Kreikan alkuperää olevat venäläiset etuliitteet

Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 4.5.2022 tarkistetusta versiosta . tarkastukset vaativat 7 muokkausta .

Kreikan alkuperää olevat venäläiset etuliitteet ja etuliitteet ovat venäjän kreikasta lainaamia yhdyssanojen etuliitteitä ja alkuosia .

Kreikan sanamuodolle on ominaista etuliitteiden polysemia [1] . Luettelo sisältää kunkin niistä tärkeimmät merkitykset. Hyvin suuri määrä kreikkalaisia ​​numeroita on myös tuottavia venäjäksi ( etuliitteet kertovat ). Kreikan etuliitteitä käytetään myös SI-etuliitteinä .

Etuliitteiden etymologia

Etuliite on myöhempi sananmuodostus [2] kuin sananmuodostus [ 3] ja pääte.

Alkuperän mukaan etuliitteet on jaettu useisiin pääryhmiin [4] .

Joissakin antiikin kreikkalaisissa sanoissa on kaksi tai useampia etuliitteitä, esimerkiksi: antikathatasso "korvaa, vaihda", parakathatheto "sijoita (rahat pankkiin), luovuta (varastointiin)".

Kreikan etuliitteet venäjäksi

Jotkut kreikkalaiset etuliitteet ovat tuottavia venäjäksi. Useimmiten ne ovat mukana nimien muodostamisessa ( adjektiivit ja substantiivit ) [4] .

Yleensä kreikkalaisten etuliitteiden avulla muodostettua sanamuotoa käytetään lääketieteen , tekniikan , filologian , kemian ja muiden alojen termien muodostamiseen [4] .

Kreikan etuliitteet venäjäksi voidaan liittää sekä venäläisiin että lainattuihin juuriin. Joskus kreikkalainen lainattu juuri, jossa on kreikkalainen etuliite, muodostaa sanan, jota ei ole lähdekielessä (esim. sana antigrammatical, jota ei ole kreikassa, koostuu kreikan etuliitteestä anti- ja kreikan juuresta -gramm-) .

Etuliitteiden luettelo

muusta kreikasta. ἀ-  - venäjäksi tarkoittaa kieltämistä, minkään merkin puuttumista. Venäjän etuliitteet-synonyymit: "ei-"; "ilman-". Lainattuja esimerkkejä: atomi (jakamaton), epäsymmetria (epäsymmetrinen); ateismi (jumalattomuus). Venäjällä tämä etuliite on tuottava adjektiiveille, mutta ei verbeille ja substantiiviille: moraaliton (ilman moraalia), epälooginen (epälooginen), apoliittinen (etäisyys politiikasta).

  1. tarkoittaa jonkin korkeinta astetta, super-, esimerkiksi: monimutkainen → erittäin monimutkainen.
  2. kirkkohierarkiassa muodostaa kirkon asemien nimet, jotka merkitsevät virka-arvoa: arkkidiakoni , piispa , arkkipiispa , arkkimandriitti ; tämä merkitys löytyy myös maallisista sanoista, esimerkiksi: archiater , arkkiherttua , arkkitehtuuri ; archon . Katso myös " archs ", wikt:arch- . Luettelo artikkeleista, joiden otsikot alkavat sanalla "archi"
  1. "koskee maata, maan sisäosia, maankuorta." Esimerkiksi: geologia , geokronologia , geometria , maantiede .
  2. "koskee elämää maan päällä". Esimerkiksi: geobotaniikka . Luettelo artikkeleista, joiden otsikot alkavat sanalla "geo"
  1. "koskee veteen, vesistöihin." Esimerkiksi: hydrologia .
  2. "Käyttämällä vettä, sen energiaa." Esimerkiksi: vesiturbiini .
  3. "koskee vetyä". Esimerkiksi: hydrokrakkaus . Luettelo artikkeleista, joiden otsikot alkavat sanalla "hydro"

muusta kreikasta. δι - "kaksi" - osa yhdyssanoista, mikä tarkoittaa pariliitosta, esimerkiksi: dimeerit , dimetyylielohopea , diftongi jne. Luettelo artikkeleista, joiden otsikot alkavat "di":llä

