Shalyaparva ( Skt. शल्यपर्व , "Shaljan kirja") on Mahabharatan yhdeksäs kirja , joka koostuu 3,3 tuhannesta kupletista (64 lukua Punen kriittisen painoksen mukaan ). "Shalyaparva" kertoo taisteluista ja taisteluista Pandavan ja Kauravan joukkojen välisen kahdeksantoista päivää kestäneen Kurukshetran taistelun viimeisenä päivänä , joka päättyi Kaurava - Shalyan ylipäällikön murhaan . Kauravan armeijan tappio ja heidän johtajansa Duryodhanan kuolema .
Vaishampayana kertoo Janamejayalle Kurukshetran taistelun jatkumisesta . Karnan kuoleman jälkeen Duryodhana menee leirilleen yhdessä elossa olevien liittoutuneiden kuninkaiden kanssa. Surullisesti valittaen hän tekee lujan päätöksen taistella ja nimitettyään Shawlin ylipäälliköksi lähtee taisteluun. Shalyan Pandava -armeijassa suorittaman verisen tuhon jälkeen hän kuolee keskipäivällä Yudhishthiran käsiin . Duryodhana, menetettyään armeijan, vihollisten pelossa pakenee taistelukentältä ja piiloutuu järveen. Pandavat ympäröivät järven ja houkuttelevat ulos Duryodhanan, joka sitten haavoittuu kuolettavasti kaksintaistelussa Bhimasenan kanssa . Kauravan leiriltä kolme elossa olevaa soturia murhaavat yön varjossa Pandavan armeijan. Elefanttien kaupunkiin saapuva Sanjaya kertoo kaiken Dhritarashtralle , joka oli aiemmin harkinnut Karnan tappamista .
Kuullessaan julmat sanat Dhritarashtra, Vidura , Gandhari ja kaikki Kurun naiset pyörtyvät ja putoavat maahan. Sukulaiset pirskottavat kuningasta kylmällä vedellä ja tuulettavat häntä tuulettimilla. Toipuessaan aistinsa Dhritarashtra käskee Gandharin ja kaikki naiset ja ystävät lähtemään. Pitkän valituksen jälkeen Viduran ja Sanjayan läsnäollessa hän kysyy viimeksi mainitulta yksityiskohtia siitä, kuinka kaikki tapahtui. Sanjaya alistuu kuninkaan tahtoon ja kertoo yksityiskohtaisesti Kurukshetran taistelun päättymisestä .
Karnan kuoleman jälkeen vastakkainasettelun seitsemäntenätoista päivänä Kripa lähestyy Duryodhanaa ja vihaisena kääntyy hänen puoleensa kaunopuheisen yksityiskohtaisen vetoomuksen rauhasta neuvottelemalla Pandavien kanssa. Hetken mietittyään Duryodhana hylkää Kripan ehdotuksen. Hän ilmaisee ymmärryksen siitä, että tappio on väistämätön, mutta säilyttää vakaan aikomuksensa täyttää kshatriyan dharma ja jättää erilaisia nautinnon kohteita, kuolla taistelussa ja mennä sen perässä taivaan autuaisiin maailmoihin. Kaikki kshatriyat ilmaisevat hyväksyntänsä johtajansa päätökselle ja kutsuvat häntä valitsemaan joukkojensa johtajan. Duryodhana menee vaunuilla Ashvatthamanille ja neuvottelee hänen kanssaan Karnan seuraajasta. Ashvatthaman suosittelee Shalyan nimittämistä ylipäälliköksi, ja Duryodhana hyväksyy tämän neuvon. Yudhishthira kysyy Krishnalta , mitä hänen pitäisi tehdä Shalyan nimittämisen yhteydessä. Krishna rohkaisee häntä tappamaan Shalyan taistelussa.
Yön myötä Kauravan kuninkaat sopivat, ettei kukaan heistä saa taistella yksin Pandavia vastaan. Shalya astuu taisteluun yhden muodostelman kärjessä, ja pandavat hyökkäävät heidän kimppuunsa jakaen armeijansa kolmeen osaan. Kauravan taistelun jälkeen Kauravan soturit lähtevät lentoon. Shalya käskee vaununkuljettajaansa ryntäämään vaunuilla kohti Yudhishthiraa ja pysäyttäen joukkojen lennon esimerkillään, järjestää vastahyökkäyksen. Kovassa taistelussa hän suihkuttaa vastustajiaan nuolisuihkulla ja käytyään kaksintaisteluun Bhimasenassa raivokkaassa taistelussa iskee häntä rintaan haukella. Hän vetää pelottomasti haukensa ja tappaa sillä Shalyan kuljettajan. Kaksintaistelu jatkuu mailoilla, ja kilpailijat iskevät toisiaan vastaan tärkeissä paikoissa, minkä jälkeen Kripa vie Shalyan hätäisesti pois taistelukentältä vaunuillaan. Taistelu jatkuu, ja Shalya palaa siihen, lyömällä Pandavaa nuolilla ja tukahduttaen Yudhishthiran. Pitkä verinen yhteenotto päättyy siihen, että Yudhishthira tappaa Shalyan nuolella ja Shalyan nuoremman veljen nuolilla.
