| Krimin tataarin kielen steppien murre | |
|---|---|
| oma nimi |
çöl şivesi, noğay şivesi, tatarşa, tatar tĭlĭ [1] chel shivesi, nogay shivesi |
| Maat | Venäjä / Ukraina , Uzbekistan , Turkki , Romania , Bulgaria |
| Alueet | Krim , Dobruja |
| Luokitus | |
| Kategoria | Euraasian kielet |
|
Altailaiset kielet (kiistanalainen) turkkilainen haara Kypchak ryhmä Kypchak-Nogai-alaryhmä |
|
| Kirjoittaminen | Latinalainen , kyrillinen , arabialainen kirjoitus ennen 1920- lukua |
| Glottolog | nort2692 |
Steppe (pohjoinen, nogai) murre ( Krimin tatar. çöl şivesi, tatarşa, noğay şivesi, tatarşa, tatar tĭlĭ [2] ; chel shivesi, nogai shivesi ) on Krimin tataarin kielen murre, yleinen ennen krimiläisten stepidpe- tataarien keskuudessa . vuoden 1944 karkotus Krimin aroilla (pohjoisissa) osissa. Kuuluu turkkilaisten kielten kypchak-ryhmään . Krimin tataarien aromurre on perinteisesti liitetty kypchak-nogai- kieliin (toisin kuin polovtsian-kypchak- keski- ja oghuzin etelärannikon murteet). Samaan aikaan aromurteessa ei tapahdu kypchak-nogai-kielille ominaisia konsonantteja sh > s , h > sh muutoksia .
Krimin arojen vyöhykkeelle muodostuneiden Krimin tataarien kokoonpano sisälsi pääasiassa kypchak- heimoja [3] .
Aromurteessa on kolme varsinaista Krimin osamurtetta (murreryhmää): Tarkhankut-Evpatoria (länsi), Perekop-Dzhankoy (pohjoinen) ja Kerch-Feodosian (itä), sekä Dobrudzan alueellinen muunnelma Krimin tataarin kielestä , jota puhuvat Romanian Krimin tataarit. Erot kolmen ensimmäisen välillä ovat vähäisiä ja johtuvat pääasiassa sanastosta. Kerch-Feodosian murreryhmän tunnusomainen foneettinen piirre on ç / ch / چ ääntäminen [ɕ] (ääni, joka on lähellä venäläistä sch , samanlainen kuin ch Volgan tataarien kielessä ) . Murreryhmissä Kerch-Feodosia ja Perekop-Dzhankoy on myös voimakasta vokaalien u , ü delabialisaatiota (eli niiden muuttumista ı , i :ksi ).
Suurin osa Romanian Krimin tataareista puhuu paikallista arojen murretta. Foneetiikan alalla tälle murteelle on ominaista siirtymä h > w (samaan aikaan nogai-kielille ominainen siirtymä w > c puuttuu), sanaston alalla huomattava vaikutus. turkin kielestä. Koska Romanian krimitataarit eristettiin Krimin tataareista yli 70 vuoden ajan (johtuen Neuvostoliiton ja Romanian välisistä vihamielisistä suhteista sotaa edeltävällä kaudella ja Krimin tataarien karkottamisen jälkeen sota-aika), Krimillä käytetty kirjallinen krimitataarin kieli ei yleistynyt Romaniassa, mutta sen oma kirjallinen normi kehitettiin paikallisen murteen pohjalta, jota käytetään tähän päivään asti.
| Krimin tataarit | |
|---|---|
| kulttuuri |
|
| Kieli | |
| Symboliikka | |
| Diaspora | |
| etniset ryhmät | |
| Tarina |
|
| Yhteiskunta ja politiikka | |
| Media | |