Titanic (elokuva, 1997)

Titanic on James Cameronin ohjaama yhdysvaltalainen katastrofielokuva vuonna 1997 ja kuvaa legendaarisen linja -auton Titanicin uppoamista . Elokuvan sankarit, jotka edustavat eri yhteiskuntaluokituksia , rakastuivat toisiinsa linja-aluksella, joka teki ensimmäisen ja viimeisen matkansa Atlantin valtameren yli vuonna 1912. Pääosissa Leonardo DiCaprio ja Kate Winslet .  

Elokuva sai ensi-iltansa Yhdysvalloissa 19. joulukuuta 1997. Elokuvan levitti Pohjois-Amerikassa Paramount Pictures ja maailmanlaajuisesti 20th Century Fox . Budjetti oli 200 miljoonaa Yhdysvaltain dollaria [4]  - aikansa ennätys. "Titanic" teki ennätyksen olemalla ensimmäinen elokuva, joka rikkoi miljardin dollarin virstanpylvään, toinen, joka rikkoi 2 miljardin dollarin virstanpylvään, ja kaikkien aikojen tuottoisin elokuva yli 1,8 miljardilla dollarilla maailmanlaajuisesti. 12 vuoden ajan, kunnes sen voitti saman ohjaajan elokuva " Avatar " [5] . Lisäksi hän johti amerikkalaista lipputuloa 15 viikkoa, tehden siitä toiseksi elokuvan " ET " (1982) jälkeen, joka on ollut tässä asemassa pisimpään - 16 viikkoa.

Titanic oli ehdolla 14 Oscar -palkinnolle vuonna 1998, joista 11 voitti , mukaan lukien vuoden 1997 parhaan elokuvan palkinnon. Elokuva piti eniten voitettujen Oscarien ennätystä, samoin kuin Ben-Hur (1959) ja Taru sormusten herrasta: Kuninkaan paluu (2003).

5. huhtikuuta 2012, katastrofin 100-vuotispäivänä ja elokuvan julkaisun 15-vuotispäivänä, elokuva sai ensi-iltansa 3D- ja IMAX 3D -muodossa [6] .

Vuonna 2017 elokuva valittiin säilytettäväksi Yhdysvaltain kansallisessa elokuvarekisterissä [7] [8] [9] .

Juoni

Vuonna 1996 aarteenmetsästäjä Brock Lavett ja hänen tiiminsä tutkimusaluksella " Akademik Mstislav Keldysh " syvänmeren sukellusveneillä "Mir-1" ja "Mir-2" uppoavat Atlantin valtameren pohjaan , missä Titanic laiva , upotettu 15. huhtikuuta 1912. He löytävät kassakaapin, jonka Lovettin mielestä pitäisi sisältää sininen timanttiriipus , joka tunnetaan "meren sydämenä". 1900-luvun alussa Pittsburghin Rothschild Nathan Hockley osti sen teollisuusmiehelle Caledonille, joka antoi timantin häälahjaksi morsiamelleen, englantilaiselle Rose DeWitt Bukaterille, jonka kanssa he purjehtivat Titanicilla USA, jossa heidän piti mennä naimisiin. Caledon pakeni, Rose kuoli ja jalokivi oletettavasti putosi aluksen mukana. Mutta tutkijoiden pettymykseksi kassakaapista löytyy vain liotettuja papereita, joiden joukossa on hyvin säilynyt muotokuva 14.4.1912. Nimikirjaimilla "JD" allekirjoitetussa muotokuvassa on alaston tyttö samankaltaisella riipuksella. Entinen näyttelijä Rose Calvert, 100, katselee retkikunnan raporttia televisiosta ja soittaa Lovettille ja kertoo, että muotokuva on hänestä hänestä. Huolimatta miehistön epäilystä siitä, että nainen saattaa hyvinkin olla seikkailija, Lovett suostuu tapaamaan hänet toivoen selventää "meren sydämen" kohtaloa. Rose lentää tyttärentytär Lizzyn kanssa helikopterilla Akademik Mstislav Keldyshiin. Esiintyään Lovettin ja hänen tiiminsä edessä ja saatuaan heidät vakuuttuneiksi siitä, että hän todella on Rose DeWitt Bukater, Rose aloittaa tarinansa ja toiminta vilkkuu 84 vuoden päähän.

10. huhtikuuta 1912 17-vuotias Rose, hänen äitinsä Ruth ja Caledon Hockley nousevat Titanicille Southamptonissa 1. luokan matkustajina. Rose on vapautta rakastava tyttö, korkean yhteiskunnan moraali on hänelle vieras. "Titanic" ei ​​tee häneen vahvaa vaikutusta, koska hän on enemmän huolissaan tulevasta avioliitostaan, joka perustuu laskelmaan  - Ruth haluaa naida tyttärensä rikkaan miehen kanssa, koska tytön isä kuoli jättämättä heille rahaa. Wisconsinista kotoisin oleva nuori amerikkalainen drifteri ja taiteilija Jack Dawson, joka kokeili onneaan Euroopassa, ja hänen ystävänsä Fabrizio, joka haaveilee muuttamisesta Amerikkaan, voittavat 3. luokan lentoliput pokerissa ja pääsevät kyytiin aivan viime hetkellä. Matkan ensimmäisenä iltana Rose haluaa epätoivoissaan hypätä aluksen perästä, mutta Jack pysäyttää hänet. Kolme merimiestä luulevat, että Jack halusi hyökätä tytön kimppuun, mutta Rose puolustaa häntä. Caledon kiittää Jackia epämääräisesti ja yhtä vastahakoisesti kutsuu hänet syömään heidän kanssaan seuraavana iltana ensimmäisen luokan ruokasaliin. Jackin ja Rosen välille syntyy ystävyys. Hän näyttää hänelle albumiaan taideteoksiaan. Lounaan aikana he jättävät 1. luokan matkustajat ja pakenevat 3. luokan hytteihin, joissa juhla on täydessä vauhdissa, jota Rose rakastaa. Caledon ja Ruth saavat selville, missä Rose on ollut, ja käskevät vartijoita olemaan päästämästä Jackia sisään.

Huhtikuun 14. päivänä, Fabrizion ja heidän ystävänsä Tommy Ryanin avulla, Jack onnistuu livahtamaan yläkerralle ja varastamaan hänen takkinsa ja hattunsa, jolloin hän voi olla kannella herättämättä epäilyksiä. Titanicin rakentaja Thomas Andrews johtaa lyhyen kierroksen matkustajille, mukaan lukien Roselle, joka huomaa, että veneissä on tilaa vain puolelle matkustajista. Jack yrittää vakuuttaa Rosen, että tämän pitäisi jättää sosiaalinen elämä oman onnensa vuoksi, ja itse asiassa tunnustaa hänelle rakkautensa. Keskustelu ei johda mihinkään, mutta myöhemmin Rose, miettien Jackin sanoja, löytää hänet laivan keulasta. He syleillessä katsovat auringonlaskua, joka on useimmille viimeinen lainerissa. Rose pyytää häntä piirtämään alastonnsa Heart of the Ocean -riipus kaulassa. Tyttö piilottaa piirustuksen timantin kanssa kassakaappiin ja kirjoittaa Caledonille kutkuttavan huomautuksen. Sillä välin Caledonin palvelija, entinen poliisi Lovejoy, löytää Jackin ja Rosen ja jahtaa heitä koko laivan ajan, mutta kadottaa heistä jälkensä kattilahuoneen sisäänkäynnissä. Jack ja Rose harrastavat seksiä Renaultin tavaratilassa . Samaan aikaan kapteeni Smith , White Star Linen johtajan J. Ismayn kehotuksesta , jättää huomioimatta varoitukset lukuisista jäävuorista laivan kurssilla, ja Titanic jatkaa suurella nopeudella yöllä. Eteenpäin katsoessaan Frederick Fleet ja Reginald Lee häiritsevät Rosen ja Jackin näkemistä, jotka suutelevat etukannella, ja näkevät yhtäkkiä jäävuoren laivan suunnassa. Vartioupseeri, perämies William Murdoch ei pysty välttämään törmäystä. Kello 23.40 laiva törmää jäävuoreen oikealla kyljellään ja vettä alkaa tunkeutua laivan etuosastoihin. Jäävuoren näkivät vain yläkansien ihmiset, mukaan lukien Jack ja Rose. Laivan salongissa ja hyteissä olleet matkustajat eivät tiedä tapahtuneesta mitään.

