Sorani

Sorani (keskikurdi)
Keskikurdi      Muut kurdin murteet
oma nimi	فارْسِى [kʊrdi]
Maat	Irak , Iran
Alueet	Sulaymaniyah , Erbil , Senandej jne.
virallinen asema	Irakin Kurdistan
Sääntelyorganisaatio	Pariisin kurdiinstituutti
Kaiuttimien kokonaismäärä	~8 miljoonaa
Tila	turvassa
Luokitus
Kategoria	Euraasian kielet
indoeurooppalainen perhe Arjalainen haara Iranin alaliike Länsi-Iranin kielet Luoteis kielet Kurdialaryhmä kurdi Keskikurdi
Kirjoittaminen	Soran aakkoset
Kielikoodit
ISO 639-1	—
ISO 639-2	—
ISO 639-3	ckb
WALS	krd
Etnologi	ckb
IETF	ckb
Glottolog	senttiä 1972
Wikipedia tällä kielellä

Sorani ( kurdi سۆرانی ) tai keskikurdi ( kurdi کوردییاوەندی ) , myös eteläinen Kurmanji ( kurdi باشووری کرمانج puhuu toiseksi eniten kurdista کرمانج .

Levitetty Irakissa ( Etelä-Kurdistanin kaakkoisosassa ; Erbil , Sulaimaniya , Kirkuk , Halabaja ) ja myös Iranin länsiosassa ( Urmiajärvestä Kermanshahiin ).

Toinen kurdin kielen kahdesta kirjallisesta muodosta perustuu Sulaymaniyahin murreeseen , jota kutsutaan "Soraniksi" keskiajalla vallinneen kurdiemiraatin Soranin kunniaksi [2] [3] .

Etymologia

Historiallisesti pohjois- ja keskikurdit kutsuivat kieltään " körmanj ", "kyrmanjki" ( pohjoiskurdi. Kurmancî , N. -Zaz. Kırmanckî ), joka muodostui etnisen ryhmän omanimestä "körmanj", "kyrmanj" ( Pohjois-kurdin Kurmanc , کورمانج , NW Kırmanc ) . Keskikurdin murretta puhuvat heimot ( Babanin , Mukriyanin heimot jne.) kutsuivat itseään Kurmanjiksi, käyttämällä omanimenä pohjoiskurdin murretta kielitieteessä kuvaavaa sanaa ja samalla korostaneet kuulumistaan ​​kurdien etniseen ryhmään . ryhmä . Myöhemmin syntyi Soranin kurdiruhtinaskunnan kirjallinen muoto . Tämän ruhtinaskunnan kunniaksi Sulaymaniyahin kaupungin kurdin kielen kirjallinen muoto nimettiin Soraniksi. Kielitieteessä tämä nimi on levinnyt kaikkiin muihin kurdien keskeisiin murteisiin , joita ehdollisesti yhdistää kielinimi " sorani " [4] . Emiraatin nimi Soran tulee kurdin monikkosanasta sor " punainen" . Kaakkoismurteeseen perustuvan pohjoiskurdin murteen kirjallinen normi on nimeltään " körmanji " tai joskus Pohjois - Irakissa "bahdini" ( pohjoiskurdi. Bahdinî ) - myös yhden kurdiruhtinaskunnan kunniaksi , joka pitkään aika oli Soranin emiraatin tärkein kilpailija .

Nykyään pohjoiskurdit (mukaan lukien zaza ) ja osittain keskikurdit kutsuvat kieltään edelleen "körmanji" tai "kyrmanjki" ( zaza ) , ja loput - "kördi". Jos aiemmin "körmanji" pidettiin kaikkien kurdin kielen lajikkeiden nimenä , nyt sekaannusten välttämiseksi on tapana nimetä tällä termillä vain pohjoisen kurdin murre .

Sulaymaniyahin kaupunkia pidetään Soran- kulttuurin historiallisena keskuksena ja epävirallisena " pääkaupunkina " .

