Dronaparva ( Skt. द्रोणपर्व , "The Book of Drone") on seitsemäs Mahabharatan kirja , joka koostuu 8,2 tuhannesta parituksesta (173 lukua Punen kriittisen painoksen mukaan ). Dronaparva kertoo taisteluista ja kaksintaisteluista viiden (yhdestoista - viidenteentoista) päivän aikana 18 päivää kestäneen Kurukshetran taistelun Pandavan ja Kauravan armeijoiden välillä , joka huipentui Kauravien ylipäällikön murhaan. - Drona .
Vaishampayana kertoo Janamejayalle Kurukshetran taistelun jatkumisesta . Dhritarashtraa kummittelee Shikhandinin Bhishman murha . Sanjaya tulee hänen luokseen Hastinapurissa yöllä ja kertoo tulevista tapahtumista Kurukshetrassa.
Kauravat vastustajiensa painostamana päättävät hakea apua Karnalta, joka oli aiemmin vannonut olla taistelematta niin kauan kuin Bhishma elää . Karna nousee vaunuihin ja ryntää taistelukentälle. Nähdessään Bhisman lepäävän nuolipetillä, Karna laskeutuu vaunuista syvässä surussa ja tervehtii häntä. Bhishma siunaa Karnaa taisteluun, ja hän kiirehtii eteenpäin. Tapattuaan Duryodhanan Karna neuvoo häntä nimittämään Dronan ylipäälliköksi. Kauravien herra toteuttaa tämän neuvon. Dronan johdolla, Karnan läsnäolon innoittamana, Kauravan armeija marssi taisteluun "shakata" (kärry) -nimisessä taistelumuodostelmassa. Pandavat linjaavat joukkonsa taistelumuodostelmaan nimeltä "krauncha" (nosturi). Seuraavassa taistelussa Drona tuhoaa kaksi vihollissotureiden akshauhinia ja kuolee sitten.
Dhritarashtra pyytää Sanjayaa lopettamaan puhumisen ja pyörtymään. Kun palvelijat tuovat kuninkaan takaisin tajuihinsa, hän selittää pandavien menestyksen sillä, että Krishna on heidän puolellaan , ja luettelemalla Krishnan pitkäaikaisia tekoja ilmaisee pelkonsa, että niin voimakas vastustaja siirtyy moraalisesta tuesta Pandavien puolelle . aseelliseen toimintaan. Sitten Sanjaya Dhritarashtran käskystä antaa yksityiskohtaisen selvityksen Dronan murhaa edeltäneistä tapahtumista.
Armeijan johtajaksi nimitettyään Drona tarjoaa Duryodhanalle lahjan, ja hän, neuvoteltuaan läheisten kanssa, pyytää takavarikoida ja vapauttaa Yudhishthiran elossa. Kauravien pää selittää halunsa sillä, että Yudhishthiran kuoleman sattuessa muut pandavat jatkavat taistelua, ja jos heidän kuninkaansa vangitaan, on mahdollista lyödä hänet uudelleen noppaan ja lähettää. kilpailijat metsäpakoon. Drona suostuu myöntämään tällaisen lahjan sillä rajoituksella, että Yudhishthira voidaan vangita vain, jos Dronan opetuslapsi Arjuna ei suojele häntä .
Yudhishthira, tietäen Duryodhanan tarkoituksen, pyytää Arjunalta suojaa taistelussa. Alkaneen taistelun aikana Drona, tuhottuaan monia vihollissotilaita, matkaa osastollaan Yudhishthiraan. Tämän kuultuaan Arjuna ryntää nopeasti vanhemmalle veljelleen avuksi, ja Kauravan armeija vetäytyy leiriinsä hänen hyökkäyksensä alla.
