Krevinin murre

Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 1. helmikuuta 2016 tarkistetusta versiosta . tarkastukset vaativat 11 muokkausta .
Krevinin murre
Maat Latvia
Alueet Zemgale
Tila Sukupuuttoon kuollut
Sukupuuttoon kuollut 1800-luvulla
Luokitus
Kategoria Euraasian kielet

Uralin perhe

suomalais-ugrilainen haara Pribalsko-saami-mordovialainen superryhmä Baltian suomalainen ryhmä Eteläinen alaryhmä Voottilainen kieli
Kirjoittaminen latinan kieli
Kielikoodit
ISO 639-1
ISO 639-2
ISO 639-3 zkv
Maailman kielten atlas vaarassa 1354
IETF zkv

Krevinin murre ( Latvian krieviņu dialekts ) on kuollut vadjalaisen kielen murre , joka puolestaan ​​kuuluu suomalais-ugrilaisten kielten itämerensuomalaiseen haaraan . Sen puhujat tunnettiin latvialaisella eksoetnonyymillä krevingi .

Ominaisuudet

Krevinin murteen olemassaoloaika kesti noin 400 vuotta vadjalaisen kielen jakautumisesta noin vuoden 1445 tienoilla , kunnes murre kuoli sukupuuttoon noin 1800- luvun puolivälissä . Esimerkiksi vuonna 1846 tunnettu kielitieteilijä Sjogren löysi Mitavan kaupungin eteläpuolelta noin tusinaa Crevingiä , joilla oli edelleen epämääräinen muisti esi-isiensä kielestä. Sen levinneisyysalue kattoi Zemgallian , Bauskan alueen ja kauempana kaakkoon Liettuan suurruhtinaskunnan rajalle asti . Puhujien määrä voi olla enintään muutama tuhat henkilöä.

Krevinien esi-isät olivat vuoden 1445 tienoilla, Novgorodin kanssa sodassa ollut Saksan ritarikunnan maaherran Heinrich Vincke von Overberg ( saksa:  Heinrich Vincke von Overberg ) käskystä uudelleensijoitettu sotavankeina Länsi- Inkerinmaalta , joka kuului Novgorodiin Vodin asutuksen alueella nykyaikaisen Etelä- Latvian alueelle osallistuakseen Liettuaa vastaan ​​suunnatun Bauskan rajalinnoituksen rakentamiseen sekä asuttaakseen vielä asumattoman raja-alueen.

Latvialaiset kutsuivat tätä osaa Vodi krevineiksi ( Latvian kreewine ), joka tulee sanoista kreews (vanhassa kirjoitusmuodossa) tai krìevs  - venäjä, lisättynä deminutiiviliitteellä -iņš , pl. -iņi . Siten tämä nimi heijastaa latvialaista näkemystä krevinien alkuperästä (sanasta kreewu semme  - "venäläisten maa"). Tästä vieraasta nimestä tuli Crevinien oma nimi .

Krevan murteen kielimateriaali on tärkeä vadjalaisen kielen historian rekonstruktion kannalta , koska se ei paljasta joitain vadjalaisen kielen tunnusomaisia ​​piirteitä (esim. affrikatisaatio k > c ennen etuvokaalia ) ja koska se on eivät olleet niin voimakkaasti vaikuttaneet muilta itämeren suomen kieliltä (vaikka toisaalta latvian kieli vaikutti voimakkaasti ).

Krievingian

Vertailevassa sanakirjassa on erillisiä krevingo-liivin kielen sanoja :

Ranta - Kranta Veli - Bralis Avioliitto - Katsas Kulmakarvat - Antikki Vatsa - Vedars Kipu - Ligga Parta - Barida Tuuli - Liivi Kevät - Kevade Ilta - iltapäivät Whirlwind - Viesuls Aika - Lais Vesi - Udens Maku - Gmekiate Air - Gaisas Huuto - Saukdayusgaucas Aallot - Bangas Teho - Valdechin , Gvalt Korkeus - Auretu Ääni - Atze Vuosi - Gads Ääni - Balsa Vuori - Kalns Kurkku - Gіarkle , Ksurle Grad - Krussa Muta - Savaliaams Savi - Mexli Syvyys - Dtsilets Päivä - Dizna Puu - Prade Reikä - Kaurums Lapsi - Bers Sade - Lietus Tytär - Tyuta Laakso - Laia Pituus - Garets Zhara - Karst Elämä - Dziviba Vihreä - Celsc Maa - Zemme Tähti - Zvaizdnies Talvi - Tola Hammas - nyyhkyttää Kulta - Keltit Visio - Rikkaruohot Nimi - Wards Mies - Cileks Sormet - Piretes Steam - Twais Hiekka - Smilit Olkapää - Plectus Pöly - Dulkes Rov - Kavli Kasvu - Augti Käsi - Kädet Sisar - Maas Sydän - Sirde Takaisin - Muggur Sana - Laika , Vardz Huhu - Dtsirdeli Kuolema - Smiertis Nukkua - nukkua Aurinko - Saule Suola - Ale Kylmä - Austums Vahvuus - Stipprus Lumi - Sniegs Ruoho - Zale Työvoima - Suslis Hajuaisti - Acisc Syksy - Seungsche Kosketa - Yutus Kivi - Akmens Kol - Mіets Polvi - Cellis Luu - Kauls Veri - Assinie Creek - Thaisauits Ympyrä - Rinksu Iho - Ada Kesä - Vasara Metsä - Mesh Jää - Leddus Luch - Spidums , Strukle Kyynärpää - Elkune Rakkaus - Milia Salama - Zaiba Meri - Jura Can - Valle Taivas - Dangus Nenä - Degonit Yö - Nakte Maito - Pians Liha - Galia Jalka - Kaya Poika - Vaikelis Kynnet - Naggi Joki - Uppa Hopea - Sudrabs Miracle - Taidivi Kaula - Paklus Leveys - Levyt Melu - Dumpis , Sayuksana Posket - Skrosti Hill - Kaugaris Huomenta - Ryts Kieli - Mele Yama - Kaurum

Kirjallisuus

OLEN. Sjögren Nykyään sukupuuttoon kuolleen Kurinmaan krevinin alkuperästä ja kielestä , 1872

Bibliografia