Shalyan kuoleman jälkeen hänen seuraajansa, joita on seitsemänsataa soturia, kieltäytyvät tottelemasta Duryodhanan käskyjä ja murtautuvat mielivaltaisesti Pandavien armeijaan tappaakseen Yudhishthiran . Pandavien herran veljet ja lähimmät työtoverit ympäröivät hänet ja tuhoavat hyökkääjät. Shakuni oikeuttaa Shalyan kannattajia ja rohkaisee Duryodhanaa auttamaan heitä taistelemaan. Shalyan kuoleman jälkeen Kaurava -armeija kuitenkin menettää toivonsa voitosta ja pakenee peloissaan keskipäivällä takaapäin vastustajien jahtaamana. Duryodhana käskee vaununkuljettajaansa lähettämään vaunut perään taistelemaan Pandavia vastaan ja estämään hänen armeijaansa pakenemasta. Sillä välin Bhimasena teurastaa 21000 jalkasotilasta, jotka pidättelivät häntä nuijalla. Duryodhana onnistuu kumoamaan vetäytyvät soturinsa, minkä jälkeen valtavan norsun selässä istunut mleccha- lordi Shalva kukistaa Pandavien armeijan. Vihaantunut Dhrishtadyumna lävistää elefantin pään viidellä nuolella ja viimeistelee sen nuijalla, ja Satyaki puhaltaa nuolella Salvan pään. Kauravan armeijaa johtaa Kritavarman , mutta Satyaki tappaa hevosensa ja kuljettajansa. Kripa vie Kritavarmanin taistelusta vaunuillaan, minkä jälkeen Duryodhana yksin pidättelee Pandavan armeijaa nuolilla. Nähdessään kuningasta hänen veljensä palaavat ja jatkavat taistelua.
Kauhean taistelun aikana näytetään kauheita merkkejä - maa vapisee, meteorit putoavat taivaalta , voimakas tuuli nousee kaikilta puolilta. Krishna tuo Arjunan vaunuissa vihollisen armeijan paksuun joukkoon, ja hän pakottaa vastustajat pakenemaan nuolilla. Duryodhana ratsastaa lyhyen matkan hevosen selässä sen jälkeen, kun Dhrishtadyumna tappaa kuljettajansa ja vaunuihin valjastetut hevoset. Viisi Pandavaa taistelevat heitä ympäröiviä 3 000 norsua vastaan, kun taas Kripa, Kritavarman ja Ashwatthaman lähtevät etsimään Duryodhanaa. Sanjaya astuu taisteluun Kauravien puolella, mutta Satyaki voittaa hänet ja vangitsee hänet alitajuisesti. Bhimasena tappaa Duryodhanan veljet, joten kaikista Dhritarashtran pojista vain Duryodhana ja Sudarsha ovat elossa taistelussa. Nähdessään heidät ratsuväen keskellä Pandavat ryntäsivät viimeiseen taisteluun. Sahadeva tappaa Shakunin yhdessä hänen poikansa kanssa, ja sitten Kauravan armeija tuhoutuu täysin. Pandavien koko armeijasta 2 000 vaunua, 700 norsua, 5 000 ratsumiestä ja 10 000 jalkasotilasta selviää.
