Lule Sami

Lule Sami
oma nimi Juvlesabme
Maat Ruotsi , Norja
Kaiuttimien kokonaismäärä noin 2000
Tila vakava uhka [1]
Luokitus
Kategoria Euraasian kielet

Uralin perhe

suomalais-ugrilainen haara Permiläinen alahaara saamelaisten ryhmä Länsisaamelainen ryhmä
Kirjoittaminen latinan kieli
Kielikoodit
ISO 639-1 —
ISO 639-2 smj
ISO 639-3 smj
Maailman kielten atlas vaarassa 386
Etnologi smj
Linguasfääri 41-AAB-ab
ELCat 3384
IETF smj
Glottolog lule1254

Luulusaame  on saamen kieli , jota puhutaan historiallisella Lule Lappmarkin alueella , mukaan lukien Luleälven -joen varrella Ruotsissa ( Norrbottenin läänissä ) ja Norjan Nordlandin maakunnassa , erityisesti Tysfjordin , Hamarøyn ja Sørfallin kunnissa . Kirjoitus perustuu latinalaisiin aakkosiin . Äidinpuhujia on enintään 2000 henkilöä.

Kirjoittaminen

Kirjoitus perustuu laajennettuun latinalaiseen aakkostoon . Lisämerkit ovat Ń/ń nenääänelle [ŋ] (kuten englanninkielisessä sanassa song ) ja Á/á.

Tila, kielen nykyinen tila

Luulansaame on toiseksi puhutuin saamen kieli . Sitä puhuu 1500-2000 ihmistä, mutta nuoremman sukupolven joukossa äidinkielenään puhuvien määrä on laskussa. Vuonna 1983 kieli standardisoitiin, ja siitä lähtien on tehty työtä sen säilyttämiseksi. Tärkeä rooli tässä prosessissa on Árranilla , Luuluksen saamelaiskulttuurikeskuksella Drag kylässä Tysfjordin kunnassa . Árran harjoittaa kirjojen julkaisemista, keskustassa on luulaamen kielen koulutusta. Suurhanke kehitteillä on Luuluksen  saamen kielen verkkokurssi Sámmasta [2] . Vuodesta 1999 lähtien kulttuurikeskus on julkaissut Bårjås populaaritieteellistä aikakauslehteä , joka julkaisee artikkeleita luulunsaameksi, norjaksi ja ruotsiksi (norjaksi ja ruotsiksi kirjoitetuissa artikkeleissa on ilmoitukset luulunsaameksi).

16. -17.2.2012 Jokkmokkissa , Ruotsissa pidettiin Luulan saamen kielelle omistettu konferenssi . Siinä käsiteltiin kieltenopetusmenetelmiä, mukaan lukien etäopiskelumenetelmät, sekä opettajien ja opetusmateriaalin puutteen ongelmista [3] .

Kielelliset ominaisuudet

Tapaukset

Luulansaamessa on seitsemän tapausta:

Nominatiivi

Käytetään subjektissa ja predikaatissa, ei liitteitä. Nominatiivin monikko on sama kuin yksikön genitiivi.

Genetiivi

Yksikössä genitiivillä ei ole lisäliitteitä ja se on sama kuin monikon nominatiivi. Genitiivimonikko muodostetaan lisäämällä -j. Genitiiviä käytetään ilmaisemaan hallussapito prepositioiden ja jälkiasemien kanssa.

Akkusatiivi

Suora objektitapaus. Se muodostetaan yksikössä lisäämällä -v , ja monikossa -t ennen monikkoliitettä -j .

Inessive

Käytetään osoittamaan paikkaa tai omistajaa. Yksikkömuodossa se muodostetaan lisäämällä -n. Monikossa se muodostetaan lisäämällä -n ennen monikon päätettä -j.

illatiivi

Käytetään osoittamaan suunta, vastaanottaja ja epäsuora kohde. Se muodostetaan yksikössä lisäämällä -j , ja monikkoon -da ennen monikon päätettä -i (yhtä akusatiivin monikon kanssa).

Elative

Käytetään osoittamaan alkuperä. Yksikkömuodossa se muodostetaan lisäämällä -s. Monikossa se muodostetaan lisäämällä -s ennen monikkoliitettä -j .

Komitatiivinen

Käytetään osoittamaan kenen kanssa tai mitä toimintaa tapahtuu. Yksikkömuodossa se muodostetaan lisäämällä -jn, monikkoon - lisäämällä -j (yhtyy monikon genitiiviin).

Pronominit

Henkilökohtaisilla pronomineilla on kolme numeroa  - yksikkö, kaksois ja monikko. Taulukossa näkyvät persoonalliset pronominit nominatiivissa ja genitiivissä/akkusatiivissa.

  käännös Nominatiivi käännös genetiivi
1. henkilö (yksikkö) minä mies minun muv
2. persoona (yksikkö) sinä dan sinun duv
3. persoona (yksikkö) hän hän san hänen hänen suv
1. henkilö (kaksinkertainen) me (kaksi) maj meidän (kaksi) munnu
2. henkilö (kaksi) te kaksi) daj sinun (kaksi) dunnu
Kolmas henkilö (kaksi) he (kaksi) saj ne (kaksi) sunnu
1. henkilö (pl.) me mij meidän mija
2. henkilö (pl.) sinä dij sinun dija
3. henkilö (pl.) ne sij niitä sija

Seuraavassa taulukossa näkyy ensimmäisen persoonan kaksois- ja monikkopronominien käänne:

  Ainoa asia kaksinkertainen monikko
Nominatiivi san saj sij
Genetiivi suv sunnu sija
Akkusatiivi suv sunnuv sijav
Inessive sujna sunnun sijan
illatiivi sunji sunnuj sidjij
Elative sujsta sunnus sijas
Komitatiivinen sujna sunnujn sijajn

Verbit

Luulansaamessa verbeillä on seuraavat muodot:

Verbien negatiiviset muodot

Luulan saamessa, kuten muissa saamen kielissä, samoin kuin itämeren suomen kielissä, on erityisiä negatiivisia verbirakenteita, jotka konjugoidaan mielialan (indikatiivinen, imperatiivi ja optatiivi), henkilöiden (ensimmäinen, toinen ja kolmas) ja numeroiden mukaan. (yksikkö, kaksois ja monikko).

Muistiinpanot

  1. ↑ Unescon punainen kielten kirja
  2. ↑ Sámasta Arkistoitu 2. maaliskuuta 2007.
  3. ↑ Ruotsissa keskustellaan tavoista elvyttää luulun saamen kieli . Finugorin tietokeskuksen verkkosivut (15. helmikuuta 2012). Haettu 16. lokakuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 16. lokakuuta 2012.

Kirjallisuus

  • Grundström, Harald: Lulesamisches Wörterbuch
  • Kintel, Anders 1991: Syntaks og ordavledninger i lulesamisk . Kautokeino: Samisk utdanningsråd.
  • Spiik, Nils-Erik: Lulesamistinen kielioppi
  • Wiklund, KB 1890: Lule-lappisches Wörterbuch . Helsinki: Suomalais-ugrilaisen seuran toimituksia ; yksi

Linkit