  1. "Koskee suuria, suuria esineitä." Esimerkiksi makromolekyyli .
  2. "Liittyy suurten määrien tai esineiden tutkimiseen." Esimerkiksi makrotalous . Luettelo artikkeleista, joiden otsikot alkavat sanalla "makro"

muusta kreikasta. μέσο "keski"; muusta kreikasta. μέσος "keski" - tarkoittaa keskimmäistä, välitilaa, esimerkiksi: mesoamerica , mesozoic , mesoterapia , mesolithic . Vanhentunut ääntäminen [meso] esim . Mesopotamia . Luettelo artikkeleista, joiden otsikot alkavat sanalla "meso" , Luettelo artikkeleista, joiden otsikot alkavat sanalla "meso"

muusta kreikasta. μετά- "jälkeen, takana, läpi, välillä" - välimuoto, jotain seuraaminen, siirtymä, tilanmuutos; esimerkiksi: metagalaksi , metafysiikka , metakeskus . Epistemologiassa etuliite tarkoittaa "itsestään", esimerkiksi: metatiedot  - tiedot tiedoista (kuka julkaisee, milloin, missä muodossa jne.); metamemory psykologiassa on ihmisen intuitio muistojen  yksityiskohdista keskittyen itse muistiin. Jokaisella tieteenalalla on metateoria , joka on perustelu sen omille perusteille ja menetelmille. Kemiassa, kun se lisätään erilaisten epäorgaanisten happojen nimiin, se tarkoittaa pienintä määrää hydroksoryhmiä (esimerkiksi metafosfori ), orgaanisia aineita - osoittamaan substituenttien viereistä sijaintia bentseenirenkaassa (esimerkiksi metaksyleeni ) . , sekä etuliitteet orto- ja para- . Katso myös orto-, meta-, para- (kemia) . Luettelo artikkeleista, jotka alkavat sanalla "met" , katso wikt:meta-

  1. "Uusi". Esimerkiksi: uusbarokki , uusnatsismi , neoliitti .
  2. "Nuori". Esimerkiksi neotenia . Luettelo artikkeleista, joiden otsikot alkavat sanalla "neo"

muusta kreikasta. παρά ”lähellä, noin; menneisyys; ulkopuolella "- lähellä oleminen tai poikkeama, jonkin loukkaus; esimerkiksi: paraboloid , paragoga , parasitism , parametrite . Kemiassa se määrittää orgaanisten aineiden rakenteen  , mikä tarkoittaa substituenttien päinvastaista järjestystä bentseenirenkaassa (esim. para-ksyleeni ), sekä spin-muotoja (esim. paravety ) orto-etuliitteineen. ja meta- ; katso myös: Orto-, meta-, para- (kemia) . Luettelo artikkeleista, jotka alkavat sanalla "para" , katso wikt:para-

muusta kreikasta. περί  "noin; noin, lähellä" - osa yhdistelmäsanoja, mikä tarkoittaa "ympärillä; noin", esimerkiksi: perigee , perihelion , period , periostitis . [9] Luettelo artikkeleista, joiden otsikot alkavat sanalla "peri"

muusta kreikasta. πολύς "monet" - yhdyssanojen osa, joka tarkoittaa suurta määrää, moninaisuutta, kattavaa kattavuutta tai monimuotoista kokoonpanoa jostakin, esimerkiksi: Polyhymnia , polyglotti , polygoni , polynomi , poliklinikka , ammattikorkeakoulu . [9] Luettelo artikkeleista, joiden otsikot alkavat sanalla "poly"