Caledon löytää kassakaapistaan ​​piirustuksen ja timantin ja arvaa Jackin ja Rosen suhteesta. Hänen käskystään Lovejoy istutti timantin Jackin takin taskuun, ja hän itse syyttää Jackia timantin varastamisesta. Laivan poliisi lukitsee Jackin hyttiin. Samaan aikaan kapteeni Smithille kerrotaan, että laiva on tuomittu ja uppoaa seuraavan kahden tunnin kuluessa, ja lähin alus, 17 solmun huippunopeudella purjehtiva Carpathia , pääsee apuun vasta 5 tunnin kuluttua. Smith käskee evakuoinnin aloittamaan naiset ja lapset ensin. Rose tajuaa, että Caledon on esittänyt näytelmän timantin varastamisesta. Hän ryntää auttamaan Jackia. Andrews kertoo hänelle, missä Jack todennäköisesti on, kun taas hytti, jossa hän on kahlittu, täyttyy vedellä. Rose onnistuu vapauttamaan Jackin ja he pääsevät yläkanteen. Titanicin upseerit eivät anna miesten nousta pelastusveneisiin, ja Caledon lahjoa Murdochia päästääkseen hänet pelastusveneeseen nouseessaan. Rose kieltäytyy lähtemästä ilman Jackia, Caledon ja Jack vakuuttavat hänet nousemaan veneeseen, koska molemmat ymmärtävät, että Caledon ei pelasta Jackia. Rose tajuaa, ettei hän voi jättää Jackiä ja hyppää uppoavasta pelastusveneestä yhdelle alemmista kansista. Rose ja Jack kohtaavat suurissa portaissa, raivoissaan Caledon nappaa Lovejoylta aseen ja jahtaa rakastajia ampuen heitä luodin perään. Hän paimentaa ne 1. luokan kahvilaan ja palaa portaille vyötärölleen asti vedessä. Caledon nauraa ja kertoo Lovejoylle, että hän antoi Roselle takin, jossa oli timantti taskussaan [K 1] . Jack ja Rose, melkein hukkuvat, pääsevät yläkanteen, mutta pelastusveneitä on enää kaksi jäljellä.

Vesi lähestyy nopeasti venevajaa. Paniikki iskee matkustajien keskuuteen. Tommy ja Fabrizio yrittävät livahtaa ensimmäiseen pelastusveneeseen huomaamatta. William Murdoch, joka on vastuussa veneen laskemisesta, uhkaa ampua jokaisen, joka yrittää murtautua veneeseen, ja vastauksena Caledonin sanoihin heidän sopimuksestaan ​​hän heittää aiemmin saamansa rahat kasvoilleen [K 2] . Yksi matkustajista yrittää päästä pelastusveneeseen yläkannen päällirakenteessa, ja Murdoch tappaa hänet ja ampuu sitten Tommyn, jonka väkijoukko vahingossa työntää kohti makaavaa pelastusvenettä. Tommy kuolee Fabrizion syliin. Ymmärtääkseen mitä on tehnyt, Murdoch tervehtii tuhoon tuomittua alusta ja ampuu luodin päähän [K 3] . Caledon astuu edelleen pelastusveneeseen ja teeskentelee olevansa kadonneen tytön isä. Vesi saavuttaa veneen kannen keulan. Titanic Orchestra soittaa loppukappaleen " Nearer, My God, to You ". Monet menettävät toivonsa pelastuksesta ja odottavat kuolemaansa: kapteeni Edward Smith lukitsee itsensä kapteenin sillalle; suunnittelija Thomas Andrews jäi odottamaan kuolemaansa 1. luokan tupakointihuoneeseen ; Jotkut perheet jäävät mökkeihin tapaamaan kuolemaansa yhdessä. Upseerit yrittävät laskea vesille viimeisen pelastusveneen laivalla, kun vesi saavuttaa portaat. Caledon torjuu vedessä olevia ihmisiä airolla. Laivan rullauksen jälkeen keulassa savupiippu romahtaa Fabrizioon ja muihin vedestä joutuneisiin matkustajiin. Jack ja Rose kulkevat linja-auton perän päähän, joka nousee yhä korkeammalle. Linjassa valo sammuu, sitten oma painonsa alainen alus hajoaa kahteen osaan, peräosa menee veden alle, lähes suorassa kulmassa.

Jack ja Rose onnistuvat pääsemään ulos uppoavan laivan muodostamasta kraatterista. He tuskin löytävät toisiaan monien ihmisten joukosta. Jack onnistuu raahaamaan Rosen puupaneelin päälle, mutta hän itse ei voi kiivetä siihen. Hän pyytää rakkaansa vannomaan, että hän tekee kaikkensa selviytyäkseen. On täydellinen hiljaisuus. Rose makaa selällään ja hyräilee kappaletta, jonka Jack lauloi hänelle: ”Josephine lentää siivekkäässä autossa. Yhä korkeammalle ja korkeammalle lentää ... " . Viides perämies Harold Low käskee pelastusveneet koota ja siirtää matkustajat, vapauttaa pelastusveneen ja lähteä etsimään eloonjääneitä. Rose kuulee Lowen huudot ja saa selville, että Jack on kuollut hypotermiaan . Hän yrittää saada Lowen huomion jo lähtevään veneeseen, mutta hänen äänensä on täysin kuollut. Hän ui kuolleen päällikkö Henry Wilden luo [K 4] ja kiinnittää Lowen huomion hänen pillillään. Aamulla Carpathia-alus noutaa eloonjääneet. Aluksella Caledon etsii Rosea, mutta hän huomattuaan hänet piilottaa kasvonsa (kulissien takana hän raportoi, että Caledon meni myöhemmin naimisiin ja peri isänsä rahat, mutta vuoden 1929 onnettomuuden aikana hänellä oli vaikeaa ja ampui itsensä ). Myöhemmin New Yorkiin saapuessaan, kun upseeri kysyi nimensä, hän vastaa: "Rose Dawson", jolloin hän katkaisee täysin menneen elämänsä.

Team Lovett ilmoittaa iäkkäälle Roselle, etteivät he ole koskaan löytäneet mitään tietoa Jack Dawsonista. Rose vahvistaa tämän sanomalla, että heillä ei itse asiassa ollut mistä tulla, koska hän ei koskaan kertonut hänestä kenellekään, edes omasta miehestään, ja että hän jäi elämään vain hänen muistokseen. Yöllä Rose menee akateemikko Mstislav Keldyshin perään ja ottaa meren sydämen (saapuessaan New Yorkiin , Rose, katsoessaan Vapaudenpatsasta , löytää sen takkitaskusta), jonka hän sitten heittää vesi, jossa upotettu Titanic lepää [ K 5] . Myöhemmin hän nukkuu mökissä (hänen sängyn vieressä olevalla yöpöydällä on rivi valokuvia nuoresta ruususta, joista yksi on hänestä hevosen selässä Santa Monica Wharfissa , jossa hän ja Jack haaveilivat vierailusta) ja jossain vaiheessa hänen tietoisuutensa [K 6] siirtyy Atlantin pohjalle, missä uponnut Titanic muuttuu tilaan matkan aikana. Nuori Rose tapaa Jackin pääportaissa kaikkien tuona yönä kuolleiden suosionosoitusten johdosta. Kello näyttää 2 tuntia 20 minuuttia, laivan viimeisen sukelluksen aikaa.

Elokuvantekijät

• Ohjaus: James Cameron
• Käsikirjoittaja: James Cameron
• Tuottaja: James Cameron , Jon Landau , Pamela Isley , Grant Hill , Sharon Mann
• Säveltäjät: James Horner , Archibald Joyce , Wolfgang Amadeus Mozart , Paul Linke , Felix Goon , Fred Fischer , Francis Popy , Jacques Offenbach , Johann Strauss
• Kuvaaja: Russell Carpenter
• Leikkaus: Conrad Buff IV , James Cameron , Richard A. Harris
• Näyttelijät: Mali Finn
• Tuotantosuunnittelijat: Peter Lamont , Bill Rea , Martin Laing
• Sisustaja: Michael Ford
• Pukusuunnittelija: Deborah Lynn Scott

Cast

Kuvittettujen hahmojen nimet on lihavoitu.

