Superman (elokuva)

Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 12. helmikuuta 2021 tarkistetusta versiosta . tarkastukset vaativat 63 muokkausta .
Supermies
Englanti  Supermies
Genre supersankarielokuva
fantasia
Tuottaja Richard Donner
Tuottaja Alexander Salkind
Ilja Salkind
Pierre Spangler
Perustuu
Käsikirjoittaja
_
Pääosissa
_		 Marlon Brando ,
Christopher Reeve ,
Gene Hackman ,
Ned Beatty ,
Jackie Cooper ,
Glenn Ford ,
Trevor Howard ,
Margot Kidder ,
Valerie Perrin ,
Maria Schell ,
Terence Stamp ,
Phyllis Thaxter ,
Suzanne York
Operaattori Geoffrey Unsworth
Säveltäjä John Williams
tuotantosuunnittelija John Barry
Elokuvayhtiö Dovemead Ltd.
Kansainvälinen elokuvatuotanto
Jakelija Columbia -EMI- Warner Distributors (UK)
Warner Bros. Kuvat (USA)
Kesto Vuokraversio:
143 min. [1]
Ohjaajan leikkaus:
151 min.
TV-versio:
188 min.
Budjetti 55 000 000 $ [2]
Maksut 300 218 018 $ [2]
Maa Yhdistynyt kuningaskunta [3]
Sveitsi [3]
Panama [3]
Yhdysvallat [3]
Kieli Englanti
vuosi 1978
seuraava elokuva Superman 2
IMDb ID 0078346
 Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

"Superman" ( eng.  Superman ), joka tunnetaan myös nimellä "Superman: The Movie" ( eng.  Superman: The Movie ) on pitkä elokuva , sovitus DC Comicsin sarjakuvasta samannimisestä supersankarista . Elokuva tuotettiin yhteistyössä Iso-Britannian, Sveitsin, Panaman ja Yhdysvaltojen kanssa [3] ; Siinä näyttelivät Christopher Reeve Supermania , Gene Hackman Lex Luthorina , Marlon Brando Jor-Elina , Supermanin isä, Margot Kidder Lois Lanena . Elokuvassa nähdään myös Glenn Ford , Jackie Cooper , Trevor Howard , Terence Stamp , Valerie Perrin , Ned Beatty , Maria Schell ja Sarah Douglas . Elokuva seuraa hahmon alkuperää lapsuudesta Krypton-planeetalla hänen lapsuuteensa ja nuoruuteensa Smallvillen pikkukaupungissa , työskennellen toimittajana Metropolisissa Clark Kentin varjossa ja kohtaamaan konna Lex Luthorin.

Ennen Richard Donnerin palkkaamista useita ohjaajia pidettiin ohjaajina, erityisesti Guy Hamiltonia . Käsikirjoittajat ovat Mario Puzo , David Newman , Leslie Newman ja Robert Benton . Käsikirjoituksen uudelleen kirjoittamiseen palkattu Tom Mankiewicz tunnustettiin "luovaksi konsultiksi". Päätettiin kuvata Superman ja sen jatko -osa Superman II samaan aikaan, ja kuvaukset alkoivat maaliskuussa 1977 ja jatkuivat lokakuuhun 1978. Kun Donnerin ja tuottajien välillä syntyi erimielisyyksiä, päätettiin lopettaa jatko-osan kuvaaminen ja saada ensimmäinen elokuva valmiiksi alusta [4] .

Elokuvan budjetti oli 55 miljoonaa dollaria. Superman julkaistiin joulukuussa 1978, ja sen maailmanlaajuinen lipputulo oli 300 miljoonaa dollaria, mikä on vuoden toiseksi eniten tuottava. Christopher Reeven esitys elokuvassa sai erityisen huomion, hän voitti BAFTA -palkinnon [5] . Elokuva oli ehdolla Oscar -palkinnon saajaksi parhaasta äänestä , parhaasta editoinnista ja musiikista , ja voitti erikoissaavutuksen Oscarin visuaalisista tehosteista [6] . Sekä erikoistehosteiden että science fiction -tarinoiden käytön edelläkävijänä elokuva ennakoi Hollywoodin supersankarielokuvasarjan valtavirran suosiota. Se otettiin National Film Registry -rekisteriin vuonna 2017 .

Juoni

Krypton -planeetalla neuvosto tuomitsee yksimielisesti kolme kapinan johtajaa, joita johtaa kenraali Zod , vankeuteen Phantom Zone -alueella. Ratkaiseva ääni menee tiedemies, neuvoston jäsen Jor-El. Zod rohkaisee Jor-Eliä liittymään heihin ja lupaa jakaa vallan, mutta tiedemies on säälimätön ja kapinalliset lähetetään vankilaan. Jor-El kehottaa neuvostoa ilmoittamaan väestön evakuoinnista, Kryptonin aurinko muuttuu supernovaksi kuukaudessa . Neuvosto kuitenkin kieltäytyy uskomasta Jor-Eliä ja uhkasi tulla syytetyksi kapinasta ja löi hänet lupauksesta olla hiljaa. Pelastaakseen poikansa Kal-Elin Jor-El laukaisee avaruusaluksen, joka lähettää hänet Maahan, planeetalle, jolla on sopiva ilmakehä, jossa Kal-El saa yli-inhimillisiä voimia. Pian laukaisun jälkeen Kryptonin aurinko räjähtää ja tuhoaa planeetan.

Laiva laskeutuu lähellä Smallvilleä , Kansas. Jonathan ja Martha Kent löytävät Kal-Elin, joka on nyt kolmevuotias , hämmästyneenä siitä, että hän pystyi nostamaan heidän kuorma-autonsa. He vievät hänet maatilalleen ja kasvattavat hänet omaksi pojakseen ja nimeävät hänet Clarkiksi Marthan tyttönimen mukaan.

18-vuotiaana, pian Jonathanin sydänkohtauksen aiheuttaman kuoleman jälkeen, Clarke kuulee "soittoäänen" ja löytää hehkuvan kristallin aluksensa jäänteistä. Tämä pakottaa hänet menemään arktiselle alueelle, missä kristalli rakentaa yksinäisyyden linnoitusta . Jor-Elin hologrammi ilmestyy sinne ja selittää Clarkin alkuperän, valtuudet ja vastuut. 12 vuoden harjoittelun jälkeen Clarke jättää linnoituksen, pukee päällensä sinipunaisen puvun, jonka rinnassa on El-perheen symboli, ja ryhtyy Daily Planet -sanomalehden toimittajaksi Metropolisissa . Hän kehittää romanttisen vetovoiman kollegansa Lois Laneen .

Lois joutuu helikopterionnettomuuteen ja Clark käyttää voimiaan julkisesti ensimmäistä kertaa pelastaakseen hänet, suureksi yleisön ihailuksi. Lisäksi hän estää varkaa ryöstämästä Solow-rakennusta , poistaa tytön kissan Brooklyn Heightsissa puusta ja pelastaa Air Force Onen sen jälkeen, kun siihen iskenyt salama, joka tuhosi moottorin. Tultuaan paikalliseksi julkkikseksi hän vierailee Loisin luona seuraavana iltana ja lentää tämän kaupungin yli hänen kanssaan, jolloin hän voi haastatella häntä artikkelia varten, jossa hän kutsuu häntä " Supermaniksi ".

Alamaailman nero Lex Luthor aikoi iskeä Kalifornian kaivamoon varastetulla raketilla , voimakkaan maanjäristyksen jälkeen Kalifornia joutuisi veden alle ja Luthorin ostama arvoton maakaistale erämaassa muuttuisi mereksi. rannikko. Saatuaan tietää, että Yhdysvaltain armeija ja laivasto ovat alkaneet testata kahta atomiohjusta, hän varastaa niistä yhden.

Luthor tietää, että Superman voisi tehdä tyhjäksi hänen suunnitelmansa, joten hän houkuttelee hänet maanalaiseen luolaan ja altistaa hänet kryptoniitille . Kun Superman heikkeni, Luthor jatkoi hänen pilkkaamistaan ​​paljastamalla, että toinen ohjus oli matkalla kohti Hackensackin kaupunkia New Jerseyssä , tietäen, että edes Superman ei pystyisi pysäyttämään kumpaakaan iskua. Eve Teschmacher, Luthorin rikoskumppani, on kauhuissaan, koska hänen äitinsä asuu Hackensackissa, mutta Luthor jättää hänet huomiotta ja jättää Supermanin kuolemaan hitaasti. Teschmacher tietää maineensa sanansa pitämisestä ja vapauttaa Supermanin sillä ehdolla, että tämä käsittelee raketin ensin New Jerseyssä. Kun Superman ampuu raketin avaruuteen, toinen räjähtää lähellä San Andreasia. Se lieventää ydinräjähdyksen vaikutuksia päästämällä eroon maapallon saastumisesta, mutta shokkiaalto tuhoaa Golden Gate -sillan ja Hollywood-kyltin .

Kun Superman pelasti muita ihmisiä jälkijäristyksistä, Loisin auto putosi toisen heistä luomaan rakoon. Se täyttyy nopeasti mudalla ja roskilla ja hän tukehtuu kuoliaaksi. Järkyttynyt siitä, ettei hän pystynyt pelastamaan häntä, Superman jättää huomiotta Jor-Elin varoituksen olla manipuloimatta ihmiskunnan historiaa. Hän kiihtyy maan ympäri, kääntää aikaa taaksepäin ja pelastaa Loisin. Sitten hän vangitsee Luthorin ja nousee taivaalle uusiin seikkailuihin.

Cast

Kirk Alyn ja Noel Neill esiintyivät cameo-esiintymissä Lois Lanen vanhempina Sam Lanena ja Ella poistetussa kohtauksessa, joka palautettiin myöhemmissä kotimediajulkaisuissa. [17] Elin ja Neil näyttelivät Supermania ja Lois Lanea elokuvasarjoissa Superman (1948) ja Atom Man vs. Superman (1950) ja olivat ensimmäiset näyttelijät, jotka esittivät hahmoja näytöllä live-action-muodossa. Neill toisti roolinsa 1950-luvun televisiosarjassa The Adventures of Superman

Larry Hagman ja Rex Reed tekivät cameoja; Hagman näyttelee armeijamajuria, joka vastaa yhtä ohjuksista kuljettavasta saattueesta, kun taas Reid pelaa itseään tapaaessaan Loisin ja Clarkin Daily Planetin päämajan ulkopuolella .

