Slovenian kielen murteet

Slovenian kielen murteet ( Sloven . slovenska narečja ) ovat slovenian kielen alueellisia muunnelmia , jotka ovat yleisiä sekä Slovenian alueella että Sloveniaa Itävallan , Italian ja Unkarin rajaseuduilla . Slovenian murrealueeseen kuuluu seitsemän päämurteryhmää: Kärnten , Gorenjian , Merenkulku , Rovtarian , Dolenjian , Steiermark ja Pannonia . Erityinen paikka on sekoitettu Kochev murteet [1] [4] [5] . Yhdessä kajkavialaisten murteiden kanssa slovenialaiset murteet muodostavat slovenilais-kajkavilaisen jatkuvan murrejatkon [6] [7] .

Slovenia on yksi murrellisesti murrellisimmista slaavilaisista kielistä , mikä selittyy sloveenien pitkällä valtiollisuuden puuttumisella ja kirjallisen kielen määräävällä roolilla ; poliittisten, hallinnollisten ja kirkollisten rajojen olemassaolo, jotka ylittivät Slovenian maiden alueen feodaalikauden aikana; luonnonmaiseman piirteet - vuoristoalueiden ja soisten laaksojen esiintyminen paikoin; yhteyksiä eri kielten ja murteiden, saksan , friulilaisen , venetsian , unkarin , sekä kajkavia , chakavian ja serbia shtokavia puhujiin [8] [9] .

Nykyaikaisen slovenian kirjallisen kielen perustana ovat krajnan murteet , joiden keskipiste on Ljubljana , Gorensky ja Dolensky. Jotkut piirteet, pääasiassa morfologiset, on otettu perifeerisistä murteista, Kärntenistä ja Steiermarkista [10] . Erityisiä kirjallisia normeja slovenialaisilla murteilla luotiin eri aikoina modernin Slovenian ulkopuolella - Itävallassa (kärnten), Italiassa ( rezjanilainen , venetsialais-slovenia ) ja Unkarissa ( prekmurialainen ) [11] [12] [13] .

Luokitus

Slovenian kielessä on noin 50 murretta, jotka on ryhmitelty seitsemään ryhmään [1] [14] :

• Kärntenin ryhmä :
  • Zilian murre :
    • Krańskin vuoristomurteet ;
  • Rozhansky murre ;
  • Obir murre ;
  • podyunsky murre ;
  • mezhitskyn murre ;
  • Pohjois-Pohor-Remshnik murre ;
• merenrantaryhmä :
  • Rezian murre ;
  • Prisochsky (Obsoshsky) murre ;
  • Terekin murre ;
  • Nadizhin murre ;
  • brdinsky (brdsky, brishsky) murre ;
  • Notran murre ;
  • Krasskyn murre :
    • banshitsky (banshee) murteet ;
  • Istrian murre :
    • Riian murteet ;
    • Shavrinsky murteet ;
  • Chish murre ;
• rovtar-ryhmä :
  • Tolminin murre :
    • Bachin (Bash) murteet ;
  • tserknsky (tserklyansky) murre ;
  • Polyanan murre ;
  • Škofjelok murre ;
  • Chrnovrkhsky (Chrnovrshsky) murre ;
  • Horyulin murre ;
• Gorenskaya ryhmä :
  • Gorenskin murre :
    • Itä-Gorenskin murteet ;
  • Selets (selets, selsh) murre ;
• Dolensky ryhmä :
  • Dolensky murre :
    • Itä-Dolensky-murteet ;
  • Pohjois-Belokrainin murre ;
  • Etelä-Belokrainin murre ;
  • Kostelilainen (kostelilainen) murre ;
• Steiermarkin ryhmä :
  • keskisavilainen murre ;
  • Yläsavinilainen murre :
    • Solchavin murteet ;
  • Keski-Steiermarkin murre ;
  • Etelä-Pohorin murre :
    • Kozyak murteet ;
  • Kozian-Bizel murre ;
  • Posavian murre :
    • Zagorsko-Trbovlin murteet ;
    • Sevnice-Krskin murteet ;
    • Lash (Lashk) murteet ;
• pannonialainen ryhmä :
  • Prekmursky murre ;
  • Gorichansky (Goritsky) murre ;
  • Prlekian murre ;
  • Khaloz murre ;
• nomadiset murteet .