Katso myös

Muistiinpanot

  1. ↑ 1 2 Slavyatinskaya M.N., Muinaisen kreikan kielen oppikirja. - M .: "Filologia", 1996
  2. ↑ Slavyatinskaya Marina Nikolaevna. Antiikin Kreikan oppikirja . - 2003. - S. 531. - 3000 kappaletta.
  3. ↑ Slavyatinskaya M.N. Hakuteoksen kommentti
  4. ↑ 1 2 3 kreikkalaiset etuliitteet venäjäksi. Galina Ryzhenkova
  5. ↑ Termien anatomia. 400 sananrakennuselementtiä latinasta ja kreikasta
  6. ↑ 1 2 Angio ... // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron  : 86 nidettä (82 osaa ja 4 lisäosaa). - Pietari. , 1890-1907.
  7. ↑ Bio... // Kazakstan. Kansallinen tietosanakirja . - Almaty: Kazakstanin tietosanakirjat , 2004. - T. I. - ISBN 9965-9389-9-7 .  (CC BY SA 3.0)
  8. ↑ Hyper ... // Kazakstan. Kansallinen tietosanakirja . - Almaty: Kazakstanin tietosanakirjat , 2005. - T. II. — ISBN 9965-9746-3-2 .  (CC BY SA 3.0)
  9. ↑ 1 2 3 Uusi vieraiden sanojen sanakirja. 2009_ _
  10. ↑ Ožegovin selittävä sanakirja.
  11. ↑ Hypo // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron  : 86 nidettä (82 osaa ja 4 lisäosaa). - Pietari. , 1890-1907.
  12. ↑ Hypo... // Kazakstan. Kansallinen tietosanakirja . - Almaty: Kazakstanin tietosanakirjat , 2005. - T. II. — ISBN 9965-9746-3-2 .  (CC BY SA 3.0)
  13. ↑ Gisto ... // Kazakstan. Kansallinen tietosanakirja . - Almaty: Kazakstanin tietosanakirjat , 2005. - T. II. — ISBN 9965-9746-3-2 .  (CC BY SA 3.0)
  14. ↑ Homeo ... // Kazakstan. Kansallinen tietosanakirja . - Almaty: Kazakstanin tietosanakirjat , 2005. - T. II. — ISBN 9965-9746-3-2 .  (CC BY SA 3.0)
  15. ↑ Homo ... // Kazakstan. Kansallinen tietosanakirja . - Almaty: Kazakstanin tietosanakirjat , 2005. - T. II. — ISBN 9965-9746-3-2 .  (CC BY SA 3.0)
  16. ↑ Dendro ... // Kazakstan. Kansallinen tietosanakirja . - Almaty: Kazakstanin tietosanakirjat , 2005. - T. II. — ISBN 9965-9746-3-2 .  (CC BY SA 3.0)
  17. ↑ Väitöskirja... // Kazakstan. Kansallinen tietosanakirja . - Almaty: Kazakstanin tietosanakirjat , 2005. - T. II. — ISBN 9965-9746-3-2 .  (CC BY SA 3.0)
  18. ↑ Vieraiden sanojen sanakirja - Komlev N. G., 2006.
  19. ↑ Eläintarha… // Kazakstan. Kansallinen tietosanakirja . - Almaty: Kazakstanin tietosanakirjat , 2005. - T. II. — ISBN 9965-9746-3-2 .  (CC BY SA 3.0)
  20. ↑ Taide ... // Kazakstan. Kansallinen tietosanakirja . - Almaty: Kazakstanin tietosanakirjat , 2005. - T. II. — ISBN 9965-9746-3-2 .  (CC BY SA 3.0)
  21. ↑ Geologinen sanakirja: 2 osaa. M.: Nedra. Toimittanut K. N. Paffengolts et ai.
  22. ↑ Syn- ja anti-etuliitteet
  23. ↑ Kemistin käsikirja 21 Kemia ja kemiallinen tekniikka
  24. ↑ O. Libkin. Tieteen sanakirja. Kemia. Lehti "Chemistry and Life. 1967. No. 1. S.28.
  25. ↑ S. I. Fingaret . Muinaisen Egyptin taide Eremitaasin kokoelmassa / Valtion Eremitaaši. - L .: Avrora, 1970. - S. 19. - 72 s.
  26. ↑ I. P. Magidovich , V. I. Magidovich , V. S. Preobrazhensky . Esseitä maantieteellisten löytöjen historiasta: viiden osan painos. - M . : Koulutus, 1982. - S. 13. - 292 s.
  27. ↑ gramota.ru § 79. Kirjoitetaan yhdysmerkillä