Tuotanto

Kehitys

Ilja Salkind sai ensimmäisen idean Superman-elokuvasta vuoden 1973 lopulla [18] . Marraskuussa 1974 pitkien ja vaikeiden neuvottelujen jälkeen DC Comicsin kanssa Ilja, hänen isänsä Alexander Salkind ja heidän kumppaninsa Pierre Spangler ostivat Superman-elokuvan oikeudet . DC vaati luetteloa näyttelijöistä, joita harkittiin Supermanin rooliin, ja hyväksyi tuottajien valinnan: Muhammad Ali , Al Pacino , James Caan , Steve McQueen , Clint Eastwood ja Dustin Hoffman [15] . Elokuvantekijät katsoivat, että oli parasta kuvata Superman ja Superman II rinnakkain , ja allekirjoittivat sopimuksen Warner Brosin kanssa . elokuvan tuotantoon [12] . William Goldmania pyydettiin kirjoittamaan käsikirjoitus, ja myös Leigh Brackett harkittiin . Ilja palkkasi Alfred Besterin , joka alkoi kirjoittaa elokuvaa varten. Alexander kuitenkin katsoi, että Besteri ei ollut hyvin tunnettu, joten hän palkkasi Mario Puzon ( Kummisetä -kirjasta ja -elokuvista ) kirjoittamaan käsikirjoituksen 600 000 dollarilla [19] [20] . Francis Ford Coppola , William Friedkin , Richard Lester , Peter Yeats , John Guillermin , Ronald Neame ja Sam Peckinpah neuvottelivat elokuvan ohjaamisesta. George Lucas hylkäsi tarjouksen Star Wars -sitoumusten vuoksi [ 18 ] [10] .

Ilja halusi palkata Steven Spielbergin ohjaajaksi , mutta Alexander oli skeptinen ja uskoi, että oli parasta "odottaa [Spielbergin] isojen kalan ilmestymistä". Jaws oli erittäin onnistunut, ja tuottajat tarjosivat Spielbergille ohjaajan paikan, mutta siihen mennessä Spielberg oli tekemässä Kolmannen tyyppisiä läheisiä kohtaamisia . Guy Hamilton palkattiin ohjaajaksi, kun taas Puzo käänsi 500-sivuisen käsikirjoituksensa elokuviin Superman ja Superman II heinäkuussa 1975 [15] [12] [19] .

Vuoden 1975 alussa Marlon Brando kirjautui pelaamaan Jor-Eliä 3,7 miljoonan dollarin palkalla ja 11,75 prosentilla lipputuloista yhteensä 19 miljoonalla dollarilla. Hän kauhistutti Salkindia ehdottamalla heidän ensimmäisessä tapaamisessaan, että Jor-El näyttäisi olevan vihreä matkalaukku tai sämpylä Brandon äänellä, mutta Donner käytti imartelua saadakseen näyttelijän esittämään Jor - Elin itse . Brando toivoi käyttävänsä osan palkastaan ​​ehdotettuun 13- osaiseen Roots - tyyliseen minisarjaan Yhdysvaltojen alkuperäiskansoista [21] . Brandon sopimuksessa oli lauseke, jonka mukaan hänen oli suoritettava kaikki kohtauksensa kahdessatoista päivässä. Hän kieltäytyi myös muistamasta dialogiaan ulkoa, joten kontrollikaavioita piirrettiin koko sarjan ajan . Oscar-voittaja Gene Hackman sai Lex Luthorin roolin muutamaa päivää myöhemmin. Elokuvantekijät päättivät kuvata ensin kaikki Brandon ja Hackmanin kohtaukset, "koska ne ovat heti muissa elokuvissa" [18] [12] . Vaikka Salkindit katsoivat Puzon kirjoittaneen vankan tarinan kaksiosaiseen elokuvaan, he pitivät hänen käsikirjoituksensa liian pitkiä ja palkkasivat siksi Robert Bentonin ja David Newmanin kirjoittamaan käsikirjoituksen uudelleen. Bentonista tuli liian kiireinen The Late Show -elokuvan kuvaamisessa, joten Davidin vaimo Leslie Newman tuotiin auttamaan hänen miestään viimeistelemään käsikirjoituksen . George MacDonald Fraser palkattiin myöhemmin työskentelemään käsikirjoituksen parissa, mutta sanoi, että hänellä oli vain vähän panosta [ 22]

Heidän käsikirjoituksensa toimitettiin heinäkuussa 1976 [12] , ja Campton toimitti sen , mukaan lukien Telly Savalasin cameo - esiintymisensä Kojakin hahmona . Supermanin ja Superman II:n käsikirjoitukset olivat tuolloin yli 400 sivua pitkiä [7] [23] . Esituotanto aloitettiin Cinecitta -studiossa Roomassa, jossa rakennustyöt alkoivat ja lentotestaus epäonnistui. "Italiassa", tuottaja Ilja Salkind muisteli, "menetimme noin 2 miljoonaa dollaria [lentokokeissa]." [18] Marlon Brando sai tietää, ettei hän voinut kuvata Italiassa pidätysmääräyksen vuoksi: elokuvan " Viimeinen tango Pariisissa " -syytteen vuoksi. Tuotanto siirtyi Englantiin vuoden 1976 lopussa, mutta Hamilton ei päässyt mukaan, koska hän oli veropakossa .

Mark Robsonia pidettiin ehdokkaana ja hän neuvotteli ohjauksesta, mutta nähtyään Omen -elokuvan tuottajat palkkasivat Richard Donnerin . Donner oli aiemmin suunnitellut Omen 2: Damien -elokuvaa , mutta hänet palkattiin tammikuussa 1977 miljoonalla dollarilla ohjaamaan Supermania ja Superman II:ta . [24] Donnerin mielestä oli parasta aloittaa alusta. "He valmistelivat kuvaa vuoden, enkä voinut käyttää yhtä asiaa" [24] . Donner oli tyytymätön Puzon käsikirjoitukseen ja toi Tom Mankiewiczin kirjoittamaan uudelleen. Mankiewiczin mukaan "ei käytetty sanaakaan Puzon käsikirjoituksesta" [23] . ”Se oli hyvin kirjoitettu, mutta silti naurettava käsikirjoitus. Siinä oli 550 sivua. Sanoin: "Et voi tehdä tätä käsikirjoitusta, koska tulet kuvaamaan viisi vuotta", Donner jatkoi. ”Se oli kirjaimellisesti elokuvakäsikirjoitus, ja he suunnittelivat kuvaavansa kaikki 550 sivua. Tiedät, että 110 sivua riittää käsikirjoitukseen, joten jopa kahdelle elokuvalle se olisi liikaa” [25] . Mankiewicz aikoi jokaisen kryptonilaiselle perheelle käyttää eri kirjainta muistuttavaa harjaa, mikä oikeuttaa "S"-kirjaimen Supermanin puvussa [24] . Writers Guild of America kielsi Mankiewiczin tunnustukset käsikirjoittajana, joten Donner piti häntä " luovana konsulttina " , mikä harmitti kiltaa [24] .

Näyttelijän valinta Supermanin rooliin

Aluksi päätettiin valita tunnettu näyttelijä Supermaniksi ennen kuin Richard Donner palkattiin ohjaamaan. Robert Redfordille tarjottiin suurta summaa, mutta hän kieltäytyi siitä, koska hän tunsi olevansa liian kuuluisa rooliin. Myös Burt Reynolds kieltäytyi roolista, kun taas Sylvester Stallone oli kiinnostunut roolista, mutta siitä ei tullut mitään. Paul Newmania pyydettiin valitsemaan yksi rooleista - Superman, Lex Luthor tai Jor-El (maksu - 4 miljoonaa dollaria), hän kieltäytyi kaikista kolmesta roolista. [kymmenen]

Kun päätettiin palkata tuntematon näyttelijä, casting-ohjaaja Lynn Stalmaster ehdotti ensin Christopher Reeveä, mutta Donner ja tuottajat pitivät häntä liian nuorena ja laihana . Yli 200 tuntematonta näyttelijää osallistui Supermanin rooliin [26] .

Olympiavoittaja Bruce Jenner osallistui myös päärooliin. [10] Patrick Wayne oli kokoonpanossa, mutta vetäytyi, kun hänen isänsä John Waynella diagnosoitiin mahasyöpä. [24]

Neil Diamond ja Arnold Schwarzenegger halusivat molemmat vahvasti roolia, mutta heitä ei otettu huomioon. James Caan , James Brolin , Lyle Wagoner Christopher Walken , Nick Nolte , Jon Voight ja Perry King kutsuttiin näyttelemään hahmoa . Kris Christoffersonia ja Charles Bronsonia harkittiin myös nimiroolissa [27] .

James Caan sanoi, että hänelle tarjottiin osaa, mutta hän kieltäytyi. "En vain voinut käyttää sitä pukua." [28]

"Löysimme tyyppejä, joilla oli uskomaton ruumiinrakenne ja jotka eivät pystyneet näyttelemään, ja mahtavia näyttelijöitä, jotka eivät näyttäneet Supermanilta", muisteli luova konsultti Tom Mankiewicz . Etsinnästä tuli niin epätoivoinen, että tuottajan vaimon Ilja Salkindin hammaslääkäri läpäisi näyttötestin [18] [10] .

Stalmaster vakuutti Donnerin ja Iljan antamaan Christopher Reevelle näyttötestin helmikuussa 1977. Reeve hämmästytti ohjaajaa ja tuottajat, mutta häntä käskettiin pukeutumaan "lihaspukuun" saadakseen haluamansa lihaksikkaan rakenteen. [13] [29] Reeve kieltäytyi noudattamasta David Prowsen johtamaa tiukkaa harjoitusohjelmaa . Ennen tätä Prowse halusi näytellä Supermania, mutta häneltä evättiin koe, koska hän ei ollut amerikkalainen. Prowse koe-esiintyi myös hahmosta nimeltä Non . Reeve painoi 188 punnasta 212 paunaan esituotannon ja kuvausten aikana . Reevelle maksettiin vain 250 000 dollaria Supermanista ja Superman II:sta, kun taas hänen veteraanitoverinsa saivat valtavia summia: 3,7 miljoonaa dollaria Brandosta ja 2 miljoonaa dollaria Hackmanista Superman I:stä [31] . Reeve kuitenkin tunsi: "Superman antoi minulle paljon mahdollisuuksia sen sijaan, että olisi sulkenut oven kasvoiltani." [32] Jeff East näytteli teini-ikäistä Clark Kentiä . Reeve yliääni Eastin linjat jälkituotannon aikana. "En ollut iloinen siitä, koska tuottajat eivät koskaan kertoneet minulle, mitä heillä oli mielessään", East kommentoi. ”Tämä tehtiin ilman lupaani, mutta kävi ilmi, että kaikki oli kunnossa. Chris teki hyvää työtä, mutta se aiheutti jännitteitä välillemme. Ratkaisimme ongelmamme toistemme kanssa vuosia myöhemmin" [9] . East repi myös useita reisilihaksia suorittaessaan kilpatempun junan vieressä. 3-4 tuntia proteettista meikkiä joka päivä näyttääkseen Reeveltä. [9] .

