Serbian paikkanimi

Serbian toponyymi  on joukko maantieteellisiä nimiä , mukaan lukien Serbian alueella olevien luonnon- ja kulttuurikohteiden nimet . Maan toponyymin rakenteen ja koostumuksen määrää maantieteellinen sijainti , väestön etninen koostumus ja rikas historia .

Maan nimi

Maan nimi "Sr̀biјa" tulee muinaisesta slaavilaisesta etnonyymistä " serbit " (omanimi - Srbi / Srbi) [2] . Etnonyymin alkuperä ja etymologia ovat edelleen keskustelunaihe. Teoreettisesti juuri -sъrbъ yhdistettiin venäläiseen "paserbiin", ukrainalaiseen "priserbitisya" ("liittyä"), indoarjalaiseen "-sarbh" ("taistelu, murha"), latinan "sero" (" säveltää") ja kreikkalainen "siro" (ειρω, "toistaa") [3] . Puolalainen kielitieteilijä Stanisław Rospond (1906–1982) johti kuitenkin sanan "Srb" sanasta "srbati" (vrt. "Sorbo, absorbbo"). Sorbitutkija H. Schuster-Shevts ehdotti yhteyttä protoslaavilaisen verbin "-sьrb" ja sellaisten "sukulaisten" välillä kuten "Serbat" (venäjä), "Sorbati" (ukraina), "Serbats" (valko-Venäjä), "Srbati" ” (slovakia), "sarbam" (bulgaria) ja "serebati" (vanha venäjä) [4] .

Vuosina 1945-1963 maan virallinen nimi oli "Serbian kansantasavalta", vuosina 1963-1990 - " Serbian sosialistinen tasavalta ". Vuodesta 1990 lähtien maan virallinen nimi on "Serbian tasavalta", vuosina 1992-2006 maan viralliset nimet olivat " Jugoslavian liittotasavalta " ja " Serbia ja Montenegron valtioliitto ". Serbia ja Montenegron liiton romahtamisen jälkeen vuonna 2006 maan virallinen nimi on "Serbian tasavalta" ( Serbian tasavalta / Republika Srbija [repǔblika sř̩bija] ).

Toponyymin muodostuminen ja kokoonpano

Toponymistien mukaan Balkanin niemimaa , jossa Serbia sijaitsee, on monimutkaisimman etnisen historian ja toponyymisten kielellisen kuvan vuoksi yksi Euroopan vaikeimmista analysointialueista [5] . Vanhimpia substraattoponyymejä ( esi-indoeurooppalaisia ​​ja muinaisia ​​indoeurooppalaisia ) ei voida tulkita. Ensimmäisen vuosituhannen puoliväliin mennessä jKr. e. Illyrialaiset asuivat niemimaan länsiosassa , traakialaiset itäosassa , kreikan puhujat miehittivät eteläosan . Nämä kansat jättivät merkittävän jäljen Balkanin vesi- ja oronymiaan . Muinainen Illyrian toponyymikerros on laajalle levinnyt entisen Jugoslavian alueella, myös Serbiassa.

Serbian suurimpien jokien etymologia:

• Tonava  - mainitsi Hesiodoksen (VII vuosisadalla eKr.) nimellä Istres (Istros); Traakialaista alkuperää oleva nimi indoeurooppalaisesta varresta *is(t)r- "virrata, pyrkiä", viittasi joen alajuoksuun. Kurssin ylä- ja keskiosa mainitaan muinaisissa roomalaisissa lähteissä nimellä Danuvius (1. vuosisadalla eKr.). Kelttien siirtyessä itään tämä kelttiläinen nimi syrjäytti Traakialaiset Istresin . Danuv -muoto osoittaa tämän hydronyymin yhteyden iranilaiseen danuun  - "joki". Joen nykyiset nimet: saksa.  Donau , Hung. Duna , bulgaria Tonava , serbi. Tonava , Slovenia. Dunaj , rommi. Dunärea (Duner), venäjäksi , ukrainaksi "Tonava" - nimi mainitaan kronikoissa 10. vuosisadalta [6] ;
• Länsi-Morava ja Etelä-Morava yhtyessään muodostavat Velika Moravan , jonka Strabo mainitsi nimellä Μάργος / Βάργος ja Plinius nimellä Margis . V. I. Georgievin mukaan joen nimi on illyrialaista tai traakialaista alkuperää ja juontaa juurensa pra-I.e. *morgo- : vrt. OE  merece , muu skandinaavinen merki "swamp" alkaen Proto-I.E. *morg- , vrt. Mroga  on joen nimi Puolassa ; myös nimi todennäköisesti liittyy latviaan. merguót "tihkuta", Gr . βρέχω "kastella" Proto-I.e. *yhdistä- [7] ;
• Ibar  - etymologia ei ole täysin selvä, ehkä baskilainen ibar "laakso" tai albanialainen i bardhë - "valkoinen";
• Drina  - muinaisten roomalaisten kirjailijoiden mainitsema nimellä Drinus , nimi indoeurooppalaisesta varresta *drun-s tarkoitetulla merkityksellä "vesivirtaus" [8] ;
• Sava  - antiikin kreikkalaisissa lähteissä Saos , antiikin roomalaisissa kirjailijoissa Savus , Illyrian Savosta . Hydronyymi indoeurooppalaisesta varresta *sey /*soy - "virtaa, tihkua; mehu, kosteus" (vrt. sanskrit . sava  - "vesi") [9] ;
• Timok  - etymologiaa ei tunneta, muinaisista roomalaisista kirjailijoista Timacus , antiikin kreikkalaisista lähteistä Timachos , Τίμαχος [10] .