Luontihistoria

James Cameron ajatteli ensimmäisen kerran mahdollista elokuvatuotantoa vuonna 1987, kun hän katsoi dokumentin Titanicista National Geographic Channel -kanavalla . Mutta Cameron alkoi vakavasti valmistella tulevan elokuvan käsikirjoitusta, kun hänen ystävänsä Lewis Abernathy esitteli hänelle työnsä Titanicissa ohjaajan syntymäpäivänä. Vuoteen 1994 mennessä Cameron oli kirjoittanut käsikirjoituksen, ja vuoden 1995 alussa hän tarjosi sitä 20th Century Foxille , joka maksoi 3 miljoonaa dollaria käynnistyskuluina. Ennen kuvaamista James Cameronin Digital Domain -studio loi törmäysprosessista tietokoneanimaation, jota käytettiin myöhemmin elokuvassa [10] .

Tutustuakseen paremmin tulevan elokuvansa pääkohteeseen Cameron teki syyskuussa 1995 henkilökohtaisesti kaksitoista sukellusta Titanicille Mir-1- ja Mir-2- batyskaafeilla venäläiseltä tutkimusalukselta Akademik Mstislav Keldysh , joka esiintyi myöhemmin myös elokuvassa. elokuva. Ohjaajan veli Michael Cameron, joka on ammatiltaan insinööri, kehitti vedenalaisen kamerajärjestelmän upotetun laivan ulko- ja sisäpuolen kuvaamiseen. Jokaisen sukelluksen aikana Cameron pystyi kuvaamaan vain 15 minuuttia, koska kameraan mahtui vain rajoitettu määrä filmiä.

James Cameron päätti, että pääkohtaus, jonka vuoksi yleisö menisi elokuvaan, olisi lainerin hylky, ja James Cameron kutsui 17 studiota luomaan erikoistehosteita. Johtava näistä oli Digital Domain, jossa tuleva Oscar-voittaja Robert Legato loi elokuvan visuaaliset tehosteet.

Kuvaukset aloitettiin 16. syyskuuta 1996, ja alkuperäinen budjetti oli 110 miljoonaa dollaria.

Kun näin oikean Titanicin hylyn, minulle kävi selväksi, ettei minulla ollut oikeutta huijata missään. Kun venäläiset ja minä lopetimme kuvaamisen veden alla, pyysin kaikkia kerääntymään kannelle. Ennen sitä ammuimme koko yön ja koko päivän, yli 17 tuntia. Ihmiset olivat äärimmäisen uupuneita, mutta kaikki kokoontuivat linja-aluksen keulaan ja laskemme seppeleen, johon he kirjoittivat: "Titanicin matkustajien ja miehistön muistoksi" . Elokuvamme on elokuvallinen seppele näille ihmisille. - James Cameron kuvaamisessa [11]

Elokuvan kuvaamista varten rakennettiin uusi studio Rosariton rannikolle Meksikossa , 40 kilometriä Yhdysvaltojen rajalta etelään. Valtavan altaan vesiin rakennettiin malli lähes luonnollisen kokoisesta laivasta. Luodun lainerin lopullinen malli oli 231 metriä pitkä, kun taas todellinen laineri oli 38 metriä pidempi (269 metriä). Mutta maiseman suuresta laajuudesta huolimatta vuorauksen toistuvien komponenttien (kuten ikkunoiden) määrä väheni, ja jotkut yksityiskohdat mallinnettiin vain 90-prosenttisesti. Myös kuvausprosessin aikana päätettiin helikopterien sijasta käyttää kiskoille asetettua 50 metrin nosturia. Kaikki tämä tehtiin yleiskustannusten vähentämiseksi.

Väkijoukkokohtausten kuvaamisen aikana näyttelijät olivat pukeutuneet pukuihin, joihin oli ripustettu anturit " liikkeenkaappausta varten ". Samaan aikaan tekijät käyttivät vain 40 ihmisen palveluita. Linja-aluksen törmäyksen aikana kaatuneita ihmisiä ammuttaessa käytettiin tietokonesimuloitua vettä. Tämä teki törmäyksestä hänen kanssaan dramaattisemman ja luonnollisemman. Kohtaukseen, jossa delfiinit uivat aluksen kölin edessä, käytettiin sekä koulutettuja nisäkkäitä että heidän tietokonemallejaan, jotka Hammerhead Productions loi ja sijoitti päävideon päälle . Jäävuori, johon Titanic törmäsi, tehtiin lasikuidulla ja vahalla päällystetystä puhallusaineesta.

Tämän eeppisen kuvan kuvaus, joka kesti noin 7 kuukautta, päättyi 23. maaliskuuta 1997. Elokuvaa ei kuitenkaan voitu valmistaa saman vuoden heinäkuulle suunniteltuun julkaisupäivään [12] . Hollywoodissa alkoi liikkua huhuja , että Titanicin kanssa voisi tapahtua sama tilanne kuin Taivaan portti -elokuvassa , jonka kestoa piti lyhentää kerralla. Titanicin lopullinen budjetti nousi 200 miljoonaan dollariin [13] , mikä teki siitä kaikkien aikojen kalleimman elokuvan (vuoden 1997 puoliväliin mennessä ). Julkaiseva elokuvayhtiö 20th Century Fox joutui valtavien kustannusten pienentämiseksi kutsumaan toisen elokuvayhtiön yhteistyöhön - sen kilpailijan Paramount Picturesin. Siten "Titanic" -elokuvajakelu jaettiin kahteen osaan: Pohjois-Amerikassa elokuvayhtiö "Paramount Pictures" toimi jakelijana ja muualla maailmassa - "20th Century Fox".

Elokuva lipputulossa

Ensi-iltapäivät

Elokuvan ensi-iltaa edeltävä esitys pidettiin 1. marraskuuta 1997 Tokion kansainvälisillä elokuvajuhlilla . Myös suljetut näytökset järjestettiin Lontoossa (18. marraskuuta) ja Los Angelesissa (14. joulukuuta). Elokuva julkaistiin laajalti pääasiassa 18., 19. ja 20. joulukuuta 1997 (USA - 19. joulukuuta). Kaliningradissa Zarya-elokuvateatterissa pidettiin 17. marraskuuta ensi-iltansa tutkimusaluksen Akademik Mstislav Keldyshin miehistön jäsenille ja heidän omaisilleen. Cameron piti henkilökohtaisesti esityksen, jossa oli myös Mir-1- ja Mir-2-syvänmeren sukellusalusten luoja Anatoli Sagalevich [14] . Venäjällä ensi-ilta tapahtui kaksi kuukautta myöhemmin - 20. helmikuuta 1998. Maa, jossa Titanicin viimeinen ensi-ilta (jopa uudelleenjulkaisu) tapahtui, on Etelä-Korea (13. maaliskuuta 1999). Myös elokuvan uudelleenjulkaisut 3D-muodossa pidettiin Tšekissä , Venäjällä , Japanissa , Moldovassa , Romaniassa ja Ruotsissa .

Kaupalliset analyysit

Ennen Titanicin julkaisua useat elokuvakriitikot ennustivat elokuvan olevan merkittävä kaupallinen pettymys, sillä se oli tuolloin kallein koskaan tehty kuva [15] [16] [17] [18] . Kun elokuva esitettiin lehdistölle syksyllä 1997, aiheutti pelkoa, sillä näytöksistä vastaavat ihmiset uskoivat olevansa työpaikkansa menettämisen partaalla [17] . Cameron ajatteli myös, että jossain vaiheessa kuvaamisen aikana hän oli "matkalla kohti katastrofia".

Viimeiset kuusi kuukautta olemme työskennelleet Titanicin parissa tietäen, että studio menettäisi 100 miljoonaa dollaria. Se oli ehdoton varmuus [15] .