Kuvaaminen

Kuvaukset alkoivat 28. maaliskuuta 1977 Pinewood Studiosilla , missä Kryptonin kohtaukset kuvattiin, ja tuolloin elokuvaa pidettiin kalleimpana elokuvana. Koska Superman kuvattiin samaan aikaan kuin Superman II , kuvaamista jatkettiin 19 kuukautta lokakuuhun 1978 asti. Kuvaamisen piti alun perin kestää seitsemästä kahdeksaan kuukautta, mutta tuotannon aikana ilmeni ongelmia. John Barry toimi tuotantosuunnittelijoina , kun taas Stuart Craig ja Norman Reynolds  toimivat taidejohtajina . Derek Meddings ja Les Bowie tunnustettiin visuaalisten tehosteiden valvojiksi . Stuart Freeborn oli meikkitaiteilija , kun taas Barry, David Tomblin , John Glen , David Lane , Robert Lynn ja mainitsemattomat Peter Duffell ja André de Toth [33] kuvasivat toisen lohkokohtauksen . Vic Armstrong palkattiin Reeven stunt-koordinaattoriksi ja stunt - kaksoiksi; hänen vaimonsa Wendy Leach oli Kidderin stunt-tupla. Superman oli myös viimeinen elokuva, jonka kuvaaja Geoffrey Unsworth sai valmiiksi. Hän kuoli jälkituotannossa työskennellessään ohjaaja Roman Polanskin Tessissä . Yksinäisyyden linnoitus rakennettiin Shepperton-studioilla ja Pinewood- studioiden Bond -elokuvalle [34] [35] . Katsottuaan kuvamateriaalia Kryptonista Warner Bros. päätti vuokrata paitsi Pohjois-Amerikassa, myös ulkomailla. Kuvaamisen aikana ilmenneiden vaikeuksien ja ongelmien vuoksi Warner Bros. myönsi myös 20 miljoonaa dollaria ja hankki televisiointioikeudet [20] [34] .

Metropolisin tarinan kohtaukset kuvattiin New Yorkissa, kuten Daly News Building , joka toimii Daily Planet -sanomalehden toimipisteenä . Kuvaukset tapahtuivat myös Brooklyn Heightsissa . Kuvaukset New Yorkissa kestivät viisi viikkoa, vuoden 1977 New Yorkin sähköverkkovian aikana . Tuotanto siirrettiin Albertaan Smallvilleen sijoittuvien kohtausten vuoksi . Hautausmaakohtaus kuvattiin Beynon Canyonissa , lukion jalkapallokohtaukset Baronsissa ja Kent-maatila rakennettiin Blackieen [37] [38] . Lyhyt kuvaus tapahtui myös Gallupissa, New Mexicossa , Lake Meadissa ja New York Grand Central Stationissa [5] . Ohjaaja Donnerilla oli konflikteja Salkindin ja Spanglerin kanssa lisääntyneistä tuotantobudjeteista ja kuvausaikatauluista . Luova konsultti Tom Mankiewicz pohti: "Donnerilla ei koskaan ollut budjettia tai aikataulua. Hänelle kerrottiin jatkuvasti, että hän oli yli budjetin ja aikataulusta jäljessä. Yhdessä vaiheessa hän sanoi: "Miksi et vain ajoittaisi elokuvaa kahdelle seuraavalle päivää. ja sitten olen yhdeksän kuukautta jäljessä?" [34] Richard Lester , joka oli työskennellyt Salkindien kanssa elokuvissa Kolme muskettisoturia ja Neljä muskettisoturia , otettiin väliaikaiseksi yhteistuottajaksi välittämään Donnerin ja Salkindien välistä suhdetta [ 18] toisilleen.34 Suhteestaan ​​Spangleriin Donner sanoi: "Jonnakin päivänä, jos olisin nähnyt hänet, olisin tappanut hänet." [20]

Lesteriä pyydettiin hyvittämään "tuottajaksi", mutta hän kieltäytyi jättäen mainitsematta [34] . Salkind katsoi, että toisen ohjaajan tuominen kuvauksiin tarkoitti, että joku olisi paikalla, jos Donner ei pystyisi hoitamaan ohjaajatehtäviään. "Se, että hän oli siellä koko ajan, tarkoitti, että hän [Lester] saattoi täyttää ohjaajan", Salkind myönsi. "[Donner] ei voinut päättää eri asioista" [18] . Mitä tulee Lesteriin, Donner muisteli: "Hän haastoi Salkindit oikeuteen saadakseen rahat takaisin Kolme ja neljä muskettisoturia -elokuvista , joita hän ei koskaan saanut. Hän voitti monet oikeudenkäynneistään, mutta joka kerta kun hän haastoi Salkindit oikeuteen yhdessä maassa, he muuttivat toiseen, Costa Ricasta Panamaan ja Sveitsiin. Kun minut palkattiin, Lester sanoi minulle: ”Älä tee tätä. Älä työskentele heille. Minulle sanottiin, että älä tee sitä, mutta tein sen. Nyt sanon sinulle, että älä tee sitä, mutta luultavasti teet sen ja päätät kertoa seuraavalle kaverille." Leicester tuli "sovittelijana". En luottanut Lesteriin ja kerroin sen hänelle. Hän sanoi: "Luota minuun, teen tämän vain siksi, että he maksavat minulle rahat, jotka he ovat minulle velkaa oikeudenkäynnissä. En tule koskaan luoksesi, ellet pyydä minua. En koskaan mene editointihuoneeseen. Jos voin tehdä jotain auttaakseni, soita minulle." [25] .

Superman II:n kuvaaminen päätettiin lopettaa ja keskittyä ensimmäisen osan viimeistelyyn. Donner on jo suorittanut kolme neljäsosaa jatko-osasta [39] . Elokuvantekijät ottivat riskin: jos Superman olisi lipputulon floppi , he eivät olisi lopettaneet Superman II:ta. Superman II: n alkuperäinen huipentuma oli, että kenraali Zod , Ursa ja Non tuhosivat planeetan, ja Superman matkusti ajan halki korjatakseen vaurioita [10] .

Donner kommentoi: "Ajattelin, että jos Superman menestyisi, he tekisivät jatko-osan. Jos elokuva ei onnistu, tarina ei johda heitä elokuvaan .

Tehosteet

Superman sisältää laajamittaisia ​​visuaalisia tehosteita . Golden Gate -sillan pienoismalli seisoi[ määritä ] 70 jalkaa pitkä ja 20 jalkaa leveä. Muita miniatyyrejä olivat Krypton Council Dome ja Hooverin pato . Hidastettua liikettä käytettiin simuloimaan valtavaa määrää vettä, joka syntyisi Hooverin padon romahtaessa. Yksinäisyyden linnoitus oli yhdistelmä täysimittaista settiä ja taustamaalauksia . Golden Gate -sillalla tapahtuneet auto-onnettomuudet olivat sekoitus malleja ja temppuja hylätyllä kiitoradalla . Nuoren Clark Kentin jalkapallopotku suoritettiin puisella jalkapallopallolla, joka oli ladattu maahan asetettuun ilmapuhallukseen . Supermanin puvun piti olla tummansininen, mutta sinisen näytön käyttö teki siitä läpinäkyvän . [40]

Kuten optisten tehosteiden valvojan Roy Fieldin esittämässä The Magic Behind The Cape -dokumentissa Superman: The Movie on DVD, lentävä vaikutus saavutettiin lopulta kolmella menetelmällä.

Laskeutumisia ja lentoonlähtöjä varten kehitettiin ja käytettiin lankalähtölaitteita. Paikan päällä ne ripustettiin torninostureihin, kun taas studiossa taidokkaat katot ripustettiin studion kattoihin. Jotkut lentävät esitykset olivat melko röyhkeitä - toiseksi viimeinen otos, jossa esimerkiksi Superman lentää vankilan pihalta. Vaikka stuntmenit olivat mukana, Reeve teki suurimman osan työstä itse ja hänet ripustettiin jopa 50 metrin korkeuteen. Lentoliikkeen aikaansaamiseen käytettiin yleensä vastapainoja ja hihnapyöriä elektronisten tai moottoroitujen laitteiden sijaan. Reeven ripustamiseen käytetyt ohuet johdot poistettiin yleensä elokuvasta jälkituotannossa rotoskooppitekniikoilla, vaikka tämä ei ollutkaan välttämätöntä kaikissa otoksissa (tietyissä valaistusolosuhteissa tai kun Superman on hyvin kaukana kuvassa, johdot olivat enemmän tai vähemmän näkymätön).

Kiinteissä kuvissa, joissa Superman nähdään lentävän kohti kameraa tai poispäin kamerasta, käytettiin mattapintaista bluescreen-tekniikkaa. Reeve kuvattiin sinisen näytön alla. Vaikka erityinen laite sai viitan antamaan liikkeen illuusion, näyttelijä itse pysyi liikkumattomana (vartalon kallistuksia lukuun ottamatta). Sen sijaan käytettiin pitkien zoomausten yhdistelmää sekä kärryjen sisään- ja ulosajoja saamaan hänet suuremmaksi tai pienemmäksi kuvassa. Sitten sininen tausta poistettiin fotokemiallisesti ja eristetty kuva Reevestä "liitettiin" taustavalokuvan mattaalueelle. Lähennä tai loitonnettaessa kuva näyttää lentävän pois tai suuntautuvan taustalevyn sisältöä kohti. Valaistuksen ja värin ero mattakuvan ja taustalevyn välillä, satunnaiset mustat mattaviivat (jossa mattapintainen alue ja mattakuva - tässä tapauksessa Superman - eivät täsmää) ja saavutettu hieman epäuskottava vaikutelma liikkeestä zoom-objektiivien käytön kautta ovat ominaisia ​​näille kuville.

Kun Superman seuraa kehystä lennon aikana (kuten Supermanin ja Loisin lentosarjassa Metropolisissa), eteenpäin projektiota on käytetty. Tämä sisälsi näyttelijöiden valokuvaamisen etupuolelta epämääräisesti projisoidun taustakuvan eteen 3M:n valmistamalle erityiselle näytölle, joka heijastaisi valoa moninkertaisesti alkuperäiseen intensiteettiin verrattuna suoraan yhdistettyyn kameraan/projektoriin. Tuloksena oli erittäin selkeä ja intensiivinen valokuvakopio sekä näyttelijöistä että taustalevystä, jossa oli paljon vähemmän kuvan huononemista tai valaistusongelmia kuin takaprojektiossa.

