kaapeli- ja satelliittitelevisioyhtiöt kehittyivät Israelissa, yleisradioviranomainen päätti luoda useita erikoistuneita kaapelikanavia, mukaan lukien Israelin ja Välimeren musiikkikanava. Kanava on lähetetty vuodesta 2002 ja kuuluu TV-palveluntarjoajien pakolliseen pakettiin. Israelilainen musiikki tarkoittaa kanavan luvan mukaan mitä tahansa musiikkia, jossa on hepreankielisiä sanoja tai israelilaisten säveltämää tai esittämää musiikkia sekä Israelissa esitettävää musiikkia (myöhemmin myönnettiin, että jopa 10 % lähetysverkosta voi olla musiikilla, joka ei kuulu näiden määritelmien piiriin) [52] .

1970-luvulla juutalaisen amerikkalaisen viulistin Isaac Sternin ja America Israel Cultural Foundationin aloitteesta perustettiin Concert Network edistämään kamarimusiikkia Israelin yleisölle, erityisesti kibbutsimilla. Tämä organisaatio muuttui lopulta Omanut La-Am Foundationiksi ( hepreaksi אמנות לעם ‎ - Art for the People) Israelin kulttuuriministeriön alaisuudessa . Säätiö sponsoroi jo vuonna 1994 noin 30 solistin, noin 40 kamariduetton, noin 20 trion ja yli 20 kvartetton esiintymistä sekä autenttisen , nykymusiikin ja etnisen musiikin yhtyeitä, 14 orkesteria, kahdeksan aikuis- ja viisi lastenkuoroa sekä Israelin uusi ooppera. Omanut La-Am tekee yhteistyötä noin 150 yhteisökeskuksen kanssa yli 70 paikkakunnalla (mukaan lukien 14 arabien paikkakunnilla) [53] . Vuodesta 1955 lähtien on toiminut Sharet Foundation, joka on jakanut stipendejä nuorille muusikoille [1] .

Israelin puolustusvoimat kiinnittää erityistä huomiota musiikkiin. Valtion ensimmäisen kauden aikana AOI-orkesteri ja armeijan musiikkiyhtyeet olivat keskeisessä asemassa maan musiikkielämässä. Tähän asti ei vain IDF:n sotilasyhtye ole jatkanut esiintymistä, vaan myös Israelin ilmavoimien yhtye, nuorisokoulutusjoukon kamaribändi ja GADNA -joukon yhtye sekä joukko yhtyeitä [53 ] , Galei Tsakhal -asema, joka lähettää populaarimusiikkia, on edelleen suosittu.

Vuodesta 1954 lähtien Israel-palkintoa on jaettu myös ansioista musiikin alalla. Israelin musiikkipalkinnon ensimmäinen saaja oli Eden Partosz [54] , ja sen palkittiin yhteensä lähes 20 muusikkoa ja säveltäjää sekä (1958) Israel Philharmonic Orchestra . Vuonna 1994 palkinnon sai musiikkitieteilijä Hanoch Avenari [55] . Vuonna 2002 Israelin tiede-, kulttuuri- ja urheiluministeriön alaisuuteen perustettiin Knessetin päätöksellä komissio, jonka tehtävänä oli löytää keinoja heprealaisen laulukulttuurin säilyttämiseksi. Vuonna 2005 kulttuuriministeriö perusti palkinnon hepreankielisten laulujen edistämiseksi [56] .

Musiikkikasvatus

Valtion perustamisesta lähtien musiikillisen koulutuksen järjestäminen väestölle on ollut yksi Israelin hallituksen virallisista tehtävistä, minkä seurauksena opetusministeriön alaisuuteen on perustettu musiikkikasvatuksen ylitarkastaja . Ajan myötä erillisen viran sijasta perustettiin kulttuuri- ja taideneuvoston musiikkiosasto - Israelin hallituksen neuvoa-antava elin [57] .

Ensimmäiset musiikkikasvatusohjelmat Israelissa sisälsivät länsimaisen musiikkikulttuurin opiskelun lisäksi myös Israelin maan laulujen, arabialaisen ja intialaisen musiikin sekä perinteisen juutalaisen musiikin - erityisesti raamatullisen kantalaulun - opetusta . Näiden kunnianhimoisten ohjelmien luomisesta huolimatta musiikin opetus kouluissa rajoittui Israelin olemassaolon ensimmäisinä vuosikymmeninä pääasiassa paikallisten kuorolaulujen oppimiseen [57] .

Koska entisen Neuvostoliiton alueelta on saapunut suuri joukko muusikoita 1990-luvun alusta lähtien, Israelin kulttuuriministeriö on saanut tehtäväkseen tarjota musiikin perusopetusta kaikille alakouluikäisille. 1990-luvun loppuun mennessä tämä tehtävä oli toteutettu 57 juutalaisessa ja 12 arabien siirtokunnassa, yhteensä 45 000 opiskelijalla. Lähes sadassa koulussa oli ohjelma valmistautua musiikin Abitur-kokeeseen [53] .

Israelin perustamiseen mennessä maassa oli vain muutama musiikkikoulu , mutta niiden määrä on kasvanut jatkuvasti siitä lähtien. Vuosisadan loppuun mennessä Israelissa oli 37 virallisesti tunnustettua konservatoriota, joissa 1 600 opettajaa opetti noin 13 000 opiskelijaa; vähintään 30 musiikkikoulua, jotka eivät ole saaneet akkreditointia; ja monet yksityiset koulut ja opettajat. Yksi maan suurimmista korkeakouluista on Academy of Music and Dance ( Eng. Jerusalem Academy of Music and Dance ), jonka sivukonttoreissa Jerusalemissa ja Tel Avivissa opiskelee noin tuhat opiskelijaa. AOI-orkesterilla on musiikkiopisto, joka tarjoaa 2 800 akateemista oppituntia sekä muusikoiden ja sovittajien tutkintotodistukset. Nuorille muusikoille johtavat israelilaiset mestarit pitävät mestarikursseja Mishkenot Shaananim -musiikkikeskuksessa Jerusalemissa [53] , ja kansainväliset mestarikurssit toimivat Tel Hai College of Artsissa [58] . Vuonna 1959 Leib Glantz perusti Tel Aviviin juutalaisen liturgisen musiikin instituutin ja kanttoriakatemian. Vuodesta 2004 lähtien Shfaramissa on ollut konservatorio , josta tuli ensimmäinen arabikaupunki Israelissa, jossa tällainen oppilaitos avattiin [59] .  

Arthur Rubinsteinin musiikkitieteen laitos on toiminut 1960 -luvulta lähtien Jerusalemin heprealaisessa yliopistossa , ja myöhemmin vastaavat laitokset ilmestyivät Tel Avivin yliopistoon ja Bar-Ilanin yliopistoon [36] . Musiikinopettajia koulutetaan kouluissa Kiryat Tivonissa ( Oranim Academic Collegessa ), Tel Avivissa ja Petah Tikvassa [1] .

Äänitysteollisuus

Hed Artzin vuosikymmenten hallitsemisen jälkeen israelilaisnauhoituksessa, jota vastaan ​​katosivat pienet yhtiöt, joilla ei ollut edes omia äänitysstudioita ja jotka käyttivät Kol Israel -radioaseman studiota tai tekivät äänitteitä suoraan konserttisaleissa, menetettiin, tilanne muuttui. 60-luvun puolivälissä. Tällä hetkellä kansainvälinen yritys CBS avasi sivuliikkeensä Israelissa ja allekirjoitti sopimuksia sellaisten johtavien israelilaisten esiintyjien kanssa kuin Yoram Gaon ja Chava Alberstein . Vastauksena yritys sisällytettiin arabimaiden boikotoimien yritysten luetteloon [60] .

Uusi askel äänen tallennuksen kehityksessä Israelissa oli moniraitaisten äänitysstudioiden syntyminen länsimaiden esimerkin mukaisesti , mikä mahdollisti äänitteiden esteettisten ominaisuuksien parantamisen, mutta vaati myös enemmän materiaalia. kustannuksia. Pienet levy-yhtiöt työnnettiin siten pois Israelin markkinoilta. 1980-luvulla monopolistit pysyivät markkinoilla: CBS, joka edusti emoyhtiötä Sony Music ja EMI ; "Hed Artzi", joka edustaa vain Warner Music Groupia ja BMG :tä ; ja Fonokol, joka edusti kansainvälistä PolyGramia ja josta tuli myöhemmin itsenäinen yritys, joka omisti oikeudet useimpiin suositun rock- ja poplaulaja Arik Einsteinin sävellyksistä [61] .

Kansalliset ja kansainväliset musiikkitapahtumat

Nykyaikaisessa Israelissa järjestetään vuosittain noin 70 erilaista festivaaleja, joista noin 40 on musiikillisia. Israelin musiikkifestivaalien aihepiiri on monipuolinen ja sisältää pyhää musiikkia (mukaan lukien klassinen liturgia ), renessanssin ja uudempaa klassista musiikkia, modernia rockia, jazzia, kansanmusiikkia ja popmusiikkia . Merkittävä musiikillinen komponentti sisältyy myös maan suurimpiin poikkitieteellisiin festivaaleihin - vuotuiseen Israel Festivaliin [45] .

Vuodesta 1960 lähtien Israelin yleisradioviranomainen on järjestänyt Israelin laulujuhlia lähes joka vuosi neljän vuosikymmenen ajan. Kansallinen laulukilpailu perustui alkuvuosina isänmaallisiin heprealaisiin lauluihin, ja se on vähitellen korvattu kevyemmällä valikoimalla. Tämän festivaalin puitteissa esitettiin ensimmäistä kertaa osa kappaleista, jotka myöhemmin saivat yleistä tunnustusta Israelissa. Samaan aikaan jotkut johtavat kirjailijat ja esiintyjät kohtelivat tätä tapahtumaa halveksuen uskoen, että äänestäjä ei pystynyt arvioimaan riittävästi heidän teoksiaan ( Sasha Argov ), tai jopa hylkäsi idean laulukilpailusta ( Yokhanan Zaray ) . Vähitellen festivaaleja alettiin harkita kaupallisesta näkökulmasta, osallistujat alkoivat nähdä sitä ponnahduslautana sopimusten saamiseksi, myös Euroopassa, ja vuodesta 1978 lähtien se sai virallisesti Eurovision laulukilpailun kansallisen valinnan aseman . 1981 muuttaen nimeään tämän mukaisesti [62] . Uudet teokset edustavat Aradin heprealaisia ​​laulujuhlia (jonka ohjelmisto perustui pitkään Israelin maan lauluihin, jotka kaupallistuessaan väistyivät popmusiikille ja rockille); Red Sea Jazz Festival, joka on pidetty Eilatissa vuodesta 1993 ja on menestys paitsi israelilaisten, myös ulkomaisten esiintyjien ja jazzin ystävien keskuudessa; ja Karmiel Dance Festival , joka järjestettiin ensimmäisen kerran vuonna 1988 ja noudattaa Dahlia-tanssifestivaalien perinteitä, mutta jolla on kansainvälinen profiili. Samasta vuodesta lähtien Safedissa on pidetty klezmer - musiikin festivaalia , joka houkuttelee vuosittain 10-15 tuhatta katsojaa ja on saavuttanut mainetta "juutalaisena Woodstockina ". Festivaali "Days of Music and Nature" Misgavin kylässä Ylä-Galileassa yhdistää konsertit mahdollisuuteen lähteä vaellusreiteille. Vuodesta 1985 lähtien "Days of Chamber Music" -festivaali on järjestetty Kibbutz Kfar Blumissa . Arabisiirtokuntien musiikkifestivaaleista on nostettava esille Israelin suurin ja tunnetuin liturgisen musiikin festivaali Abu Ghoshissa (Jerusalemin lähellä), joka pidettiin vuosina 1957-1971 ja herätettiin henkiin vuonna 1993. Yksi festivaalin paikoista on ristiretkeläisten kirkko nykyisessä benediktiiniläisluostarissa . Arabilaisten keskuudessa suosittuja ovat myös etnisen laulun ja tanssin festivaalit Galilean Tamran kaupungissa ja Majd -al-Krumin druusikylässä [45] .

Tärkeä virstanpylväs Israelin asemassa maailmanmusiikkikalenterissa oli maailman ensimmäisen kansainvälisen harppukilpailun perustaminen vuonna 1959 . David Ben-Gurion antoi henkilökohtaisesti rangaistuksen kilpailun järjestämiseen , koska se oli harppukilpailu, joka vastasi eniten vakiintunutta kuvaa Israelin maasta, harpunsoittajan Daavidin kotimaasta (vaikka tiedetään, että raamatullinen kinor ei ollut harppu). Triennaalikilpailu on tähän päivään asti yksi maailman arvostetuimmista nuorten harpunsoittajien kilpailuista [45] . Vuonna 1974 ensimmäinen kansainvälinen pianokilpailu järjestettiin Israelissa. Artur Rubinshteinistä tuli kilpailun perustaja ja kahden ensimmäisen tuomariston puheenjohtaja , ja hänen kuolemansa jälkeen kolmen vuoden välein järjestettävä kilpailu kantaa hänen nimeään [63] .

