Pohjois-oksitaanin murteet

Pohjois-oksitaanin murteet
oma nimi pohjois-oksitaani
Maat Ranska , Italia
Alueet Limousin , Auvergne , Velay , Dauphine , Vivaret (Ranska),
Piedmont , Calabria (Italia)
Luokitus
Kategoria Euraasian kielet

indoeurooppalainen perhe

Italian kielet roomalainen haara Länsi-romanttinen ryhmä Occitano-Romance-alaryhmä Oksitaani
Kirjoittaminen latinan kieli
Glottolog nort2608

Pohjoisoksitaanin murteet ( fr.  nord-occitan ) ovat ryhmä oksitaanin kielen murteita, jotka ovat yleisiä Keski- ja Etelä- Ranskassa sekä joillakin Italian alueilla . Vastustaa eteläoksitaanin murteita [1] (joissakin luokitteluissa keski-oksitaanin ja gaskonin murteita ) [2] . Pohjois-Oksitaaniin kuuluvat Limousin (Limousin) , Auvergne ja Vivaro-Alpin (Provençal-Alpine) murteet .

Pohjoisoksitaanin murteiden käyttö rajoittuu maaseudun asukkaiden suulliseen jokapäiväiseen viestintään, lähes kaikki murteen puhujat puhuvat myös ranskaa (pääkielenä) Ranskassa sekä italiaa ja piemontelaista Italiassa [3] . Unescon maailman vaarassa olevien kielten atlasissa pohjoisoksitaanin murteet luokitellaan uhanalaisiksi ( Limousin, Auvergian ja Vivaro-Alpine Gardiol) ja heikommassa asemassa oleviksi (Vivaro-Alpine) [4] .

Luokittelukysymyksiä

Pohjois-Oksitaanin murrealue sisältää [1] :

Jotkut tutkijat yhdistävät provencelin pohjoisen oksitaanin murteisiin useiden yleisten isoglossien läsnäolon perusteella , mikä korostaa Arverno-Välimeren ryhmää, joka vastustaa Languedocin murretta (keski-oksitaania) [3] .

Alue

Pohjois-oksitaanin murteet sijaitsevat oksitaanin kielialueen pohjoisosassa. Limousinin murre on yleinen Limousinin alueella  - Creusen , Corrèzen ja Haute-Viennen departementeissa sekä Limousinin naapurimaiden Dordognen departementissa ja Poitou -Charenten alueen Charenten departementissa . Auvergnen murretta puhutaan Auvergnen hallintoalueen Allierin , Cantalin , Haute - Loiren ja Puy-de-Domen departementeissa sekä Limousinin alueen Creusen ja Corrèzen departementtien äärimmäisillä itäosilla. Vivaro-Alpin murre on yleinen Ranskassa: Rhône-Alpesin hallinnollisen alueen eteläosassa  - Ardèchen ja Dromen departementeissa sekä Isèren departementin eteläisillä alueilla ja maan pohjoisosassa. Provence-Alpes-Côte d'Azurin alue  - Hautes-Alpesin departementissa , Alpes-de-Haute-Provencen departementin pohjoisilla alueilla ja Alpes -Maritimesin departementin koillisilla alueilla , mukaan lukien eri osat Dauphinen , Vivaretin ja Velayn historiallisista alueista ; Italiassa: Piemonten länsi- ja lounaisosissa ( Torinon ja Cuneon maakunnat ) sekä Guardia Piemontesen kunnassa, Cosenzan maakunnassa , Calabrian alueella .

Pohjoisessa Pohjois-Oksitaanin murteiden alueen jakaa öljyryhmän kielten alueen siirtymävaiheen ranskalais-oksitaanien murteiden ryhmällä - "puolikuu" ( fr .  croissant ) - Angoumuan , Poitoun , Marchen ja Bourbonnet'n alueiden eteläisillä alueilla sekä Limousinin ja Auvergnen alueiden pohjoispuolella. Koillisessa ranskalais-provencen murteet rajoittuvat Pohjois-Oksitaaniin . Idässä pohjoisoksitaanin murteet ylittävät Ranskan muodostaen Luoteis-Italiassa asteittaisen siirtymisen oksitaani-piemonten murteiden kautta piemonten kieleen [5] . Etelässä pohjoisoksitaanin murret rajoittuvat eteläoksitaaniin - kaakossa provencelaiseen ja lounaaseen Languedociin, joiden kanssa ne muodostavat yhden murrejatkonumin [6] .

Murteiden ominaisuudet

Seuraavat kielelliset piirteet ovat ominaisia ​​pohjoisoksitaanisille murteille [7] :

  1. G:n ja C:n palatalisaatio ennen vokaalia A (jossa esiintyy affrikaatteja [t͡ʃ]/[t͡s] ja [d͡ʒ]/[d͡z]): jalina [d͡ʒalino] "kana" ( latinaksi GALINA) [~1] , chabra [t͡ʃabro ]" vuohi" (lat. CAPRA) jne. Eteläoksitaanin murteissa ei ole palatalisaatiota: gal "kukko" (lat. GALLU), cantar "sing" (lat. CANTARE) jne.
  2. Lopullinen L-ääni: nadau "Christmas" (lat. NATALE);
  3. Äänenvälisten T ja D menetys: amada [ama:] "rakas";
  4. Labaali-hammaskonsonanttifoneemin läsnäolo / v / ;
  5. Lopullisten konsonanttien häviäminen (paitsi Vivaro-Alppien murre), mukaan lukien nimien monikkomäärän indikaattori -s ;
  6. S:n menetys ennen konsonanttia tai sen siirtyminen muotoon [h], [j]: escola [ehcolo], [ejkolo] "koulu" jne.

Katso myös

Muistiinpanot

Kommentit
  1. ↑ Latinalaista alkuperää olevat etymonit kirjoitetaan romanssin alan modernin tutkimuksen perinteen mukaisesti isoilla kirjaimilla epäsuorassa tapausmuodossa.
Lähteet
  1. ↑ 1 2 Lobodanov, Morozova, Chelysheva, 2001 , s. 280.
  2. ↑ Morozova E. V. Oksitaanin kieli // Linguistic Encyclopedic Dictionary / Päätoimittaja V. N. Yartseva . - M .: Neuvostoliiton tietosanakirja , 1990. - 685 s. — ISBN 5-85270-031-2 .
  3. ↑ 1 2 Lobodanov, Morozova, Chelysheva, 2001 , s. 281.
  4. ↑ Unescon  vaarassa olevien kielten atlas . UNESCO (1995-2010). Arkistoitu alkuperäisestä 5. elokuuta 2012.  (Käytetty: 17. kesäkuuta 2013)
  5. ↑ Lobodanov, Morozova, Chelysheva, 2001 , s. 279-280.
  6. ↑ Carte des langues de France  (ranska) . Lexilogos (2002-2013). — Ranskan kielellinen kartta. Arkistoitu alkuperäisestä 12. kesäkuuta 2013.  (Käytetty: 17. kesäkuuta 2013)
  7. ↑ Lobodanov, Morozova, Chelysheva, 2001 , s. 302.

Kirjallisuus

Lobodanov A. P. , Morozova E. V., Chelysheva I. I. Oksitaanin kieli // Maailman kielet: romaaniset kielet . - M .: Academia , 2001. - 279-304 s. — ISBN 5-87444-016-X .