Duryodhana jää yksin ja menetettyään hevosensa tapettuna pakenee peloissaan itään. Satyaki aikoo Dhrishtadyumnan aloitteesta tappaa vangitun Sanjayan, mutta vapauttaa hänet heitä lähestyneen Vyasan toiveiden mukaisesti . Panssarinsa riisuessaan veren peittynyt Sanjaya menee illalla kaupunkiin ja tapaa murun (3,5 km) etäisyydellä taistelukentällä yksin seisovan surullisen Duryodhanan. Saatuaan Sanjayalta tietää kaikkien veljiensä kuolemasta ja hänen armeijansa täydellisestä tappiosta, Duryodhana pyytää kertomaan Dhritarashtralle , että hän syöksyi järveen ja sitten todellakin syöksyi järveen tehden sen vedet liikkumattomiksi. Pian Sanjaya tapaa Kripan, Ashwatthamanan ja Kritavarmanin ratsastamassa vaunuissa. Laitettuaan Sanjayan Kripan vaunuihin, he jatkavat Kauravien leiriin pian auringonlaskun jälkeen. Suunniteltu Duryodhana, joka otti mukaansa kuninkaalliset vaimot, lähti leiristä kaupunkiin. Yuyutsu saapuu Yudhishthiran luvalla nopeasti Hastinapuriin , jossa hän kertoo kaikesta Viduralle .
Pandavat haluavat löytää Duryodhanan ja palata leiriinsä, kun heidän ratsansa ja vetoeläimensä ovat uupuneet. Kritavarman , Kripa ja Ashvatthaman tuntevat olonsa levottomaksi autiolla Kauravan leirillä illalla ja suuntaavat järvelle, jossa Duryodhana piileskelee. Elossa olevat kolme Kauravaa suostuttelevat kuninkaansa jatkamaan taistelua, ja hän suostuu liittymään taisteluun aamulla. Keskustelun aikana metsästäjät löytävät heidät, jotka tulevat sen jälkeen hätäisesti Pandavien luo ja kertovat Duryodhanan olinpaikasta. Pandavat menevät onnellisina Dvaipayana-järvelle, ja heidän armeijansa melu saa Duryodhanan työtoverit hänen suostumuksellaan nopeasti eläkkeelle. Lähestyessään Duryodhanaa, joka piileskelee järven vesissä, Yudhishthira kutsuu häntä lähtemään taisteluun. Vastauksena hän luopuu valtakunnastaan Pandavien hyväksi ja ilmaisee aikomuksensa tulla metsäeremiksiksi. Yudhishthira kieltäytyy ottamasta vastaan valtakunnan lahjaa ja vaatii Duryodhanaa ottamaan vastaan haasteen taisteluun. Kauravien päällikkö suostuu sillä ehdolla, että taistelu käydään yksi vastaan. Yudhishthira hyväksyy tämän ehdon ja antaa myös vastustajalle mahdollisuuden valita ase ja mahdollisuuden pelastaa kuninkaallinen valtaistuin, jos hän kukistaa ainakin yhden Pandavista. Duryodhana, joka nousee järven vesistä, ilmaisee halunsa taistella seurojen kanssa Yudhishthiran kanssa.
Krishna nuhtelee Yudhishthiraa siitä, että hän antoi kevytmielisiä lupauksia viholliselle ja vertaa niitä noppapeliin, joka aloitti Bharatan katastrofit kolmetoista vuotta sitten . Hän sanoo, että Duryodhana on harjoitellut seuran kanssa kaikki nämä kolmetoista vuotta, ja siksi kaikista Pandavoista vain mahtava Bhimasena voi vastustaa häntä , eikä edes tuo voitto ole taattu vihollisen kätevyyden vuoksi. Näillä sanoilla Bhimasena vapaaehtoisesti taistelee ja saa Krishnan sekä kaikkien muiden kumppanien hyväksynnän. Lähestyessään Dhritarashtran poikaa Bhimasena muistaa kaikki Duryodhanan ja hänen isänsä tekemät julmuudet ja uhkaa kostolla. Kauravien päällikkö ottaa haasteen vastaan. Kun kova taistelu on alkamassa, Balarama , Krishnan vanhempi veli, saapuu paikalle. Tervehdysten jälkeen Balarama istuu kuninkaiden keskelle odottamaan kauheaa taistelua, jonka pitäisi tehdä loppu vuosien vihamielisyydestä.
Vaishampayana vetäytyy Janamejayan pyynnöstä ja palaa Kurukshetran taistelua edeltäneisiin tapahtumiin , ja kertoo kuinka Balarama kieltäytyi liittymästä toiseen osapuoleen ja lähti sen sijaan pyhiinvaellukselle Saraswati -joen pyhien peseytymispaikkoihin . pappien, ystävien ja palvelijoiden seurassa. Vaishampayana kuvaa yksityiskohtaisesti pyhien peseytymispaikkojen paikkoja ja kertoo monia niihin liittyviä legendoja.