Euroviisut

Vaikka Israel ei maantieteellisesti kuulu Eurooppaan, sen edustajat ovat osallistuneet vuodesta 1973 lähtien Eurovision poplaulukilpailuun . Tänä aikana israelilaiset voittivat kilpailun neljä kertaa, mukaan lukien kahdesti peräkkäin - vuosina 1978 ja 1979 . Ensimmäinen voittaja oli nuori laulaja Izhar Cohen kappaleella " A-Ba-Ni-Bi ", joka voitti muun muassa kuuluisat bändit Baccara ja Ricchi e Poveri . Tämän tuloksen vuoksi kilpailua lähettänyt Jordanian televisio keskeytti ohjelman ja ilmoitti myöhemmin Belgian voittaneen [65] .

Seuraavana vuonna Eurovision laulukilpailua isännöi Jerusalem (joka pakotti Turkin edustajat kieltäytymään osallistumasta), ja israelilaiset voittivat toisen voiton peräkkäin. Tällä kertaa laulaja Gali Atari loisti Halav u-Dvash -ryhmän ( hepreaksi חלב ודבש - "Milk and Honey") kanssa, joka esitti Kobi Oshratin kappaleen " Hallelujah " , josta tuli maailmanlaajuinen hitti (enemmän kuin 400 versiota eri kielillä). sanoittaja Shimrit Or . Atarille hävinneiden kilpailijoiden joukossa oli myöhemmin kuuluisa ryhmä Dschinghis Khan [64] . Vuonna 1980 Jerusalem saattoi isännöidä kilpailua toisena peräkkäisenä vuonna, mutta yleisradioviranomaisen budjetti ei sallinut sitä, ja paikka siirrettiin Haagiin . Tämän seurauksena Israel ei tänä vuonna osallistunut kilpailuun ollenkaan, koska sen pitopäivä osui Israelissa muistopäivän  - kansallisen surupäivän - kanssa. Tämä on ainoa kerta Euroviisujen historiassa, kun hallitseva mestari ei osallistunut seuraavaan kilpailuun [66] .

Kolmannen kerran Israelin edustaja Dana International voitti Eurovision laulukilpailun vuonna 1998 kappaleella " Diva ", mikä antoi Jerusalemille toisen kerran oikeuden isännöidä kilpailun finaalia seuraavalle vuodelle [64] . Neljännen kerran Neta Barzilai voitti Israelin kilpailun 20 vuotta myöhemmin " Toylla " [67] . Neljän voiton lisäksi israelilaiset esiintyjät olivat kilpailun voittajien joukossa vielä useita kertoja: 1980-luvun alussa israelilaiset olivat kahdesti peräkkäin toisia ( Avi Toledanovuonna 1982 ja Ofra Haza vuonna 1983), ja vuonna 1991 Orna ja Moshe Datz ( englanniksi  Duo Datz ) saavuttivat kolmannen sijan [64] .

Kokhav Nolad

Vuodesta 2003 lähtien Israel on isännöinyt kilpailua nuorille laulajille nimeltä Kochav Nolad ( hepreaksi כוכב נולד ‎, kirjaimellisesti "A Star Is Born"), joka on samanlainen kuin British Pop Idol -kilpailu ja sen amerikkalainen versio , mutta se on itsenäinen, ei lisensoitu esitys. . Kilpailu käydään tosishowna toisella kaupallisella kanavalla , ja sen osallistujat - yleensä 20-vuotiaat tai hieman vanhemmat nuoret - esiintyvät tuomariston edessä. Tuomareina ovat vuosien varrella olleet lauluntekijät Izhar Ashdot ja Zvika Pik sekä suositut laulajat Riki Gal , Miri Mesika ja Eurovision voittaja Dana International. Ohjelma herätti yleisön kiinnostusta sen ensimmäisestä olemassaolovuodesta lähtien ja voitti kolmen ensimmäisen toimintavuotensa aikana kansallisen Kultaisen näytön palkinnon, muun muassa vuonna 2003 vuosikymmenen Showna ja seuraavina kahtena vuonna Reality Show -ehdokkuuden. [68] .

Jotkut kilpailun johtajista jatkoivat myöhemmin näyttämöuraa. Joten ensimmäisen kauden voittaja Ninette Taieb näytteli myöhemmin merkittävää roolia musiikkitelevisiosarjassa Our Song ja vuonna 2009 trillerissä Walls . Hän julkaisi myös useita sooloalbumeja, joista ensimmäinen myi 20 000 kappaletta ensimmäisenä myyntipäivänä [69] . Kilpailun viidennen kauden voittaja Boaz Mauda sekä ensimmäisen ja toisen kauden voittajat Shiri Maimon ja Arel Skaat edustivat myöhemmin Israelia Eurovision laulukilpailussa.

Akateeminen musiikki

Kansallisen tason sinfonia- ja kamariorkestereiden ( Israel Philharmonic Orchestra , Jerusalem Symphony Orchestra , Israeli Chamber Orchestra) lisäksi Israelissa on itsenäistymisen jälkeen perustettu lukuisia paikallisia sinfonia- ja kamariorkestereita. Sinfoniaorkestereita on perustettu mm. Haifaan (perustettu 1950), Beershebaan (1976), Raananiin (1991), Tel Aviviin (1992), Netanjaan, Holoniin, Rishon LeZioniin, Ramat Ganiin, Ashdodiin, Ashkeloniin, Herzliyaan ja Eilatiin. . Kamariorkesterit toimivat Rehovotissa (vuodesta 1985), Ramat HaSharonissa (Kashtaniyot, 1991), Givatayimissä (1993), Ashdodissa, Ramat Ganissa, Holonissa, Bat Yamissa, Haderassa. Vuodesta 1970 lähtien Kibbutz Chamber Orchestra on konsertoinut koko maassa kibbutseissa asuvia muusikoita , vuodesta 1984 - Youth Philharmonic Orchestra ja vuodesta 1994 - Avivin orkesteri, jossa on musiikkiakatemian ja Tel Avivin yliopiston maahanmuuttajaopiskelijoita. pelata.. Muita tunnettuja klassisen musiikin yhtyeitä ovat Israel Defense Forces Chamber Orchestra ja Galilee Soloists Ensemble. Vuonna 1956 kapellimestari Gary Bertini loi Rinat-kuoron, joka sai vuonna 1975 kansallisen aseman. Toinen Israelin johtava akateeminen lauluryhmä on Philharmonic Choir, joka perustettiin aikoinaan osana IPO:ta, mutta aloitti myöhemmin itsenäisen esiintymisen. Jo pitkään on ollut nuorisokuoroja "Ankor" ja "Moran", joihin lisättiin joukko lastenkuoroja Neuvostoliitosta massa-aliyahin saapuessa. Toinen uusien kotimaalaisten lauluryhmä oli nopeasti tunnetuksi tullut Musika Eterna -kuoro, joka on erikoistunut venäläiseen liturgiaan. 80-luvun alusta lähtien Uusi Israelin ooppera on avannut ovensa uudessa esittävien taiteiden keskuksessa. Golda Meir (Tel Aviv), jonka sali on suunniteltu 1600 istuimelle [36] [53] [58] .

Merkittävä rooli akateemisen musiikin maantieteen laajentamisessa Israelissa oli massapalautuksella entisen Neuvostoliiton maista ensin 1970- ja sitten 1990-luvulla. Yossi Tavor näkee 1970-luvun alian avaintekijänä IFO:n ja Jerusalemin radio- ja televisioorkesterin kehityksessä (erityisesti, kun otetaan huomioon sen kapellimestari vuodesta 1971, Juri Aranovitš ), sekä sinfonian synty. orkesteri Beershebassa, jonne huomattava osa saapuneista asettui muusikoiksi ja jossa sitä ennen ei ollut tarvetta omalle sinfoniaryhmälle. Moskovasta palaavan Rudolf Barshain rooli hänen johtaman Israelin kamariorkesterin kohtalossa oli Tavorin mukaan moniselitteinen: juurrutettuaan joukkueeseen yhtyeensoiton perusteet, Barshai samalla kuivatti yhtyeen soittoa uuvuttavilla harjoituksilla. , mikä johti tilapäiseen kuuntelijoiden kiinnostuksen menetykseen [58] . Nathan Mishorin mainitsemien tietojen mukaan noin 3 % kotiuttajista oli taiteilijoita, joista 70 % oli muusikoita. Kuitenkin jopa Neuvostoliitosta joukkopalautusta edeltävänä aikana Israelia edustivat ulkomailla monet tunnetut kapellimestarit (mukaan lukien Daniel Barenboim , Asher Fish , Daniel Oren ja Gary Bertini) ja soolomuusikot - pääasiassa viulistit ( Ivri Gitlis , Itzhak Perlman ). , Pinchas Zuckerman , Shlomo Mintz , Gil Shaham, Miriam Fried , Guy Braunstein ) ja pianistit ( Pnina Salzman , Mindru Katz , Yosef Kalichstein , duo Bracha Eden ja Alexander Tamir ) [1] [53] . Yhdysvaltain ja kansainväliset orkesterit esittävät israelilaisten säveltäjien Shulamit Ranin , Amnon Wolmanin , Jan Radzinskyn, Ron Yedidyan ja muiden teoksia; Yhteensä 1900-luvun loppuun mennessä Israelin säveltäjien yhdistyksellä oli noin 200 jäsentä, joista noin 10 % oli uusia maahanmuuttajia [53] . Israel puolestaan ​​tarjoaa konserttipaikan maailman johtaville akateemisille esiintyjille ja musiikkiryhmille. Israelin tärkeimmät konserttisalit ovat Jerusalemin kansainvälinen konferenssikeskus (3 200 paikkaa), Haifan kongressikeskus, Golda Meir Performing Arts Center ja Mann Cultural Center (yli 2 700 paikkaa) Tel Avivissa, taidepalatsi Rishon Lezionissa ja Jerusalemissa. Teatteri, jossa on kolme konserttisalia 750, 450 ja 110 istumapaikalle [58] .

Itsenäisyyden ensimmäisten vuosikymmenten jälkeen Israelin akateeminen musiikki, kuten koko maan musiikkikulttuuri, muuttui kosmopoliittisemmaksi. Tämä ilmeni sekä israelilaisten säveltäjien paluuna "kansallisen" musiikin etsimisen jälkeen länsimaisiin perinteisiin [32] , kuin myös sanattoman kiellon kumoamisessa, joka koskee toisen Israelissa lähetetyn säveltäjän musiikkia. Natsihallinto Saksassa, Richard Strauss . Sen jälkeen kun IPO kieltäytyi esittämästä Straussin ja Richard Wagnerin musiikkia Bronislaw Hubermanin aloitteesta vuonna 1938, kului yli 40 vuotta ennen Straussin "kuntouttamista" vuonna 1994. Tuona vuonna Rishon LeZion Orchestra esitti yhden hänen tunnetuimmista teoksistaan ​​" Näin puhui Zarathustra " Noam Sherifin johdolla . Samaan aikaan vastustus Wagneria kohtaan on edelleen voimakasta Israelissa, ja Israel Philharmonic Orchestran julkiset esiintymiset, ensin Zubin Mehtan ja sitten Daniel Barenboimin esittämänä, ovat kohdanneet voimakasta vastustusta .

Toinen uusi lännestä tuotu suuntaus Israelin akateemisessa musiikissa oli autenttisen musiikin leviäminen , joka on kirjoitettu vuosisatoja sitten ja esitetty vastaavien historiallisten aikakausien soittimilla. Ensimmäiset, jotka aloittivat autenttisen musiikin esittämisen Israelissa, olivat Neuvostoliitosta kotiutuneet, ja Jerusalemista tuli sen esityksen keskus. Jerusalemin orkesterin konserttimestarista Daniel Fradkinista tuli Israelin ensimmäisen ammattimaisen autenttisen musiikin yhtyeen johtaja, minkä jälkeen Mishkenot Shaananim -keskuksessa pidettiin muinaisen musiikin kursseja, joita lukivat ulkomaiset mestarit. Uuden vuosisadan alussa autenttisen musiikin israelilaiset esiintyjät tunnetaan maan ulkopuolella, ja David Shemer Ensemble esiintyy eurooppalaisilla festivaaleilla [58] .

