S

Y , s - venäjän  29. kirjain [1] , valkovenäläisen 28. kirjain, rusinalaisten aakkosten 15. kirjain on digraafi , mutta voi toimia myös ligatuurina . Muita kansallisia slaavilaisia ​​kyrillisiä aakkosia ei ole : nykyaikaisissa eteläslaavilaisissa kielissä muinaiset äänet [ы] ja [и] osuivat yhteen kauan sitten, mutta Y - kirjain serbialaisista ja bulgarialaisista aakkosista poistettiin vasta 1800-luvulla ; ja ukrainan aakkosissa käytetään parin Y / I sijasta I / I . Moldavan kyrillisten aakkosten 27. kirjain (virallinen PMR :ssä ). Sitä käytetään myös muiden kuin slaavilaisten kielten kyrillisissä kirjoissa (kazakstani, mongolia, tatari jne.).

Historia

Otsikko

Muinaisissa kyrillisissä aakkosissa [2] :45 ja kirkkoslaavilaisissa aakkosissa Y -kirjainta kutsutaan nimellä ѥry (st.-sl.) tai eryʹ (ts.-sl. ), jonka merkitystä ei tunneta, mutta se liittyy selvästi toisiinsa. kirjainten "er" (b) ja "er" (b) nimiin . Y -kirjainta kutsuttiin "aikakaudeksi" D. N. Ushakovin arvovaltaisen venäjän kielen oikeinkirjoitussanakirjan painoksissa vuoteen 1964 asti; sanakirjan myöhemmissä painoksissa sitä kutsuttiin nimellä "y" [2] :57 .

Kirjoittaminen

Glagoliittisten ja kyrillisten aakkosten vanhimmissa muodoissa Y -kirjain on rakennettu yhdistämällä mekaanisesti merkki b :stä tai b :stä merkkiin I tai I (vanhoissa slaavilaisissa muistomerkeissä on olemassa kaikki mahdolliset digraafin yhdistelmät ; vanhassa kyrillisissä kirjaimen elementit voitaisiin yhdistää myös viivalla) [3] . Sillä ei ole numeerista arvoa. "Klassisimmassa" muodossa on tapana piirtää glagoliittinen Y muodossa , ja kyrillinen noin 1300-luvulle asti - nimellä ІІ ъі (Ꙑ ꙑ) , myöhempiä aikoja varten - nykyaikaisina Y :inä (mukaan lukien kirkkoslaavilainen Kieli). Moderni muoto tunkeutuu venäläisiin käsikirjoituksiin 1300-luvun lopulla eteläslaavilaisista (balkanin) käsikirjoituksista [4] . Kyrillisessä kirjaimessa Y -kirjainta pidetään yleensä järjestyksessä 30., glagoliitissa - 31.

Fonologia

Vokaalifoneemi /ɨ/ , jota merkitään kirjaimella "ы", oli olemassa protoslaavilaisessa kielessä . Yleensä tulee pitkästä proto-indoeurooppalaisesta soundista * ū [ u ː ], joka selittää vuorottelut s/y , s/s jne.: kuuntele - kuule , kuivaa - kuivaa - kuivaa . Moskovan fonologisen koulukunnan mukaan nykyvenälässä ei ole itsenäistä foneemia /ɨ/, ja ääni [ɨ] on vain foneemin /i/ allofoni kovien konsonanttien jälkeen [5] . Pietarin fonologisessa koulukunnassa /ɨ/ pidetään erillisenä foneemina [5] .