Serbian suurimpien kaupunkien etymologia:

• Belgrad ( serb. Beograd ) - kelttien perustama IV-III vuosisadalla eKr. e., kutsuttiin tuolloin Singiduniksi (yhden kelttiläisestä kielestä käännetyn version mukaan singi dun  - "pyöreä kukkula"). Vuonna 33 eaa. e. valloittivat roomalaiset ja muuttivat sen linnoitukseksi, sen latinankielinen nimi oli Singidunum . 800 - luvulla slaavit valloittivat sen ja vuodesta 878 lähtien on mainittu slaavilainen toponyymi Belgrad ( serb. Beograd, Beograd ). Erilaiset tulkinnat etymologiasta ovat mahdollisia. Usein toponyymin alkuperä yhdistetään roomalaisen aikakauden kaupungin linnoituksen muurien valkoiseen väriin [11] ;
• Novi Sad ( serb. Novi Sad ) - luotiin vuonna 1748 saksalaisella nimellä Neusatz ( saksalainen  Neusatz ), joka ilmeisesti saatiin slaavilaisen muodon Novi Sad ilmaisella siirrolla . Vuoteen 1918 asti oli myös unkarilainen nimi Ujvidek ( unkarilainen Újvidék , uj  - "uusi", vidék - "alue, piiri") [12] ;
• Prishtina [13] ( serb. Prishtina ) - V. A. Nikonovin mukaan toponyymi on jäljitetty 1300-luvulta lähtien, vanhoissa serbialaislauluissa sitä kutsutaan nimellä "Valkoinen Pristina" [14] . Kaupungin nimi voi olla johdettu protoslaavilaisen murteen sanasta pryščina , joka tarkoittaa "kevättä, kevättä"; tämä sana muodossa pryština esiintyy myös tšekin Moravian murteissa ; toponyymi tulee luultavasti verbistä pryskati , joka tarkoittaa "roiskele" tai "ripotella" (nykyserbiaksi prskati ) [ 15] ;
• Nish ( serb. Nish / Niš ) - mainitsee Ptolemaios (II vuosisadalla jKr.) nimellä Naissos . Oletettavasti nimi tulee kaupungin sijainnista Nish-joen varrella (traakalaisesta "joki, virtaus"), nykyinen Nishava [16] ;
• Kragujevac ( serb. Kragujevac  ( inf. ) ) on nimi Kragujevac lempinimestä Kraguy ("gyrfalcon"), joka tunnettiin Serbiassa 1300-luvulta lähtien monimutkaisella jälkiliitteellä -evats , eli "Kraguyan kylä" [17 ] ;
• Subotica ( serb. Subotica  ( inf. ) ) - nimi " lauantaista " - näinä päivinä kylässä oli markkinat. Vuoteen 1918 asti käytettiin myös saksalaisia ​​nimiä Maria Theresapol ( saksaksi  Maria Tereziopolis ) Itävallan arkkiherttuattaren Maria Teresan (hän ​​on myös Pyhän Rooman valtakunnan keisarinna) kunniaksi ja unkarilaista Sabadkaa ( Unkarilainen Szabadka ) [18] ;
• Leskovac ( serb. Leskovac ) - kaupunki on tunnettu XII-luvulta lähtien, jolloin Stefan Ensimmäinen kruunattu sai tämän alueen lahjana Bysantin keisarilta. Tuolloin kaupungin nimi oli Dubočica . Leskovac -nimellä se mainittiin ensimmäisen kerran 1300-luvun asiakirjassa. Ottomaanien vallan aikana turkkilaiset kutsuivat kaupunkia Hisariksi , mikä tarkoittaa "linnaa" tai "linnoitusta";
• Zrenjanin ( serb. Zrejanin ) - vuoteen 1935 asti kaupunkia kutsuttiin Big Bechkerekiksi ( serbi Veliki Bechkerek , Hung. Nagybecskerek ) [19] , vuonna 1935 se nimettiin Petrovgradiksi Serbian kuninkaan Pietari I Karageorgievitšin kunniaksi . Vuonna 1946 Petrovgrad nimettiin uudelleen Zrenjaniniksi serbialaisen kommunistin, partisaanin ja Jugoslavian kansansankarin Žarko Zrenjaninin mukaan .
• Pancevo ( serb. Pancevo ) - nimi luultavasti tuli vanhasta slaavilaisesta termistä ja tarkoitti suon sijaintia [20] ;
• Chachak ( serb. Chachak, Čačak ) - nimen etymologia on epäselvä. Vuk Karadžićin ja Đuro Daničićin kirjoituksissa mainitaan sanat čačak ja vastaava adjektiivi čačkovit , mikä tarkoittaa "jäätynyttä tai kuivattua mutaa" tai "ulottuvia kivipaloja". Danicic ehdotti, että sana tulee juuresta skak (skakati tarkoittaa "hyppäämistä" serbiaksi). Sana ja sen muunnelmat ovat nykyään kokonaan kadonneet serbian kielestä, mutta joitain muita samaa alkuperää olevia toponyymejä on säilynyt esimerkiksi Chakor -vuoren nimessä [21] .

