Eyak kieli

Eyak-kieli (Eyak; vanhentunut. Galentz; Eyak; omanimi i.ya.q [ ʔ i ː j a ː q ] ) on eyak -heimon sukupuuttoon kuollut kieli , jota levitettiin Kaakkois - Alaskassa , Cordovan alueella .

Sen lähimmät elävät kielet ovat Athabaskan-ryhmän ( Na-Dene- suku ) kielet, erityisesti tlingit-kieli .

Lukuisat tlingit - paikannimet lahden rannikolla ovat lainattuja Eyakista, tlingitissä niillä on outo merkitys tai ne ovat täysin merkityksettömiä; suullisessa perinteessä eyak-etymologia on kuitenkin säilynyt. Eyak-toponyymien levinneisyys tarkoittaa, että eyak asui aikoinaan paljon suuremmalla alueella kuin ollessaan yhteydessä eurooppalaisiin.

Sukupuutto

Mary Smith Jones (14. toukokuuta 1918 - 21. tammikuuta 2008) [2] [3] [4] , joka asui Cordoban kaupungissa , oli eyak-heimon viimeinen täysiverinen edustaja ja viimeinen eyakin puhuja. Kieli.

Englannin leviäminen ja intialaisten kielten siirtyminen ei ole ainoa syy, miksi Eyak kuoli sukupuuttoon. Tlingitien muutto pohjoiseen johti siihen, että Yakutatin asukkaat alkoivat oppia tlingitiä useammin. Lisäksi Eyakin syrjäyttivät sen läntiset naapurit, erityisesti Alutiik -kansan Alutikin kieli sekä Kuparijoen laakson kansat . Eyak- ja Tlingit-kulttuurit alkoivat sekoittua, Eyak alkoi korvata Tlingitillä.

Revival

Kesäkuussa 2010 Anchorage Daily Newsissa ilmestyi artikkeli Guillaume Ledueystä ranska: Guillaume Leduey ), ranskalaisesta opiskelijasta, joka oppi eyakin kielen. 12-vuotiaasta lähtien hän opiskeli Eyakia itsenäisesti käyttämällä Alaskan Intian kielten tutkimuskeskuksesta saatuja tekstejä ja äänimateriaaleja . Guillaume ei ole koskaan käynyt Alaskassa eikä puhunut Mary Smith Jonesille [5] .  

Artikkelin julkaisemisen jälkeen hän matkusti Alaskaan ja tapasi Michael Kraussin , eyak-kieleen erikoistuneen merkittävän kielitieteilijän. Dr. Krauss auttoi Leduea oikean ääntämisen kanssa ja toimitti materiaalia lisätutkimuksia varten, mukaan lukien eyak-kirjallisuuden morfologinen analyysi.

Seuraavana kesäkuussa Guillaume palasi Alaskaan auttamaan Eyak-seminaarin järjestämisessä. Hänen katsotaan puhuvan sujuvasti eyakin kieltä, kääntäjänä ja eyakin opettajana [6] . Tästä huolimatta Eyak luokitellaan "sukupuuttoon kuolleeksi", koska sillä ei ole äidinkielenään puhuvia.

Tällä hetkellä eyak-kieli on symboli liikkeelle kuolevien kielten elvyttämiseksi [7] .

Fonetiikka

Konsonantit

Huomaa: /w/ ei ole voimakkaasti labialisoitu, eikä /m/ ole yleisesti puhutussa kielessä.

Vokaalit

Vokaalit, joita seuraa "n", ovat nasalisoituja .

Esimerkkejä sanoista

Muutama sana eyakin kielestä [8] :

• xǝwa koira
• susi
• tsʼiyu musta karhu
• kʼudǝʔuhdg muna
• qʼāš jalka
• ɬilāʔ henkilö
• qāt saari
• tʼuʔčʼ musta
• Khatl vihreä
• tɬãt sininen, sininen
• tsʼaʔ savet, savi
• viltti
• tsʼaagɬ kori
• tsĩ:dz unelma
• tzatlkh maaperää
• tʼãtɬ kynä; arkki
• kugɬ polttopuita poltettavaksi
• huomenna
• tleki yksi

Linkit

• Eyak-intiaanikieli on kuollut sukupuuttoon
• F. P. Wrangelin vertaileva kokoelma Amerikan luoteisrannikon heimojen kahdeksan murteen sanoja . SPb., 1839
• Heimon virallinen verkkosivusto
• Alaskan kielikeskuksen sivu
• Alaskan kielten sanojen vertaileva analyysi
• Eyak-kielen elvyttämisneuvosto
• "From Stewards to Shareholders: Eyaks Face Extinction" (haastattelu).
• Eyak Corporation
• Alaskan sukupuuttoon kuollut kieli kiinnitti ranskalaisen opiskelijan huomion
• "Ranska yrittää elvyttää sukupuuttoon kuollutta eyak-kieltä Alaskassa" , Jim Carlton, The Wall Street Journal , 10. elokuuta 2010

Muistiinpanot

1. ↑ The Economist  (Eng.) - Lontoo : Economist Group , 1843. - ISSN 0013-0613 ; 1476-8860
2. ↑ ADN.com
3. ↑ Viimeinen Alaskan kielen puhuja kuoli , BBC News  (24. tammikuuta 2008).
4. ↑ Kuinka opit kuolleen kielen? , Christine Cyr, Slate , 28. tammikuuta 2008
5. ↑ Hopkins, Kyle Extinct Alaska Kielelliset kiinnostuksen kohteet Ranskalainen opiskelija (linkki ei saatavilla) . Haettu 15. heinäkuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 4. lokakuuta 2012. (määrätön) 
6. ↑ Gibbins, Jennifer Preserving Alaskan Native Culture (linkki ei saatavilla) . Käyttöpäivä: 15. heinäkuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 27. maaliskuuta 2012. (määrätön) 
7. ↑ Marie Smith , The Economist  (7. helmikuuta 2008).
8. ↑ Merritt Ruhlen (1994), Kielten alkuperästä (Studies in Linguistic Taxonomy)

Kirjallisuus

• Hund, Andrew. "Eyak." 2004. Encyclopedia of the Arctic. Taylorin ja Francisin julkaisut. ISBN 1-57958-436-5
• Krauss, Michael E., toim. 1982. In Honor of Eyak: The Art of Anna Nelson Harry. Fairbanks: Alaska Native Language Center. ISBN 0-933769-03-2
• Krauss, Michael E. 2004. Athabaskan sävy. s. 51–136 julkaisussa Sharon Hargus & Keren Rice (toim.) Athabaskan Prosody . (Current Issues in Linguistic Theory 269). Amsterdam: John Benjamins. ISBN 90-272-4783-8 . Perustuu vuonna 1979 päivättyyn julkaisemattomaan käsikirjoitukseen.
• Krauss, Michael E. ja Jeff Leer. Athabaskan, Eyak ja Tlingit Sonorants . Alaskan äidinkielikeskuksen tutkimuspaperit nro. 5. Alaska Native Language Center, University of Alaska , PL 757680, Fairbanks, AK 99775-7680, 1981. ISBN 0-933769-35-0
• New Yorker, 6. kesäkuuta 2005: "Viimeiset sanat, kieli kuolee"