Suosittu musiikki

Popmusiikki, jonka ensimmäiset tähdet ( Tova Piron , Freddy Dura ja Alexander Yaalomi ) saivat tähtiaseman Britannian mandaatin aikana, on jatkuvasti läsnä Israelin musiikkikulttuurissa. Suuri osa popmusiikista osavaltion olemassaolon ensimmäisinä vuosikymmeninä suoritettiin sotilasyhtyeissä ; Erityisesti Khishtronin sotilasryhmässä aloitti israelilainen poplaulaja Yaffa Yarkoni , jota kutsuttiin "kolmen sodan laulajaksi" vapaussodalle, vuoden 1956 Siinain kampanjalle ja kuuden päivän sodalle omistettujen kappaleidensa vuoksi. ura . Itsenäisyyden neljän ensimmäisen vuoden aikana Yarkoni äänitti 400 levyä Hed Artzi -yhtiön kanssa, joista monet, mukaan lukien Bab el-Wad ja Be-arvot ha-Negev ( heprea בערבות הנגב ‏‎ - Negevin arot "), omistettiin. äskettäin päättyneeseen sotaan. Yarkoni äänitti myös tangoja, foxtrotteja, rumbaa, boogie-woogieta ja balladeja ja aloitti ensimmäisenä lastenlaulujen äänittämisen. Yleisesti ottaen Yarkonin ohjelmisto oli eklektinen, kuten myös 1950-luvun toiseksi suosituimman israelilaisen poplaulajan Israel Yitzhakin ohjelmisto : Yitzhakin vuonna 1951 julkaistu LP -albumi sisälsi hepreankielisiä käännöksiä ulkomaisista tangoista ja valsseista, pophittejä , Rafaelin s puertoricolainen rumba Hernandez Marina , bolero, samba, hidas kettu , swing , romanialainen doina ja jiddish - laulu [70] .

50-luvulla Israelin klassinen poplaulu korvattiin muilla genreillä, erityisesti Israelin maan kappaleilla ja sotilasyhtyeiden ohjelmistolla, ja myöhemmin israelilaisen rockmusiikin kehittyessä se sulautui osittain perinteisiin suosittuihin genreihin.

Israelin maan lauluja

Israelilaiset musiikkitieteilijät Regev ja Serussi jakavat tohtori Talila Eliramia seuraten Israelin maan laulujen historian kolmeen vaiheeseen: tämän ohjelmiston kulta-aika osuu heidän mielestään 1900-luvun ensimmäisiin 60 vuoteen, jota seurasi. toisella jaksolla, joka kattaa 70-luvun ja 80-luvun alun, ja kolmannella, joka kestää 80-luvulta nykypäivään. Siten Israelin olemassaolon ensimmäinen puolitoista vuosikymmentä oli tämän genren kehityksen kannalta suoraa jatkoa valtion perustamista edeltävälle ajalle, sisältäen kuitenkin kaksi tärkeää uutta kerrosta: Sodan laulut. Itsenäisyys ja 50- ja 60-luvun sotilasyhtyeiden laulut . Jälkimmäiselle ohjelmiston toimittivat myös johtavat kevyeen musiikkiin erikoistuneet siviilikirjailijat, kuten Moshe Vilensky ja Sasha Argov , ja heidän "tutkinnon suorittaneet" olivat suosittujen siviiliyhtyeiden "Batsal Yarok " ja "Ha-Tarnegolim" luojia . ( Hepr. התרנגולים - "Kukot") [71] . Erityinen paikka tässä genressä on kibbutsiyhtyeen "Gevatron" ( hepr. הגבעטרון ‏‎) teoksilla. Perustamisestaan ​​vuonna 1948 lähtien Gevatron on erikoistunut esittämään kibbuts-liikkeen lauluja, joiden sisältö kuuluu Israelin maan lauluihin. Vasta 60-luvun alussa yhtye laajensi säveltäjä Nachum Heymanin ansiosta ohjelmistonsa genre-aluetta ja siitä hetkestä lähtien se tuli tunnetuksi kansallisella tasolla. "Gevatron" esiintyi usein sotilastukikohdissa ja taistelualueilla jakaen siten sotilasryhmien tehtävät [72] ; yhtyeen historiassa oli myös ulkomaisia ​​kiertueita, erityisesti Yhdysvalloissa ja Hongkongissa. Vuodesta 1961 lähtien Gevatron on julkaissut useita kymmeniä levyjä, ja se palkittiin Israel-palkinnolla vuonna 2007 [73] .

Toinen ajanjakso alkaa, kun Israelin maan lauluista tulee "nostalgialauluja", jotka väistyvät israelilaiselle rockille julkisen kulttuurielämän keskipisteessä . Israelin laulujuhlien ja keskeisten radio- ja televisiokanavien ohjelmien perustaminen, kuten "Runollisen laulun illat" (" Galei Tzahal ", 1972-1980), "Laulin sinulle, maani" (Israelin televisio, 1974) ja "Laulun polku", jonka esittäjinä olivat kuuluisa lauluntekijä Ehud Manor sekä säveltäjä ja kapellimestari Gil Aldema [74] [75] . Näiden vaiheiden ansiosta tai niistä riippumatta genre jatkui, ja siihen syntyi uusia teoksia, mukaan lukien "Al kol ele" ( heprea . Heprea לו יהי ‏‎ - "Tulkoon totta") Naomi Shemer . Viimeisessä vaiheessa on tietty synteesi rock- ja popmusiikista sekä Israelin maan klassisista kappaleista, joiden ohjelmistoa täydennetään sellaisilla rock-balladeilla kuin "Artzeinu ha-ktantonet" ( hepr. ארצנו הקטנטונת ‏‎ - " Pieni maamme"), jonka Rami Kleinstein kirjoitti vuonna 1981 Yoram Thar-Levin sanoilla sotilasyhtyeelle, mutta saavutti suosion vasta 90-luvulla, kun Kleinstein itse alkoi esittää sitä soolona [74] . Israelin maan ja israelilaisen rockin kappaleiden syntetisoinnissa toimivat myös muut tunnetut hahmot: esimerkiksi 1970-luvulla julkaistiin neljän levyn sarja ”The Good Old Land of Israel”, joka koostui kappaleista mm. Israelin maa nuorten rockmuusikoiden ja jazzmuusikoiden esittämänä . Sarjan tuotti israelilainen rock-johtaja Arik Einstein [76] . 80-luvulla elettiin amatöörilauluyhtyeitä - "havurot ha-zemer", joiden lukumäärä oli 90-luvun alussa 250. Vuonna 1982 Aradin festivaaleista tuli "havurot ha" -esitysten keskus. -zemer” . Myöhemmin tästä tapahtumasta tuli Israelin keskeinen rockfestivaali [77] . Jo 90-luvun alussa toinen Uzi Hitmanin osana Israelin maan laulujen kerrontaa kirjoittama hitti "Kan noladti" ( hepr. כאן נולדתי ‏‎ - "Tässä minä synnyin") voitti palkinnon Israel Eurovision laulukilpailussa » [78] .

Sotilasjoukot

Jo vuonna 1948, Israelin vapaussodan aikana, musiikki- ja teatteriryhmien muodostaminen aloitettiin sotilasyksiköissä. Ison-Britannian asevoimissa toisen maailmansodan aikana olemassa olleet sotilasjoukot otettiin malliksi (sellainen kokonaisuus, nimeltään "Meein Ze" - venäjä. "Mistä tämä on" [79] , oli olemassa myös juutalaisten aikana Prikaati , johon kuului pääasiassa palestiinalaisia ​​sotilaita). Vakiokokoonpanoon kuului 10–15 varusmiestä (sekä poikia että tyttöjä), jotka esittivät sketsejä ja lauluja sekoittaen sankarillisia ja koomisia teemoja. Armeija oli Israelin olemassaolon ensimmäisten vuosikymmenten aikana tärkein keskus nuorille kansalaisille, joista monet olivat äskettäin maahanmuuttajien lapsia, ja sotilaskokoonpanot olivat yksi tapa juurruttaa heprealaista kulttuuria. Sotilasyhtyeille tyypillinen piirre oli koostumuksen sujuvuus, joka liittyi aktiivisen palveluksen suorittaneiden jäsenten erottamiseen armeijasta. Sotilasyhtyeiden "valmistuneet", jotka ovat tehneet itselleen mainetta useiden vuosien esiintymisellä, liittyivät usein jo siviilimusiikkiryhmien riveihin tai perustivat omia [80] .

Israelin sotilasyhtyeiden historia voidaan jakaa kahteen ajanjaksoon esiintymistyylin mukaan. Ensimmäisellä kaudella (1948 perustettu Chizbatron-yhtye " Palmakh ") sotilasyhtyeiden musiikki oli erittäin yksinkertaista ja vaatimatonta, instrumentaalinen sävellys rajoittui usein haitariin ja darbukaan . Tämän ajanjakson musiikki on saanut vaikutteita ranskalaisista Les Compagnons de la chanson- ja Les Frères Jacques -yhtyeistä, kuten Regev ja Seroussi huomauttavat. Kuuden päivän sodan jälkeen alkaneelle toiselle ajanjaksolle on ominaista monimutkaisempi musiikki ja rockbändeille tyypilliset instrumentit: sähkökitara, bassokitara, syntetisaattori ja rumpusetti. Amerikkalaiset musikaalit ja rock-oopperat, erityisesti Hair , vaikuttivat voimakkaasti tämän ajanjakson musiikkiin . Kolme johtavaa sotilasyhtyettä - NAKHA- yhtye, Pohjoisen sotilaspiirin yhtye ja Keski-sotilaspiirin yhtye - siirtyivät menestyksekkäästi ensimmäisestä tyylistä toiseen säilyttäen suosionsa vuosikymmeniä aina viralliseen hajoamiseen vuonna 1979 [80] . Pisin ja menestynein oli näyttelijä Giora Manorin aloitteesta jo vuonna 1950 ensimmäisenä virallisena sotilasyhtyeenä syntyneen NAHAL-yhtyeen historia; olemassaolonsa alkuvuosina se oli enemmän teatteriryhmä, joka järjesti täysimittaisia ​​esityksiä, ja vasta 1950-luvun puolivälissä se pääsi perinteiseen muotoon, josta on sittemmin tullut laulujen ja lyhyiden sketsien sekoitus [81] . . Yleisesti ottaen israelilaisen tutkijan Shmulik Teslerin mukaan sotilaskokoonpanot esittivät kolmen vuosikymmenen aikana 1 300 uutta kappaletta [82] . Lyhyen tauon jälkeen, jo vuosina 1982-83, tällaisten ryhmien muodostaminen alkoi uudelleen, mutta nyt he esittivät enimmäkseen valmiita ohjelmistoja, ja uusia teoksia sävellettiin heille harvoin [80] .

Merkittävä osa sotilasyhtyeiden työtä oli populaarirytmien synteesi (50-luvulla latinalaisamerikkalaiset tanssit ja ranskalainen jazz , 60-luvulla rock and roll and twist ja myöhemmin rockmusiikki) isänmaallisten tekstien kanssa; joskus tämä johti omituisiin tuloksiin - kuten "Twist Moledet" -yhtyeen esittämään Central District -yhtyeen vuonna 1963 ( hepr. טוויסט מולדת ‏‎ - "Twist Fatherland"). Muut kappaleet olivat vakavia sekä sisällöltään että muodoltaan, mikä vaikeutti niiden esittämistä radiossa tavallisten pophittien kanssa. Joten vuonna 1968 kappale "Givat ha-Tahmoshet" ( hepr. גבעת התחמושת ) oli hittiparaatin huipulla - ankara balladi taistelusta Jordanian joukkojen kanssa yhdestä Jerusalemin strategisesta pisteestä viime vuonna. sota. Sen jälkeen radion musiikilliset toimittajat kuitenkin joutuivat vaikeaan tilanteeseen: näytti siltä, ​​että väistämätön arvosanan menetys olisi osoitus epäkunnioituksesta kappaleen sankarien urotyötä kohtaan. Siksi saavuttuaan ykkössijan hänet suljettiin pois hittiparaatista [83] . Myöhemmin, kun yleisölähtöisyys työnsi kappaleista isänmaallisia motiiveja, niistä tuli yhä enemmän tavallisen popmusiikin kaltaisia, ja jossain vaiheessa sotilasyhtyeet alkoivat jopa esittää yksiselitteisesti sodanvastaisia ​​sanoituksia - kuten " Shir la Shalom " ( hepr . ‏ שיר לשלום ‏‎ - "Song for Peace"), jonka ovat kirjoittaneet Yaakov Rotblit ja Yair Rosenblum vuonna 1969 ja joka toistaa musikaalin "Hair" "Let the Sunshine In" hitin. Tämän kappaleen esittäminen johti konfliktiin NAHAL-prikaatin yhtyeen johdon ja sen suorien sotilaallisten esimiesten välillä, jotka painostivat ryhmää voimakkaasti pakottaakseen sen jättämään tämän numeron pois ohjelmistosta [84] .