Dronan vetäytymisen jälkeen huonolla tuulella Duryodhana neuvoo Duryodhanaa häiritsemään Arjunaa taistelussa ja viemään hänet pois Yudhishthiralta . Kuullessaan Dronan sanat Trigartien kuningas Susharman kutsutaan taistelemaan Arjunaa vastaan ja yhdessä viiden veljensä ja armeijan kanssa vannoo sanshaptakas ("vannottu"), mikä tarkoittaa aikomusta voittaa tai kuolla. Palattuaan yön jälkeen taistelukentälle sanshaptaki haastaa Arjunan taisteluun. Hän hyväksyy haasteen antamalla Yudhishthiran suojan Satyajitille, Panchalan prinssille .
Noustuaan tasaiselle maalle puolikuuksi kutsuttuun taistelumuodostelmaan trigartit lähtevät taisteluun Arjunan kanssa. Pian he lähtevät vihollisen nuolien hyökkäyksen alaisena lentoon, jota Susharman tuskin onnistuu pysäyttämään. Drona tällä hetkellä rakentanut armeijan Garudan muodossa hyökkää Yudhishthiran kimppuun, joka vastauksena järjestää armeijansa puoliympyrän muotoon. Dhrishtadyumna sitoutuu suojelemaan Pandavien herraa päivän aikana . Kovan taistelun aikana Drona katkaisee Satyajitin pään, ja Yudhishthira lähtee lentoon nopeilla hevosilla. Karna ja Duryodhana veljiensä kanssa menevät taistelussa olevan Dronan luo, jonka kimppuun Bhimasenan johtama Pandava-armeija hyökkää . Arjuna epäröi jonkin aikaa ennen kuin valitsee Yudhishthiran auttaminen vai sanshaptakojen tuhoaminen, ja sitten löytää tien tuhotakseen suurimman osan sanshaptakoista ja palatakseen veljensä luo. Auringonlaskun aikaan molemmat uupuneet joukot vetäytyvät kumpikin omalle leirilleen.
Seuraavan päivän aamunkoitteessa Duryodhana nuhtelee Dronaa ystävällisesti toteuttamattomasta lahjasta. Hän puhuu jälleen tarpeesta häiritä Arjunaa. Sanshaptakojen joukot haastavat Arjunan taisteluun toisen kerran, ja kun hän tuhoaa heidät, hänen nuori poikansa Abhimanyu kuolee taistelussa . Dhritarashtra pyytää Sanjayaa tarkentamaan tätä, minkä hän tekee.
Ennen taistelua Drona muodostaa pyöreän taistelumuodostelman ja puristaa alkaneessa taistelussa Pandavien armeijaa . Kun Arjuna taistelee sanshaptakoja vastaan, Yudhishthira ja Bhimasena taivuttelevat Abhimanyun murtautumaan ensin pyöreän taistelumuodostelman läpi ja lupaavat rikkoa muodostelman useissa paikoissa hänen jälkeensä. Abhimanyu suostuu ja huolimatta hänen neuvoistaan olla tekemättä tätä, tunkeutuu vaunuissa vihollisleirin keskelle, missä hän suorittaa suurenmoisen verilöylyn. Drona kieltäytyy taistelemasta oppilaansa poikaa vastaan ja Abhimanyu voittaa monet Kaurava -kuninkaat .
Neljä Yudhishthiran johtamaa Pandavaa yrittää murtautua hänen luokseen, mutta Jayadratha pysäyttää heidän armeijansa Shivalta aiemmin saamansa lahjan ansiosta askeettisista rikoksista . Karna katkaisee Dronan neuvosta Abhimanyun jousen nuoleillaan ja hän jatkaa taistelua monien vastustajien kanssa mailan avulla, mutta lopulta hän kuolee pojan mailalla hänen päähänsä antamaan iskuun. Dushasana . Pian aurinko laskee ja taistelu on ohi. Palattuaan leirille Krishnan kanssa sanshaptakien tuhon jälkeen, Arjuna saa tietää poikansa kuolemasta ja vannoo juhlallisen valan, että jos hän ei tapa Jayadrathaa seuraavana päivänä ennen auringonlaskua, hän itse kuolee roviolla.