Cameron sai erityistä kritiikkiä "ylimielisyydestään" ja "monumentaalista ylimielisyydestään". Los Angeles Times -elokuvakriitikko kirjoitti, että "Cameronin ylivoimainen ylpeys oli melkein järkyttänyt projektia" ja että "elokuva oli hakkeroitu, kokonaan johdettu kopio vanhoista Hollywood-romaaneista . "

Tämän seurauksena elokuvasta tuli lipputulot. Se esitettiin 3 200 näytöllä kymmenen viikkoa ensi-iltansa jälkeen, ja viidestätoista peräkkäisestä viikosta listan kärjessä sen yhdeksännen julkaisuviikon kokonaismyynti kasvoi 43 %. Se tienasi yli 20 miljoonaa dollaria jokaisena 10 ensimmäisenä viikonloppuna [19] , ja 14 viikon jälkeen se tuotti edelleen yli miljoona dollaria arkipäivisin. 20th Century Fox arvioi, että seitsemän prosenttia amerikkalaisista teinitytöistä oli katsonut Titanicin kahdesti viidenteen viikkoon mennessä [20] . Lisäksi nuoret naiset pitivät vakavasti DiCapriosta ja katsoivat elokuvan useita kertoja, mikä johti ennätystuottoon [21] , muissa raporteissa elokuvan menestys katsotaan positiiviseksi suusta suuhun ja toistuva yleisö johtuen rakkaustarinasta yhdistettynä uraauurtamiseen. erikoistehosteet [19] [22] . The Hollywood Reporter on laskenut, että 487 miljoonan dollarin tuotanto- ja myynninedistämiskustannusten yhteenlaskettua elokuvan nettotulot olivat 1,4 miljardia dollaria, ja voitto on tähän mennessä ollut 4 miljardia dollaria lisälähteiden huomioimisen jälkeen [23] .

Titanicin vaikutus miehiin on myös nähty [24] [25] [26] . Sitä pidetään yhtenä elokuvista, jotka saavat miehet itkemään [24] [25] . Ian Hodder MSNBC :stä totesi, että miehet ihailevat Jackin seikkailun tunnetta ja hänen kunnianhimoista käytökstään voittaa Rose [24] . Elokuvan kykyä saada miehet itkemään parodioitiin lyhyesti elokuvassa " Tervetuloa Zombielandiin ", jossa hahmo Tallahassee (Woody Harrelson) muistelee nuoren poikansa kuolemaa: "En ole itkenyt näin Titanicin jälkeen . "

Elokuvan lainaukset vaikuttivat sen suosioon. Jackin tunnuslause on "Olen maailman kuningas!" tuli yksi elokuvateollisuuden suosituimmista lainauksista [28] [29] .

Lipputulot

Paramount Pictures levitti elokuvaa Pohjois-Amerikassa (Yhdysvalloissa ja Kanadassa ). Mutta koska Titanicin budjetti oli 200 miljoonaa dollaria (aikansa ennätys), 20th Century Foxista tuli jakelija muulle maailmalle. Titanic julkaistiin Pohjois-Amerikassa 19. joulukuuta 1997.

Avajaisviikonloppunaan elokuva tuotti noin 28 miljoonaa dollaria ja vasta uudenvuodenaattona se oli tuottanut 100 miljoonaa dollaria viikonlopun aikana. "Titanic" piti Yhdysvaltain lipputulojen ensimmäistä riviä neljä kuukautta, ja siitä tuli myöhemmin elokuvahistorian tuottoisin elokuva keräten yli 1,8 miljardia dollaria (kaksinkertaistaen edellisen maailmanennätyksen). Vain 12 vuotta myöhemmin, vuonna 2010, hänen ennätyksensä rikkoi saman ohjaajan elokuva " Avatar ". Seuraavat ovat elokuvan suurimmat lipputulot [30] .

• USA:n avajaisviikonloppu (19.-21.12.1997): 28 638 131 dollaria (4,8 % Yhdysvaltain bruttotuloista, 2 674 teatteria  - keskimäärin 10 709 dollaria kukin).
• Yhdysvalloissa: 600 788 188 dollaria (32,6 % maailman kokonaisbruttoista, elokuvateattereiden enimmäismäärä on 3 265).
• Muu maailma: 1 242 413 080 dollaria (67,4 % maailman kokonaismäärästä).
• Yhteensä (USA + muu maailma): 1 843 201 268 $ .
• Japanissa : 225 000 000 dollaria.
• Saksassa : 128 453 585 dollaria.
• Iso- Britannia : 115 419 231 dollaria .
• Espanjassa : 43 672 525 dollaria.
• Meksikossa : 27 136 604 dollaria.
• Argentiinassa : 21 559 149 dollaria.
• Itävallassa : 13 295 461 dollaria.
• Venäjällä : 5 200 000 dollaria.

Elokuvasta tuli suomalaisen levityksen historian suosituin ulkomainen elokuva 1 028 853 katsojalla vuonna 1998 [31] ; Vuoden 2012 3D-versiota katsoi 86 101 ihmistä - tämä on vuoden 32. tulos [32] .

Julkaisee uudelleen

Cameronilla oli suunnitelmia muuntaa elokuva 3D-muotoon jo vuonna 2004, mutta ne jouduttiin lykkäämään, kunnes tekniikka saavutti tason, jossa tällainen toimenpide voidaan suorittaa parhaalla laadulla. Muuntaminen kesti 60 viikkoa – enemmän aikaa kuin kuvaaminen – ja lisäksi 18 miljoonaa dollaria. Muutokset koskivat vain teknistä osaa - elokuva muunnettiin myös 4K-resoluutioon , mutta yhtäkään kuvaa ei muutettu, vaikka juoni oli epäjohdonmukainen [33] lukuun ottamatta yhtä poikkeusta - tähtikuvioiden piirtämistä yötaivaalla [34] . Titanic in 3D sai ensi-iltansa 5. huhtikuuta 2012, [35] lisäten lipputuloihin 343 550 770 dollaria.

1. joulukuuta 2017 elokuvan julkaisun 20-vuotispäivän kunniaksi Titanic julkaistiin uudelleen Yhdysvalloissa. Elokuva esitettiin 87 teatterissa ja tuotti 691 642 dollaria ja 438 602 dollaria avausviikonloppuna [36] .

Yhdessä vuoden 2012 3D-version ja 2017 julkaisun kanssa elokuva tuotti lipputuloissa 2 187 443 680 dollaria.

Video- ja TV-vuokraus

Titanic ansaitsi teattereissa tuottamiensa 2,2 miljardin dollarin lisäksi yli 1,2 miljardia dollaria videoiden ja DVD-levyjen myynnistä ja vuokrauksesta . Näin ollen kotivideon tulojen huomioon ottamisen jälkeen elokuva ansaitsi yli 3 miljardia dollaria. Titanic ansaitsi toiset 55 miljoonaa dollaria NBC :n ja HBO :n lähetysoikeuksista [37] , mikä on noin 9 % sen Pohjois-Amerikan bruttotuloista.

Palaute yhteiskunnalta ja lehdistöltä

Elokuva sai enimmäkseen myönteisiä arvosteluja kriitikoilta ja tavallisilta katsojilta. Rotten Tomatoes -sivustolla Titanic sai 82 %:n luokituksen kriitikoilta (85 arvostelua) ja 82 %:n luokituksen tavallisilta sivuston vierailijoilta [38] . Metacritic- verkkosivustolla elokuva sai myös ei niin huonot pisteet kriitikoilta ( 74/100 ja 34 arvostelua) ja hieman korkeammat pisteet vierailijoilta (7,5/10 ja 76 ääntä) [39] . IMDb :n suurimmassa elokuvatietokannassa Titanicin keskimääräinen kävijäluokitus on 7,6/10 (391 477 ääntä) [40] . Yksi tunnetuimmista elokuvakriitikoista, Roger Ebert , arvioi elokuvan 4 pistettä 4 mahdollisesta ja sijoitti "Titanicin" vuoden 1997 kymmenen parhaan elokuvan joukkoon [41] .

American Film Institute (AFI) päivittää luettelot joka vuosi yhteisellä alussa otsikolla "100 vuotta - 100 ...". Elokuva "Titanic" otti heissä eri paikkoja:

• Sijalla 25 "100 vuotta – kaikkien aikojen 100 jännittävintä elokuvaa" -listalla.
• 37. listalla "100 vuotta – 100 kaikkien aikojen romanttisin elokuvaa".
• Kappale "My Heart Will Go On" on sijalla 14 "100 Years - The 100 Greatest Movie Songs of All Time" -listalla.
• Jack Dawsonin linja " I am the king of the world " on sijalla 100 "100 Years - The 100 Greatest Movie Quotes of All Time" -luettelossa.