Vaihtelevalla menestyksellä sotilasryhmien ihmiset yrittivät siirtää tyyliään siviililavalle. 1950-luvun lopun menestyneimpiä yrityksiä olivat Batsal Yarok ( venäjäksi Green Onion ) ja Lekhakat Pikud Dizengoff ( venäjäksi Dizengoff Command Ensemble)  -ryhmät, parodia suosittujen sotilasbändien nimistä, mukaan lukien boheemin kadun nimi. Aviv sotilaspiirien nimien sijaan). Menestynein sotilaallisten yhtyeiden tyylin mukauttaminen siviilivaiheessa oli vuonna 1960 perustetun Tarnegolim-ryhmän työ ( venäläinen "Kukot" ). Tämä ryhmä saavutti suosionsa huippunsa vuonna 1963 Sasha Argovin säveltämillä ohjelmilla Chaim Heferin ja Ain (Omer) Hillelin sanoituksella [85] . Monet sotilasyhtyeiden ja heidän tyyliään jäljittelevien siviiliyhtyeiden kappaleista ovat säilyttäneet suosionsa nykypäivään.

Musikaalit

1950-luvulla satiirisen teatterirevyyn ja kabareen genre oli taantumassa Israelissa. Musiikkiteatterin vapautunut markkinarako oli musikaalien vallassa . Vuonna 1962 Haifan Experimental Theatre esitti hepreankielisen sovituksen amerikkalaisesta musikaalista Fantastics . Näytelmän ohjasi nuori Menachem Golan  , johtava israelilainen elokuvaohjaaja ja -tuottaja tulevaisuudessa. Fantasticsin menestystä seurasivat Habima-teatterissa näytelty "Gentle Irma" ja " My Fair Lady " . Heprealainen termi machazemer ( hepreaksi מחזמר , mahazeh, näytelmä ja zemer, laulu) keksittiin genrelle, joka oli juurtunut Israelissa. Ensimmäinen alkuperäinen hepreankielinen musikaali oli Natan Altermanin ja Sasha Argovin näytelmä "Kuningas Salomon ja suutarin Shalmai" [86] .

Myöhemmistä musikaaleista Dan Almagorin ja Dov Zeltserin Casablan erottuu etnisestä syrjinnästä israelilaisessa yhteiskunnassa (päähenkilö, kotoisin Marokosta , on rakastunut Ashkenazi-tyttöyn). Casablanc, jonka pääosissa on sefardilaulaja Yoram Gaon , osallistui 620 esitykseen, ja yksittäiset kappaleet siitä ovat suosittuja tähän päivään asti. Musikaali on edelleenkin Israelissa genre, jossa syntetisoidaan erilaisia ​​etnisiä perinteitä. Esimerkki tällaisesta "etnisestä" musikaalista on Yitzhak Navonin (Israelin tuleva presidentti) "Bustan Sfaradi" ("Sefardipuutarha"), joka sijoittuu talon patiolle Jerusalemin vanhassa sefardikorttelissa. laulut ovat muunnelmia perinteisistä ladinon lauluista . Myöhemmin monet tämän musikaalin kappaleet ovat tulleet nykyaikaisten ladino-soittimien pysyvään ohjelmistoon, alkaen Yoram Gaonin 1960-luvun lopulla julkaistusta CD:stä [86] .

1960-luvulla suurimman osan musikaalituotannosta Israelissa tuotti tuottaja Giora Godik, jonka seurueeseen kuului yli kaksisataa henkilöä. Godika-ryhmän romahtamisen jälkeen vuonna 1970 genre pysähtyi, mikä näkyi erityisesti uusien teosten määrän vähenemisenä (suuret teatterit esittivät mieluummin heprealaisia ​​Broadway - hittien sovituksia). Vasta 1980-luvun lopulla musikaali Salah Shabbati, joka perustuu klassisen israelilaisen elokuvan juoneeseen itäjuutalaisten ja syntyperäisten Sabra israelilaisten välisestä vastakkainasettelusta , saavutti menestystä . Musiikin Ephraim Kishonin näytelmään kirjoitti Nurit Girsh , ja musikaalin pääteemasta tuli osa Mizrahi-musiikin esiintyjien pysyvää ohjelmistoa [86] .

Rock

Israelin rockmusiikki oli olemassaolonsa alkuvuosina osa vastakulttuuria. Nationalistinen järjestelmä pyrki eristämään yhteiskuntaa länsimaisen globaalin kulttuurin vaikutuksilta , ja pääresurssit suunnattiin sotilasyhtyeisiin ja perinteisemmän musiikin esittäjiin. Vaikka uusia länsimaisen musiikin äänitteitä oli saatavilla kaupoissa ja niitä soitettiin radiossa, länsimaisen rockin seuraajat Israelissa leimattiin osaksi "salonkikulttuuria". Tyypillinen esimerkki rockmusiikkipolitiikan epäjohdonmukaisuudesta on se, että vuonna 1962 Cliff Richard ja hänen bändinsä saivat ilman ongelmia luvan kiertueelle Israelissa, ja kolme vuotta myöhemmin Beatles ei voinut saada samaa lupaa [87 ] .

Ensimmäiset rock-yhtyeet Israelissa olivat "rytmibändejä" ( hepreaksi להקות הקצב - "lahakot kha-ketsev"), jotka ilmestyivät 1960-luvun puolivälissä ja aloittivat uransa klubeissa ja diskoissa. Merkittävä osa ensimmäisten rytmiryhmien osallistujista kuului idän maiden maahanmuuttajien keskiluokkaan, ja ohjelmisto koostui kansainvälisten hittien cover-versioista [87] . Rytmiryhmien pioneereja olivat Algrantin veljien "Arayot" ( venäläiset "leijonat" ), "Churchilim" (Yitzhak Klepter, jonka lempinimi "Churchill" antoi ryhmälle nimen, Chaim Romano, Ami Tribih ja Miki Gavrielov) , "Shmenim ve Razim" ( rus. "Thick and thin" ) laulaja Uzi Fuchsin kanssa ja "Signonot" ( rus. "Styli" ) kitaristi Avi Karplin kanssa. "Churchilim" kehitti "psykedeelisen rockin" genren ja siirtyi sitten "raskampiin" lajikkeisiin; yleensä tämä ryhmä oli riittävän akateeminen, mikä antoi heille mahdollisuuden jopa esittää Bachia IFO :n kanssa [88] .

Yksi varhaisen israelilaisen rockin keskuksista oli Ramla  , arabi-juutalaisväestön kaupunki, jossa luotiin ryhmiä nimeltä "Ha-Shaaftanim", "Ha-Apachim", "Ha-Kochavim" ja "Tziporei ha-Esh". ( rus. " Kunnianhimoiset ihmiset", "Apache", "Stars", "Fire Birds" ). Paikallisia rock-yhtyeitä perustettiin myös Tel Avivissa, Jaffassa ja Rishon Lezionissa; johtavien bändien esitykset keräsivät jo satoja katsojia, kuten tapahtui "Ha-Kochavim" -esityksessä Tel Avivin sotilasklubissa, jossa tarvittiin poliisin väliintuloa raivoavien fanien rauhoittamiseksi. Vähitellen israelilaiset bändit alkoivat siirtyä ulkomaisten hittien cover-versioista alkuperäiseen materiaaliin ja jopa kiertueella ulkomailla [89] . Erityisen suosittuja oli "Arayot", jonka kappale "Our love's a kasvava asia" nousi hittiparaatin kärkeen Israelissa [88] .

Vaikka jo silloin israelilaisen populaarimusiikin tulevat tähdet esiintyivät rock-yhtyeissä (mukaan lukien Zvika Pick ja Gabi Shushan Ha-Chocolate-ryhmässä ja säveltäjä Ilan Wirtzberg Beersheba-ryhmässä Ha-Ravakim), uutta genreä pidettiin edelleen marginaalina. pidettiin usein slummeissa, klubeissa, joissa huumekauppa kukoisti [89] . Kuuden päivän sodan jälkeen rockmusiikista on tullut epätavallisten ajatusten äänitorvi, mukaan lukien Länsirannan ja Gazan kaistan miehitysvastainen protesti . Churchilimin kanadalainen laulaja Stan Solomon kuitenkin huomauttaa ironisesti, että se ei ollut todellinen maanalainen - "vain muutaman senttimetrin päässä maan pinnasta". Vasta sellaisten esiintyjien kuin Shalom Hanochin ja Arik Einsteinin esiintymisen jälkeen, jotka aloittivat "Churchilim" , maailmanlaajuiset trendit alkoivat juurtua israelilaiseen yhteiskuntaan. Vuonna 1969 Hanoch, tuolloin "Ha-Shlosharim" ( venäjäksi "Hat-Tricks" ) -ryhmän jäsen, antoi haastattelun " Ha-olam ha-zeh " -lehdelle, sanoi:

Minulla ei ole mitään poistettavaa useimpien israelilaisten lauluntekijöiden vakiomusiikista. Siksi joko palaan kolmenkymmenen tai neljänkymmenen vuoden takaiseen musiikkiin tai yritän hallita aikamme musiikillisia suuntauksia ja sitten päästä niiden edelle [89] .

Alkuperäinen teksti  (englanniksi)[ näytäpiilottaa] Minulla ei ole mitään opittavaa useimpien israelilaisten lauluntekijöiden tavallisesta musiikista. Joten teen toisen kahdesta asiasta: joko palaan 30 ja 40 vuoden takaiseen musiikkiin tai yritän saada käsiinsä aikamme musiikista ja sitten siirtyä sen ohi.

Ensimmäinen israelilainen rockfestivaali keräsi viisituhatta katsojaa ja kymmeniä bändejä, jotka valittiin koe-esiintymisen jälkeen Tel Avivissa, Jerusalemissa ja Haifassa. Osallistujia olivat arabiryhmä Ramallahista ja aloittelijayhtye armenialaisluostarista Jerusalemista. Ha-Kochavim ha-Khulim [89] sijoittui ensimmäiseksi . 70-luvun alussa alkoi esiintyä ensimmäinen menestynyt hepreankielisellä ohjelmistolla varustettu ryhmä - " Kaveret " ( venäläinen "Mehiläispesä" ), joka syntyi armeijayhtyeen pohjalta ja saavutti suosion heti Jom Kippurin sodan jälkeen . Ryhmän ensimmäiseen osaan kuului sellaisia ​​tunnettuja, myös tulevaisuudessa, esiintyjiä kuten Dani Sanderson ja Gidi Gov sekä jo Churchilimissä soittanut Yitzhak Klepter. Bändin musiikki oli synteesi länsimaisista rockmusiikin tyyleistä ja suositusta sotilasbändimusiikista, sen melodiat olivat melko yksinkertaisia, eikä kappaleista puuttunut rockbändeille ominaista aggressiota. Kahden ensimmäisen albumin "Caveret" päätekijän Dani Sandersonin työn mallit olivat Allman Brothers Bandin ja Moby Grapen kappaleet sekä rock-oopperan genre . Sanoitukset tunnettiin syvällisestä kiinnostuksestaan ​​jokapäiväiseen puheeseen ja lempeään huumoriin, minkä vuoksi Sanderson kutsuttiin "musikaaliksi Woody Alleniksi ". Kolmen vuoden esiintymisen aikana Kaveret julkaisi kolme albumia, minkä jälkeen se hajosi, mutta melkein kaikki sen jäsenet jatkoivat menestyksekästä musiikkiuransa, mikä suurelta osin määritti israelilaisen rockin tulevaisuuden kasvot [90] . Useat suositut bändit seurasivat Kaveretia, mukaan lukien Tammuz, jonka solistina oli Shalom Hanoch vuonna 1975 ja joka äänitti Israelin kulttialbumin Sof onat ha-tapuzim ( hepr . [91] .

70-luvun alussa ja 80-luvun alussa progressiivinen rock saavutti suosiota Israelissa . Shlomo Gronichista tuli yksi genren pioneereista Israelissa, kun hän julkaisi albumin "Miksi et kertonut minulle?" vuonna 1971. ( heprea למה לא אמרת לי ‏‎). Vuonna 1975 hän julkaisi albumin A Little Differently ( hepreaksi קצת אחרת ‎) yhdessä Shlomo Idovin ja Shem-Tov Levyn kanssa, joista vuonna 1977 tuli yksi suositun Sheshet-ryhmän perustajista. Tämän ajanjakson rock-musiikki Israelissa oli monimutkaisempaa ja avantgardisempaa, ja siihen vaikuttivat brittiläiset progressiiviset yhtyeet King Crimson , Gentle Giant ja Genesis [92] . 1980-luvulla Israelin rockskenettä hallitsi Yehudit Ravitz., Sheshet-ryhmän entinen jäsen, ja Shlomo Artzi , jolla oli merkittävä rooli israelilaisen rockin muuttamisessa ja sen etääntymisessä sotilasyhtyeiden musiikista [93] . 90-luvulla aloitti uransa Aviv Gefen , jonka perinteisemmät rockmusiikin motiivit olemisen toivottomuudesta ja pettämisestä (yhdessä tunnetuimmista sävellyksistään hän laulaa "We are a fucked up generation", heprea אנחנו דור מזוי׎ sekä protesti armeijaa vastaan ​​yhdistettynä hänen balladiensa onnistuneeseen pehmeään melodiaan, mahdollistivat hänelle suuren suosion nuorten keskuudessa ja julkaisi kahdeksan kulta- ja platinaalbumia seitsemän ensimmäisen vuoden aikana [94] .