Duryodhanan vakoojat raportoivat Arjunan valasta , ja surullinen Jayadratha kuninkaiden kokouksessa sanoo, että vain parhaiden Kaurava -sotureiden suojelu voi estää häntä palaamasta välittömästi kotiin . Duryodhana lupaa suojella Jayadrathaa ja lähtee sitten hänen kanssaan Dronaan . Drona raportoi, että Arjunalla ja Jayadrathalla on sama koulutustaso taistelulajeissa, mutta Arjunalla on etu jatkuvan joogaharjoituksen ansiosta . Drona ilmaisee valmiuden suojella Jayadrathaa taistelussa ja muistuttaa kaikkien ihmisten elämän hauraudesta riippumatta tulevan taistelun tuloksesta. Jayadratha rauhoittuu ja ohjaa ajatuksensa taisteluun.
Krishna moittii Arjunaa holtittomasta valasta, jolla hän asetti itselleen liian raskaan taakan. Hän kertoo saaneensa tietää Duryodhanan leiriin lähetetyiltä vakoojilta Kauravien aikomuksesta suojella Jayadrathaa kaikin voimin. Arjuna osoittaa täydellistä luottamusta kykyynsä täyttää lupauksensa. Arjunan pyynnöstä Krishna tulee Subhadraan ja lohduttaa häntä sekä Draupadia ja Uttaraa Abhimanyun kuoleman yhteydessä . Palattuaan hän yhdessä Arjunan kanssa tekee tavanomaisen yöuhrin Shivalle ja menee sitten omaan telttaan. Herättyään keskellä yötä Krishna neuvoo Daruka-nimistä vaununkuljettajaansa varustamaan vaunut aseilla ennen auringonnousua ja olemaan valmis ajamaan sitä Panchajanyan - Krishnan kuoren - äänellä.
Arjuna miettii, kuinka täyttää lupauksensa, ja vaipuu unohduksiin. Unessa Krishna ilmestyy hänelle ja neuvoo häntä käyttämään Shivan antamaa Pashupata -asetta tulevassa taistelussa. Arjuna keskittyy Shivaan ja näkee pian itsensä kelluvan taivaalla Krishnan kanssa. Liikkuessaan tuulen nopeudella hän havaitsee monia upeita ilmiöitä ja spektaakkeleita ja saapuu pian vuorelle, jossa Shiva asuu. Palvottuaan tätä korkeinta jumalaa Arjuna ja Krishna turvautuvat hänen suojelukseen ja tuovat sitten taivaalliseen järveen tallennetun jousen ja nuolen. Shiva ampuu nuolen järveen ja heittää jousen samaan paikkaan. Hän antaa Arjunalle Pashupatan aseet ja valan täyttämisen. Samalla hetkellä Arjuna ja Krishna palaavat iloisena leiriinsä.
Seuraavana aamuna Krishna saapuu Yudhishthiraan ja lupaa kuninkaiden läsnäollessa Arjunan voiton tulevassa taistelussa ja Jayadrathan tappamisen. Pian Arjuna tulee heidän luokseen ja kertoo lupaavasta unestaan. Yudhishthiran käskystä Pandavan armeija marssii taisteluun lupaavien enteiden mukana .
Drona järjestää Kauravan armeijan osittain ympyrän muotoon, osittain kärryn muotoon, muodostelman takaosaan hän asettaa reservijoukon lootuksen muotoon ja lootuksen muotoisen muodostelman sisään muodostaa piilotettu muodostus, jota kutsutaan neulaksi. Kuningas Jayadratha ottaa paikkansa neulanmuodostelman silmässä. Joukkojen edessä on taisteluosasto, jota johtaa Duryodhanan veli Durmarshana.