Toponyymipolitiikka

Maan paikkanimipolitiikkaa hoitaa vuonna 2009 perustettu maantieteellisten nimien standardointikomissio [22] .

Muistiinpanot

1. ↑ Serbian perustuslain mukaan Kosovon ja Metohijan autonominen maakunta on osa Serbiaa. Itse asiassa Serbian viranomaiset menettivät hallinnan Kosovon ja Metohian autonomisessa maakunnassa vuonna 1999, kun Jugoslaviaa vastaan ​​käydyn Naton sodan jälkeen Jugoslavian liittotasavallan armeijan ja sisäministeriön joukot jättivät sen . Vuonna 2008 Kosovon parlamentti julisti yksipuolisesti itsenäisyyden. 27.7.2019 mennessä 100 YK:n 193 jäsenvaltiosta tunnusti Kosovon itsenäisyyden, 93 valtiota, mukaan lukien Kiina, Intia ja Venäjä, ei tunnusta sitä.
2. ↑ Pospelov, 2002 , s. 381.
3. ↑ Serbi-sanan etymologia . DicList.ru. Arkistoitu alkuperäisestä 11. lokakuuta 2016. (määrätön)
4. ↑ H. Schuster-Šewc. Poreklo ja etnonyymin historia . Haettu 8. lokakuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 13. syyskuuta 2018. (määrätön)
5. ↑ Basik, 2006 , s. 133.
6. ↑ Pospelov, 2002 , s. 147.
7. ↑ Georgiev V. Vertailevan historiallisen kielitieteen opintoja. M., 1958. S. 257.
8. ↑ Pospelov, 2002 , s. 145.
9. ↑ Pospelov, 2002 , s. 361.
10. ↑ The Cambridge Ancient History Vol. 10, John Boardman, s. 579, 1996, ISBN 978-0-521-85073-5
11. ↑ Pospelov, 2002 , s. 60.
12. ↑ Pospelov, 2002 , s. 295.
13. ↑ Osittain tunnustetun Kosovon tasavallan viranomaisten hallinnassa , on sen pääkaupunki
14. ↑ Nikonov, 1966 , s. 342.
15. ↑ Loma, Aleksandar (2013), Baske Khrisovun toponyymi , Belgrad: Serbian tiede- ja taideakatemia, s. 181, ISSN 0351-9171 
16. ↑ Pospelov, 2002 , s. 292.
17. ↑ Pospelov, 2002 , s. 220.
18. ↑ Pospelov, 2002 , s. 399.
19. ↑ Bechkerek // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron  : 86 nidettä (82 osaa ja 4 lisäosaa). - Pietari. , 1890-1907.
20. ↑ Felix Milleker, Geschichte der Stadt Pantschowa, Pančevo 1925, s. 4-5.
21. ↑ Rodoljub Petrovic. Poreklo ja kaupunkimme nimien merkitys: Chachak јe srpska rech  (serbi.) . Čačanski Glas (26. heinäkuuta 2017). Haettu 10. lokakuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 17. lokakuuta 2020.
22. ↑ Yhteystiedot_Nimet_viranomaiset  . _ Haettu 22. syyskuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 1. lokakuuta 2020.

Kirjallisuus

• Basik S. N. Yleinen toponyymi. - Minsk: BGU, 2006. - 200 s.
• Ohjeet Jugoslavian maantieteellisten nimien siirtoon venäjänä / Comp. A. 3. Skripnichenko; Ed. E. V. Gorovaya. - M. , 1981. - 64 s.
• Zhuchkevich V.A. Yleinen toponyymi. 2. painos, korjattu ja suurennettu. - Minsk: Korkeakoulu, 1968. - 432 s.
• Nikonov V.A. Lyhyt toponyymisanakirja. - M . : Ajatus, 1966. - 509 s. - 32 000 kappaletta.
• Pospelov E. M. Maailman maantieteelliset nimet. Toponyymisanakirja / rev. toim. R. A. Ageeva. - 2. painos, stereotypia. - M . : Venäjän sanakirjat, Astrel, AST, 2002. - 512 s. - 3000 kappaletta.  — ISBN 5-17-001389-2 .
• Vieraiden maiden maantieteellisten nimien sanakirja / A. M. Komkov. - M .: Nedra, 1986. - 459 s.