Muutama elokuva-arvostelu:

On täysin mahdollista, että "Terminaattorit", "Abyss" ja "Aliens" kirjoittaja James Cameron lopetti aiheen. Elokuva kestää yli kolme tuntia, mutta vakuutan teille, että minusta näyttää siltä, ​​​​että kaikki elokuvasta välittävät katsovat sen. Itse Titanic-malli, joka kruunataan Oscar-laakereilla, ottaa varmasti oikeutetun paikkansa Yhdysvaltain taloussaavutusten näyttelyn sisäänkäynnissä.

Ja kaikki viittaa siihen, että uusia löytöjä, jotka auttaisivat meitä palauttamaan katastrofin todellisen syyn, ei enää odoteta. Cameronin maalaus teki tällaisen löydön. Luotuaan uudelleen tapahtumien todellisen mittakaavan valtameren sydän jyskytti uudelleen hieman alle vuosisadan kuluttua ja käänsi ihmisen alunperin jumalalliset tavat itsestään.

Kerran, kun kärsin vakavasta sairaudesta sairaalassa ja palasin kotiin, istuin katsomaan Titanicia. En ole koskaan elämässäni ollut näin tarkkaan tietoinen aivoilleni aiheutuneista vaurioista.

Palkinnot ja ehdokkaat

Tähän mennessä Titanicilla on 87 palkintoa ja 48 ehdokkuutta [42] ilman voittoa. Merkittävimmät niistä ovat 11 Oscaria. Titanic on kronologisesti toiseksi eniten Oscar-voittaja Ben-Hurin jälkeen . Toistaiseksi vain The Lord of the Rings: The Return of the King on pystynyt toistamaan tämän menestyksen . All About Even ja La La Landin ohella Titanic on eniten Oscar-ehdokkuuden ennätys 14:llä.

Palkinnot

Ehdokkaat

Ääniraita

Titanic: Musiikkia elokuvasta
Soundtrack James Horner
Julkaisupäivä	18. marraskuuta 1997
Genre	Ääniraita, pop
Kesto	72:29
Tuottajat	James Cameron [43] John Landau [43]
etiketti	Sony klassinen
Ammattimaiset arvostelut
Linkki All Music Guide

Cameron kirjoitti elokuvan käsikirjoituksen kuunnellen Enyan kappaleita . Hän pyysi häntä säveltämään musiikkia elokuvaan, mutta hän kieltäytyi [45] . Tämän seurauksena elokuvan "Titanic" musiikillinen säestys loi kokonaan amerikkalainen säveltäjä James Horner. Laulun esittäjäksi valittiin norjalainen sopraano Sissel Hyrhjebø , vaikka alun perin oli tarkoitus käyttää tässä partituurissa yksinomaan jousia [46] . Elokuvan ohjaaja James Cameron vaati, ettei siinä ollut yhtään kappaletta, mutta muutti mielensä kuultuaan demoversion " My Heart Will Go On " -kappaleesta kanadalaisen laulajan Celine Dionin äänellä .

Sony Classicalin 18. marraskuuta 1997 julkaisemaa Titanic soundtrack -CD :tä on myyty maailmanlaajuisesti 30 miljoonaa kappaletta. Vuonna 1998 James Horner sai työstään elokuvassa Oscarin kahdessa kategoriassa: " Paras musiikki dramaattiselle elokuvalle " ja " Paras kappale elokuvalle " yhdessä Will Jenningsin kanssa, joka kirjoitti sanoitukset "My Heart Will Go". Päällä".

Amerikkalainen levy-yhtiö La-La Land Records julkaisi 24. marraskuuta 2017 laajennetun version Titanicin soundtrackista: neljä levyä, jotka sisältävät elokuvan alkuperäisiä ja vaihtoehtoisia melodioita, mukaan lukien aiemmin julkaisematonta materiaalia [47] . Julkaisu on rajoitettu viiteentuhanteen kappaleeseen, ja se on omistettu kuvan 20-vuotispäivälle.

Faktat

Tietoja näyttelijöistä ja hahmoista

• Kate Winslet sairastui keuhkokuumeeseen kuvaaessaan kohtauksia Titanicin uppoamisesta .
• Rosen hahmo perustuu osittain [ 49] kalifornialaiseen näyttelijään Beatrice Woodiin , joka kuoli vuonna 1998 105-vuotiaana. Ainoa nainen, joka toipui vedestä Titanicin uppoamisen jälkeen, oli myös nimeltään Rose ( Rose Abbott ). Tämän naisen elämäkerralla ei ollut mitään tekemistä näytön Rosen historian kanssa, mutta hän pakeni myös sen tosiasian ansiosta, että hän jäi kiinni ajelehtivasta kappaleesta.
• Kun James Cameron kirjoitti elokuvan käsikirjoituksen, hän uskoi, että päähenkilöiden Jack Dawsonin ja Rose DeWitt Bukaterin tulisi olla fiktiivisiä hahmoja. Vasta käsikirjoituksen valmistuttua ohjaaja sai selville, että palomies J. Dawson oli Titanicin miehistössä. Joseph Dawson syntyi vuonna 1888 Dublinissa . Hänen ruumiinsa, kuten monien muidenkin uhrien jäännökset, haudattiin Halifaxiin ( Nova Scotia , Kanada ).
• Elokuvassa Jack Dawson tapaa 3. luokan matkustajan Thomas Ryanin, jonka upseeri William Murdoch ampui myöhemmin kuoliaaksi. Oikealla Titanicilla puolestaan ​​yksi kolmannen luokan luottamusmiehistä oli nimeltään Tom Ryan. Hän oli 27-vuotias ja syntyi Jerseyssä (Titanicille, Southampton, Albert Road, 87 annettiin hänen kotiosoitteensa). Ryan myös kuoli, mutta hänen ruumiinsa, jos se löydettiin, oli tuntemattomien joukossa.
• Matthew McConaughey [50] , Tom Cruise [51] ja Jared Leto [52] harkittiin Jackin rooliin . McConaughey vaikutti kuitenkin liian vanhalta Cameronille, Tom Cruise pyysi liian korkeaa maksua ja Jared Leto jätti koe-esiintymisen huomioimatta [53] .
• Rosen roolia vanhuudessa näytteli 1930- ja 1940-luvun Hollywood-tähti Gloria Stuart . Kuvaushetkellä hän oli 87-vuotias ja hänestä tuli Oscar-historian vanhin ehdokas. Gloria Stuart kuoli vuonna 2010 100-vuotiaana, kuten hänen hahmonsa Titanicissa [54] .

