Angevinin murre

Angevinin murre
oma nimi Angevin
Maat Ranska
Alueet Anjou
Luokitus
Kategoria Euraasian kielet

indoeurooppalainen perhe

Italian kielet roomalainen haara Länsi-romanttinen ryhmä Gallo-romantiikan alaryhmä Öljykielet Öljyn länsimaiset murteet
Kirjoittaminen latinan kieli
Linguasfääri 51-AAA-hne
kielitieteilijä Lista fra-ang
Glottolog ange1244

Angevin murre ( fr.  angevin , omanimi - angevin ) on yksi pohjoisranskan kielialueen öljyn murteista [1] . Levitetty Luoteis - Ranskassa , pääasiassa Anjoun historiallisella alueella . Se sisältyy Gallon ja Manxin murteen ohella länsimaiseen murreryhmään, öljyyn ( ranskan kielen länsimurteiden ryhmä ) [2] . Joskus Manxin ja Sartin murteet sisältyvät Angevinin murteeseen.

Tällä hetkellä angevinin murre on lähes kokonaan poissa käytöstä, jäljellä olevissa murteissa sisäinen rakenne on voimakkaasti hämärtynyt ranskan kirjallisen kielen vaikutuksesta, kun taas ranskan kielen alueellisessa vaihtelussa käytetään useita Angevin murteen piirteitä. Anjoun alueen kieli [2] . Angevin-murteella on proosaa ja runoutta, jonka ovat luoneet kirjailijat, kuten Pierre Anjou , André Bruel , Antoine Charles , Emile Joulain , Marc Leclerc ja muut.

Jakelualue

Angevinin murteen alue sijaitsee öljykielialueen länsiosassa, sen levinneisyysalue on Loire -joen valuma -alueen tasaiset alueet sen keskijuoksulla historiallisen Anjoun alueen alueella. . Ranskan nykyaikaisen hallinnollis-aluejaon mukaan Angevinin alue kattaa Mainen ja Loiren departementin sekä Mayennen ja Sarthen departementtien naapurialueet sekä Loiren Paysin alueen Atlantin Loiren departementin itäiset piirit. sekä Indren ja Loiren departementin läntiset piirit keskustan alueella . Lännen ryhmän öljymurteiden alueet rajoittuvat Angevin murteen alueeseen : pohjoisessa - Manxin murteen alue , koillisessa - Sartin murteen alue, lännessä - Gallon murteen alue . Idässä öljymurteiden keskiryhmän Touraine-murre liittyy Angevin-murteeseen ja etelässä lounaisen öljymurreryhmän Poitevin -murre [3] .

Murteen ominaisuudet

Angevinin murteella on useita murrepiirteitä, joita löytyy Länsi-Ranskan alueelta. Esimerkiksi vokaalit [e] tai [ɛ] ovat kehittyneet vanhasta ranskalaisesta [ei] länsimaisista murteista, kun taas [wa] mainitaan Keski- ja Idän murteissa:

länsimaiset murteet Ranskan kieli
minä, sinä, se moi, toi, soi
fe, dret, véture foi, droit, voiture
neir, pesson, vesin noir, poisson, voisin

Varsinaisia ​​Angevinin murreominaisuuksia ovat:

  1. Sanojen / a / ääntäminen pitkänä à - [a:]: chênâ ( ranska lit. chênaie ), hâ (lit. haie ) jne.
  2. Useissa asennoissa / a / lausutaan [o] tai [ɛ]: ormouère (lit. kaappi ), chaircutier (lit. charcutier ) jne.
  3. Vokaali [ɛ] lausutaan joissain tapauksissa kuten [e]: méson (lit. maison "talo") jne.

Katso myös

Muistiinpanot

Lähteet
  1. ↑ Gak V. G. Ranskan kieli // Kielellinen tietosanakirja / Päätoimittaja V. N. Yartseva . - M .: Neuvostoliiton tietosanakirja , 1990. - 685 s. — ISBN 5-85270-031-2 .
  2. ↑ 1 2 Referovskaya, Bokadorova, Gulyga, Chelysheva, 2001 , s. 198.
  3. ↑ Carte des langues de France  (ranska) . Lexilogos (2002-2013). — Ranskan kielellinen kartta. Arkistoitu alkuperäisestä 12. kesäkuuta 2013.  (Käytetty: 25. kesäkuuta 2013)

Kirjallisuus

Referovskaya E. A. , Bokadorova N. Yu. , Gulyga O. A. , Chelysheva I. I. Ranskan kieli // Maailman kielet: romaaniset kielet . - M .: Academia , 2001. - 194-249 s. — ISBN 5-87444-016-X .

Linkit

Rimiaux du poète angevin Émile Joulain  (ranska) . free.fr. Runous Angevinin murteella (Émile Joulain). Arkistoitu alkuperäisestä 30. kesäkuuta 2013.  (Käytetty: 25. kesäkuuta 2013)