Gujarati (kirjain)

Tämä sivu tai osio sisältää tekstiä aasialaisilla kielillä. Jos sinulla ei ole tarvittavia fontteja , jotkin merkit eivät välttämättä näy oikein.

Gujaratin  kirjoitus on intialaisen gujaratin kielen kirjoitus .

Aakkoset

1. અ - akara (guj.અકાર) - gudžaratin aakkosten ensimmäinen kirjain, tarkoittaa lyhyttä, rentoa vokaalia alemman nousun keskisarjasta .
2. આ
3. ઇ
4. ઈ
5. ઉ
6. ઊ
7. ઋ
8. એ
9. ઐ - aikara (guj. ઐકાર) - vokaali, tarkoittaa diftongia "AI". Graafisesti se koostuu kirjaimesta Akara ja merkistä Bematra.
10. ઓ
11. ઔ - aukara (guj. ઔકાર) - vokaali, tarkoittaa diftongia "Ay". Sanan sisällä ja lopussa se on kirjoitettu postpositiivisella tekstinsisäisellä merkillä kano bematra (ौ).
12. ક - kakko , kakar -ka, aakkosten 12. kirjain, tarkoittaa äänetöntä velaarista räjähdyskonsonanttia , ja myös kakkoa kutsutaan runoksi, jossa rivit on järjestetty aakkosjärjestykseen. Kakko -kirjaimeen päättyviä sanoja kutsutaan kakarantiksi , näppäimistöllä kakko vastaa venäjän näppäintä. L/eng. K. Ligatuurit: ક્ષ - ksh.
13. ખ - khakkho , khakar  - kha, aakkosten 13. kirjain, tarkoittaa aspiroitua äänetöntä velaarista räjähtävää konsonanttia. Tälle gudžaratin kirjaimelle on ominaista homoglyfia kirjaimella Ba , joka ei ole tyypillistä muille Pohjois-Intian aakkosille, mutta joka esiintyy singalesina . Ligatuurit: Khra - ખ્ર, Khwa - ખ્વ.
14. ગ - gaggo , gaggu tai gakar  - ha, aakkosten 14. kirjain, tarkoittaa soinnillista velaarista räjähtävää konsonanttia.
15. ઘ - ghaggho , ghakar  - gha, aakkosten 15. kirjain, tarkoittaa aspiroitua äänellistä velaarista räjähtävää konsonanttia. Gujaratille, kuten devanagarille, bengalille ja burmalle, on ominaista homoglyfi "gha-dha", vertailun vuoksi homoglyfi "gha-pha" on tyypillinen kannada- ja telugu-aakkosissa.
16. ઙ - ngakara  - nga, velaarinen nenäkonsonantti . Ei esiinny sanan alussa, muodostaa homoglyfisen parin kirjaimen murdhanya daddo kanssa. Homoglyphia "nga-da" on myös tunnusomaista devanagarille, sinhala ja tiibetiläiselle.
17. ચ - chachcho , chakara - cha, kuuro postalveolaarinen affrikaatti .
18. છ - chhachchho , chhakara  - chha, aspiroitu äänetön postalveolaarinen affrikaatti , graafisesti symmetrinen malajalamin aakkosten Okaram-kirjaimen kanssa .
19. જ - jakara tai jajo  - äänillinen postalveolaarinen affrikaatti [ʤ]. Jha -kirjaimen graafisia ominaisuuksia ovat kontaktikirjoitus vokaalien kano (જા) ja kano bematra kanssa sekä vokaalin dirgha aju (જી) erityinen kirjoitusasu. Ja - જા. Ji - જિ. Ji - જી. Jae - જે. Jai - જૈ.
20. ઝ - jhakara  - aspiroitu äänekäs postalveolaarinen affrikaatti [ʤh].
21. ઞ
22. ટ - murdhanya tatto  - homoglyfi koptin kirjaimesta hori ja khmeriläisestä kirjaimesta kha , tarkoittaa tavua Ta kuurolla retrofleksillä (guj. મૂર્ધન્ય - murhanya) räjähtävä konsonantti - ( MFA ), ( IAST ). Ligatuurit: ટા - tuo. ટિ - ty. ટે - te. ટો - se. ટ્ર - tra. ક્ટો - kuka. પ્ટે - pte. સ્ટ - sata. ર્ટ - suu. ન્ટ - nta. ન્ટિ - nti. ન્ટે - nte. ષ્ટિ - shti. ષ્ટ્ર - shtra. ષ્ટ્રી - aivohalvaus. સ્ટ્ર - str. સ્ટ્રે - strae.