Säännöt kirjaimen "y" käyttöön

Venäjän kieli

• Useimpien konsonanttien jälkeen kirjaimet I ja Y heijastavat konsonanttien pehmenemisen foneettista ilmiötä: lyö  - olla , väännä  - ulvoa , seuraa  - jälkiä , uhkaa ́ - ukkosmyrskyjä ́, napsauttaa  - hampaat , söpö  - saippua , juo  - kiihkeä , polta  - alkaen vuori , isäjuusto , tick  - poke , graafit . _  _ _ _
• Suhisemisen jälkeen, sekä pehmeä että kova, yhdistelmissä ZhI , SHI , CHI , SCHI , käytetään kirjainta I , ei S , koska muinaisina aikoina suhisevat kirjaimet lausuttiin pehmeästi, joten niiden jälkeen kirjoitettiin vain pehmeät vokaalit, vaikka silloinkin he alkoivat poiketa tästä. Myöhemmin, joissain tapauksissa, sihisemisen jälkeen, he alkoivat kirjoittaa Y (erottaakseen jotkin sanamuodot muista samankaltaisista muodoista), mutta shiningin oikeinkirjoitus AND :n kanssa on aina ollut tärkein; siitä tuli sama perusta venäjän kielelle. Poikkeamat tästä järjestelmästä ovat sallittuja vieraissa nimissä ja nimissä: Zhylyoi District , Truong Tinh , Shymkent .
• Ts :n jälkeen , jonka pehmeys ei myöskään riipu kontekstista, kirjainten I ja Y käyttö kuvaa paljon monimutkaisempaa historiallisesti vakiintunutta sääntöjärjestelmää; ne on annettu artikkelissa " C ".
• Velaarikonsonanttien G , K , X jälkeen, jotka ovat sekä kovia että pehmeitä, S : tä ei kuitenkaan käytännössä käytetä. Selitys on historiallinen: muinaisina aikoina näitä konsonantteja ei voitu pehmentää; tarkemmin sanottuna pehmentämisen sijaan ne muuttuivat sihisemiseksi (  pöytä - pöytä , mutta  ystäväystävällinen , ikuinen ,  pörröinen - turkki ) tai viheltäväksi (  vrt . ← pilvi , ilmassa ← ilma ; sellainen vuorottelu säilyi mm . , ukrainan kielellä: jalka -  on nozі , hand  - on rutsі , fly  - on musі ) ja niitä käytettiin vain Y :n kanssa. Myöhemmin venäjäksi tässä asennossa Y muuttui I : ksi. Tällä hetkellä yhdistelmiä gy , ky , hy löytyy onomatopoeiassa ja puhekielessä ( gygykat , kysh , Kysya , Olegych , Markych , Aristarchych ) tai lainauksissa ja yleensä vieraissa nimissä ja nimissä ( kok-saghyz , akyn , takyr , Mangyshlak , Kyzyl , Arkhyz ).
• Vokaalien jälkeen ja sanojen alussa Y esiintyy myös vain onomatopoeiassa, erisnimissä ja lainauksissa ( ykat , oh ; Ygyatta , Ydzhydparma , Dzhayayl , Suykbulak , Khabyryys , yr , ynjera ), vaikka ääni [s] alussa sanat ovat melko yleisiä, jos alku on Ja seuraa ilman taukoa sen jälkeen, kun se päättyy kiinteään konsonanttiin (se on kaikki, Ivan [Y] vanych). Sama foneettinen ilmiö etuliitteen ja juuren risteyksessä heijastuu kirjoitukseen ( yhteenveto , näytelmä, nimeämätön), lukuun ottamatta vieraita etuliitteitä (post ja infarkti , vaikkakin ennen infarktia ) , gutturaalin ja sibilantin etuliitteitä ( ja ukkosen välissä) , yli ja jalostettu) ja sanat veloittaa johdannaisilla.
• Y :n jälkeen kirjain Y löytyy vain translitteroiduista vieraista nimistä ja nimistä: Taiynsha , Chyyyrchyk .
• b :n jälkeen Y - kirjainta ei todennäköisesti esiinny ollenkaan (vaikka se ei teoriassa ole kiellettyä transkriptiossa ja translitteraatiossa). b :n jälkeen se löytyy vietnamilaisista lainasanoista ( Ty-nom , Tiy kuokngy ).