Kehitettiin tekniikka etuprojektioefektin yhdistämiseksi erityisesti suunniteltuihin zoom -objektiiveihin . [40] Liikkeen illuusio luotiin zoomaamalla Reeveen samalla kun edestä heijastettu kuva näytti väistyvän. Kohtauksissa, joissa Superman on vuorovaikutuksessa muiden ihmisten tai esineiden kanssa lentäessään, Reeve ja näyttelijät laitettiin erilaisiin varusteisiin huolellisen valaistuksen ja valokuvauksen avulla. [40] Tämä johti myös optisen järjestelmän luomiseen. [41]

Kryptonilaisten käyttämät erittäin heijastavat puvut on valmistettu samasta 3M-materiaalista, jota käytettiin etupaneelissa, ja ne johtuivat onnettomuudesta Supermanin lentokokeiden aikana. "Huomasimme, että materiaali syttyi itsestään tuleen", Donner selitti. "Revimme materiaalin pieniksi paloiksi ja liimasimme sen pukuihin. Suunnittelimme jokaiselle kameralle frontaaliprojektioefektin. Jokaisessa kamerassa oli vähän valoa, ja se heijastui peiliin, pomppii pois linssistä ja osui pukuun. , [ja] miljoonat pienet lasihelmet syttyvät ja palauttavat kuvan takaisin kameraan." [24]

Musiikki

Jerry Goldsmith , joka oli Donnerin Omenin säveltäjä , aikoi alun perin säveltää musiikin Supermanille. Osia Jerry Goldsmithin Planet of the Apes -teoksesta käytettiin Supermanin trailerissa. Hän lähti aikatauluristiriidan vuoksi ja John Williams palkattiin . Williams johti Lontoon sinfoniaorkesteria soundtrackille. [42] Williamsin "Theme from Superman (Main Title)" julkaistiin singlenä, ja se ylsi sijalle 81 US Billboard Hot 100:ssa ja #69 Cash Boxissa [43] Williams piti siitä, että elokuva ei ottanut itseään liian vakavasti ja että sillä oli teatteriesteettinen maku. [kymmenen]

Kidderin piti laulaa "Can You Read My Mind?", jonka sanoitukset on kirjoittanut Leslie Bricusse , mutta Donner ei pitänyt siitä ja vaihtoi sen lauluksi, jossa oli ääni. [5] Maureen McGovern äänitti lopulta singlen "Can You Read My Mind?" vuonna 1979, vaikka kappale ei esiintynyt elokuvan ääniraidalla. Siitä tuli samana vuonna Billboard Hot 100 -listan puolivälissä hitti (#52), ja se vietti kolme viikkoa viidenneksi US Adult Contemporary -listalla sekä esiintyi vähemmän vastaavilla Kanadan listoilla. Se oli myös hyvin pieni hitti US Country -listalla ja saavutti sijan 93. Sekä Williamsin että McGovernin singleissä oli teemamusiikkia partituurista. Pisteet toi John Williamsille Oscar-ehdokkuuden, mutta hän hävisi Giorgio Moroderille Midnight Expressissä . [44]

15. helmikuuta 2019 La-La Land Records julkaisi täysin laajennetun restauroinnin Williamsin partituurista osana elokuvan 40-vuotisjuhlaa.

2000 Rhino koko albumi * Aikaisemmin julkaisematon valikoima ** Sisältää aiemmin julkaisematonta materiaalia

Teemat

"Olet lähdössä pitkälle matkalle, pikku Kal-El. Mutta emme koskaan jätä sinua, edes kuolemamme edessä. Elämämme rikkaus on sinun. Kaikki mitä minulla on, kaikki mitä olen oppinut, kaikki mitä tunnen - kaiken tämän ja paljon muuta annan sinulle, poikani. Kannat minua sisälläsi kaikki elämäsi päivät. Teet voimastani omaksesi ja näet elämäni omin silmin ja elämäsi tulee minun näkemään. Pojasta tulee isä ja isästä poika. Siinä on kaikki, mitä voin, kaikki mitä voin lähettää sinulle, Kal-El."

—  Jor-El

Superman on jaettu kolmeen pääosaan, joista jokaisella on oma teemansa ja visuaalinen tyylinsä. Ensimmäisen Kryptoniin keskittyvän segmentin pitäisi olla tyypillistä tieteiselokuville , mutta se luo myös pohjan analogialle, joka syntyy Jor-Elin ja Kal-Elin suhteesta. Toinen jakso, joka sijoittuu Smallvilleen, muistuttaa 1950-luvun elokuvia, ja sen pikkukaupungin tunnelma herättää Norman Rockwellin maalausten tunnelman . Kolmas (ja suurin) jakso, joka sijoittuu ensisijaisesti Metropolisin, oli yritys esittää supersankaritarina mahdollisimman realistisesti (mitä Donner kutsui "luottamukselliseksi"), hyödyntäen perinteistä elokuvadraamaa ja käyttämällä vain hienovaraista huumoria esteettisen maun sijasta. . [5]

Jokaisessa kolmessa näytöksessä Supermanin myyttistä asemaa vahvistavat tapahtumat, jotka muistuttavat sankarin (tai monomyytin ) matkaa, kuten Joseph Campbell luonnehtii . Jokaisessa näytöksessä on oma "haasteen" ja matkan sykli: ensimmäisessä näytöksessä matka Kryptonista Maahan, toisessa näytöksessä Smallvillestä Fortress of Solitudeen ja sitten kolmannessa näytöksessä Metropolista koko maailmaan. [45]

Monet panivat merkille esimerkkejä ilmeisestä kristillisestä symboliikasta. Donner, Tom Mankiewicz ja Ilya Salkind ovat kommentoineet kristillisten viittausten käyttöä keskustelemaan Superman-teemoista. [5] [10] Mankiewicz edisti tarkoituksella analogioita Jor-Elin ( Jumala ) ja Kal-Elin ( Jeesus ) kanssa. [23] Donner suhtautuu hieman skeptisesti Mankiewiczin toimintaan ja vitsailee: "Olen saanut tarpeeksi tappouhkauksia sen takia." [5]

Raamatullisissa vertailuissa on käytetty useita kuvallisuuden käsitteitä ja elementtejä . Jor-El karkottaa kenraali Zodin Kryptonista, samalla kun Saatana karkoittaisi taivaasta . [5] Cala-Elin maan päälle tuova avaruusalus on muodoltaan Betlehemin tähti . Kal-El saapuu Jonathan ja Martha Kentin kanssa, jotka eivät voi saada lapsia. Martha Kent sanoo: "Kaikki nämä vuodet olemme rukoilleet ja rukoilleet, että hyvä Herra näkisi parhaaksi antaa meille lapsen", verrataan Neitsyt Mariaan . [5]

Aivan kuten Jeesuksesta tiedetään vähän hänen keskivuosinaan, Clark matkustaa autiomaassa selvittääkseen, kuka hän on ja mitä hänen pitäisi tehdä. Jor-El sanoo: "Elä yhtenä heistä, Kal-El, saadaksesi selville, missä voimaasi ja voimaasi tarvitaan. Mutta pidä aina sydämessäsi ylpeä erityisestä perinnöstäsi. He voivat olla mahtavia ihmisiä, Kal-El, ja he haluavat olla. Heiltä puuttuu vain valo näyttääkseen tietä. Tästä syystä ennen kaikkea heidän kykynsä tehdä hyvää lähetin heille sinut, ainoan poikani." [5] Teema muistuttaa raamatullista kertomusta, jonka mukaan Jumala lähetti ainoan poikansa Jeesuksen maan päälle toivoen hyödyttävänsä ihmiskuntaa. Enemmän nähtiin, kun Donner pystyi viimeistelemään versionsa Superman II:sta, joka sisälsi kaatumisen , ylösnousemuksen ja taistelun pahaa vastaan . Toinen näky oli Aadamin luominen . [5]

Reeven elokuvien kristillinen kuvasto on herättänyt kommentteja Supermanin juutalaisesta alkuperästä. Rabbi Simcha Weinsteinin Up , Up and Oy Vey: Kuinka juutalainen historia, kulttuuri ja arvot muovasivat sarjakuvaa Supersankari toteaa, että Superman on sekä yhteiskunnan pilari että se, jonka viitta kätkee "syytön" sanoen: "Hän on kömpelö , Ironista kyllä, Clark Kentin persoona muistuttaa eniten Woody Allenia Reeven elokuvissa, vaikka hänen tietoinen mallinsa oli[47][46] Grantin hahmo elokuvassa Bringing Up Baby . kummittelevat 1940- luvun supersankareita , tyypillisesti Disguisedissa . Clark Kent: Juutalaiset, sarjakuvat ja supersankarin tekeminen, kirjoittanut Danny Fingeroth [ 46] [47]

Kohtauksessa, jossa Lois Lane haastattelee Supermania parvekkeella, Superman vastaa: "En koskaan valehtele." Salkind piti tätä tärkeänä hetkenä elokuvassa, sillä Clark Kentin salaisen henkilöllisyytensä alla elävä Superman "kertoo kaikkien aikojen suurimman valheen". Hänen romanssinsa Loisin kanssa saa hänet myös uhmaamaan Jor-Elin käskyjä välttää ihmiskunnan historian muuttaminen aikamatkoilla pelastaakseen hänet kuolemalta. Superman sen sijaan ottaa neuvoja Jonathan Kentin, hänen isänsä maan päällä. [kymmenen]

Ongelma

Supermanin oli alun perin tarkoitus julkaista kesäkuussa 1978, 40-vuotispäivänä Action Comics 1 :stä , joka esitteli ensimmäisen kerran Supermanin, mutta kuvauksen aikana ilmenneet ongelmat siirsivät elokuvan kuusi kuukautta taaksepäin. Toimittaja Stuart Baird : ”Kuvaukset valmistuivat lokakuussa 1978, ja oli ihme, kun julkaisimme elokuvan kaksi kuukautta myöhemmin. Nykyään suuren budjetin elokuvien valmistuminen kestää kuudesta kahdeksaan kuukautta." [34] Donner puolestaan ​​halusi hänelle "toiset kuusi kuukautta; parantaisin paljon. Mutta jossain vaiheessa sinun on rullattava kuvaa." [25] Warner Bros. käytti 7 miljoonaa dollaria elokuvan myymiseen ja mainostamiseen. [kaksikymmentä]

Superman sai ensi-iltansa 10. joulukuuta 1978 Uptown Theaterissä Washington D.C.:ssä 48] ohjaaja Richard Donnerin ja useiden näyttelijöiden kanssa. Kolme päivää myöhemmin, 13. joulukuuta, Euroopan kuninkaallinen hyväntekeväisyysensi-ilta pidettiin Empiressä, Leicester Squarella , hänen majesteettinsa kuningatar Elizabeth II :n ja prinssi Andrew'n läsnä ollessa .