1980-luvun puolivälistä lähtien vaihtoehtorock on kehittynyt Israelissa , joka tunnetaan myös nimellä "klubirocki", koska Tel Avivin klubit tarjoavat näyttämön lyhytikäisille vaihtoehtobändeille. Post -punk ja new wave tyylit ovat tulossa suosittuja . Vuosi 1991 oli läpimurtovuosi vaihtoehtorockin bändeille ja esiintyjille, joita johti Rami Fortis ja Berry Sakharov , sekä nuorille bändeille "Eifo ha-yeled" ( venäläinen "Where is the boy" ), "Zikney Tsfat" ( venäläinen "Tzfat elders") . ), "Roquefort" ja "Mofa ha-arnavot shel Dr. Kasper" ( venäjäksi "Dr. Kasper's Rabbit Show" ). Mashina -ryhmästä tuli erityisen suosittu 80-luvun puolivälistä 90-luvun puoliväliin ; sen suosio oli niin suuri, että jopa sen asema "vaihtoehtona" asetettiin kyseenalaiseksi [95] .Samana aikana kukoisti israelilainen etninen rock, joka oli synteesi rockista sekä perinteisestä Välimeren ja Lähi-idän musiikista (yksittäiset esiintyjät esittelivät myös reggaen ja afrikkalaisen kansanmusiikin elementtejä). Esiintyjät ja kriitikot ovat nähneet tämän hybridin seuraavan askeleena Mizrahi-musiikin kehityksessä ja Israelin autenttisessa panoksessa etnisen musiikin genreen [96] . Ethnix ja myöhemmin Teapacks sekä solistit Yehuda Poliker ja Ehud Banai nousivat merkittäväksi ilmiöksi tässä genressä .

Jotkut israelilaiset " metalli "-bändit ovat saavuttaneet mainetta ulkomailla. Tämä pätee erityisesti Orphaned Land -konserniin , jonka perustaja Kobi Farhi ei alun perin keskittynyt paikallisille, vaan kansainvälisille markkinoille. Yhtyeen kolme ensimmäistä albumia, jotka ranskalainen Holy Records julkaisi vuosina 1993-1996, myi yhteensä noin 50 000 kappaletta, pääosin Euroopassa. Internetin leviämisen ansiosta yhtyeellä, jonka laulut vaativat sovintoa kansojen ja uskontojen välillä, on faneja Turkissa ja arabimaissa, kuten Jordaniassa, Libanonissa ja Yhdistyneissä arabiemiirikunnissa [97] . Orphaned Landin musiikki sisältää elementtejä metallin lisäksi myös etnistä rockia, sävellyksessä on käytetty klassisia arabialaisia ​​soittimia ( oud , saz , darbuka ) ja tallenteita myezzineistä [98] (sekä kantoreista [97] ). Tätä tyyliä on kutsuttu " itämaiseksi metalliksi ". Zeev Tananboimia ja muita 80-luvun puolivälistä lähtien esiintyneen Salem -yhtyeen luojia pidetään metalliklassikoina Israelissa. Arvokkaasta iästään huolimatta yhtye, joka työskentelee pääosin extreme metal -genressä (elementeillä death , dark ja goottimetalli ), jatkaa uusien albumien julkaisemista 25 vuoden olemassaolon jälkeen; erityisesti vuonna 2010 hänen seitsemäs albuminsa Playing God and Other Short Stories [99] julkaistiin, ja vuotta myöhemmin uusi painos klassisesta albumista "Kaddish" ( hebr . קדיש - "Memorial Prayer") [100 ] . Israelissa syntyneen ja myöhemmin satanismisyytösten vuoksi Eurooppaan siirtyneen Melecheshin musiikki yhdistää black metalia ja etnisiä elementtejä, ja sanoituksissa on usein juonet sumerilaista mytologiaa (ryhmän jäsenet painottavat voimakkaasti, etteivät he pidä itseään israelilaisina, mutta heidän tyyliään kutsuttiin " mesopotamialaiseksi metalliksi" [101] ).

Rock-musiikki eri muodoissaan on pysynyt suosittuna Israelissa viime vuosikymmeninä, mitä ei voinut estää edes vuoden 1995 Aradin rockfestivaalien katastrofi, jossa kolme teini-ikäistä menehtyi Mashina-yhtyeen jäähyväiskonsertissa [102] ] .

Elektronista musiikkia

Israelin elektronisen musiikin edustajat ovat kuuluisia maan ulkopuolella. Yksi ensimmäisistä tämän genren israelilaisista bändeistä, joka tuli tunnetuksi kaikkialla maailmassa, oli goa trance -yhtye Astral Projection . Nousi yhdeksi Israelin listan johtajista vuonna 1995 kokoelmaalbumilla Trust in Trance 2 , seuraavana vuonna ryhmä "valloitti" Euroopan, ja vuonna 1997 he julkaisivat täysin alkuperäisen albumin Dancing Galaxy , josta tuli yksi myynnin johtajista. trance -genren historiassa [103] .

Johtava kansainvälinen elektronisen musiikin aikakauslehti, DJ Magazine , on toistuvasti esiintynyt israelilaisia ​​DJ :itä vuosittaisilla listoillaan. Harvinaisen rockin ja psykedeelisen trancen risteyksessä työskentelevä kaksikko Infected Mushroom (Erez Aizen ja Amit Duvdevani) nousi korkeimmalle näissä luokitteluissa ja putosi kymmenen parhaan joukkoon vuosina 2007 ja 2008 [104] . Infected Mushroomin lisäksi 100 parhaan DJ:n joukkoon kuuluivat israelilaiset Astrix (paras 18.), Yahel Sherman(28.), Tarjous Nissim, aurinkokunta ja kaksikko Astral Projection ja Skazi . Suurin osa heistä työskentelee myös trance-genressä. Tekno - genreä edustavat Israelissa Guy Gerber ja Shlomi Aber, joiden ansiosta Tel Avivin klubi "Ha-Oman 17" [105] pääsi DJ Magazine -hittiparaatiin vuonna 2009 ja joka yhdessä yllä olevien kanssa Internetin mukaan Israel21c- lehti muodosti vuonna 2010 Israelin kahdeksan ensimmäistä parasta DJ:tä [106] .

Vuosia Ha-Oman 17 -klubin taiteellisena johtajana työskennellyt Omri Heilbronner uskoo, että israelilainen trance on Infected Mushroom- ja Skazi -yhtyeiden ansiosta omaperäinen ilmiö, jota ei ole kopioitu maailman näytteistä, vaan itse toimii mallina ulkomaisille esiintyjille [106] .

Rap ja hip-hop

Rap ja hip hop -lajit juurtuivat Israeliin 1990-luvun alussa. Yksi israelilaisen rapin pioneereista oli Shabak Samekh -ryhmä, joka äänitti ensimmäisen albuminsa vuonna 1993. Myöhemmin ryhmän jäsenet perustivat oman äänitysstudion [107] . "Shabak Samekhin" jälkeen ryhmä "Ha-Dag Nahash" ( eng.  Hadag Nahash ) nousi israelilaisen hiphopin johtajaksi. Studioalbumi "Lazuz" ( venäläinen "Move" ), jonka ryhmä julkaisi vuonna 2003 yhteistyössä Berry Saharovin kanssa , myi 30 tuhatta kappaletta. Toinen Israelissa tunnettu rap-artisti on Mooki ( eng.  Mooke, Mook E , oikea nimi Daniel Neiburger), Shabak Samekhin entinen jäsen, jonka tyyli on hip-hopin ja reggaen yhdistelmä [108] .

Vaikka Shabak Samekhin sanoitukset olivat iloisia ja optimistisia, toistaen "vanhan koulun" hip-hopin tyyliä, rap protestimusiikkina osoittautui houkuttelevaksi Israelin vähemmistöjen edustajille - arabeille ja uusille maahanmuuttajille (erityisesti Etiopiasta). ), josta erottuivat useita vahvoja ryhmiä ja solisteja [108] . Al-Aqsa Intifadan alkamisen jälkeen kiihtyvä poliittinen konflikti johti näkemysten polarisoitumiseen yhteiskunnassa, mikä ilmeni äärimmäisten hiphop-artistien suosion kasvuna. Juutalaisia ​​nationalistisia näkemyksiä edustaa räppäri Subliminal ( eng.  Subliminal ) (Kobi Shimoni) ja arabiväestön asemaa DAM -ryhmä.. Subliminalin suosio Israelissa on melko korkea: vuonna 2004 BBC -palvelu kertoi, että hänen seuraava albuminsa myytiin platinalla (Israelille) yli 50 tuhatta kappaletta [109] , ja artistin itsensä mukaan (ottaen huomioon ottaa huomioon lisensoitujen ja " piraatti "-levyjen suhteen Israelissa) hänen toinen albuminsa Light and Shadow löytyy joka neljännestä talosta maassa. Päinvastoin, DAM-yhtye, jonka luomiseen yksi inspiroi aikoinaan Subliminal itse, ei voinut julkaista yhtäkään levyä pitkään aikaan, koska sekä israelilaiset että arabilevy-yhtiöt hylkäsivät heidät (entinen kaupallisista syistä, jälkimmäinen poliittisista syistä), joten ryhmän johtaja Tamer Nafar joutui työskentelemään vakuutusalalla [110] . Vasta vuonna 2006 kappaleistaan ​​"Kuka on terroristi täällä?" ( arabia مين إرهابي ‎) ja "Tässä minä synnyin" (jonka heprealainen teksti polemisoi samannimisen israelilaisen hitin kanssa 1990-luvun alusta) [78] [108] , julkaisi ensimmäisen albuminsa "Devotion"; Vuonna 2011 suunniteltiin toisen albumin [111] julkaisua . Poliittista huomiota kiinnitetään myös Ha-Dag Nahash -ryhmään, joka, kuten Muki (vuoden 2002 hitin "Kaikki puhuvat rauhasta, mutta kukaan ei puhu oikeudenmukaisuudesta" kirjoittaja), sijaitsee ideologisella asteikolla Subliminalin ja DAM:n välillä [ 112] . Joten vuonna 2004 ryhmä esitti kuuluisan kirjailijan David Grossmanin ( hepr. שירת הסטיקר ‏‎ - "Song of Stickers ") kirjoittaman " Shirat ha-sticker " -kappaleen , joka on kokoelma israelilaisiin autoihin liimattuja poliittisia iskulauseita. Kahdessa kuukaudessa tämän kappaleen sisältävää singleä myytiin Israelissa 15 000 kappaletta [113] .

Musiikkia lapsille

Runoilija Levin Kipnis  - satojen lastenrunojen kirjoittaja - ja säveltäjät, kuten Nachum Nardi , Daniel Sambursky , Paul Ben-Chaim , Emmanuel Amiran ja muut sävelsivät hepreankielisiä lastenlauluja jo pakollisessa Palestiinassa . Säveltäjiä ennen Israelin luomista ja Israelin alkuvuosia, jotka kirjoittivat lastenlauluja, olivat Mordechai Zeira , Moshe Wilensky ja Naomi Shemer . Israelin perustamisen jälkeisenä aikana ensimmäinen esiintyjä, joka äänitti säännöllisesti lastenlauluja (erityisesti Avshalom Cohenin laulu "Agala im susa", heprea עגלה עם סוסה ‏‎, kirjoitettu vuonna 1949 - "Kärry hevosen kanssa" ), tuli maan johtava poplaulaja Yaffa Yarkoni . Aktiivisesti äänitetty lastenlauluja ja suosittu esiintyjä 60-luvulla Nechama Handel . 1980-luvun alussa aloitettiin klassisten lastenlaulujen tallenteiden massamyynti modernissa käsittelyssä, jonka keskeinen paikka oli levy "Sata ensimmäinen laulu" [114] .

Hanukan päivinä vuonna 1970 järjestettiin Israelin ensimmäinen lastenlaulujuhla, jolle otettiin esikuvana aikuisten Israelin laulujuhlat. Festivaali koostui kahdesta osasta: ensimmäisessä lauloivat suositut aikuiset esiintyjät lastenlaulut ja toisessa lapset lauloivat samoja lauluja. Festivaalia, joka oli kaupallinen menestys (27 000 LP :tä sen esittämistä kappaleista myytiin), kritisoitiin samalla huonosta vaikutuksesta lasten makuun, ja se sai jopa syytöksiä lapsityövoimasta ja lasten hyväksikäytöstä. [114] .