Muistiinpanot

1. ↑ 1 2 3 4 Ponovne objave člankov s kartami za Slovenski lingvistični atlas (do leta 2008). Osnovna karta  (slovenia) . Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU . Dialektološka sekcija (2016). Arkistoitu 8. marraskuuta 2020.  (Käytetty: 25. maaliskuuta 2017)
2. ↑ Toporišič J. Slovenska slovnica. - četrta, prenovljena in razširjena izdaja. - Maribor: Založba obzorja, 2000. - S. 24. - 923 s. — ISBN 961-230-171-9 .
3. ↑ 1 2 Koryakov Yu. B. Liite. Slaavilaisten kielten kartat. 5. Slovenian kieli // Maailman kielet. slaavilaiset kielet . - M .: Academia , 2005. - ISBN 5-87444-216-2 .
4. ↑ Tolstoi N. I. Slovenian kieli // Kielellinen tietosanakirja / Päätoimittaja V. N. Jartseva . - M .: Neuvostoliiton tietosanakirja , 1990. - 685 s. — ISBN 5-85270-031-2 .
5. ↑ Toporišič J. Slovenska slovnica. - četrta, prenovljena in razširjena izdaja. - Maribor: Založba obzorja, 2000. - S. 23-24. — 923 s. — ISBN 961-230-171-9 .
6. ↑ Dulitšenko A.D. Slovenian kieli // Maailman kielet. slaavilaiset kielet . - M .: Academia , 2005. - S. 205. - ISBN 5-87444-216-2 .
7. ↑ Krechmer A. G., Neveklovsky G. serbokroatian kieli (serbia, kroatia, bosnian kielet) //   (linkki ei saavutettavissa) Maailman kielet. slaavilaiset kielet . - M .: Academia , 2005. - S. 2, 58. - 62 s. — ISBN 5-87444-216-2 .
8. ↑ Dulitšenko A.D. Slovenian kieli // Maailman kielet. slaavilaiset kielet . - M .: Academia , 2005. - S. 199. - ISBN 5-87444-216-2 .
9. ↑ Dulitšenko A.D. Slovenian kieli // Maailman kielet. slaavilaiset kielet . - M .: Academia , 2005. - S. 230. - ISBN 5-87444-216-2 .
10. ↑ Dulitšenko A.D. Slovenian kieli // Maailman kielet. slaavilaiset kielet . - M .: Academia , 2005. - S. 200-201. — ISBN 5-87444-216-2 .
11. ↑ Dulichenko A. D. Pienet slaavilaiset kirjalliset kielet. I. Eteläslaavilaiset pienet kirjalliset kielet // Maailman kielet. slaavilaiset kielet . - M .: Academia , 2005. - S. 600. - ISBN 5-87444-216-2 .
12. ↑ Dulichenko A. D. Johdatus slaavilliseen filologiaan. - 2. painos, poistettu. - M. : "Flinta", 2014. - S. 480-481. – 720 s. - ISBN 978-5-9765-0321-2 .
13. ↑ Dulichenko A. D. Pienet slaavilaiset kirjalliset kielet. I. Eteläslaavilaiset pienet kirjalliset kielet // Maailman kielet. slaavilaiset kielet . - M .: Academia , 2005. - S. 606-608. — ISBN 5-87444-216-2 .
14. ↑ Dulitšenko A.D. Slovenian kieli // Maailman kielet. slaavilaiset kielet . - M .: Academia , 2005. - S. 230-232. — ISBN 5-87444-216-2 .

Linkit

• T. Logar : Slovenska narečja