Elokuva teki uuden alan laajuisen liiketoiminnan ennätyksen Yhdysvalloissa joulua edeltävällä viikolla 12 044 352 dollarilla ja uudet ennätykset Warner Brosille. parhaalle avauspäivälle (2 762 112 dollaria) ja kolmen päivän viikonlopulle (7 465 343 dollaria). [49] Viikolla 22.–28. joulukuuta hän teki Yhdysvaltain kaikkien aikojen viikoittaisen ennätyksen 18 517 515 dollaria. [50] Se teki myös Warner Brosin yhden päivän tuloennätyksen. jonka liikevaihto oli 3 833 000 dollaria. [51] Kolmantena viikonloppuna se tuotti 13 135 498 dollaria neljän päivän viikonloppuisin, mikä teki ennätystulon 18 päivän ajalta, 43 697 365 dollaria. [52]

Pohjois-Amerikassa liikevaihto oli 134,21 miljoonaa dollaria. Yhdysvalloissa ja muissa maissa - 166 miljoonaa dollaria. USA, joka on 300,21 miljoonaa dollaria. USA kaikkialla maailmassa. [2] Superman oli vuoden 1978 toiseksi tuottoisin elokuva ( Greasen jälkeen ), ja siitä tuli kaikkien aikojen kuudenneksi tuottoisin elokuva teatterijulkaisunsa jälkeen. Se oli myös menestynein Warner Bros. sillä aikaa. [34]

Kriittinen vastaanotto

Rotten Tomatoesin mukaan 94 % 68 kriitikosta on antanut Supermanille positiivisen arvion, keskiarvosanalla 8,08/10. Sivuston kriittinen konsensus kuuluu: "Superman yhdistää taitavasti huumoria ja vakavuutta käyttämällä Reeven erinomaisia ​​näyttelijöitä luodakseen rakastavan, nostalgisen kunnianosoitus amerikkalaiselle popkulttuurin ikonille." [53] Metacritic sai keskiarvon 88, mikä johti "yleiseen suosioon" kahdentoista arvostelun perusteella. [54] Elokuva äänestettiin 10 parhaan elokuvan joukkoon vuonna 1978. [55] [56] [57] Supermanin luojat Jerry Siegel ja Joe Shuster antoivat myönteisiä reaktioita. [15] Schuster oli "ilahtunut nähdessään Supermanin näytöllä. Minulla on vilunväristykset. Chris Reevellä on juuri oikea huumorintaju. Hän todella on Superman." [7]

Roger Ebert antoi erittäin positiivisen arvion, myönsi sille täydet neljä tähteä ja kirjoitti: "Superman on puhdasta iloa, hämmästyttävä sekoitus kaikkea vanhanaikaista tavaraa, johon emme koskaan kyllästy: seikkailu ja romantiikka, sankarit ja roistot, hämmästyttävät erikoistehosteita ja nokkeluutta. Reeve on roolissaan erinomainen. Mikä tahansa huono valinta pilaisi elokuvan." [58] Ebert sijoitti elokuvan kymmenen parhaan joukkoon vuonna 1978. [59] Myöhemmin hän jatkoi sen sijoittamista "Great Movies" -luetteloonsa. [60] Gene Siskel antoi elokuvalle kolme tähteä neljästä kutsuen sitä "ihanaksi sotkuksi". Hyviä esityksiä. Huolimaton editointi. Halpoja ei-lentäviä erikoistehosteita. Hauska dialogi. Kaiken kaikkiaan Superman on elokuva, jonka kriitikot repivät osiin, mutta sanovat silti: "Sinun on nähtävä tämä." [61] Variety kutsui elokuvaa "ihanaksi , hauskaksi, naurettavan koukuttavaksi fantasiaksi" ja lisäsi, että "kuten ystävällinen teräsmies ja hänen murskaava salaperäinen hahmonsa Clark Kent, Reeve on erinomainen." [62] The New York Timesin Vincent Canby kirjoitti ristiriitaisessa arvostelussa: "Superman-sarjakuva on huolella, tarkoituksella, joskus nokkelasti räjäytetty suurelle teatterin valkokankaalle, joka, vaikka se onkin kiireinen, tuntuu usein tyhjältä." [63] Charles Champlin Los Angeles Timesista kutsui elokuvaa "suureksi pettymykseksi", ylisti Reeveä "elokuvan pelastajaksi", mutta viittasi konnan tapaukseen "olennaisena ongelmana" ja totesi, että "jopa peruukkisarjassa, Gene Hackman ei ole absurdi, ei hauska tai järjettömän uhkaava, eikä se, mitä hän täällä tekee, ei ole ilmeistä." [64] Gary Arnold Washington Postista kirjoitti positiivisessa arvostelussaan: "Tässä vallitsevasta tyynestä ja laiminlyönneistä huolimatta tämä supertuotanto osoittautuu hätkähdyttävän kekseliäksi ja nautinnolliseksi, jota kameroiden takana olevat hienostuneet illusionistit ja loistava uusi eturintama on siunannut. -kameratähti Christopher Reeve, nuori näyttelijä, sekä komea että oivaltava täyttääkseen naurettavan mielikuvituksen sarjakuvan supersankarista lihassa." [65] Dave Kehr koki, että "sävy, tyyli ja näkökulma muuttuvat melkein otosta toiseen. Tämä on paras yrityselokuva. Parasta, kun hän ottaa itsensä vakavasti, pahinta, kun hän ottaa helpon tien pois naurettavasta eettisestä mausta. Kun Lex Luthor hyppää toimintaan, Hackman näyttelee pääkonnia kuin tv-sketsistä jäänyt kampaaja .

Retrospektiivisessä katsauksessaan James Berardinelli , että "ei ole epäilystäkään siitä, että tämä on virheellinen elokuva, mutta se on yksi hämmästyttävimmistä ja kiehtovimmista elokuvista, jotka on tehty 1970-luvulla. Juuri tätä sarjakuvafanit toivoivat. Ehkä kaikista rohkaisevin on kuitenkin tekstin lopussa oleva viesti, joka ilmoittaa Superman 2: n välittömästä saapumisesta. [67] Knowles  on elokuvan pitkäaikainen fani, mutta kritisoi elementtejä, jotka eivät edustaneet sarjakuvissa nähtyä Superman-tarinaa. [68] Gabler katsoi myös, että elokuva keskittyi liikaa pikkukomediaan. Hän väitti myös, että elokuvan olisi pitänyt olla paremmin Mario Puzon alkuperäisen käsikirjoituksen hengen mukainen ja kutsui kolmea ensimmäistä Superman-elokuvaa "vain paisuneiksi TV-jaksoiksi". [69]

Myöhemmät tv- ja kotimediatiedotteet

Laajennettu TV-versio

Kun sopimuksen mukaan Richard Donnerilla oli pääasiallinen toimituksellinen määräysvalta teatteriesityksissä, Salkindilla oli toimituksellinen määräysvalta teattereiden ulkopuolella näytettävästä. Tämä johtui tuottajien ja ABC :n välisistä sopimuksista ennen elokuvan julkaisua. Taloudellisesta näkökulmasta katsottuna mitä enemmän kuvamateriaalia televisioon palautetaan, sitä suuremmat ovat lähetystulot (tuottajille maksetaan minuuttipalkkio jokaisesta lisätystä materiaalista). Elokuvan tuotannon aikana Alexander ja Ilja Salkind joutuivat myymään yhä enemmän oikeuksiaan takaisin Warner Brosille. vastineeksi taloudellisesta avusta, joten Warner Bros. saavat teatteri- ja kotivideon levitysoikeudet. Siten vuoteen 1981 mennessä, kun televisiointioikeudet palasivat Salkndsille, tuottajat olivat jo tuottaneet 3 tunnin ja 8 minuutin leikkauksen, joka oli käytännössä ensimmäinen versio elokuvasta, joka estettiin visuaalisesti ennen sen editointia teatterijulkaisua varten. Tämä laajennettu leikkaus, jota käytetään maailmanlaajuiseen televisiolevitykseen, sisältää noin 45 minuuttia materiaalia ja musiikkia, jotka on poistettu teatterijulkaisusta. Verkot ja asemat voivat sitten muokata omaa versiotaan parhaaksi katsomallaan tavalla. Tämä painos tunnetaan yleisesti nimellä "Salkind International Television Cut" ( englanniksi:  Salkind International Television Cut ).

ABC esitti Supermanin televisiodebyyttiä kahtena yönä helmikuussa 1982, jolloin suurin osa materiaalista oli käyttämättä. Verkon 182 minuutin versio (joka oli hieman lyhennetty sisällön osalta) toistettiin saman vuoden marraskuussa, tällä kertaa kokonaisuudessaan yhdessä illassa. Loput kaksi ABC-esitystä esitettiin alkuperäisessä teatterileikkauksessaan.

Kun Warner Bros. otti televisiooikeudet vuonna 1985 . , CBS esitti elokuvan viimeksi verkkotelevisiossa teatteriversiona. Kun elokuva tuli syndikaatiomarkkinoille [70] vuonna 1988 (pelin julkaisun jälkeen maksukaapelilla [71] [72] ), tv-asemille tarjottiin pidennettyä leikkausta tai teatterileikkausta. Asemat, jotka esittivät laajennettua versiota [71] editoivat toista puoliskoa lisätäkseen mainosaikaa ja "aiemmin soitettuja..." leikkaavat kohtauksia, kuten ABC teki vuonna 1982.

Vuonna 1994 (maksukaapelin uudelleenjulkaisun ja sen pakollisen julkaisun USA Networkissa jälkeen) Warner Bros. Televisio jakoi täydellisen 188 minuutin kansainvälisen televisioversion, jota soitettiin eniten Los Angelesin kanavalla KCOP . Merkittävimmät lisäykset, joita ei nähty amerikkalaisessa televisiossa, olivat kaksi ylimääräistä kohtausta, joita ei ollut koskaan ennen nähty, aiemmin kunnostetun lisäksi. [8] Tämä versio ilmestyi myös Los Angelesin ulkopuolella. Esimerkiksi WJLA Channel 7 , ABC:n tytäryhtiö Washington D.C.:stä , julkaisi laajennetun version heinäkuussa 1994. Koska sen ensimmäinen tunnettu lähetys oli edellä mainitulla KCOP:lla, se tunnetaan fanipiireissä myös nimellä "KCOP Version".

Siellä oli useita laajennettuja televisioversioita, joista jokainen lähetettiin eri maassa. Suurin osa niistä on Panscan and Scan -tilassa , koska ne tehtiin 1980-luvulla, jolloin elokuvia ei postitettu teatterin kuvasuhteen säilyttämiseksi vanhemmissa televisioissa.

Vuoteen 2017 asti verkko-TV:n laajennetun version katsottiin olevan huonompi kuin minkään teatterin tai aiemman kotivideoversion, koska se masteroitiin 16 mm :llä (" film -järjestelmällä") ja siinä tehtiin monoäänimiksaus , kuten Tuolloin. laajennettu leikkaus tehtiin vuonna 1981, stereo ei ollut saatavilla televisiolähetyksissä (itse asiassa 16 mm televisiotulosteita tehtiin ja prosessoitiin standarditarkkuudella NTSC-videolla alkuperäisiä ABC-verkkolähetyksiä varten). Kuitenkin Warner Bros. IP-mestari koko 188 minuutin tv-versiosta löydettiin . Tätä kahdeksan rullan masteria ei merkitty kuvasuhteella, mutta tuloste tarkistettiin ja sen todettiin olevan oikea Panavision 2,35:1 -suhde. Tästä syntyi Warner Archive Collection Blu-Ray -julkaisu, jonka virallinen nimi olisi "Superman: Superman: The Movie Extended Cut , julkaistu 3. lokakuuta  2017. [73] WB:n visualisointiosasto restauroi videojulkaisun visuaalisesti, ja alku- ja päätöstekstejä (jotka ovat aidossa stereossa) lukuun ottamatta elokuva esitetään laajennettuna versiona television monoäänisekoituksesta. Tämä julkaisu sisältää myös toisen version, jota käsitellään alla.