Kirkkoslaavi

Kirjainten Ы ja И ( І ) käyttö on lähellä venäjää, vaikka se heijasteleekin osittain vanhaa slaavilaista tilannetta:

• enemmistön konsonanttien jälkeen Ы :n ja И :n käyttö on semanttista ja foneettista ehdollista ( biti - oleminen jne.); mutta toisin kuin venäjällä, saman sanan deklinaatiossa päätteet -ja ja -y voivat esiintyä samanaikaisesti , esimerkiksi: rabi (nimeltään fall. monikko orjasta ) - orjat (vin. ja creative fall. monikko . h .);
• edellä mainittu siirtymä gy , ky , hy to gi , ki , chi to c.-sl. myös tapahtui, eli gutturalin jälkeen ei ole Y :tä;
• sihisemisen jälkeen on sekä Y että AND ; se lausutaan samalla tavalla, ero on vain semanttinen: muzhi (he. pad. monikko sanasta muzh ) - miehet (vin. ja work. pad. monikko); nuoret miehet (suku ja päivämäärä. syksy. yksikkö nuoresta miehestä ) - nuoret miehet (nimi ja nimi. syksy. monikko, samoin kuin ne., viini. ja nimi. syksy. kaksoisnumerot ) - nuoret miehet ( viini putoaa monikko) ; huono (creative falling unit) - huono (data falling plural) jne.;
• qi :n kirjoittaminen ( qi ennen vokaalia) esiintyy vain lainauksissa ( Cicero , Constantia );
• konsonantin etuliitteiden jälkeen Ja voi joko mennä Ы :hen tai olla menemättä; Myös kirjoitusasu ъи Ы : n sijaan ovat mahdollisia ( podimati / podimati , mutta ѿimati AND ), eri etuliitteillä ja juurilla vallitseva kirjoitusasu voi olla erilainen.

Muut kielet

Turkin, mongolian ja suomalais-ugrilaisten kielten kyrillisissä aakkosissa Y tarkoittaa joko venäjän kanssa identtistä ääntä [ ɨ ] tai takakielistä tai keskikielen vokaalia, joka on artikulaatioltaan lähellä: kazaksinaksi [ ɯ ], tatariksi [ ɤ ], jne.

Se on Kazakstanin kyrillisten aakkosten 37. kirjain . Tarkoittaa ääntä [ ɯ ], latinalaisissa aakkosissa se vastaa Y y .

Latinalaisen aakkoston ylemmän nousun keskisarjan pyöristämätön vokaali

• Tšekissä kielenä , jolla on melko pitkä kirjoitushistoria, tietyssä kehitysvaiheessa olevat äänet [s] ja [ja] osuivat foneettisesti yhteen, mutta ne eroavat silti kirjallisesti: historiallisella äänellä [s] kirjain Y / y käytetään , ja [ja] - vastaavasti I/i . Puolan kielessä on samanlainen ero , mutta ainoa ero on, että nämä kaksi ääntä ovat edelleen foneettisesti erilaisia. Samaa järjestelmää käytetään yleisesti latinalaiseen transkriptioon venäjän, valkovenäläisen ja ukrainan kielestä sekä yleensä kyrilliseen translitterointiin.
• Romanian kielessä , jonka latinalainen kirjain otettiin käyttöön vasta 1860-luvulla (katso artikkeli “ Romanian kyrillinen ”), äänet [s] ja [ja] eroavat kirjoituksessa eri tavalla: [s] välittyy kirjaimella Î / î klo. sanojen alku ja kirjain Â/â muissa paikoissa; [ja] on merkitty tavallisella kirjaimella I/i .
• 1920 -luvulla romanisoidussa turkin kielessä ja äskettäin latinaksi käännetyssä azerbaidžanissa äänet [s] ja [ja] eroavat kirjoituksessa kolmannella tavalla: [s] esitetään kirjaimella I / ı ilman pistettä , ja [i] - kirjaimella İ/i ja piste .

• Turkmenistanin kielessä , joka latinoitui 90-luvulla, ja kazakstanin kielessä, jossa äskettäin otettiin käyttöön latinalainen kirjain, äänet [s] ja [and] eroavat puolan kielestä: [s] esitetään kirjaimella Y / y , ja [ i] - kirjaimella I / i .