Tietoja elokuvasta ja sen tuotannosta

• Titanic-elokuva maksoi enemmän kuin itse Titanic. Titanicin laivan rakentaminen maksoi 4 miljoonaa puntaa, mikä on 100 miljoonaa puntaa tämän päivän rahassa, ja James Cameronin elokuvan kustannukset olivat 125 miljoonaa puntaa [55] .
• Suurin osa laivan koristeista, matoista kattokruunuihin, on uusittu tai huollettu yhtiöiden toimesta, jotka aikoinaan varustivat oikean Titanicin. Maisemaa rekonstruoitaessa mallina otettiin koriste-elementtejä Olympicista , vuonna 1935 käytöstä poistetun Titanicin kaksoisveljestä . Käytöstäpoiston jälkeen monet olympiakoristeen elementit saivat toisen elämän White Swan -hotellin sisätilojen luomisessa Englannissa. Hotellin omistajat tarjosivat elokuvantekijöille mahdollisuuden mitata ja valokuvata näitä harvinaisuuksia. Myös Titanicin sisätilojen uudelleenluonnissa käytettiin arkistovalokuvia olympialaisten sisätiloista [56] .
• Pitkien otosten kuvaaminen Titanicista avomerellä tehtiin käyttämällä 45 jalkaa (noin 13,7 metriä ) Titanicin mallia, joka kuvattiin pienellä digitaalikameralla. Sitten Digital Domain studioissa tietokoneeseen lisättiin savupiipun savua ja vettä. Uskottavuuden saavuttamiseksi käytettiin algoritmia alusten ja sukellusveneiden havaitsemiseksi satelliitin veden tärinästä . Tämä algoritmi otti huomioon valtameren vedenpinnan käyttäytymisen rauhallisessa tilassa ja vieraiden esineiden liikkuessa. Ja lopuksi, tietokonegrafiikan digitaalisen alueen mestarit asuttivat Titanicin tietokoneella luomilla hahmoilla. Yhdessä suunnitelmassa voit jopa nähdä tietokoneen kapteenin Smithin oikaisevan hattuaan. Digital Domainin työntekijöitä opastava James Cameron sanoi: "Kuvittele, että kuvaamme mainosvideota White Star Line -yhtiölle" [56] .
• Ennen kuin hän alkaa piirtää Rosea luonnoskirjaansa, Jack kertoo hänelle: " Tuolla, sängyllä, hmm... sohvalla ." Itse asiassa siellä olisi pitänyt olla lause " Makaa sohvalla ." Se tapahtui, kun Leonardo DiCaprio sotki käsikirjoitusta hieman kuvauspaikalla. Mutta Cameron piti tästä varoituksesta, ja tämä kaksoiskappale sisällytettiin elokuvan lopulliseen versioon.
• Rosen muotokuvan maalauskohtaus kuvattiin Kate Winsletin ja Leonardo DiCaprion ensimmäisenä kuvauspäivänä. Kuvaamisen jälkeen DiCaprio kysyi Cameronilta: " No, kuinka tein sen? ". Mihin ohjaaja vastasi vakavasti: " No, tiedätkö, tänään on ensimmäinen kuvauspäiväsi, joten voit silti korvata " [56] .
• Rosen muotokuvan on maalannut James Cameron itse – hänen kätensä otettiin lähikuvaksi maalaushetkellä [57] .
• Titanicin lähdön kuvaukset Southamptonin satamassa tehtiin "peilikuvassa": taloudellisuuden vuoksi Titanicin luonnollisen kokoinen malli peitettiin metallilla vain oikealta puolelta ( sääennuste ennusti pohjoistuulta, joten päätettiin laita malli keulalla pohjoiseen niin, että tuuli katsoi putkien savun perään, mikä loisi lisäilluusion laivan liikkeestä). Kuitenkin Southamptonissa oikea Titanic oli ankkuroituna satamaan, ja jottei tekisi syntiä historiaa vastaan, James Cameron päätti kuvata päinvastoin. Tätä varten osa varusteista, rekvisiitta ja puvuista tilattiin "käänteisesti". Myöhemmin kuvamateriaalia editoitaessa kuva "käännettiin" niin, että kaikki tuli oikein. Kate Winslet myönsi haastattelussa, että linja-aluksella laskeutumisen kuvaamisen aikana hän ei voinut olla nauramatta, kun hän luki " ∃ИIL ЯATƧ ∃TIHW " merimiesten lippiksistä [56] .
• Titanicin luonnollisen kokoisesta mallista puuttui nenä. Se lisättiin joka kerta tietokoneella. Kun James Cameron näki, kuinka paljon nämä erikoistehosteet olivat maksaneet, hän huudahti: " Meidän on parempi rakentaa se! » [56] .
• Koska Titanicin lähes luonnollisen kokoinen asettelu oli vain 90-prosenttisesti yksityiskohtainen, kuten artikkelin alussa mainittiin, ja erikoistehosteissa käytetty liner-malli oli 100-prosenttisesti yksityiskohtainen, elokuvassa nämä kaksi huomattavasti erilaista versiota Titanic vaihdetaan useita kertoja [58] .
• Laivan etuosan sukelluskohtauksen vangitsemiseksi luonnollisen kokoinen malli oli purettava ja sen etuosa sijoitettava 40 jalkaa syvään säiliöön. Maisemaa nostettiin ja laskettiin veteen 8 hydraulisen hissin avulla . Jakso kuvattiin ilman harjoitusta [56] .
• Titanicin ja jäävuoren törmäyksen kohtauksen kuvaamisen aikana kannen taakse, jolla Leonardo DiCaprio ja Kate Winslet olivat, asetettiin vihreä näyttö , joka myöhemmin korvattiin editoinnin aikana jäävuoren tietokonekuvalla (mallilla). Mutta jotta kohtaus näyttäisi realistisemmalta, kannelle kaadettiin ylhäältä todellista jääpalaa. Siten jäävuoresta irtautuneet ja yli laidan pudonneet jääpalat ovat tietokoneella luotuja, kun taas alukseen päässeet ovat todellisia [56] .
• Jäätyneen jään vaikutus vedessä olevien Titanicin matkustajien vaatteisiin ja hiuksiin saavutettiin peittämällä heidän hiuksensa ja vaatteensa vahalla sekä erityisellä jauheella, joka muuttui kiteiksi joutuessaan kosketuksiin veden kanssa . Ja höyryä suusta lisättiin tietokoneeseen [56] .
• James Cameron meni tietoisesti olettamukseen historiallisesta epätarkkuudesta kuvattaessa jaksoja pelastusveneissä. Yö 15. huhtikuuta 1912 oli kuuton , tähdet antoivat liian vähän valoa ja ohjaajan oli jotenkin valaistava maisema. Siksi Cameron antoi joillekin upseereille sähköiset taskulamput , joita upseereilla ei ollut vuonna 1912 [56] .
• Erikoistehosteita lavastaessaan Robert Skotak käytti Neuvostoliiton elokuvaohjaajan Pavel Klushantsevin keksimiä tekniikoita . Vuonna 1997 elokuva voitti Oscarin parhaista visuaalisista tehosteista [59] .

Tietoja elokuvan levyistä

• Kaiken kaikkiaan elokuva oli lipputuloissa 19. joulukuuta 1997 - 1. lokakuuta 1998 . Näin ollen hänellä on vuokra-ajan ennätys - 287 päivää [60] .
• Venäläinen elokuvateatteri " Salyut " (Jekaterinburg) esitti elokuvaa "Titanic" yli 1,5 vuoden ajan. Ja vuonna 1999 elokuvateatteri pääsi Guinnessin ennätysten kirjaan elokuvateatterina, joka esitti elokuvaa pisimpään maailmassa (1 vuosi ja 7 kuukautta) [61] . Samaan aikaan ennätystodistusta ei saatu [61] .

Vaikutus muihin taiteen muotoihin

• Bob Dylanin albumi Tempest ( 2012) sisältää samannimisen sävellyksen, jonka teksti on vapaa runollinen uudelleenkertomus Titanicista. Seitsemännessä säkeessä mainitaan Cameronin elokuvassa miespääosaa näyttelevän näyttelijän Leonardo DiCaprion nimi: " Leo otti albuminsa, / Taas inspiroitui. / Hän sulki silmänsä ja alkoi piirtää / mitä näki sisäisellä silmällään . Kappale on lähes 14 minuuttia pitkä [62] .

Tekniset tiedot

Elokuvan alkuperäinen negatiivi kuvattiin 35mm Super-35 -filmille . Vedenalaisissa tutkimuksissa käytettiin kasettimuotoa " Techniscop " [63] . Kaikki kohtaukset kuvattiin Panavisionin pallooptiikalla ja Panaflex- filmikameroilla . Alkuperäisen version levitysfilmikopiot painettiin optisesti kahtena versiona: anamorfinen 35 mm:n filmille ja laajakuva 70 mm :n filmille [63] . Kuvasuhde oli 2,35:1 35 mm:n kopioille ja 2,2:1 laajakuvakopioille. Elokuvan 3D-versio IMAX -teattereihin on painettu kuvasuhteella 1,78:1. Elokuvasta julkaistiin myös digitaalinen versio DCI -standardilla "tasaisille" ja 3D-näytöksille. Alkuperäinen ääniraita 70 mm:n filmikopioille tallennettiin DTS -järjestelmällä , ja 35 mm:n filmikopiot sisälsivät kaksi SDDS -standardin mukaista digitaalista optista ääniraitaa , Dolby Digital ja analoginen optinen Dolby SR [63] .

