Bamum (kirjain)

Bamum-käsikirjoitus tai a-ka-u-ku (ensimmäisten neljän hahmon äänen mukaan) on Njoyan sulttaani ( Bamum Sultanate , nykyään osa Kamerunista ) 1800-luvun lopulla laatima käsikirjoitus  . bamumin kielen tekstien kirjoittamiseen . Njoya uudisti tätä kirjoitusta toistuvasti: jos ensimmäinen vaihtoehto oli puhtaasti ideografinen, niin viimeinen kuudes oli tavuinen. Aluksi merkit olivat puhtaasti kuvallisia, sitten vähitellen niitä alettiin käyttää rebus -periaatteen mukaisesti.kunnes lopulta sanallinen merkitys katosi kokonaan. Kirjoitusuudistuksia tehtiin kylttien määrän vähentämiseksi, kun taas Njoya ei ottanut huomioon joitakin kustannuksia; Erityisesti hän jätti huomioimatta sen tosiasian, että bamumin kieli on tonaalinen , minkä seurauksena monet homografit ilmestyivät kirjallisesti (sanat, jotka kirjoitettiin samalla tavalla, mutta todellisuudessa lausuttiin eri sävyin ja niillä oli eri merkitys).

Ranskalaiset , jotka saapuivat Kameruniin vuonna 1918, karkottivat Njoyan ja kielsivät hänen kirjoittamisen. Tällä hetkellä vain harvat ovat lukutaitoisia.Fumbanin entisessä sulttaanin palatsissa järjestetään museo ja kirjoituskurssi [1] .

Muistiinpanot

  1. Merkitys: Bamum / National Museum of African Art . Haettu 28. huhtikuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 1. tammikuuta 2012.

Kirjallisuus

Linkit