Taistelun alussa Arjuna pyytää Krishnaa ohjaamaan heidän vaununsa Durmarshaniin ja lyötyään nuolilla monia norsuja , hevosia ja sotureita, hän murskaa täysin Kauravien etujoukon. Toinen Duryodhanan veli , Dushasana , yrittää pysäyttää Arjunan, mutta vetäytyy vihollisen hyökkäyksen alle. Saavuttuaan Dronan Arjuna pyytää häneltä lupaa tappaa Jayadratha. Hän vastaa, että päätös riippuu heidän välisen kaksintaistelun tuloksesta. Arjuna hyväksyy haasteen, mutta pian hän Krishnan vaatimuksesta välttelee Dronaa ja tunkeutuu vihollisen armeijaan löytääkseen Jayadrathan.
Duryodhana, nähdessään armeijansa tappion, tulee kiireellisesti Dronalle tukeakseen. Hän kuitenkin kieltäytyy ajamasta Arjunaa takaa sillä verukkeella, että Yudhishthira on vangittava , ja sitoo mantrojen avulla kuoren Duryodhanaan erityisellä tavalla tehden hänestä haavoittumattoman vihollisen nuolille. Drona torjuu sitten Pandava-armeijan hyökkäyksen.
Taistelu kestää koko päivän, ja kun aurinko alkaa laskea, Arjuna käskee Krishnaa irrottamaan väsyneet hevoset ja poimimaan niistä nuolia. Lävistämällä asellaan maahan hän muodostaa järven hevosille juotavaksi. Sitten Arjuna rakentaa nuolkammion ja jatkaa vihollisen armeijan pidättämistä jalkaisin. Poistanut hevosten väsymyksen ja heikkouden ja parantanut heidän haavansa, Krishna valjastaa ne vaunuihin ja lähestyy Jayadrathaa yhdessä Arjunan kanssa. Duryodhana ohittaa heidät ja kääntyy ympäri, upean panssarin suojassa haastaa heidät taisteluun.
Arjuna huomaa, että hänen nuolensa eivät voi vahingoittaa Duryodhanan ruumista, joka on peitetty läpäisemättömällä kuorella. Sitten hän leikkaa nuolilla vihollisen hevoset ja vaunut, sitten vaununsa ja jousinsa ja lopuksi molemmat kämmenensä. Kauravan armeija ryntää herransa avuksi ja lähtee taisteluun Arjunan kanssa. Krishna puhaltaa Panchajanyaa kotiloon. Yudhishthira kuullessaan hänen karjuntansa lähettää Satyakin auttamaan Arjunaa. Hän, annettuaan Pandava-lordi Bhimasenan suojan , suorittaa tämän tehtävän. Hänen perässään liikkuu koko Pandavien armeija. Satyaki murtautuu vihollisen riveistä läpi, ryhtyy kaksintaisteluihin Duryodhanan kanssa ja pakottaa hänet pakenemaan. Sitten hän voittaa Dronan ja pakottaa hänet vetäytymään.
Yudhishthira kuulee jälleen Panchajanyan pauhinan. Peläten Arjunan hengen puolesta hän lähettää Bhimasenan auttamaan häntä. Samaan aikaan Dhrishtadyumna ottaa haltuunsa Yudhishthiran suojelun . Taisteltuaan Dronan kanssa Bhimasena murskaa vaununsa nuijalla ja tappaa sitten monia Duryodhanan veljiä. Taistelun kuumuudessa hän tapaa Satyakin, minkä jälkeen hän matkaa Arjunan ja Krishnan luo. Voitettuaan Karnan , joka hyökkäsi hänen kimppuunsa , Bhimasena sekä Satyaki, Arjuna ja Krishna lähestyvät Jayadrathaa. Duryodhana seuraa kiireesti Dronaa, mutta hän neuvoo Kaurava-lordia jatkamaan Jayadrathan suojelemista, samalla kun hän itse pysyy paikallaan pidätelläkseen Pandava-armeijaa.