Vuodesta 1981, myös Hanukan aikana, lastenlaulujen festivaali Festigal (jonka nimi on johdettu sanoista "festivaali" ja "gal", heprea גל ‏‎ - "aalto") on järjestetty säännöllisesti Israelissa. Ensimmäinen festivaali pidettiin Haifassa, mutta nykyään se järjestetään useammin Tel Avivissa. Joka vuosi Festigal vaihtaa teemaa ja melodia-leitmotiivia (vuodesta 2002 lähtien ulkomaisten kirjailijoiden lauluista, joiden teksti on käännetty hepreaksi, on tullut tällaisia ​​​​leitmotiiveja). Festivaalit perustuvat 5–14-vuotiaiden lapsiesiintyjien koe- ja loppukonsertteihin; Festivaalien voittajien joukossa oli erityisesti tuleva poptähti Shiri Maimon . Festivaalien aikana niille on osallistunut monia aikuisten musiikin johtavia kirjailijoita ja esiintyjiä, mukaan lukien Gidi Gova , Ofra Haza , Ritaja Sarit Hadad . Osa festivaalien ohjelmista oli erillisiä konsertteja, jotka oli omistettu israelilaisten lastenlaulujen johtavien kirjailijoiden ja esittäjien teokselle, joiden joukossa eri vuosina olivat Tzipi Shavit , Rivka Michaeli , Uzi Hitman ja Zvika Pick [115] .

Uskonnollinen musiikki

Synagogan musiikki

Israelissa, juutalaisten hallitsemassa valtiossa, synagogamusiikkia esitetään ja kehitetään laajalti. Vuodesta 1959 lähtien Tel Avivissa on toiminut Leib Glantzin perustama Cantorship Academy, ja vuonna 1984 Jerusalemissa avattiin kantorininstituutti (ensimmäinen johtaja oli kapellimestari Eli Jafe), joka myöhemmin myös muutti Tel Aviviin [116] . Tunnetuimpia israelilaisia ​​chazzaneja ovat Naftali Hershtik (Jerusalemin suuren synagogan kanttori), Nisan Cohen-Melamed, Benjamin Unger, Mordechai Verdiger, Yehoshua Lerner, Yitzhak Eshel, Zalman Polyak, Moshe Stern, Abraham Pressman [1] .

Suosittu uskonnollinen musiikki

Israelin populaarimusiikin erillisessä alalajissa Regev ja Serussi korostavat uskonnolliselle sektorille suunniteltua popmusiikkia. Klezmer- ja hasidilainen musiikki on suosittua Bnei Brakin ja Jerusalemin Mea Shearimin kaupunginosan ultrauskonnollisten ihmisten keskuudessa . Jälkimmäiselle erottuva piirre ei ole niinkään esitystyyli (joka voi olla sekä perinteinen että moderni), vaan käsiteltyjen aiheiden kirjo. Yksi tunnetuimmista hassidisen rockin edustajista on "laulava rabbi" Shlomo Carlebach , jonka työ on synteesi juutalaisesta pyhän musiikista ja amerikkalaisen popmusiikin ja rockin perinteistä [1] .

Ultrauskonnollista sektoria palvelevat suurelta osin riippumattomat levy-yhtiöt, omat kaupat ja radioasemat. Uskonnollisen sionismin edustajat , jotka eivät ole suljettuja kulttuurighettoon, kuluttavat sekä maallisen väestön suurelle väestölle suunniteltuja musiikkituotteita (ensisijaisesti Israelin maan lauluja, jotka ovat erityisen suosittuja tässä piirissä) että pitkälle erikoistuneita tuotteita ultraortodoksiset, mukaan lukien klezmer- ja hassidipop-musiikki. Tämän väestöryhmän maku heijastuu suurelta osin Israelin oikeisiin ja uskonnollis-nationalistisiin piireihin liittyvän radioaseman "Aruts Sheva" (" Seitsemäs kanava ") musiikilliseen ohjelmistoon. Israelin hassidilaisten laulujuhlien ohjelmistolle on ominaista yleinen juutalainen, erityisesti aškenazi , tyyli ja teema, ei mitään erityisiä israelilaisia ​​piirteitä. Lopuksi, sefardilaisten uskonnollisten piirien edustajat ovat suurelta osin Mizrahi-musiikin kuuntelijoita , Regev ja Serussi toteavat, että tämän genren ultraortodoksiset teokset ovat enemmän kuin maalliset teokset "askenatsoinnin" ja vaikutuksen alaisia. hasidilaisen ohjelmiston [117] .

Kansallisten ja etnisten vähemmistöjen musiikki

Israelin arabimusiikkia

Israel, huolimatta merkittävästä osuudesta arabiväestöä, ei ole yksi arabivaltion kulttuurisista (mukaan lukien musiikillisista) keskuksista. Arabien musiikkikeskusten roolia ovat viime vuosikymmeninä esittäneet Libanon ja Egypti (kuuluisimpia nimiä ovat säveltäjä ja laulaja Mohammed abdel-Wahab , laulaja Farid al-Atrash , laulajat Umm Kulthum ja Fairuz ). Egyptiläinen ja libanonilainen musiikki on suosituinta Israelin arabien keskuudessa, ja se toimii myös mallina paikallisten kirjailijoiden teoksille. Mahdollisuus virittää radio helposti naapurimaiden arabimaiden aalloille kompensoi sitä, että Israelin yleisradioviranomaisen alaisuudessa on vain yksi arabiankielinen asema, jonka lähetys on omistettu pääasiassa keskusteluohjelmille. Israelissa on mahdollista ostaa muiden maiden nykyaikaisten arabitaiteilijoiden äänitteitä, sekä lisensoituja (suoraan Egyptistä ja Libanonista) että " piraattisia " [118] .

Aidosti alkuperäisiä suosittuja kappaleita esiintyy harvoin Israelin paikallisilla arabialaisen musiikin markkinoilla. Arabihäissä esitetään joko perinteistä musiikkia tai moderneja ulkomaisia ​​popkappaleita, myös arabialaisia, ja Israelin arabimuusikot julkaisevat cover-versioita ulkomaisista hitteistä. Samaan aikaan arabialaisella musiikilla on yleensä ollut huomattava vaikutus Mizrahi -tyylin muodostumiseen , joka on ottanut tärkeän paikan Israelin valtavirtakulttuurissa viime vuosikymmeninä, ja tämän genren kappaleet ovat suosittuja arabiyhteisöissä. Israel, huolimatta siitä, että ne esitetään hepreaksi. Arabiankielisiä kappaleita lähettää harvoin koko Israelin radioasemat ja televisiokanavat, mikä jättää Israelin arabialaisen musiikin perifeerisen ilmiön asemaan. Samaan aikaan, edes Israelin ulkopuolella, arabimaissa sen kirjoittajat ja esittäjät eivät ole kilpailukykyisiä juuri siksi, että he asuvat Israelissa, ja Israelin arabiyhteisön ja Jordanian Länsirannan arabiväestön ostovoima ja Gazan alue on rajoitettu [118] .

Israelin tasolla ja sen rajojen ulkopuolella tunnetuista israelilaisista arabiesiintyjistä ja kirjailijoista voidaan mainita ennen kaikkea instrumentaalimuusikot - ensimmäisen klassisen arabialaisen musiikin orkesterin perustaja Israelissa ja maailman klassikkojen sovittaja arabialaisille kansansoittimille. , musiikki- ja tanssiakatemian professori Taysir Elias [119] ; Darvish Darwish, joka voitti kansainvälisen oud -kilpailun Egyptissä vuonna 2003 [120] ; ja Joubranin veljekset, jotka muodostivat maailman ensimmäisen oud-pelaajien trion ( Eng. Le Trio Joubran ) [121] . Poplaulaja Amal Murkus [122] ja hiphop- bändit ( DAM ) ja rockmusiikki ("Halas") [123] . Vuonna 2009 Israelia edusti Eurovision laulukilpailussa juutalais-arabialainen duo Ahinoam Nini ja Mira Awad , jotka sijoittuivat finaalissa taulukon keskelle [124] .

Mizrahi musiikki

"Uuden Yishuvin " musiikkikulttuurin muodostumisen alusta Palestiinassa Euroopasta tulleet juutalaiset siirtolaiset kiinnittivät huomattavaa huomiota Lähi-idän musiikilliseen perinteeseen. Arabialaisen melodisen ja jemeniläisen juutalaismusiikin elementit löysivät tiensä akateemisen musiikin tyyliin nimeltä Eastern Mediterrane School, ja 1930-luvulla myös populaarimusiikkiin, pääasiassa säveltäjä Nahum Nardin ja jemenilaisen yhteisön laulaja Brahin yhteistyön kautta. Tzfira . Siitä huolimatta Euroopasta tulleille maahanmuuttajille arabimaiden musiikillinen perinne säilyi eksoottisena, ja Jemenin juutalaiset, kuten Regev ja Seroussi huomauttavat, syrjäyttivät uskomusjärjestelmässään " jaloja villien ", joita voidaan ihailla, mutta joiden kulttuuri säilyy. ulkomaalainen [125] . Vasta Israelin perustamisen jälkeen, kun juutalaisia ​​saapui joukkoon Maghreb -maista ja Aasian arabimaista, tämä musiikkikulttuuri alkoi tulla todella suosituksi ja sai nimen "Mizrahit music" (lit. "itäinen").

Ensimmäiset näkyvät itämaisen tyylin edustajat israelilaisessa musiikissa olivat irakilainen Albert Shetrit ( tunnetaan salanimellä Filfel al-Masri) ja marokkolainen juutalainen Jo Amar. Ensimmäisen kappaleissa heprealainen teksti ja perinteiset arabialaiset sovitukset esiintyivät rinnakkain, mikä erotti ne jyrkästi tyyleistä, jotka hallitsivat Israelin näyttämöä 1950-luvulla. Toinen soitti musiikkia andalusialaiseen tyyliin, joka muistutti sekä suosittua espanjalaista musiikkia (pääasiassa paso doble ) että marokkolaista kaupunkimusiikkia; yksi hänen kappaleistaan, "Shalom le-ben dodi" ( hepr. שלום לבן דודי ‏‎ - "Hei serkkullesi"), tuli myöhemmin yhdeksi ensimmäisistä Mizrachit-tyylisistä hitteistä sen jälkeen, kun sen cover-versio oli esittänyt Zohar Argov . 1950-luvulla tämä musiikki ei käytännössä soinut radiossa, ja sitä esitti "Eastern Jews for Eastern Jews" [126] kapeassa piirissä .

1960-luvulla arabialaisen musiikin paikka Israelin musiikkikulttuurin etnisessä markkinarakossa vallitsi kreikkalaisella musiikilla, joka kukoisti usein Israelissa esiintyneen kreikkalaisen laulajan Aris Sanin valtavan suosion ansiosta. Kreikkalaiset esiintyjät olivat usein vieraita israelilaisissa yökerhoissa, ja kreikkalainen maku tuli lujasti idän maista palaajien musiikkikulttuuriin. Erityisesti nopea staccato -kielien poiminta sähkökitaralla korkeilla nuoteilla tuli suosituksi, jäljitellen bouzoukin ääntä ; Siitä lähtien tämä tekniikka on pysynyt yhtenä tärkeimmistä Mizrahi-musiikin johtavista esiintyjistä [127] .

Itämainen populaarimusiikin tyyli ei voinut tulla osaksi yleistä israelilaista kulttuuria pitkään aikaan. Tämä tyyli, jota halveksivasti kutsutaan "kasettimusiikiksi" ja " keskusasemamusiikiksi " (sen paikan mukaan, josta Tel Avivissa oli helpointa saada kasetille tallenteita avoimista tarjottimista) , [128] , Ashkenazi-intelligentsiumia edustavat kriitikot. Israelista, jota kutsutaan avoimesti mauttomiksi [129] . Siitä huolimatta Mizrahit-musiikkia esitettiin edelleen yökerhoissa ja kahviloissa, ja 70-luvulla alkoi pop-yhtyeiden muodostuminen, joista tunnetuimmat olivat Lehakat Tzliley Ha-Kerem ( venäjäksi: “Vineyard Sounds”  - Tel Avivin kunniaksi Jemenin Keren ha-Taimanimin alue) ja "Lehakat tsliley ha-ud" ( venäjäksi: "Sounds of oud " ). Vuonna 1971 Yosef Ben-Israelin, Kol Yisrael Folklore Department -osaston johtajan aloitteesta, yleisradioviranomainen järjesti Israelin ensimmäisen itämaisen laulujuhlan, ja vuonna 1979 tämän festivaalin tapahtumat lähetettiin ensimmäistä kertaa kansallisessa televisiossa. Juuri näiden festivaalien puitteissa saivat mainetta Mizrahi-tyylin tulevat tähdet, mukaan lukien vuoden 1982 voittaja Zohar Argov. Genren kehittyessä 1980- ja 1990-luvuilla se yhdisti keskittymisen eurooppalaiseen näyttämöön (mukaan lukien standardi länsimaiset instrumentit), yhteiset israelilaiset kulttuurikoodit ja itämaisen (tai "välimerellisen") musiikkimaku, jonka ilmentymiä olivat mm. värisevät laulu "kiharat" pitkillä nuoteilla, erityisesti musiikkilauseiden lopussa, arabialaista musiikkiperinteenä muistuttava syklinen rytmimalli, tahallinen nenälaulu ja hämärtynyt viiva duuri- ja mollinäppäimien välillä [130] .