Muut julkaisut

Kun Michael Thau ja Warner Home Video aloittivat elokuvan entisöinnin vuonna , vain kahdeksan minuuttia tv-spotissa käytettyä lisättyä materiaalia voitiin katsoa palautetuksi siihen, mitä ohjaaja Richard Donner nyt kutsuu elokuvan suosikkiversiokseen. Thau päätti, että joitain lisämateriaalia ei voitu lisätä huonon visuaalisen kuvan vuoksi. Thau katsoi, että "elokuvan tarinan tahtiin vaikuttaisi negatiivisesti [ja esiintyi] ajoitusongelmia, kun [materiaali] täsmäsi John Williamsin musiikin kanssa jne.… KCOP:ssa näytettävän elokuvan lyhentäminen tehtiin yhdessä, jotta elokuva pidempään." , näytetään televisiossa televisioasemana, joka maksaa yhden minuutin elokuvalähetyksestä. " Special Edition " -versio on tarkoitettu katsottavaksi paremmin elokuvanteon todellisessa hengessä. [74] Special Editionin erityinen testinäytös pidettiin 23. maaliskuuta Austinissa, Teksasissa , ja suunnitteilla laajempi teatterijulkaisu myöhemmin samana vuonna, mitä ei tapahtunut. [75] Toukokuussa 2001 Warner Home Video julkaisi erikoispainoksen DVD:n. [76] Ohjaaja Richard Donner auttoi myös ja työskenteli projektin parissa hieman yli vuoden. Julkaisu sisälsi Taun kuvaamien dokumenttien tekemisen ja kahdeksan minuuttia restauroitua materiaalia. [77]

Thau selitti: "Työskentelin Ladyhawkin parissa , ja näin todella tapasin Dickin [Donnerin] ja Tom Mankiewiczin . Kuuntelin leikkaussalissa niitä mahtavia tarinoita, joita Tom, Dick ja Stewart kertoivat Supermanista, ja siitä sain ideat "Flyingin" ja "The Making of Supermanin" juoneille. [77] Donner kommentoi: "Chris [Reeven] puku näyttää muutaman kuvan vihreältä. Menimme sisään ja otimme sen pois ja toimme värin takaisin sinne, missä sen pitäisi olla." [78] Thau halusi tehdä elokuvasta lyhyemmän: "Halusin ottaa sen pirun runon, jossa Lois lausuu runon ("Can You Read My Mind"), kun he lentävät. Halusin myös poistaa suurimman osan tästä autosta. Takaa-ajo, jossa se oli vain yleistä toimintaa... Se oli kuin kahden minuutin takaa-ajo. Mutta Dick ei halunnut ottaa [settä] pois [tai] runosta." [77] Tätä seurasi samassa kuussa laatikkosarja, joka sisälsi versiot Superman 2 :sta , Superman 3 :sta ja Superman 4: In Search of Peacesta . [79] Neljän levyn erikoispainos julkaistiin marraskuussa 2006, [80] mitä seurasi HD DVD [81] ja Blu-ray-julkaisu . [82] Saatavilla on myös (muiden elokuvien kanssa) 9-levyinen Christopher Reeve Superman Collection [83] ja 14-levyinen Superman Ultimate Collector 's Edition .  [84] 

6. marraskuuta 2018 (maailmanlaajuisen teatterin herätyksen jälkeen, joka juhlii elokuvan alkuperäisen julkaisun 40-vuotispäivää), Warner Bros. Home Entertainment julkaisi Supermanin Ultra HD Blu-ray , joka esitettiin uudessa Dolby Vision -lähetyksessä alkuperäisestä teatteriversiosta suoraan alkuperäisestä kameran negatiivista, ja lisäksi alkuperäinen 70 mm / 6-raitainen stereomiksi soitettiin 5.1:ssä. vuoden 2000 remixiin Dolby Atmosissa . Tämä uusi julkaisu sisältää myös teatteriversion tavallisen Blu-ray-version, sekä joitain aiemmista videojulkaisuista siirrettyjä lisäominaisuuksia sekä digitaalisia kopioita sekä teatteri- että 3 tunnin televisioversioista.

Legacy

Superman on ollut kolme Oscar-ehdokkuutta ( " Paras leikkaus " (Stuart Baird), " Paras musiikki " ( John Williams ) ja " Paras ääni " (Gordon C. McCallum, Graham W. Hartstone, Nicholas Le Messurier ja Roy Charman)) [85] ja voitti Oscar-palkinnon visuaalisten tehosteiden erikoissaavuksesta . Donner ilmaisi julkisesti inhonsa siitä , että Akatemia ei tunnustanut ohjaaja John Barrya ja kuvaaja Geoffrey Unsworthia . [24]

Superman menestyi myös 32. BAFTA Awards -gaalassa . Christopher Reeve voitti parhaan tulokkaan ja Gene Hackman, Geoffrey Unsworth, Barry ja äänisuunnittelijat olivat ehdolla parhaasta miessivuosasta , parhaasta kuvaustyöstä , parhaasta tuotantosuunnittelusta ja parhaasta äänestä . Elokuva voitti parhaan ohjauksen Hugo-palkinnon . Kuudennen Saturn Awards -gaalassa Margot Kidder, John Barry, John Williams ja Visual Effects -osasto saivat palkinnot ja elokuva voitti parhaan tieteiselokuvan . Reeve, Hackman, Donner, Valerie Perrine ja pukusuunnittelijat Yvonne Blake ja Richard Bruno olivat myös ehdokkaita työstään. Lisäksi Williams oli ehdolla 36. Golden Globe Awards -palkinnon saajaksi parhaasta musiikista ja voitti Grammy-palkinnon parhaasta visuaalisesta mediamusiikista . Vuonna 2007 Visual Effects Society nimesi Supermanin kaikkien aikojen 44:nneksi vaikutusvaltaisimmaksi visuaalisten tehosteiden käytöksi. [86] Vuonna 2008 Empire -lehti nimesi sen kaikkien aikojen 174. suurimmaksi elokuvaksi 500-listallaan. [87] Vuonna 2009 Entertainment Weekly sijoittui Supermanin sijalle 3 " Pop Culture's Coolest Heroes of All Time " -luettelossaan . [88]

Elokuvan menestyksen myötä päätettiin välittömästi lopettaa Superman 2 . Ilja, Alexander Salkind ja Pierre Spangler eivät pyytäneet Donneria palaamaan, koska Donner kritisoi heitä elokuvan julkisuusvaiheessa. [10] Tammikuussa 1979 Donner kommentoi: "Työskentelisin uudelleen Spanglerin kanssa, mutta vain minun ehdoillani. Niin kauan kuin hänellä ei ole mitään sanottavaa tuottajana ja se on vain yhteys Alexander Salkindin ja hänen rahojensa välillä, se on hyvä. Jos he eivät tee sitä, en halua sitä näillä ehdoilla, heidän on mentävä ulos ja etsittävä toinen ohjaaja, se on varmaa, helvetti, se en ole minä." [25] Margot Kidder, joka näytteli Lois Lanea, oli tyytymätön tuottajien päätökseen [34] ja kritisoi myös Salkindeja julkisuuden aikana. Kidder sanoi, että tämän seurauksena hänelle annettiin vain cameo-rooli Superman 3 :ssa , ei merkittävää sivuroolia. [89] Jack O'Halloran , joka näytteli Nonia , totesi: "Oli hienoa työskennellä Donnerin kanssa. Richard Lester oli yhtä iso kusipää kuin Salkinds." [90] Kaksi muuta elokuvaa julkaistiin, Superman 3 (1983) ja Superman 4: The Quest for Peace (1987). Superman Returns julkaistiin vuonna 2006. Ohjaaja Bryan Singer mainitsi vuoden 1978 Supermanin vaikutuksena Superman Returnsiin ja käytti restauroitua materiaalia Brandosta Jor-Elina. Superman II: The Richard Donner Cut julkaistiin myös vuonna 2006. [35]

Elokuvan viimeinen kohtaus, jossa Superman lentää korkealla Maan yläpuolella aamunkoitteessa ja katkaisee neljännen seinän hymyilläkseen hetkeksi kameralle, on esillä jokaisen Reeven pääosassa olevan Superman-elokuvan lopussa. Superman Returns loi otoksen uudelleen päänäyttelijä Brandon Routhin kanssa .

Koska Superman otettiin tuotantoon ennen Star Wars (toukokuu 1977) ja Close Encounters of the Third Kind (marraskuu 1977) julkaisua, jotkut arvioijat uskovat, että nämä kolme elokuvaa yhdessä johdattivat suurten tieteiselokuvien markkinoiden elpymisen vuonna 1980- x vuotta . Tämä on varmasti Superman- tuottaja Ilya Salkind ja jotkut häntä haastatteleneet mielipide [18] [10] sekä elokuvatuotannon assistentti Brad Lohan. [91] Muut elokuvahistorian tarkkailijat pitävät tieteiselokuvien renessanssia yksinkertaisesti Lucasin ja Spielbergin kirjoituksista ja pitävät Supermania ensimmäisenä kahden edellisen julkaisemasta uudesta elokuvasarjasta. [92] Ilja Salkind kielsi kaiken yhteyden maaliskuussa 1977 kuvaamisen aloittaneen Supermanin ja muiden elokuvien välillä ja totesi, että "en tiennyt Star Warsista; Star Wars ei tiennyt Supermanista; "Close Encounters" ei tiennyt "Supermanista". Hän todella oli täysin itsenäinen - kukaan ei tiennyt mistään. [18] Superman tunnisti myös supersankarigenren elinkelpoiseksi pienen budjetin lauantaiaamusarjan tuotannon ulkopuolella. Ohjaaja Christopher Nolan mainitsi Richard Donnerin vision ja Supermanin mittakaavan, kun hän esitteli Batman Begins -konseptin Warner Brosin kanssa. vuonna 2002. [93]

Elokuva inspiroi Kinksin vuoden  1979 kappaletta " (Wish I Could Fly Like) Superman " ,  kun yhtyeen  pääsäveltäjä Ray Davis näki elokuvan loppuvuodesta 1978. [94]

Vuonna 2006 Son teki debyyttinsä Action Comicsissa, joka on käsikirjoitettu yhdessä Supermanin ohjaajan Richard Donnerin kanssa . 

