| Paleospanjalainen kirjoitus | |
|---|---|
|
Ullastretin lyijylevy . puoli A ~149 riimua puoli B ~31 riimua |
|
| Kirjeen tyyppi | sekoitettu (aakkoset, joissa on useita tavuja) |
| Kieli (kielet | Paleo-espanjan kielet , kelttiberia |
| Tarina | |
| Lähtöisin | Iberia (nykyisin Espanja ) |
| Alkuperä | Foinikialainen aakkoset |
| Kehitetty | Ei |
| liittyvät | Kreikkalaiset aakkoset , Vähä- Aasian aakkoset , Frygian aakkoset |
| Ominaisuudet | |
| Merkkejä | noin 50 |
Paleospanjalainen kirjoitus (vanhentuneet nimet: iberialainen, iberilainen kirjoitus) - kirjoitus , joka oli olemassa muinaisen Espanjan alueella ( Iberia ) ennen roomalaisten tuloa, tekstien tallentamiseen paleospanjankielisillä kielillä : paikallisilla iberialaisilla ja tartessialaisilla kielillä , joiden geneettisiä linkkejä ei ole perustettu, samoin kuin Celtiberian . Johdettu foinikialaisista aakkosista .
Kreikkalais-iberialaista kirjoitusta , joka perustuu kreikkalaisten aakkosten Jooniankieliseen muunnelmaan, sekä turdetalaista kirjoitusta ( muinaisen libyalaisen muunnelma ) ei pidä sekoittaa paleospanjalaiseen kirjaimiin. Molemmat näistä käsikirjoituksista esiintyivät lyhyen aikaa paleo-espanjan kielen kanssa, mutta niitä ei käytetty laajalti.
Kirjoittaminen jakautui kahteen päähaaraan:
Kirjoitusmerkkien kuvitteellinen samankaltaisuus kreikkalaisten aakkosten kanssa johti tutkijat pitkään väärään suuntaan. Erityisesti tunnettu arkeologi Adolf Schulten yritti lukea paleospanjalaisia kirjoituksia samalla tavalla .
Luoteis-kirjoituksen tulkitsi M. Gomez-Moreno 1930-luvulla kombinatorisella menetelmällä. Celtiberian kolikoiden kirjoitukset tunnetulla kontekstilla vahvistivat hänen päätelmänsä oikeellisuuden. Espanjan poliittisen eristyneisyyden vuoksi Gomez-Morenon päätelmät eivät heti saavuttaneet suosiota tutkijoiden keskuudessa, ja tiedeyhteisö hyväksyi ne lopulta 1960-luvulla.
Samaan aikaan Gomez-Moreno ehdotti lounaiskirjoituksen virheellistä tulkintaa ymmärtämättä useita sen keskeisiä eroja. Tämän kirjeen tulkitsi osittain W. Schmol , jonka näkemys hyväksyttiin Espanjassa vasta frankolaisuuden kukistumisen jälkeen [1] .
Koostumuksessaan paleo-espanjalainen kirjoitus on sekoitettu: jotkut merkit olivat avoimia tavuja (poissiiviset konsonantit P / B, K / G, T / D + vokaali), muut merkit olivat aakkosllisia. Tavuja osoittavien merkkien rinnalle ilmestyi konsonantteja ja vokaaleja ilmaisevia merkkejä.
Lounaiskirjoituksessa tavumerkkien vokaalit olivat tarpeettomia, eli tavumerkkiä seurasi vastaava vokaali.
Huolimatta ulkoisesta samankaltaisuudesta kreikkalaisten aakkosten kanssa, suurimmalla osalla paleospanjalaisista hahmoista on täysin erilainen tulkinta.
Ehdotettu "kaksois" (joillekin konsonanteille) NE Iberian kirjoitus (muokattu: Ferrer i Jané 2005)
Koillis-iberialainen kirjoitus.
Kaakkoiskirjaimen merkkien arvioidut merkitykset (Correa 2004). Kyltit, joiden lukema on kiistanalainen, on merkitty punaisella.
Lyijylevy La Bastidelta ( Moishent ). Kaakkoiskirjain.