Mizrahi-tyylin johtava esiintyjä 1980-luvulla oli jemeniläisten juutalaisten poika Chaim Moshe ,  jonka kaseteille julkaistuja kappaleita myytiin 30-200 tuhatta kappaletta (menestynein oli vuoden 1983 kasetti "Love of My Life"). , jonka vapauttaminen merkitsi Moshen vapauttamista kansallisella tasolla). Moshe ei rajoittunut työtään vain Mizrahi-tyyliin - johtavat aškenazi-kirjailijat Nurit Hirsh , Naomi Shemer , Yitzhak Klepter ja Uzi Hitman tekivät yhteistyötä hänen kanssaan [131] . Lyhyt, mutta valoisa oli Zoar Argovin pop-ura, toisin kuin Moshe, joka ei yrittänyt "rakentaa siltaa" aškenazi-kulttuurilaitoksen kanssa , vaan esitti myös sekä klassisia "Israelin maan kappaleita" että eurooppalaisia ​​balladeja. Argov teki itsemurhan vankilassa vuonna 1987, seitsemän vuotta uransa aikana huumeisiin liittyvien syytteiden tutkinnan aikana. Tämä ennenaikainen kuolema herätti erityistä, vaikkakin myöhässä, huomiota hänen työhönsä ja toimi katalysaattorina Mizrahi-tyylin laillistamiselle. Argovin haudasta tuli pyhiinvaelluspaikka, kuten länsimaisten rocktähtien haudat, ja näytelmä "Kuningas" ja pitkä elokuva "Zohar" omistettiin myöhemmin hänen muistolleen [132] .

Moshen ja Argovin jälkeen säveltäjä ja esittäjä Avihu Medinasta tuli Mizrahi-tyylin keskeinen hahmo , joka omisti suuren osan ajastaan ​​tyylin popularisoimiseen ja kulttuurisen syrjinnän torjuntaan, jota Ashkenazi-järjestelmän väitetään koordinoineen. Organisaation AZIT ( hepr. עזי"ת - עמותת עמותת הזמר הים תיכוני ‏‎ - Society for the Mediterranean Song) toiminta on myös omistettu musiikin [2001]9012 popularisoinnin ja musiikin [2010] .901ts:n edistämiseen . musiikki lakkasi itse asiassa olemasta erillinen musiikin etninen ryhmä, ja siitä tuli osa israelilaista popkulttuuria. Mizrahi-tyyli tuli lopulta israelilaiseen kulttuuripalettiin suosittujen pop- ja rock-artistien, kuten Ofra Hazan , ansiosta, jotka tekivät itselleen nimeä perinteisemmällä tavalla. ohjelmistoon, lisäsi siihen sitten itämaista makua ja työskentelee etnisen rockin genreissä "Ethnix" ja " Teapacks " [ ryhmissä, jotka sisälsivät sävellyksiinsä elementtejä mizrahitista ja arabialaisista kansansoittimista, tunnustaen sen kaupallisen potentiaalin. entisestä jalkapalloilijasta tuli 90-luvun lopun ja uuden vuosisadan alun Mizrahit-tyylin kasvot ja sitten rocklaulaja Eyal Golan [134] .

Venäläinen yhteisö: bardilaulu

Neuvostoliitosta tulleiden siirtolaisten musiikkikulttuurille on ominaista ns. kirjailija- tai bardilaulu . Ilmaisen Israelin matkan avauksen jälkeen sinne saapui paitsi lukuisat bardilaulun fanit, myös joukko tunnettuja esiintyjiä. Israelin kansalainen on Julius Kim , Jevgeni Klyachkin vietti elämänsä viimeiset vuodet tässä maassa , Israelissa asuu noin tusinaa Grushinsky Festival of Autors Song -palkinnon voittajaa ja diplomi-saajaa , mukaan lukien kaksinkertainen Antonina Klevtsova (Antonia Zapolskaya), Yakov Kogan ja Fjodor Gorkavenko (Teddy Goren). Israelissa on kolme luovaa taidelauluryhmää: Merchavim Song Theatre (taiteellinen johtaja Boris Blyakhman), MART (nimi muodostuu pääosan jäsenten - Mishurov, Armyach ja Timchenko - nimien ensimmäisistä kirjaimista, jonka Naum Shik myös esittää), sekä puolisoiden Mendelev ja Vita Gutkin trio. Kaupungeissa, joissa on suuri venäjänkielinen yhteisö, on amatöörilaulukerhoja , joista vanhimmat ovat Haifan luolat (johtaja Jevgeni Gangaev ) ja Jerusalemin KSP "Hat" (johtaja Marina Melamed ) [135] .

Jo vuonna 1995 alettiin järjestää pienimuotoisia taidelaulujen ystävien tapaamisia Israelissa Wingate Parkissa Netanian lähellä ja Jerusalemin Gan Saker Parkissa. Vuonna 1995 ensimmäinen koko Israelin ralli pidettiin Hof Dugan rannalla Kinneret -järvellä . Festivaalista, nimeltään "Dugovka", tuli perinteinen ja vuoteen 2001 asti sitä pidettiin 13 kertaa. Vähitellen koko-israelilaisesta se muuttui kansainväliseksi, sen osallistujien joukossa oli Yuli Kimin lisäksi myös Boris Vakhnyuk , Alexander Dulov , Olga Zalesskaya , Juri Lores , Timur Shaov ja muita tunnettuja kirjailijoita entisistä maista Neuvostoliitto. Kun Dugovkan pitäminen lakattiin, mielenosoitukset pidettiin Beershebassa (Bardyuga), Ashdodissa (Dyyni) ja myöhemmin Gan Ha-Shloshassa (Sakhna) (Sakhnovka). "Sakhnovka" järjestetään kuuden kuukauden välein, ja Dugovkan tavoin siitä tuli nopeasti kansainvälinen festivaali, joka houkutteli kirjailijoita, kuten Aleksei Ivaštšenko , Aleksanteri Mirzayan , Elena Frolova ja muut. Festivaalien lisäksi ulkomaiset johtavat bardit vierailevat usein Israelissa kiertueella muiden musiikkigenrejen tähtien kanssa [135] .

Kuten sata vuotta sitten, kun heprealaisia ​​sanoja sävellettiin itäeurooppalaisen kansanmusiikkiin ja kirjailijalauluihin, nyky-Israelissa myös bardilauluja käännetään hepreaksi. Jo vuonna 1976 vinyylilevy "Friends are on the road" julkaistiin Israelissa. Voice of Hope", joka keräsi 14 hepreaksi käännettyä Okudzhavan , Galichin ja Vysotskyn kappaletta (oletetaan, että Vysotskyn kappale "Moskova-Odessa", joka sisältyy tähän albumiin, oli hänen teoksensa ensimmäinen nauhoitus ei venäjäksi). Käännösten kirjoittaja oli pääministeri Moshe Sharet Yaakovin poika , entinen israelilainen diplomaatti Moskovassa ja joka karkotettiin Neuvostoliitosta vuonna 1961 "vakoilutoiminnan" ja "neuvostovastaisen ja sionistisen kirjallisuuden levittämisen vuoksi". Sovituksen on valmistellut Mihail Bleherovich [136] . Molemmilla kielillä kirjoittavien nykykirjailijoiden joukossa on Leningradista kotoisin oleva Eli Bar-Yaalom , joka tuli Israeliin lapsena ja puhuu yhtä sujuvasti hepreaa ja venäjää. Zeev Geizel teki huomattavan määrän käännöksiä venäläisten bardilaulujen klassikoista, suosittu poplaulaja Arkady Duhin  , joka on myös kotoisin Neuvostoliitosta, esittää omia käännöksiä Vladimir Vysotskin kappaleista. 2000-luvun alussa luotiin projekti "Kol od Haaretz Tanua" ( hepr. כל עוד הארץ תנוע ‏‎ - vapaa käännös sanoista "Kun maa vielä pyörii"); hankkeen puitteissa julkaistiin CD ja toimii Internet-sivusto, joka isännöi venäläisten bardilaulujen hepreankielisiä käännöksiä [135] [137] .

Muistiinpanot

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 Musiikki - artikkeli Electronic Jewish Encyclopediasta
  2. 1 2 Borowski, 2003 , s. 88-90.
  3. Burgh, 2006 , s. 11-12.
  4. Cohen, 1888 , s. 83, 87-89.
  5. Cohen, 1888 , s. 89-92.
  6. Cohen, 1888 , s. 95-97.
  7. 1 2 _ Abdellatif Barghouti . Palestiinan suositut kappaleet arkistoitu 2. heinäkuuta 2020 Wayback Machineen 
  8. 1 2 William McClure Thomson. Maa ja kirja; Tai raamatullisia kuvituksia, jotka on otettu Pyhän maan tavoista ja tavoista, kohtauksista ja maisemista . - Harper & Brothers, 1860. - S. 577-579.
  9. Sbait, 2001 , s. 585.
  10. Sbait, 2001 , s. 589.
  11. Sbait, 2001 , s. 580.
  12. Rima Tarazi. Palestiinan kansallislaulu: Henkilökohtainen todistus  (englanniksi)  (linkkiä ei ole saatavilla) . Tällä viikolla Palestiinassa nro. 108 (huhtikuu 2007). Käyttöpäivä: 19. tammikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 4. toukokuuta 2012.
  13. Crocker, 1976 , s. 78.
  14. Crocker, 1976 , s. 82-83.
  15. Crocker, 1976 , s. 84.
  16. Richard Taruskin. Musiikkia varhaisista nuottikirjoituksista 1500-  luvulle asti . - Oxford University Press, 2009. - ISBN 978-0-19-538481-9 . Arkistoitu 5. lokakuuta 2013 Wayback Machinessa
  17. Crocker, 1976 , s. 84-87.
  18. Crocker, 1976 , s. 93.
  19. Crocker, 1976 , s. 87-89.
  20. James V. McMahon. väärennös vs. Yleisiä melodisia motiiveja Walther von Der Vogelweiden "Palästinaliedissa"  // Revue belge de Musicologie. - 1982. - Voi. 36.
  21. Crocker, 1976 , s. 94-95.
  22. Amnon Shiloah. Musiikki islamin maailmassa . - Detroit: Wayne State University Press, 1995. - ISBN 0-8143-2070-5 . Arkistoitu 28. huhtikuuta 2018 Wayback Machineen
  23. Music of Israel Arkistoitu 10. helmikuuta 2012 Wayback Machinessa National Geographicin  verkkosivuilla
  24. Ida Rubinstein. Baruch legendaarinen (pääsemätön linkki) . Migdal Times No. 59 (touko-kesäkuu 2005). Haettu 1. huhtikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 19. kesäkuuta 2012. 
  25. Bohlman, 1994 , s. 45-46.
  26. Hirschberg, 1996 , s. 25-26.
  27. Hirschberg, 1996 , s. 30-31.
  28. Hirschberg, 1996 , s. 13-21, 54-55.
  29. Hirschberg, 1996 , s. 36.
  30. Bohlman, 1994 , s. 46.
  31. Hirschberg, 1996 , s. 73.
  32. 1 2 3 Jehoash Hirschberg. Idän visio ja lännen perintö: Israelin taidemusiikin ideologian ja käytännön kattava malli  // Min-Ad: Israel Studies in Musicology Online. - 2005. - Nro 4 .
  33. Hirschberg, 1996 , s. 60-64.
  34. Regev & Seroussi, 2004 , s. 75-77.
  35. Regev & Seroussi, 2004 , s. 80-81.
  36. 1 2 3 Music of Israel Arkistoitu 4. lokakuuta 2013 Wayback Machinessa Israelin ulkoministeriön verkkosivuilla
  37. Hirschberg, 1996 , s. 129.
  38. Hirschberg, 1996 , s. 137-138.
  39. Bohlman, 1994 , s. 47.
  40. Ruth Davis. Välimeri musiikissa: kriittiset näkökulmat, yhteiset huolenaiheet, kulttuurierot / David Cooper, Kevin Dawe (Toim.). - Lanham, MD: Scarecrow Press, 2005. - S. 79-96. - ISBN 0-8108-5407-4 .
  41. Regev & Seroussi, 2004 , s. 54.
  42. Regev & Seroussi, 2004 , s. 41.
  43. Hirschberg, 1996 , s. 274.
  44. Regev & Seroussi, 2004 , s. 41-42.
  45. 1 2 3 4 Daniella Ashkenazi. Festivaalit ja messut  Israelissa . Israelin ulkoministeriö (5. heinäkuuta 1999). Käyttöpäivä: 28. tammikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 4. toukokuuta 2012.
  46. Stuchevsky Yekhoyakhin - artikkeli Electronic Jewish Encyclopediasta
  47. Fleisher, 1997 , s. 95.
  48. Fleisher, 1997 , s. 109.
  49. Schejter & Elavsky, 2008-2009 , s. 139.
  50. Regev & Seroussi, 2004 , s. 34-35.
  51. Schejter & Elavsky, 2008-2009 , s. 140-142.
  52. Schejter & Elavsky, 2008-2009 , s. 143-144.
  53. 1 2 3 4 5 6 7 Natan Mishori. The State of Arts: Music in Israel  (englanniksi) . Israelin ulkoministeriö (1998). Haettu 25. tammikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 4. toukokuuta 2012.
  54. ↑ Vuoden 1954 Israel-palkinnon saajat arkistoitu 11. helmikuuta 2010. Israel-palkinnon  virallisella verkkosivustolla (heprea)
  55. ↑ Vuoden 1958 Israel-palkinnon saajat arkistoitu 17. tammikuuta 2010. Israel-palkinnon  virallisella verkkosivustolla (heprea)
  56. Schejter & Elavsky, 2008-2009 , s. 146.
  57. 12 Regev & Seroussi , 2004 , s. 28-29.
  58. 1 2 3 4 5 6 Yossi Tavor. Erilaisten maahanmuuttoaaltojen vaikutus musiikkiesittäjäelämän kehitykseen Israelissa (pääsemätön linkki) . Israel XXI (musiikkilehti) (joulukuu 2006). Käyttöpäivä: 28. tammikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 14. joulukuuta 2011. 
  59. Noam Ben Zeev. Arabimusiikki saavuttaa odottamattoman korkean  sävelen . Ha'aretz (3. kesäkuuta 2004). Haettu 21. maaliskuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 19. kesäkuuta 2012.
  60. Regev & Seroussi, 2004 , s. 42.
  61. Regev & Seroussi, 2004 , s. 43-44.
  62. Regev & Seroussi, 2004 , s. 115-119.
  63. Arthur Rubinsteinin kansainvälisen pianokilpailun virallinen verkkosivusto arkistoitu 8. heinäkuuta 2022 Wayback Machinessa 
  64. 1 2 3 4 Israel Euroviisuissa Arkistoitu 4. lokakuuta 2013 Wayback Machinessa Eurovision laulukilpailun verkkosivuilla
  65. ↑ Eurovision laulukilpailu 1978  . Euroviisut . Käyttöpäivä: 28. tammikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 4. toukokuuta 2012.
  66. Eurovision laulukilpailu 1980: Tietoja esityksestä . Euroviisut . Käyttöpäivä: 28. tammikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 19. kesäkuuta 2012.
  67. Neta Barzilain ainutlaatuinen menestys: kappale Toy rikkoi ennätyksen Eurovision verkkosivuilla . Uutisia (27. toukokuuta 2018). Haettu 26. joulukuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 26. joulukuuta 2019.
  68. Vuoden 2003 Golden Screen -palkinnon voittajat arkistoitu 5. lokakuuta 2013 Wayback Machine -sivustolle Ynetissä  (heprea)
    Vuoden 2004 Golden Screen -palkinnon voittajat arkistoitu 5. lokakuuta 2013 Ynetissä (heprea) Wayback Machine -palkinnon voittajat0 Golden Screen 2, 2 Arkistoitu 5. lokakuuta 2013 Wayback Machinessa Ynetissä ( heprea) 
     