Taistelussa Jayadrathan ympärillä Karna voittaa Bhimasenan, mutta pelastaa hänen henkensä muistaen Kuntin pyynnön. Hän vain nauraa lyötylle viholliselle, mutta lähtee pian lentoon Arjunan ampumien nuolien rakeiden takia. Väsynyt Satyaki voitetaan kaksintaistelussa Bhurishravien kanssa. Kun Bhurishravas nostaa miekkansa voitetun pään yli, Arjuna katkaisee nuolella hänen oikean kätensä. Hän moittii vihaisesti Arjunaa hänen petollisesta teostaan, ja sitten kuolemaa odottaessaan antautuu joogaan . Soturit tuomitsevat Arjunan, joka tekosyynä viittaa aseettoman Satyakan puolustamiseen ja muistaa Abhimanyun ilkeän murhan. Bhurishravas heittää leikatun oikean kätensä Arjunalle vasemmalla kädellä ja pysyy hiljaa. Vapautettu Satyaki Pandavien ja Kauravien vastalauseista huolimatta katkaisee Bhurishravien pään ja aiheuttaa siten yleistä paheksuntaa.
Aurinko laskee nopeasti, kun Arjuna saavuttaa vihdoin Jayadrathan. Krishna kehottaa toveriaan katkaisemaan vihollisen pään mahdollisimman pian ja liittää hänen soittoonsa tarinan siitä, miksi Jayadrathan pään ei pitäisi antaa pudota suoraan maahan. Jayadrathan syntyessä näkymättömän olennon ääni kertoi hänen isälleen Vriddhakshatralle, että tämä poika olisi huomattava kshatriya , mutta menettäisi päänsä taistelussa vihollistensa kanssa. Pettynyt Vriddhakshatra, askeesin voimalla , kirosi sen, joka saisi Jayadrathan pään putoamaan maahan. Kirouksen mukaan tappajan pään tulisi halkeamaan sataan palaseksi. Krishnan neuvosta Arjuna katkaisee ensin Jayadrathan pään nuolella ja lähettää sitten nuolien avulla hänet iltarukouksessa istuvan Vriddhakshatran syliin. Rukouksen päätyttyä Jayadrathan isä nousee ylös, minkä jälkeen hänen poikansa pää vierii maahan ja Vriddhakshatran pää halkeaa sataan kappaleeseen. Täytettyään valansa Arjuna jatkaa vihollistensa murskaamista.
Kripa ja Ashvatthaman näkevät, kuinka Jayadratha kaatui , törmäävät Arjunaan . Hän kuitenkin taistelee häntä vastaan puolimielisesti, koska hän ei halua vahingoittaa mentoriaan Kripaa ja mentorinsa Drona Ashvatthamanin poikaa. He kuitenkin perääntyvät hänen nuoliensa hyökkäyksen alla.
Satyaki jää ilman vaunuja tappion taistelussa Bhurishravien kanssa ja sitä seuranneen voittajan petollisen murhan jälkeen. Krishna antaa erityisen signaalin Panchajanya-kuorella, jonka kuultuaan Daruka saapuu vaunuihin . Astuessaan näihin vaunuihin Satyaki vastustaa Karnaa ja uuvuttavan taistelun jälkeen riistää häneltä vaunut, hevoset ja vaunut, ja voittaa myös monet Dhritarashtran pojista . Hän säästää kaikkien tappioiden hengen, jotta Bhimasena voi tappaa heidät tämän lupauksen mukaisesti. Karnaa lähestyvä Arjuna lupaa tappaa poikansa Vrishasenan kostoksi Karnan Bhimasenan pilkkaamisesta ja Abhimanyun murhasta . Pandava - joukot , jotka ovat soluttautuneet vihollislinjojen taakse, yhdistyvät Yudhishthiran kanssa ja iloitsevat voitosta.