Joulukuussa 2017 elokuva valittiin säilytettäväksi Kongressin kirjaston kansalliseen elokuvarekisteriin sen "kulttuurisen, historiallisen tai esteettisen merkityksen" vuoksi [95]

Palkinnot ja ehdokkaat

American Film Institute -luettelot

  • AFI:n 100 parasta sankaria ja roistoa : 2003
  • AFI:n 100 parasta amerikkalaista elokuvakappaletta 100 vuoteen :
    • Can You Read My Mind - ehdolla
  • AFI's 100 Famous American Movie Quotes in 100 Years
    • "Olen täällä taistellakseni totuuden, oikeuden ja amerikkalaisen tavan puolesta." -ehdokkuudesta
  • AFI:n paras musiikki amerikkalaisissa elokuvissa 100 vuoteen  – ehdolla
  • AFI:n 100 inspiroivin amerikkalainen elokuva 100 vuoteen  – ehdolla
  • AFI:n 10 parasta amerikkalaista elokuvaa 10 klassisessa genressä  - Fantasiaelokuvapalkinto
Palkinto Kategoria ehdokas Tulos Jne.
Oscar Paras editointi Stuart Baird Nimitys [97]
Parasta musiikkia John Williams Nimitys
Paras Ääni Gordon K. McCallum, Graham W. Hartstone, Nicholas Le Mesurier, Roy Charman Nimitys
Parhaat visuaaliset tehosteet Les Bowie, Colin Chilvers, Denis N. Koop, Roy Field, Derek Meddings, Zoran Perisic Voitto
BAFTA Paras miessivuosa Gene Hackman Nimitys [98]
Paras kuvaus Geoffrey Unsworth Nimitys
Paras tuotantosuunnittelu John Barry Nimitys
Paras Ääni Chris Greenham, Gordon McCallum, Peter Pennell, Mike Hopkins , Pat Foster, Stan Fiferman, John Foster, Roy Charman, Norman Bolland, Brian Marshall, Charles Schmitz, Richard Raguse ja Chris Large Nimitys
Lupaavin tulokas elokuvan pääroolissa Christopher Reeve Voitto
Erinomainen brittiläinen panos elokuvaan Les Bowie, Colin Chilvers, Denis N. Koop, Roy Field, Derek Meddings, Zoran Perisic, Wally Weavers Voitto
Kultainen maapallo Parasta musiikkia John Williams Nimitys [99]
Saturnus Paras science fiction -elokuva Supermies Voitto [100]
Paras suunta Richard Donner Nimitys
Paras näyttelijä Christopher Reeve Nimitys
Paras naisnäyttelijä Margot Kidder Voitto
Paras naissivuosa Valerie Perrin Nimitys
Parhaat asut Yvonne Blake ja Richard Bruno Nimitys
Parasta musiikkia John Williams Voitto
Parhaat erikoistehosteet Colin Chilvers Voitto
Hugo Paras tuotanto Supermies Voitto [101]

Muistiinpanot

  1. ↑ Superman . British Board of Film Classification . Haettu: 1. joulukuuta 2012.
  2. ↑ 1 2 3 Superman (1978) . Box Office Mojo . Haettu: 14.12.2018.
  3. ↑ 1 2 3 4 5 Superman . American Film Institute . Haettu: 11. joulukuuta 2015.
  4. ↑ Tonguette, Peter Bright Lights Film Journal :: The Superman Films of Richard Lester  (englanniksi)  (linkki ei ole käytettävissä) . Brightlightsfilm.com. Haettu 17. kesäkuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 12. joulukuuta 2010.
  5. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Richard Donner, Tom Mankiewicz, DVD-äänikommentti, 2001, Warner Home Video
  6. ↑ "Superman (1978) - Palkinnot ja ehdokkaat"  (linkki ei saatavilla) , AwardsDatabase.oscars.org , Haettu 30. marraskuuta 2015
  7. ↑ 1 2 3 Jack Kroll . Superman to the Rescue , Newsweek  (1. tammikuuta 1979), s. 34–41.
  8. ↑ 12 Freiman , Barry . Erikoispainos Superman DVD:t matkalla , Supermanin kotisivu  (tammikuu 2006). Haettu 8. syyskuuta 2008.
  9. ↑ 1 2 3 4 Steve Younis . Exclusive Jeff East -haastattelu , Supermanin kotisivu  (17. marraskuuta 2004). Haettu 4. syyskuuta 2008.
  10. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Ilya Salkind, Pierre Spangler , DVD -äänikommentti , 2006, Warner Home Video
  11. ↑ Petrou, David Michael. Superman-elokuvan tekeminen. - Warner Books , 1978. - S. 47, 81. - ISBN 0352304529 .
  12. ↑ 1 2 3 4 5 6 Richard Donner, Tom Mankiewicz, Christopher Reeve, Margot Kidder, Lynn Stalmaster, Mark McClure, Taking Flight: The Development of Superman , 2001, Warner Home Video
  13. ↑ 1 2 Lynn Stalmaster, Superman : Screen Tests, 2001, Warner Home Video
  14. ↑ Katso Superman-elokuvien näyttelijät ennen ja nyt
  15. ↑ 1 2 3 4 Richard Donner , Tom Mankiewicz , Ilya Salkind , Pierre Spangler , David Prowse , You Will Believe: The Cinematic Saga of Superman , 2006 Warnerin kotivideo
  16. ↑ Arkistoitu kopio . Haettu 2. maaliskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 23. tammikuuta 2021.
  17. ↑ Vallance, Tom . Muistokirjoitus: Kirk Alyn  (28. maaliskuuta 1999). Haettu 28.1.2018.
  18. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Barry Freiman . Henkilökohtainen haastattelu tuottaja Ilya Salkindin kanssa , Supermanin kotisivu  (helmikuu 2006). Haettu 9. syyskuuta 2008.
  19. ↑ 12 Julius Schwartz ; Brian M. Thomsen. BO // Kahden maailman mies: Elämäni tieteisfiktiossa ja sarjakuvissa  (englanniksi) . - New York City: HarperCollins , 2000. - P.  135-142 . — ISBN 0-380-81051-4 .
  20. ↑ 1 2 3 4 Ivor Davis (11. joulukuuta 1978). "Teräsmiehen markkinointi" . Macleanin . s. 22-26.
  21. ↑ Peter Manso. Tapa, jolla sitä ei ole koskaan tehty ennen // Brando the Biography. – Hyperion, 1995. - ISBN 0-7868-8128-3 .
  22. ↑ George MacDonald Fraser, Valo palaa tienviittauksessa , HarperCollins 2002 s. 55-65
  23. ↑ 1 2 3 4 Daniel Dickholtz . Steel Dreams: haastattelu Tom Mankiewiczin kanssa, Starlog  (16. joulukuuta 1998), s. 67–71.
  24. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 David Hughes. Superman: The Movie // Sarjakuvaelokuvat. - Virgin Books, 2003. - S. 5-23. — ISBN 0-7535-0767-6 .
  25. ↑ 1 2 3 4 Don Shay . Richard Donner aiheesta Superman , Cinefantastique  (kesä 1979), s. 26–36.
  26. ↑ Peter Coutros . Nuori näyttelijä näytettäväksi Super Rolessa, New York Daily News  (24. helmikuuta 1977).
  27. ↑ Robert Osbournen, TCM: n vuoden 2001 esittely Turner Classic Moviesin Superman -lähetyksestä
  28. ↑ James Caanin ura kokee vaikeita aikoja Siskel, Gene. Chicago Tribune (1963-nykyinen tiedosto) [Chicago, Ill] 27. marraskuuta 1977: e6.
  29. ↑ The Making of Superman: The Movie (TV Special), 1980, Film Export, AG
  30. ↑ David Prowse . Luku 25 // Suoraan voiman suusta. - Filament Publishing, 2005. - ISBN 978-0-9546531-6-3 .
  31. ↑ Andersen, 2008 , s. 32.
  32. ↑ AOL Online Chat Christopher Reeven kanssa , Supermanin kotisivu  (1. toukokuuta 2001). Haettu 10. syyskuuta 2008.
  33. ↑ Duffell, Peter. Pianonsoitto bordellissa: Elokuvaohjaajan muistelmat  (englanniksi) . - BearManor Media, 2010. - ISBN 9781593936129 .
  34. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Supermanin tekeminen : Legendan kuvaaminen, 2001, Warnerin kotivideo
  35. ↑ 1 2 Katso, Up in the Sky: The Amazing Story of Superman , 2006, Warner Home Video
  36. ↑ Peter Coutros . Clark Kent käyttää aulaamme puhelinkoppina, Daily News  (kesäkuu 1977).
  37. ↑ The Making of Superman the Movie, David Michael Petrou, New York: Warner Books, 1978.
  38. ↑ David Michael Petru
  39. ↑ Richard Fyrbourne . Mies Supermanin takana : Richard Donner, Starlog  (tammikuu 1979), s. 40–44.
  40. ↑ 1 2 3 The Magic Behind The Cape, 2001, Warner Home Video
  41. ↑ Nicholas Leahy . Kuinka Superman lentää, Starburst  (huhtikuu 1982), s. 16–19.
  42. ↑ Lontoon sinfoniaorkesteri ja elokuvamusiikki arkistoitu 30. syyskuuta 2011. LSO. Haettu 30. kesäkuuta 2011
  43. ↑ Cash Box Top 100 singleä, 10. helmikuuta 1979 (linkki ei ole käytettävissä) . Haettu 17. helmikuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 14. helmikuuta 2015. 
  44. ↑ "51st Academy Awards - Music (Alkuperäinen partituuri)"  (linkki ei saatavilla) , AwardsDatabase.oscars.org , Haettu 30. marraskuuta 2015
  45. ↑ Jumissa, Mark. Supersankarin myyttinen matka: kuolema ja sankarillinen sykli Supermanissa  //  Journal of Religion and Film : päiväkirja. - 2006. - Voi. 10 , ei. 2 . Arkistoitu alkuperäisestä 18. kesäkuuta 2013.
  46. ↑ 12 Michael Elkin . Super...Mensch? , The Jewish Exponent  (6. heinäkuuta 2006). Haettu 1.11.2008.
  47. ↑ 1 2 Clark Kent – ​​Superman on 'juutalainen' , Contact Music  (20.6.2006). Arkistoitu alkuperäisestä 24. joulukuuta 2008. Haettu 1.11.2008.
  48. ↑ Henderson, Cydney Superman-näyttelijä Margot Kidderin kuolema katsotaan itsemurhaksi . USA Today (9. elokuuta 2018). Haettu: 9. joulukuuta 2018.
  49. ↑ 'Supermanin' bruttohyppy yli 12 miljoonaa dollaria yhdessä viikossa, The Hollywood Reporter  (26.12.1978), s. 1.
  50. ↑ WB murskaa alan merkit 29 miljoonalla dollarilla 7 päivän kassalla, The Hollywood Reporter  (2. tammikuuta 1979), s. 1.
  51. ↑ 'Any What' New Single Day WB High  // Variety  :  aikakauslehti. - 1980 - 31. joulukuuta. - s. 3 .
  52. ↑ 'Superman' lisää levyjä kokoelmaansa, Daily Variety  (3. tammikuuta 1979), s. 1.
  53. ↑ Superman (1978) . Mädät tomaatit . Fandango Media . Haettu: 26.2.2020.
  54. ↑ Superman-arvostelut . Metakriittinen . CBS Interactive . Haettu: 1.9.2008.
  55. ↑ Vuoden 1978 parhaat elokuvat . filmsite.org. Haettu: 22. toukokuuta 2010.
  56. ↑ Vuoden 1978 10 parasta elokuvaa . film.com. Haettu: 22. toukokuuta 2010.
  57. ↑ Rankin vuoden 1978 parhaat elokuvat . Films101.com. Haettu: 22. toukokuuta 2010.
  58. ↑ Superman , Roger Ebert . Arkistoitu alkuperäisestä 26. maaliskuuta 2013. Haettu 14. heinäkuuta 2017.
  59. ↑ Ebertin 10 parasta listaa: 1967 – nykypäivää , Roger Ebert . Haettu 22. toukokuuta 2010.
  60. ↑ Ebert, Roger . Upeita elokuvia: Superman , rogerebert.com  (4. marraskuuta 2010). Haettu 6. marraskuuta 2010.
  61. ↑ Siskel, Gene (15. joulukuuta 1978). "Liian monet kokit pilaavat vaahdon: Sloppy "Superman" on hauska, mutta sekava elokuva." Chicago Tribune . Osa 6, s. yksi.
  62. ↑ "Elokuva-arvostelut: Superman". Lajike . 13. joulukuuta 1978. s. 13.
  63. ↑ Canby, Vincent (15. joulukuuta 1978). Näyttö: Se on lintu, se on lentokone, se on elokuva. New York Times . C15.
  64. ↑ Champlin, Charles (15. joulukuuta 1978). Teräsmies, saven jalat. Los Angeles Times , osa IV, s. 1, 18.
  65. ↑ Arnold, Gary (15. joulukuuta 1978). Katso! Näytölle!" Washington Post . E1.
  66. ↑ Dave Kehr . Superman , Chicagon lukija . Arkistoitu alkuperäisestä 5. kesäkuuta 2008. Haettu 1. syyskuuta 2008.
  67. ↑ Superman . James Berardinelli . Haettu: 14.7.2017.
  68. ↑ Harry Knowles . Harry keskustelee JJ Abramsin kanssa muutaman tunnin ajan Supermanista , eikö se ole siistiä uutista  (28. syyskuuta 2002). Haettu 14. heinäkuuta 2017.
  69. ↑ Hagen, Dan . Neal Gabler, Comics Interview , Fictioneer Books  (tammikuu 1988), s. 61–63.
  70. ↑ Maanantai, 14. toukokuuta. Klo 17.00–22.00 - WPIX New York esittää Superman The Movie -elokuvan teatteriversion (linkki ei saatavilla) . supermanii.com. Haettu 30. marraskuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 5. helmikuuta 2011. 
  71. ↑ 1 2 Salkind International Cut osoitteessa CapedWonder.com (linkkiä ei ole saatavilla) . Haettu 29. maaliskuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 7. elokuuta 2020. 
  72. ↑ HBO esittelee Superman The Movie -elokuvan teatteriversion. Sunnuntai 12. lokakuuta klo 19.00-21.30 Torstaina 16.10.- 17.30-22.00 Maanantai 20.10.- 9.00-23.30 Lauantaina 25.10.- klo 15.30-18.00 Keskiviikkona, lokakuun 29. – 23.30–2.00 (downlink) . supermanii.com. Haettu 11. maaliskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 5. helmikuuta 2011. 
  73. ↑ Kolmen tunnin pidennetty leikkaus Supermanista: elokuva on vihdoin kotijulkaisussa . gizmodo.com . Käyttöönottopäivä: 19.9.2017.
  74. ↑ Superman "Special Edition" -haastattelu . superman kotisivut . Haettu: 14.7.2017.
  75. ↑ Jim Bowers . Superman San Antonio Report , Supermanin kotisivu  (29. maaliskuuta 2001). Haettu 20. huhtikuuta 2009.
  76. ↑ Superman: The Movie (1978) . Amazon . Haettu: 7.9.2008.
  77. ↑ 1 2 3 Freiman, Barry . Haastattelu Michael Thaun kanssa , Supermanin kotisivu  (joulukuu 2006). Haettu 14. heinäkuuta 2017.
  78. ↑ Younis, Steve . Exclusive Richard Donner -haastattelu , Supermanin kotisivu  (27. maaliskuuta 2001). Haettu 14. heinäkuuta 2017.
  79. ↑ Täydellinen Superman-kokoelma . Amazon . Haettu: 7.9.2008.
  80. ↑ Superman: The Movie (4 levyn erikoispainos) . Amazon . Haettu: 7.9.2008.
  81. ↑ Superman: The Movie (4-levyinen HD-DVD-erikoisversio) . Amazon . Haettu: 7.9.2008.
  82. ↑ Superman: The Movie (Blu-ray) . Amazon . Haettu: 7.9.2008.
  83. ↑ Christopher Reeve Superman -kokoelma . Amazon . Haettu: 7.9.2008.
  84. ↑ Superman Ultimate Collector's Edition . Amazon . Haettu: 7.9.2008.
  85. ↑ 51. Academy Awards (1979) ehdokkaat ja voittajat . oscars.org . Haettu: 6. lokakuuta 2011.
  86. ↑ Visual Effects Society julkistaa 50 kaikkien aikojen vaikutusvaltaisinta visuaalista tehosteelokuvaa (PDF). Visual Effects Society (10. toukokuuta 2007). Haettu 1. syyskuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 25. kesäkuuta 2008.
  87. ↑ Kaikkien aikojen 500 parasta elokuvaa . valtakunta . Haettu: 29. syyskuuta 2008.
  88. ↑ Entertainment Weeklyn 20 kaikkien aikojen tyylikkäintä popkulttuurin sankaria  // Entertainment Weekly  : aikakauslehti  .
  89. ↑ Barry Freiman . One-on-One Margot Kidderin kanssa , Supermanin kotisivu  (8. helmikuuta 2005). Haettu 9. syyskuuta 2008.
  90. ↑ Steve Younis . Exclusive Jack O'Halloran -haastattelu , Supermanin kotisivu  (25. lokakuuta 2001). Haettu 10. syyskuuta 2008.
  91. ↑ Brad Lohan. Mitä jos "Star Warsia" ei olisi koskaan tehty? (linkki ei saatavilla) . viihteen ystävä. Käyttöpäivä: 26. tammikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 10. heinäkuuta 2011. 
  92. ↑ Drate, Spencer; Judith Salavetz. VFX Artistry: Visuaalinen kierros kuinka studiot luovat  taikuuttaan . — Focal Press, 2009. - s. 164. - ISBN 0-240-81162-3 .
  93. ↑ The Fire Rises: The Dark Knight -trilogian luominen ja vaikutus [Blu-ray, 2013]
  94. ↑ Hasted, N. You Really Got Me: The Story of The Kinks  . — Omnibus Press, 2011. - ISBN 9781849386609 .
  95. ↑ 'Titanic', 'The Goonies', 'Field of Dreams', 'Memento' lisätty kansalliseen elokuvarekisteriin . Lajike (13. joulukuuta 2017). Haettu: 13. joulukuuta 2017.
  96. ↑ AFI:n 100 vuotta...100 sankaria ja roistoa . American Film Institute . Haettu: 14. elokuuta 2016.
  97. ↑ 51. Academy Awards | 1979  (englanniksi) . Oscars.org | Elokuvataiteen ja -tieteen akatemia . Haettu: 12.7.2021.
  98. ↑ Elokuva vuonna 1979 | BAFTA-palkinnot . awards.bafta.org . Haettu: 12.7.2021.
  99. ↑ Voittajat ja ehdokkaat 1979  . www.goldenglobes.com . Haettu: 12.7.2021.
  100. ↑ Academy of Science Fiction, fantasia- ja kauhuelokuvat, USA (1979) . IMDb . Haettu: 12.7.2021.
  101. ↑ 1979 Hugo-palkinnot . World Science Fiction Society. Haettu 19. huhtikuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 7. toukokuuta 2011.