  69. Ninette Taieb  Internet - elokuvatietokannassa
  70. Regev & Seroussi, 2004 , s. 81-84.
  71. Regev & Seroussi, 2004 , s. 58-60.
  72. Meirav Crystal. Kukoista trilleihin  (heprea) . Ynet (1. helmikuuta 2007). Haettu 2. huhtikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 19. kesäkuuta 2012.
  73. Keller, Esti . Ja voittajat ovat... , The Jerusalem Post  (23. huhtikuuta 2007). Haettu 2. huhtikuuta 2012.
  74. 12 Regev & Seroussi , 2004 , s. 59-60.
  75. Regev & Seroussi, 2004 , s. 65.
  76. Regev & Seroussi, 2004 , s. 66-67.
  77. Regev & Seroussi, 2004 , s. 64.
  78. 1 2 David A. McDonald. Sanojen kuin aseiden kantaminen: Hiphop ja palestiinalaisten identiteettien poetiikka Israelissa  // Min-Ad: Israel Studies in Musicology Online. - 2008-2009. — Voi. 7, nro 2 . - s. 116-130.
  79. Brittiarmeijan juutalaiset yksiköt (pääsemätön linkki) . Toisen maailmansodan juutalaisen sotilaan museo. Haettu 9. huhtikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 19. kesäkuuta 2012. 
  80. 1 2 3 Regev & Seroussi, 2004 , s. 91-93.
  81. Regev & Seroussi, 2004 , s. 99.
  82. Regev & Seroussi, 2004 , s. 95.
  83. Regev & Seroussi, 2004 , s. 96-98.
  84. Regev & Seroussi, 2004 , s. 106-107.
  85. Regev & Seroussi, 2004 , s. 110.
  86. 1 2 3 Regev & Seroussi, 2004 , s. 87-89.
  87. 12 Regev & Seroussi , 2004 , s. 138-140.
  88. 1 2 Regev & Seroussi, 2004 , s. 141.
  89. 1 2 3 4 Noya Kohavi. Marginaalista valtavirtaan . Haaretz (9. kesäkuuta 2011). Haettu 16. helmikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 19. kesäkuuta 2012.
  90. Regev & Seroussi, 2004 , s. 151-155.
  91. Regev & Seroussi, 2004 , s. 156.
  92. Regev & Seroussi, 2004 , s. 158.
  93. Regev & Seroussi, 2004 , s. 164, 169-170.
  94. Regev & Seroussi, 2004 , s. 165-166.
  95. Regev & Seroussi, 2004 , s. 176-180.
  96. Regev & Seroussi, 2004 , s. 184.
  97. 1 2 Michal Palti. Kiven ja kovan paikan välissä . Haaretz (27. joulukuuta 2001). Haettu 1. huhtikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 19. kesäkuuta 2012.
  98. Keith Kahn-Harris. 'Tango Jumalan ja Saatanan välillä': Heavy metallia ja hippoinen rauhansanoma Lähi-itään . Eteenpäin (27. tammikuuta 2010). Haettu 1. huhtikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 19. kesäkuuta 2012.
  99. Dolev Zaharony. Salem - Playing God ja muita novelleja . Alternative-Zine.com (29. huhtikuuta 2010). Haettu 1. huhtikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 19. kesäkuuta 2012.
  100. Dolev Zaharony. Salem-Kaddish 2011 -esitys . Alternative-Zine.com (14. toukokuuta 2011). Haettu 1. huhtikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 19. kesäkuuta 2012.
  101. Cosmo Lee. Melechesh: Lähettiläät . Stylus Magazine (19. maaliskuuta 2007). Haettu 16. huhtikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 19. kesäkuuta 2012.
  102. Barry Davis. Arad herää henkiin musiikin kanssa . The Jerusalem Post (12. elokuuta 2011). Käyttöpäivä: 18. helmikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 19. kesäkuuta 2012.
  103. John Bush. Astral Projection // All Music Guide to Electronica: The Definitive Guide to Electronic Music / Vladimir Bogdanov (Toim.). - San Francisco: Backbeat Books, 2001. - S. 26. - ISBN 0-87930-628-9 .  (linkki ei saatavilla)
  104. Allan McGrath. Top 100 DJ:tä: 9. Infected Mushroom . DJ-lehti (2007). Haettu 19. huhtikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 19. kesäkuuta 2012.
    Allan McGrath. Top 100 DJ:tä: 10. Infected Mushroom . DJ-lehti (2008). Haettu 19. huhtikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 19. kesäkuuta 2012.
  105. Top 100 -klubia: 84. Haoman 17 . DJ-lehti (2008). Haettu 19. huhtikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 19. kesäkuuta 2012.
  106. 1 2 Jeffrey Heyman. Valmistaudu juhlimaan Israelin kahdeksan parhaan DJ:n kanssa (downlink) . Israel21c.org (1. helmikuuta 2010). Haettu 19. huhtikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 19. kesäkuuta 2012. 
  107. Loolwa Kazzoom. Hiphop kukoistaa  Israelissa . Rolling Stone (8. heinäkuuta 2003). Haettu 21. maaliskuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 19. kesäkuuta 2012.
  108. 1 2 3 Yael Korat. Israelin hiphop demokraattisena alustana: sionismi, antisionismi ja  postsionismi // Anamesa. - 2007. - Voi. 5, nro 1 . — ISSN 1559-4963 .
  109. Rob Winder. Kilpailevat räpparit heijastavat Keski-idän  konfliktia . BBC (26. marraskuuta 2004). Haettu 21. maaliskuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 19. kesäkuuta 2012.
  110. Dorian Lynskey. Suuri jako  (englanniksi) . Guardian (11. maaliskuuta 2005). Haettu 21. maaliskuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 19. kesäkuuta 2012.
  111. Rebecca Collard. Lodin  DAM . Rolling Stone: Lähi-itä (1. tammikuuta 2011). Haettu 21. maaliskuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 19. kesäkuuta 2012.
  112. David Druce. Israel: Taide ja Matzav  // Mima'amakim. - 2003. - Voi. 4. - s. 22-24. Arkistoitu alkuperäisestä 22. heinäkuuta 2012.
  113. Samuel G. Freedman. Huutaa, jos rakastat puskuritarrojen laulamista; Israelilainen kirjailija muuttaa iskulauseet rap-hitiksi  (englanniksi) . New York Times (16. elokuuta 2004). Haettu 21. maaliskuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 19. kesäkuuta 2012.
  114. 12 Regev & Seroussi , 2004 , s. 130-131.
  115. Marina Yanovskaya. Festigalin huimaus (pääsemätön linkki) . Tarbut.ru (15. marraskuuta 2010). Haettu 26. maaliskuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 19. kesäkuuta 2012. 
  116. Historia arkistoitu 4. lokakuuta 2013 Wayback Machinessa Tel Aviv Institute of Cantorship  -verkkosivustolla
  117. Regev & Seroussi, 2004 , s. 237-238.
  118. 12 Motti Regev. Nykyinen poissaolija: Arabimusiikki Israelin kulttuurissa  // Julkinen kulttuuri. - 1995. - Voi. 7. - s. 433-445.
  119. Taiseer Elias - Oud ja viulu (linkki ei saatavilla) . Juutalainen musiikkiinstituutti. Haettu 30. maaliskuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 13. maaliskuuta 2012. 
  120. Noam Ben Zeev. Musiikkia kahdesta maailmasta . Haaretz (26. kesäkuuta 2007). Haettu 30. maaliskuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 19. kesäkuuta 2012.
  121. Eyren kieltäminen. Le Trio Joubran: Oudin veljekset . NPR Music (29. huhtikuuta 2008). Haettu 30. maaliskuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 19. kesäkuuta 2012.
  122. Ben Shalev. Keille ihmisille kappaleita? . Haaretz (6. joulukuuta 2007). Haettu 30. maaliskuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 19. kesäkuuta 2012.
  123. Sagi Bin Nun. Suutele lihavaa naista näkemiin . Haaretz (26. lokakuuta 2004). Haettu 30. maaliskuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 19. kesäkuuta 2012.
  124. "Eurovision": Israelin poliittisen korrektiuden täydellinen epäonnistuminen , Mignews  (17. toukokuuta 2009). Arkistoitu alkuperäisestä 27.6.2020. Haettu 31. maaliskuuta 2012.
  125. Regev & Seroussi, 2004 , s. 197.
  126. Regev & Seroussi, 2004 , s. 199-200.
  127. Regev & Seroussi, 2004 , s. 200-201.
  128. Regev & Seroussi, 2004 , s. 192.
  129. Regev & Seroussi, 2004 , s. 202.
  130. Regev & Seroussi, 2004 , s. 204-210.
  131. Regev & Seroussi, 2004 , s. 215-217.
  132. Regev & Seroussi, 2004 , s. 218-220.
  133. Regev & Seroussi, 2004 , s. 220-222.
  134. Regev & Seroussi, 2004 , s. 226-230.
  135. 1 2 3 Ulogov Igor Olegovich. Tekijän laulu. Israelissa ja sen ulkopuolella... Tekijänlaulujen avoin tietosanakirja (elokuu 2009). Arkistoitu alkuperäisestä 29. syyskuuta 2015.
  136. Lyon Nadel, Alex Solovjov. Vierailemassa Yaakovissa, Moshen pojassa . Uutiset (24. heinäkuuta 2003). Haettu 28. maaliskuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 10. maaliskuuta 2019.
    "Ystävät ovat matkalla. Voice of Hope” Arkistokopio 4. lokakuuta 2013 Wayback Machinessa Israbardin verkkosivustolla
  137. Kol od Haaretz Tanuan verkkosivusto . Haettu 30. maaliskuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 9. elokuuta 2011.

Kirjallisuus

Linkit