• 1920- ja 1930-luvun yhtenäisessä latinaistetussa aakkostossa [ы]:n läheiset äänet merkittiin symbolilla, joka oli visuaalisesti identtinen pehmeän merkin b/b kanssa .

"Y" taiteessa, kulttuurissa, tekniikassa, maantiedossa ja Internetissä

• Leonid Gaidain suositussa komediassa " Operaatio Y" ja Shurikin muissa seikkailuissa Juri Nikulinin hahmo ehdottaa lavastetun ryöstöoperaation nimeämistä "Y" - "jotta kukaan ei arvaisi".
• Alaston villisika Y  on puolimyyttinen eläin, joka mainitaan Arkady ja Boris Strugatskin fantasiatarinassa " On vaikeaa olla jumala " .
• Vuodesta 1910 lähtien on valmistettu Y-sarjan höyryvetureita ( kuvassa niitä rakennettiin yhteensä yli kolme ja puolisataa).
• Kin-dza-dza -elokuvan julkaisun jälkeen ! "Y-kirjainta alettiin käyttää myös naurun tai minkä tahansa voimakkaan, mutta sanattoman tunteen symbolina.
• Kirjain "Y" tuli Runet - verkon ammattislangiin korvaamaan englanninkielisen lyhenteen LOL .
• Leonid Fedorovin ryhmän " Auktyon " nimi on kirjoitettu Y:n kautta.
• Jakutiassa vuosina 1937–2008 asui kultakaivostyöläisten Ynykchan -siirtokunta , tällä hetkellä Jakutiassa on suuri kylä Ytyk-Kyuyol .
• Yb  on kylä Komin tasavallassa Syktyvdinskin alueella .
• Ybitsa  on vuodesta 2011 lähtien järjestetty monifestivaali " Suomalais-ugrilaisen etnokulttuuripuiston " alueella Yb :n kylässä Syktyvdinskin alueella Komin tasavallassa .

Kooditaulukko

HTML :ssä isot kirjaimet s voidaan kirjoittaa muodossa tai ja pienet kirjaimet s voidaan kirjoittaa  muodossa tai . ЫЫыы

Versiosta 5.1 alkaen Unicodessa on erilliset koodit muodolle ІІ (toisin kuin І): U+A650, U+A651 (Ꙑꙑ).

Muistiinpanot

1. ↑ Suuri venäläinen tietosanakirja  : [35 nidettä]  / ch. toim. Yu. S. Osipov . - M .  : Suuri venäläinen tietosanakirja, 2004-2017.
2. ↑ 1 2 Ivanova V.F. Nykyaikainen venäjän kieli. Grafiikka ja oikeinkirjoitus. - 2. painos - M . : Koulutus , 1976. - 288 s.
3. ↑ Karsky, 1979 , s. 203-205.
4. ↑ Karsky, 1979 , s. 204.
5. ↑ 1 2 Musatov V. N. Venäjän kieli: Fonetiikka. Fonologia. Ääntämisoppi. Graafinen taide. Oikeinkirjoitus . - 2. painos - M . : Flinta, 2012. - S. 141-143.

Kirjallisuus

• Bulich S.K.Y // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron  : 86 osana (82 osaa ja 4 lisäosaa). - Pietari. , 1890-1907.
• Bulich S. K. Ery // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron  : 86 osassa (82 osaa ja 4 lisäosaa). - Pietari. , 1890-1907.
• Karsky E. F. Slaavilainen Kirillov paleografia / toim. toim. V. I. Borkovski . - 2. painos - M  .: Nauka, 1979. - S. 167-168, 203-205.
• S  // Elävän suuren venäjän kielen selittävä sanakirja  : 4 osassa  / toim. V. I. Dal . - 2. painos - Pietari. : M. O. Wolfin  kirjapaino , 1880-1882.

Linkit

• S osoitteessa Scriptsource.org 
• s osoitteessa Scriptsource.org 

Sanakirjat ja tietosanakirjat	Iso venäläinen Brockhaus ja Efron Brockhaus ja Efron Pieni Brockhaus ja Efron V. Dahl Työpöytä