Aurinko laskee, mutta taistelu jatkuu yöhön. Kun Bhimasenan poika Ghatotkacha Akshauhini Rakshasojen johdossa astuu taisteluun, Kauravan armeija lähtee pakoon . Vain Ashvatthaman vastustaa päättäväisesti Ghatotkachaa ja tappaa pian poikansa nimeltä Anjanaparvan. Duryodhana vetoaa Karnaan pelastaakseen Kauravan armeijan. Hän kerskuen lupaa nopean voiton Pandavista Shakran tikkan avulla . Kripa nauraa Karnan röyhkeyttä ja kyseenalaistaa mahdollisuuden voittaa Pandavat. Karna hylkäävällä äänellä vaatii hänen mielipidettään, ja Ashvatthaman yrittää tappaa hänet Kripan loukkaamisesta. Duryodhana ja Kripa pitävät Ashvatthamania. Rauhoituttuaan Karna aloittaa taistelun Pandavien kanssa. Vaikka Karna onnistuu aluksi hajottamaan vihollisen armeijan, kaksintaistelussa Arjunan kanssa hänet voitetaan, minkä seurauksena Kaurava-soturit vetäytyvät. Ashvatthaman siirtyy Karnan tilalle, mutta Pandavat onnistuvat estämään hänen toimintansa ja pakottavat Kauravat jälleen perääntymään.
Kerättyään kaikki taistelun jälkeen jäljellä olevat Kaurava-joukkojen osastot Drona seisoo heidän edellään. Vastapuolten jalkaväki poimii palavia soihtuja ja yötaistelu jatkuu. Pitkän taistelun jälkeen Karna alkaa työntää Pandavoja, ja Arjuna pyytää Krishnaa lähettämään heidän vaununsa hänelle. Krishna kuitenkin pitää asetoverinsa poissa Shakran nuolin pelosta ja lähettää sen sijaan Ghatotkachan taistelemaan Karnaa vastaan. Ensin Ghatotkacha tappaa Rakshas Alambalan herran, joka joutui hänen tielleen, ja sitten taistelee Karnaa vastaan yhtäläisin ehdoin pitkään. Rakshas Alayudhan herra kutsutaan auttamaan Karnaa, mutta Ghatotkacha tappaa myös hänet. Karna pakotetaan käyttämään Shakran tikkaa häntä vastaan. Tämän seurauksena Ghatotkacha kuolee, mutta Karna jää ilman Arjunan tappamiseen tarkoitettua ihmeasetta.
Pandavat surevat Ghatotkachan kuolemaa , kun taas Krishna toisaalta osoittaa ylenpalttisen ilon merkkejä. Arjunan hämmentyneeseen kysymykseen sopimattomasta hauskanpidosta hän vastaa, että hän iloitsee, koska Karna menetti Shakran tikkan . Sitten Krishna rauhoittaa masentuneen Yudhishthiran, joka vastustaa kiireesti Karnaa. Nähdessään tämän Vyasa lähestyy Yudhishthiraa ja estää häntä näyttämästä vihaa ja surua. Hän lupaa Pandavien kuninkaalle valtakunnan paluun viidentenä päivänä heidän keskustelunsa jälkeen ja katoaa.
Yudhishthiran käskystä Dhrishtadyumna johdattaa armeijan taisteluun, mutta kummankaan puolen uniset soturit eivät pysty taistelemaan. Sitten Arjuna kutsuu heidät nukkumaan hetkeksi ja jatkamaan taistelua kuun valossa. Soturit nukahtavat. Pian kuu valaisee kirkkaasti maailmaa, ja taistelu pelataan uudelleen.
Duryodhana , joka ryntäsi Dronaan , moittii häntä Pandavien suostuttelusta. Hän antaa vihaisen moitteen ja ylistää Arjunan taisteluominaisuuksia. Vihainen Kaurava - kuningas ilmoittaa päätöksestään tappaa Arjuna lähimpien työtovereidensa avulla ja jakaa armeijan kahteen osaan. Pandavat myös jakavat armeijansa kahteen osaan. Käynnissä olevassa taistelussa Drona tappaa Viratan ja Drupadan nuolilla . Dhrishtadyumna ja Bhimasena hyökkäävät Dronaan. Pian aurinko nousee. Kovassa taistelussa Dronan ja Arjunan kaksintaistelu alkaa, jossa kumpikaan ei saavuta etua. Jonkin ajan kuluttua Arjuna on veljien kutsusta hajamielinen työntääkseen Kauravan armeijaa pois Dronan luota, ja hän käyttää tilaisuutta hyväkseen ja suorittaa panchalien keskuudessa joukkomurhan . Nähdessään tämän Krishna neuvoo heikentämään Dronan moraalia ilmoittamalla väärin hänen poikansa Ashwatthamanan kuolemasta .