Linguogeography

Maakunnat , joissa keskikurdia puhutaan vaihtelevassa määrin:

• Irak :
  • Erbil ( kurdi ھەولێر );
  • Sulaymaniyah ( kurdi پارێزگای سلێمانی );
  • Halabaja ( kurdi پارێزگای ھەڵەبجە );
  • Kirkuk ( kurdi کەرکووک );
• Iran :
  • Länsi-Azerbaidžan ( kurdi پارێزگای ئورمیە );
  • Kurdistan ( kurdi پارێزگای کوردستان );
  • Kermanshah ( kurdi پارێزگای کرماشان );

Operaattorien lukumäärä

Kuljettajien lukumääräksi arvioidaan 8 miljoonaa ihmistä [5] .

Murrejako

Sulaimaniyan kaupungin murteeseen perustuva kirjallinen kieli yhdistää monia murteita , jotka on ehdollisesti jaettu alueellisiin ja heimoihin [6] [7] :

1. Slemany;
2. Mukriyani;
3. Japhy;
4. ulvominen;
5. germiani;
6. Ardalani;

Historia

Soranin vanhin kirjallisuusteos on Mullah Muhammad ibn ul-Hajjin kirjoittama Mahdimam (Mahdin kirja) vuodelta 1762 . Siten sorani nousi kirjalliseksi kieleksi vasta Goranin rappeutumisen jälkeen , jota myös jotkut kurdit käyttävät . Babanin aikakaudella soranista tuli tärkeä kirjallinen kieli , ja monet runoilijat kirjoittivat siihen huolimatta siitä , että he osasivat edelleen arabiaa ja persiaa . Kun Babanon dynastia kaadettiin vuonna 1850, hänen kulta-aikansa päättyi ja runoilijat lähtivät Sulaymaniyahin alueelta .

Vuonna 1903 julkaistiin Sorani - oppikirja ja sanakirja Kurdistanin brittijoukolle . Myös vuonna 1906 julkaistiin Mukriyan- heimon murteeseen perustuva soranin kielioppiluonnos , ja vuonna 1919 julkaistiin Mahabadin murteeseen perustuva kielioppikirja . Vuonna 1958 julkaistiin kirjallisuuden Soranin käytännön kielioppi [8] .

Erot pohjoiskurdista

Foneettisesti ja juurikoostumukseltaan pohjoiskurdi ja keskikurdi ovat samanlaisia. Lisäksi sanastossa on suuri määrä sukulaisia , mutta keskikurdissa on enemmän lainauksia arabian kielestä . Pohjoiskurdin murre on historiallisen kehityksen kannalta konservatiivisempi kuin Keskimurre sekä foneettisesti että morfologisesti (esim. se on menettänyt sukupuolen ja tapauksen kategoriat ). Keskikurdiin on vaikuttanut muun muassa suurempi kulttuurinen sukulaisuus alueen kurdien puhumiin muihin kieliin , mukaan lukien arabia . Vakavat erot morfologiassa vaikeuttavat pohjoisen ja keskiosan kurdien ymmärtämistä . Tämä johtuu morfologisesta uudelleenjärjestelystä, jonka useimmat iranilaiset kielet kokivat keskiajalla .

Sorani eroaa Kurmanjista kuudella kieliopillisesti . Tämä näyttää olevan seurausta Goranin vaikutuksesta Soraniin:

1. Passiivinen konjugaatio : Soranin passiivinen morfeemi -r-/-ra vastaa sanaa -y-/-ya- Goranissa ja Zazakissa , kun taas Kurmanji käyttää apuhatiinia ;
2. Erityinen jälkiliite -eke , löytyy myös zazakista ;
3. Tehostettu postverbaalinen verbi -uuhi , joka vastaa kirjaimellista vê kielellä Kurmanji ;
4. "Avoin yhteys" -rakenne tiettyjen substantiivien -e -liitteen kanssa ;
5. Kurmanjista ja Zazakista kadonneiden enklittisten persoonapronominien säilyttäminen ;
6. Yksinkertaistettu izafet- järjestelmä ;

Media ja koulutus

Sorani on ollut Irakin toinen virallinen kieli 8. lokakuuta 2005 lähtien [9] arabian jälkeen . Siitä lähtee paljon mediaa , sitä käytetään laajalti koulutuksessa ja toimistotyössä . (mainittu teksteissä - "kurdin kieli").

Morfologia

Kirjallinen sorani on kirjoitettu arabialaisella kirjoituksella , mutta alla on epävirallinen latinalaiskirjoitus , jolla ei ole normaalia kirjoitusasua .

Pronominit