Muistiinpanot

Kommentit

1. ↑ Ohjaajan leikkauksessa Caledon ojentaa aseen Lovejoylle ja sanoo: "Timantti on sinun, jos saat sen." Lovejoy lataa aseensa uudelleen ja astuu ruokasaliin Jackin ja Rosen piiloutuessa häneltä. Lovejoy löytää tytön, mutta Jack kaataa hänet ja heidän välilleen syntyy tappelu. Jack koputtaa ruokasalin oven, mutta lyöty Lovejoy vetää aseen, ampuu ja sankarit joutuvat piiloutumaan tulviviin tiloihin. Siksi kohtauksessa, jossa Lovejoy seisoo yläkannella juuri siinä paikassa, jossa laineri katkeaa kahtia, hänellä on märät hiukset ja rikkinäiset kasvot. Vaikka vesi oli heidän rintaan asti, he putosivat veteen useita kertoja taistelun aikana.
2. ↑ "Rahasi eivät enää pelasta sinua tai minua!"
3. ↑ Sekä Murdochin sukulaiset että eloonjääneet kiistävät tosiasian. Versio, jonka hän ampui itsensä, syntyi ensimmäisinä päivinä katastrofin jälkeen levinneistä huhuista, joiden mukaan yksi Titanicin upseereista teki itsemurhan.
4. ↑ Kuten Murdochin tapauksessa, Wilden kuoleman olosuhteita ei ole varmistettu. On olemassa versio, että Wilde teki itsemurhan.
5. ↑ Ohjaajan leikkauksessa sillä hetkellä Brock Lovett ja muut huomaavat Rosen seisomassa Mstislav Keldyshin kiskoilla. Hän näyttää Brockille "meren sydämen" ja sanoo, että hänen oli erittäin vaikeaa kuvata köyhiä, joilla oli tällainen omaisuus mukanaan. Mutta aina kun Rose halusi myydä sen, hän ajatteli Caledon Hockleya ja hänen porvarillista kyynisyyttään. Lovett pyytää pitämään jalokiviä, jota hän on metsästänyt niin kauan, ja lyhyen sisäisen kamppailun jälkeen Rosen tarinan vaikutuksen alaisena hän antaa hänelle kiven, jotta tämä voi "lahjata" sen Jackille. Brock ja Lizzie alkavat kehittää romanttisia tunteita, missä Rose hymyilee toivoen, ettei hän toista vuonna 1912 tapahtuneita virheitä.
6. ↑ DVD-kommentissa James Cameron sanoi, että katsojan on päätettävä, näkeekö Rose unta vai kuoliko hän todella ja liittyikö muiden joukkoon Titanicilla.
7. ↑ Kuvasta näkyy, että rakenteilla olevan laivan malli on toisella puolella rantaa.