Kirjallisuus

  • Buslaev F.I., Kristinuskon vaikutuksesta slaavilaiseen kieleen. Kokemusta kielen historiasta. - M, 1848
  • Aleksei Bykov. Termien anatomia. 400 sananrakennuselementtiä latinasta ja kreikasta . M .: NTs ENAS, 2008. 192 s. ISBN 978-5-93196-762-2
  • Vinogradov V.V., Esseitä venäjän kirjallisen kielen historiasta 1600-1800-luvuilla. - M., 1938
  • Vinogradov V.V., Moderni venäjän kieli. - M.¬¬-L., 1947
  • Vinogradov V.V., Venäjän kieli: sanan kielioppioppi. - M., 1972
  • Vinokur G. O., Huomautuksia venäjän sanamuodosta / Kirjassa. Valittuja teoksia venäjän kielellä. - M., 1959
  • Grinev S.V., Terminologiset lainaukset (Lyhyt katsaus asian nykytilasta) / Kirjassa. Lotte D.S., Ulkomaisten ehtojen ja termielementtien lainaamiseen ja tilaamiseen liittyvät ongelmat. - M., 1982
  • Zemskaya E.A. Kuinka sanoja tehdään. - M., 1963
  • Zemskaya E.A., moderni venäjän kieli. Sananmuodostus. - M., 1973
  • Krysin L.P., Vieraat sanat modernissa venäjässä. - M., 1968
  • Kuznetsov PS, Sanan kirjasto muodosta. // Etymologiset tutkimukset venäjän kielellä. Ongelma. I. - Moskovan yliopiston kustantamo, 1960
  • Lindeman I.K., Kreikan sanat venäjäksi. Retki venäjän kielen historian kentälle. - Pietari, 1895
  • Lopatin V.V., Venäjän sananmuodostusmorfetiikka. Kuvauksen ongelmat ja periaatteet. - M., 1977
  • Lotte D.S., Ulkomaisten ehtojen ja termielementtien lainaamiseen ja tilaamiseen liittyvät ongelmat. - M., 1982
  • Paul G., Kielen historian periaatteet. - M., 1960
  • Ratsiburskaya L.V., Sanan ainutlaatuiset osat: niiden valinnan ja morfemisen tilan ongelma. DR. diss. - M., 2000
  • Romaneev Yu. A., Kreikan alkuperää olevien sanojen rakenne venäjäksi. Cand. diss. - M., 1965
  • Sannikov V. Z., Venäjän kieli kielipelin peilissä. - M., 1999
  • Superanskaya A.V., Sanan lainaus ja käytännöllinen transkriptio. - M., 1962
  • Ulukhanov I. S., Venäjän kielen sananmuodostusjärjestelmän yksiköt ja niiden leksikaalinen toteutus. - M., 1996
  • Fasmer M.R., kreikkalais-slaavilainen tutkimus. - Pietari, 1906, 1907, 1909
  • Shansky N. M., Esseitä venäjän sanamuodosta ja leksikologiasta. - M., 1959
  • Shansky N. M., Esseitä venäjän sanamuodosta. - M., 1968
  • Shirshov I. A., Kreikan alkuperää olevien substantiivien morfeminen koostumus ja sanamuodostussuhteet. - M .: "Filologiset tieteet", 1978, nro 2.
    • Opetus- ja hakukirjallisuus.
  • Glazkov A. V., Ostrovskaya M. D., Venäjän kieli: teoria + käytäntö. - M., 1998
  • Kasatkin L. L. et al. Lyhyt hakuteos nykyaikaisesta venäjän kielestä /L. V. Kasatkin, E. V. Klobukov, P. A. Lekant ja muut; Ed. L. A. Lekan-ta. - M., 1995
  • Yleinen tekninen hakuteos / toim. Malova A. N. - M .: "Insinööri", 1971
  • Reformatsky A. A., Johdatus kielitieteeseen. - M., 1997
  • Rosenthal D. E., Golub I. B., Telenkova M. A., Moderni venäjä: Oppikirja. - M., 1995
  • Venäjän kielioppi. T.1 - M., "Nauka", 1980
  • Venäjän kieli. Tietosanakirja. - M., "Drofa", 1997
  • Slavyatinskaya M.N., Muinaisen kreikan kielen oppikirja. - M .: "Filologia", 1996
  • Nykyaikainen venäjän kirjallinen kieli: Oppikirja / P. A. Lekant ja muut; Ed. P. A. Lekanta. - M., 1996
  • Venäjän kielitieteen historian lukija. - M., 1973