Bibliografia

  • Andersen, Christopher . Somewhere in Heaven: The Remarkable Love Story of Dana and Christopher Reeve  (englanniksi) . Hyperion, 2008.

Linkit

  Siirry Wikidata-kohteeseen  Temaattiset sivustot
Sanakirjat ja tietosanakirjat
Bibliografisissa luetteloissa
 Superman sarjakuvien ulkopuolella
Sarjakuva
  • Superman (1939–1966)
  • Maailman suurimmat supersankarit (1978-1985)
  • Superman: The Complete Comic Strips 1939-1966
Radio sarja
  • The Adventures of Superman (USA, 1940–1951)
  • The Adventures of Superman (Yhdistynyt kuningaskunta, 1988)
Elokuvat
Sarja
Sarja 1951-1954
Sarja 1978-2006

DC Extended Universe
Animaatioelokuvat
_
TV
TV-sarjat
Animaatiosarja
Romaanit
  • The Adventures of Superman (1942)
  • viimeinen poika
  • Miracle Monday
  • Superman: Tuomiopäivä ja sen jälkeen
  • Lois & Clark: Superman-romaani
  • Se on Superman!
  • Supermanin
  • Viholliset ja liittolaiset
Pelit_
Musiikki_
Dokumentit
_
  • Skyward Look: The Amazing Story of Superman
  • The Death of Superman Lives: Mitä tapahtui?
Musikaali
  • Se on lintu, se on lentokone, se on Superman!
Lelut
  • Superman
Mainonta
  • Seinfeldin ja Supermanin seikkailut (2004)
Aiheeseen liittyvät hahmot
  • Lois Lane Out of Comics
  • Lex Luthor pois sarjakuvista
  • Supergirl kuin sarjakuvat
muu
  • The Man of To-Morrow's Valitus
  • Christopher ja Dana Reeven
  • Supermanin kuolema
  • "Lucy and Superman" (jakso "I Love Lucy", 1957)
  • " Teräsmies, Kleenexin nainen
  • National Comics Publications, Inc. v. Fawcett Publications, Inc.
  • Sunman (videopeli, 1992)
  • kirous
  • Ice Cream Superman
  • « Superman ja Paula Brownin uusi lumipuku »
  • " Supermanin valtakunta
  • Lane
 Richard Donnerin elokuvat
 Mario Puzon teoksia
Romaanit
Muut työt
  • Viime joulu (1950)
  • Kummisetä ja muita tunnustuksia käsittelevä työ (1972)
  • Inside Las Vegas (1977)
Käsikirjoitukset
 Robert Bentonin elokuvat
Ohjaus ja käsikirjoitus
Vain kirjoitus
 Oscar-palkinto parhaista visuaalisista tehosteista
 Hugo-palkinto parhaasta tuotannosta