Balaraman ehdotuksesta kaikki läsnäolijat menevät länteen Samanthapanchakaan, koska tätä pyhää paikkaa pidetään suotuisana niille, jotka ovat löytäneet kuoleman taistelussa. He päättävät valita areenakseen paikan Saraswatijoen eteläpuolella ja jossa ei ole suolaa . Panssaroidut Duryodhana ja Bhimasena vaihtavat ensin teräviä sanoja ja aloittavat sitten taistelun. Tällä hetkellä näytetään erilaisia valtavia merkkejä: voimakkaat tuulet puhaltavat, meteorit putoavat vihellyttäessä, sakaalit ulvovat ja tapahtuu auringonpimennys, jota tähtitieteellinen laki ei voi ennakoida. Taistelu seuroista vaihtelevalla menestyksellä jatkuu päivän loppuun asti. Arjuna antaa Krishnan neuvosta Bhimasenalle merkin turvautua petokseen. Bhimasena lyö vastustajaa mailalla vyötärön alapuolelle ja murskaa hänen reidet. Sen jälkeen maa tärisee, valtava meteori putoaa , tuulet puhaltavat, veri- ja pölysuihkut putoavat, eläimet aiheuttavat kauheaa ääntä.
Bhimasena lähestyy lyötyä vihollista syövyttävillä puheilla ja asettaa jalkansa hänen päänsä päälle. Yudhishthira yrittää järkeillä veljensä kanssa, ja Balarama ryntää vihaisena voittajan luo uhkaamalla aseilla. Krishna hillitsee Balaraman ja hän lähtee vaunuissa tyytymättömänä Dvarakaan . Krishna kysyy Yudhishthiralta syytä, miksi hän suvaitsee Kauravan herran kiusaamisen, mutta kuultuaan vastaukseksi suuresta surusta, joka vallitsee Bhimasenan sydämessä, hän ilmaisee hyväksyvänsä kaikkeen, mitä Bhimasena teki taistelussa. Pandavan armeija riemuitsee ylistää Bhimasenaa, jolle Krishna suosittelee, että he lopettavat keskustelun voitetusta pahantahtoisesta konnasta ja lähtevät. Kuolemaan haavoittunut Duryodhana, kuultuaan nämä sanat, luettelee Krishnan itsensä monet salakavalat arvottomat teot ja ilmaisee tyytyväisyytensä hänen elämänpolkunsa päättymiseen, joka on tullut kshatriyojen dharman mukaisesti. Hänen puheensa lopussa taivaalta putoaa paksu tuoksuvien kukkien suihku, ja Apsarat , Gandharvat ja Siddhat osoittavat kunnioitusta Duryodhanalle, mikä tuo häpeää Pandaville.
Krishna lohduttaa sukulaisiaan ja tarjoaa levätä teltoissa . Armeija menee Kauravien leiriin, jossa he lepäävät. Vain viisi Pandavaa ja Satyakaa poistuvat Krishnan neuvosta leiristä hänen kanssaan ja viettävät yön pyhän Oghavati-joen rannalla. Krishna menee Pandavien puolesta vaunuilla Elefantin kaupunkiin rauhoitellakseen Gandharin menehtyneitä poikia. Saapuessaan Hastinapuraan Krishna tervehtii Vyasaa , Dhritarashtraa ja Gandharia ja pitää sitten puheen, jossa hän puolustaa Pandavaa ja pyytää Gandharia olemaan vihainen heille. Gandhari on samaa mieltä Krishnan kanssa, minkä jälkeen hän kertoo Dhritrashtralle epäilyksistään Ashvatthamanista , joka suunnitteli tappavansa Pandavat yöllä ja lähtee tässä suhteessa hätäisesti takaisin.
Sanjaya kertoo Dhritarashtralle kuinka kuoleva Duryodhana lähettää saarnaajia Ashwatthamanille, Kripalle ja Kritavarmanille . Kuninkaan luokse saapuneet viimeiset eloon jääneet Kauravat ilmaisevat surunsa hänen ahdingostaan. Vakuutettuaan heidät Duryodhana neuvoo Kripaa omistamaan Ashwatthamanan korkeimman komentajan virkaan. Vihkimisen jälkeen kolme Kauravaa lähtevät.
| Mahabharata | |
|---|---|
| 18 kirjaa (parvas) ja 2 liitettä |
|
| Kurun kuningaskunta |
|
| Muut sankarit | |
| Liittyvät aiheet | |
| Mahabharataan liittyviä kuvia Wikimedia Commonsissa | |
| hindulaisuus | ||
|---|---|---|
| Ohjeet | ||
| Uskomukset ja käytännöt | ||
| Pyhät kirjoitukset | ||
| Liittyvät aiheet | ||
| Portaali: Hindulaisuus | ||