23. ઠ - murdhanya thattho  - tarkoittaa tavua Ta , jossa on äänetön aspiroitu retrofleksi (guj.મૂર્ધન્ય - murdhanya) räjähtävä konsonantti [ṭh].
24. ડ - murdhanya daddo  - äänellinen retroflex - räjähtävä konsonantti. Sanakirjan vokaalisarja: ડ, ડા, ડિ, ડી, ડુ, ડૂ, ડે, ડૈ, ડો, ડૌ.
25. ઢ - murdhanya dhaddho  - aspiroitu äänekäs retroflex -räjähtävä konsonantti [ḍh].
26. ણ - murdhanya nanno  - retroflex nenäkonsonantti /ṇ/. Kirjain esiintyy sanoissa muiden retroflex-kirjainten kanssa. Gujaratin kielessä ei ole tällä kirjaimella alkavia sanoja. Oikeinkirjoituksen suhteen nanno on graafisesti lähellä kirjainta gaggo , samanlainen läheisyys kirjaimille "ga" ja "na" löytyy vain gudžaratin ja devanagarin kielestä.
27. ત - tatto tai takar  - äänetön alveolaarinen räjähdyskonsonantti /t/.
28. થ
29. દ - daddo tai dakar  - soinnillinen alveolaarinen räjähdyskonsonantti /d/.
30. ધ - dhaddho tai dhakar  - aspiroitu soinnillinen alveolaarinen räjähdyskonsonantti [dh].
31. ન
32. પ
33. ફ - phappho tai pkhakar  - äänetön aspiroitu labiaali-labiaalinen räjähdyskonsonantti, ja sitä käytetään myös välittämään ääntä "Ф" vierasperäisissä sanoissa. Graafisesti phappho on lähellä kirjainta kakko - ક. Kirjainten "Ka" ja "Pha" homoglyfia on ominaista kolmelle aakkoselle: gujarati, devanagari ja bengali . Phappho-päätteistä sanaa kutsutaan phakaratiksi .
34. બ - babbo tai bakar  - aakkosten 34. kirjain, tarkoittaa äänellistä labiaali-labiaalista räjähtävää konsonanttia. Babbo- päätteistä sanaa kutsutaan bakarantaksi .
35. ભ - bhabbho tai bhakar  - aakkosten kirjain, tarkoittaa aspiroitua äänellistä labiaali-labiaalista räjähtävää konsonanttia /bh/. Äänitykset : _
36. મ - mammo  - labiaalinen-labiaalinen nenäkonsonantti /m/.
37. ય
38. ર - rarro  - alveolaarinen vapiseva konsonantti /r/.
39. લ - lallo , lakar  - alveolaarinen lateraalisonantti /l/. Äänitykset: લ, લ, લિ, લી, લુ, લૂ, લે, લૈ, લો, લૌ.
40. વ - vavvo tai vakar  - aakkosten 40. kirjain. Viittaa yleisiin kirjaimiin; sanakirjassa wavvo-kirjainosio muodostaa noin 8 % kirjan tilavuudesta. Sanaa, joka päättyy sanaan wawwo, kutsutaan wakaratiksi . Äänitys: va - વ, wi - વિ ja વી, ve - વે
41. શ
42. ષ
43. સ
44. હ - hahho , hakar  - äänetön glottaali frikatiivikonsonantti /h/. Äänistykset: હ, હા, હિ, હી, હુ, હૂ, હૃ, હે, હૈ, હો, હૌ.
45. ળ

• ્ - varadum , varaḍuṃ (guj . વરડું - "itäneet jyvät") - alaindeksi kontaktidiakriittinen merkki, vokaali U. Lyhyt vokaali on hrasva varadum, kuten sanassa ગુજરાતી (gujarati), pitkä vokaali on dirgha varadum.
• િ - khrasva adju (gujarati: હ્રસ્વ-અજ્જુ) - vokaalivokaalin intralineaarinen yläindeksi esiaakkosellinen kontaktimerkki, tarkoittaa lyhyttä pyöristämätöntä vokaalin eturivin nousua ja hras-kirjainta vastaavaa ylempää vokaalia.

Kirjoitus

Vokaalit

Konsonantit

Muut merkit

Esimerkkiteksti

( Ihmisoikeuksien yleismaailmallisen julistuksen 1 artikla )

Kirjallisuus

• Gujarati-venäläinen sanakirja. V. V. Mamaev, toim. L. V. Saveljeva . M.: 1990.

Linkit

• Gujarati-kirjoitus Omniglotin  verkkosivuilla
• Gujaratin oppitunteja
• Intian kirjoitusten vertailu