Arjuna torjuu Krishnan suunnitelman, Yudhishthira hyväksyy sen vaivoin, ja muut hyväksyvät. Bhimasena tappaa armeijassaan mailalla elefantin nimeltä Ashvatthaman ja huutaa äänekkäästi Ashwatthamanan murhasta. Drona, kuultuaan nämä sanat, pyytää Yudhishthiralta vahvistusta, koska tämä luottaa rehellisyytensä. Pandavien herra sanoo, että norsu Ashvatthaman on tapettu, mutta samalla hän lausuu sanan "elefantti" epäselvästi. Drona on epätoivoinen, mutta jatkaa vihollissotureiden tuhoamista. Sitten Bhimasena lähestyy häntä ja muistuttaa häntä Dronan kuulumisesta brahminien varnaan ja Ashwatthamanan kuvitteellisesta kuolemasta. Drona heittää aseensa alas, tekee ahimsavalan ja harrastaa joogaa vaunujen lavalla. Arjuna ja muut kuninkaat huutavat Dhrishtadyumnalle tuomaan Dronan eloon, mutta hän ei kuuntele heitä ja katkaisee Dronan pään miekalla. Tämän spektaakkelin nähdessään Kaurava-soturit hajoavat kaikkiin suuntiin, ja Pandavat iloitsevat voitosta.
Saatuaan tietää isänsä vilpillisestä murhasta Ashvatthaman ilmoittaa aikovansa käyttää Narayana-nimistä asetta, jonka Drona sai Narayanalta , vihollisia vastaan . Näillä sanoilla Kauravan armeija kokoontuu ja etenee.
Kutsumalla narayanan aseen Ashvatthaman tuhoaa monia vihollisia. Bhimasena yrittää pysäyttää Ashwatthamanan, mutta vain lisää Narayanin aseen tehoa. Arjuna ja Krishna tulevat avuksi Bhimasenalle ja varuna-nimisen aseen avulla pysäyttävät Narayanin aseen toiminnan. Ashvatthaman käyttää asetta nimeltä agneya, mutta Arjuna neutraloi sen Brahman aseella . Nähdessään Arjunan ja Krishnan vahingoittumattomina Ashvatthaman hyppää pois vaunuista ja pakenee taistelua.
Matkallaan hän tapaa Vyasan ja kysyy häneltä, miksi hän ei voinut tuhota Arjunaa ja Krishnaa taivaallisten aseiden avulla. Vyasa kertoo legendan muinaisesta viisasta Narayanasta , joka siunasi Shivan askeettisen urotyönsä voimalla , josta hän sai voittamattomuuden lahjaksi. Narayana kutsui olemassaoloon tasavertaisen erakon nimeltä Nara. Krishna ja Arjuna ovat vastustamattomien Narayanan ja Naran inkarnaatioita. Ashvatthaman palvoo Vyasaa ja suuntaa kohti Kauravan armeijaa pakottaa hänet vetäytymään yölepoa varten. Myös Pandavan armeija palaa leiriinsä.
| Mahabharata | |
|---|---|
| 18 kirjaa (parvas) ja 2 liitettä |
|
| Kurun kuningaskunta |
|
| Muut sankarit | |
| Liittyvät aiheet | |
| Mahabharataan liittyviä kuvia Wikimedia Commonsissa | |
| hindulaisuus | ||
|---|---|---|
| Ohjeet | ||
| Uskomukset ja käytännöt | ||
| Pyhät kirjoitukset | ||
| Liittyvät aiheet | ||
| Portaali: Hindulaisuus | ||