Lähteet

1. ↑ Titanic (1997) - Box Office Mojo . Arkistoitu alkuperäisestä 26. toukokuuta 2012. (määrätön)
2. ↑ Titanic - Box Office Mojo . Arkistoitu alkuperäisestä 30. toukokuuta 2012. (määrätön)
3. ↑ Titanic (3D) - Box Office Mojo . Arkistoitu alkuperäisestä 21. heinäkuuta 2012. (määrätön)
4. ↑ Titanicin lipputulotilastot (1997) . BoxOfficeMojo.com. Arkistoitu alkuperäisestä 26. toukokuuta 2012. (määrätön)
5. ↑ Titanic upottaa kilpailijat jälkiä jättämättä . Arkistoitu alkuperäisestä 29. kesäkuuta 2012.  (määrätön). BBC , 25. helmikuuta 1998. Haettu 6. maaliskuuta 2007
6. ↑ Paramount Pictures, Twentieth Century Fox ja Lightstorm Entertainment ilmoittivat yhdessä James Cameronin Titanicin 3D-uudelleenjulkaisun 6. huhtikuuta 2012. . Arkistoitu alkuperäisestä 13. syyskuuta 2012. (määrätön)
7. ↑ "Die Hard" ja "Titanic" tunnustetaan Yhdysvaltojen kansallisiksi aarteiksi , Gazeta.Ru . Arkistoitu alkuperäisestä 22. joulukuuta 2017. Haettu 20. joulukuuta 2017.
8. ↑ "Titanic" tunnustettiin Yhdysvaltain kansalliseksi aarteeksi  (ukr.) , Tietotoimisto Ukrainian National News (UNN). Kaikki Ukrainan päivän online-uutiset tälle päivälle - uusimmat, uusimmat. . Arkistoitu alkuperäisestä 22. joulukuuta 2017. Haettu 20. joulukuuta 2017.
9. ↑ "Titanic" ja "Die Hard" tunnustettiin Yhdysvaltojen kansallisiksi aarteiksi  (14.12.2017). Arkistoitu alkuperäisestä 22. joulukuuta 2017. Haettu 20. joulukuuta 2017.
10. ↑ Titanic: Vierailu todellisen J. Dawsonin haudalla Halifaxissa , Huffington Postissa  (4. huhtikuuta 2012). Arkistoitu alkuperäisestä 7. huhtikuuta 2012. Haettu 22. helmikuuta 2021.
11. ↑ Barczewski, Stephanie L. Titanic: A Night Remembered . - Continuum International Publishing Group, 2004. - S. 30. - ISBN 978-1-85285-434-8 . Arkistoitu 26. tammikuuta 2021 Wayback Machinessa
12. ↑ Lähetykset . Arkistoitu alkuperäisestä 16. heinäkuuta 2012.  (määrätön). Peter Bowes, BBC , 22. joulukuuta 1997. Haettu 6. maaliskuuta 2007
13. ↑ Titanicin elokuvien tekemisen kustannukset . Arkistoitu alkuperäisestä 11. heinäkuuta 2012.  (määrätön). BBC, 18. joulukuuta 1997. Haettu 6. maaliskuuta 2007
14. ↑ Titanic Kaliningradista Arkistokopio päivätty 27. helmikuuta 2017 Wayback Machinessa , Kommersant No. 22 (1425), päivätty 2.11.1998
15. ↑ 1 2 3 Godwin, Christopher James Cameron: Titanicista avatariin . The Times (8. marraskuuta 2008). Haettu 9. tammikuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 16. syyskuuta 2011. (määrätön)
16. ↑ Davis, Jason Rakkaustarina, joka voitti Akatemian sydämen: Rakkaustarina, joka vei maailman sydämet . BBC News (24. maaliskuuta 1998). Haettu 11. syyskuuta 2007. Arkistoitu alkuperäisestä 1. joulukuuta 2020. (määrätön)
17. ↑ 1 2 Thomson, David Titanicin saavutus lipputuloissa . The Guardian (10. joulukuuta 2007). Haettu 8. tammikuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 1. joulukuuta 2020. (määrätön)
18. ↑ Willcock, Benjamin Benjamin Willcock näkee kauan odotetun Titanicin erikoispainoksen . dvdactive.com. Käyttöpäivä: 19. tammikuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 10. lokakuuta 2008. (määrätön)
19. ↑ 1 2 Ditzian, Eric Will "Avatar" nostaa parhaan James Cameronin "Titanic"-box-office-ennätyksen? . MTV (4. tammikuuta 2010). Haettu 8. tammikuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 1. joulukuuta 2020. (määrätön)
20. ↑ Busch, Anita M. ryöstettiinkö Leonardo? . Entertainment Weekly (6. maaliskuuta 1998). Haettu 23. marraskuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 9. marraskuuta 2014. (määrätön)
21. ↑ O'Neill, Anne-Marie Riding the Wave . Ihmiset (26. tammikuuta 1998). Haettu 8. tammikuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 18. lokakuuta 2020. (määrätön)
22. ↑ Titanic (1997) . Mädät tomaatit . Fandango Media . Haettu 7. joulukuuta 2006. (määrätön)
23. ↑ Stephen Galloway. Mikä on kaikkien aikojen kannattavin elokuva? . The Hollywood Reporter (18. tammikuuta 2020). Haettu 26. huhtikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 16. marraskuuta 2020. (määrätön)
24. ↑ 1 2 3 Hodder, Ian Sniff, sniff ... 7 elokuvaa, jotka saavat kaverit itkemään . NBC News (6. maaliskuuta 2007). Käyttöpäivä: 8. tammikuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 19. huhtikuuta 2016. (määrätön)
25. ↑ 1 2 Rohrer, Finlo Uudenlainen kyynelnykijä . BBC News (16. heinäkuuta 2010). - "Vuosien mittaan sumuisia silmiä ovat synnyttäneet Bambin äidin kuolema, Kestrelin tappaminen Kesissä, Titanicin loppuminen tai Jennyn kuolema Love Storyssa." Haettu 5. elokuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 1. joulukuuta 2020. (määrätön)
26. ↑ Meslow, Scott (6. huhtikuuta 2012). "Pojat voivat myös rakastaa Titanicia" . Atlantin valtameri . Arkistoitu alkuperäisestä 1. joulukuuta 2020 . Haettu 22. lokakuuta 2015 . Käytöstä poistettu parametri |url-status=( ohje )
27. ↑ Loder, Kurt Woody Harrelson nauraa ihastuttavassa hirviöleikkauksessa. . MTV (2. lokakuuta 2009). Haettu 6. joulukuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 1. joulukuuta 2020. (määrätön)
28. ↑ AFI's 100 Years...100 Movie Quotes . American Film Institute. Käyttöpäivä: 19. tammikuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 16. heinäkuuta 2011. (määrätön)
29. ↑ Pawlowski, puhutko minulle? Elokuvalainaukset herättävät intohimoa . CNN (9. maaliskuuta 2009). Haettu 21. tammikuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 1. joulukuuta 2020. (määrätön)
30. ↑ Titanic (1997). . Arkistoitu alkuperäisestä 26. toukokuuta 2012.  (määrätön)Boxofficemojo.com. Haettu 5. maaliskuuta 2007
31. ↑ Suomen katsotuimmat elokuvat vuonna 1998 , Elokuvauutiset.fi . Arkistoitu alkuperäisestä 26. heinäkuuta 2018. Haettu 25.7.2018.
32. ↑ Suomen katsotuimmat elokuvat vuonna 2012 , Elokuvauutiset.fi . Arkistoitu alkuperäisestä 26. heinäkuuta 2018. Haettu 25.7.2018.
33. ↑ James Cameron esitteli kolmiulotteisen "Titanicin" Moskovassa . Arkistoitu alkuperäisestä 11. syyskuuta 2012. (määrätön)
34. ↑ YKSINKERTAISTA: James Cameronin haastattelu . Arkistoitu alkuperäisestä 15. syyskuuta 2012. (määrätön)
35. ↑ Titanicin julkaisupäivät . Arkistoitu alkuperäisestä 15. syyskuuta 2012.  (määrätön), imdb.com
36. ↑ Titanic (20 vuotta) (2017  ) . Box Office Mojo . Haettu 25. heinäkuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 26. heinäkuuta 2018.
37. ↑ 1 2 Zachary Pinkus-Roth. Elokuvat eivät ole ainoita BO-  hirviöitä . Variety (8. tammikuuta 2006). Haettu 16. joulukuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 20. huhtikuuta 2021.
38. ↑ Titanic (1997) . Arkistoitu alkuperäisestä 26. toukokuuta 2012.  (määrätön). Mädät tomaatit. Haettu 6. maaliskuuta 2007
39. ↑ Titanic (1997) . Arkistoitu alkuperäisestä 3. syyskuuta 2012.  (määrätön). metacritic.com. Haettu 6. maaliskuuta 2007
40. ↑ Käyttäjäarviot Titanicille (1997) . Arkistoitu alkuperäisestä 15. syyskuuta 2012.  (määrätön). IMDb.com. Haettu 6. maaliskuuta 2007
41. ↑ Roger Ebertin arvostelu. . Arkistoitu alkuperäisestä 4. kesäkuuta 2012.  (määrätön)Haettu 14. tammikuuta 2010
42. ↑ Titanic-palkinnot ja ehdokkaat . Arkistoitu alkuperäisestä 15. syyskuuta 2012.  (määrätön). IMDb.com. Haettu 6. maaliskuuta 2007
43. ↑ 1 2 https://web.archive.org/web/20200608210256/https://www.europeanfilmawards.eu/en_FI/film/titanic.5495
44. ↑ Titanicin ääniraita nousee no. 1  (englanniksi) , Los Angeles Times . Arkistoitu 21. lokakuuta 2020. Haettu 17. helmikuuta 2022.
45. ↑ Irlannin Enya aiheesta How Life by the Sea vaikutti hänen musiikkiinsa  , The Wall Street Journal . Arkistoitu 18. lokakuuta 2020. Haettu 17. helmikuuta 2022.
46. ↑ Titanic Soundtrack Review . Haettu 18. huhtikuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 29. huhtikuuta 2014. (määrätön)
47. ↑ James Horner - Titanic (Musiikkia elokuvasta) (20-vuotisjuhlapainos) . Käyttöpäivä: 16. tammikuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 17. tammikuuta 2018. (määrätön)
48. ↑ Triviaa Titanictributessa . Arkistoitu alkuperäisestä 18. heinäkuuta 2012. (määrätön)
49. ↑ Beatrice Woodin taiteen keskus Beatrice Woodin elämäkerta . Arkistoitu alkuperäisestä 20. heinäkuuta 2012. (määrätön)
50. ↑ kstephens. Katso 19-vuotiaan Kate Winsletin Titanic-koe! | Katso  (englanniksi) . Look Magazine (10. syyskuuta 2012). Haettu: 15.3.2019.
51. ↑ 5 asiaa, joita et tiennyt  Titanicista . muodissa. Haettu 15. maaliskuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 3. helmikuuta 2019.
52. ↑ Throwback Torstai: Titanic Cast!  (englanniksi) . SoSueMe.ie (7. huhtikuuta 2016). Haettu 15. maaliskuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 24. joulukuuta 2017.
53. ↑ James Cameronin Titanic (linkki ei saatavilla) . web.archive.org (9. kesäkuuta 2011). Haettu 15. maaliskuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 9. kesäkuuta 2011. (määrätön) 
54. ↑ Pat Saperstein, Pat Saperstein. "Titanic"-tähti Gloria Stuart kuolee 100-vuotiaana  (englanniksi) . Lajike (27. syyskuuta 2010). Haettu 15. maaliskuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 19. maaliskuuta 2018.
55. ↑ Tiedätkö ru . Arkistoitu alkuperäisestä 15. syyskuuta 2012. (määrätön)
56. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 James Cameronin Titanic ISBN 5-85050-209-2
57. ↑ Kate Winsletin yläosattomissa piirros Titanicissa, joka myydään 10 000 puntaa  (  1. huhtikuuta 2011). Arkistoitu alkuperäisestä 28. lokakuuta 2018. Haettu 15. maaliskuuta 2019.
58. ↑ Kuvaus mielenkiintoisesta faktasta elokuvasta . Arkistoitu alkuperäisestä 15. heinäkuuta 2012. (määrätön)
59. ↑ Dokumenttielokuva "Great Combinators", VGTRK , 2009
60. ↑ BoxOffice - Elokuvien liiketoiminta . Arkistoitu alkuperäisestä 20. heinäkuuta 2012. (määrätön)
61. ↑ 1 2 Titanic upposi, mutta pelasti Salyut-elokuvateatterin Arkistoitu 30. lokakuuta 2016 Wayback Machinessa . naistenpäivä
62. ↑ Bob Dylanin loputtomalta vaikuttava Titanic-kappale: 4  puheenaihetta . theweek.com (13. syyskuuta 2012). Haettu 31. maaliskuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 11. toukokuuta 2017.
63. ↑ 1 2 3 "Titanic " tekniset tiedot  . IMDb . Haettu 13. kesäkuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 25. kesäkuuta 2012.

Kirjallisuus

• Gregory L. Sew Iconic. 10 legendaarista Hollywood-mekkoa / per. englannista. P. Okhrimchuk. - M.: RIPOL Classic, 2013. - 144 s., ill., 3000 kpl, ISBN 978-5-386-05322-2 (kirjan mukana tulee kuviot kaikille 10 mekolle). (Tietoja Kate Winsletin pitsisestä iltapuvusta)

Linkit

• titanicmovie.com ​(  eng.) - Titanicin virallinen sivusto
• Titanic Yahoolla ! Elokuvat_  _
•  Arvostelu : Roger Ebert
• Pavel Kortunov ( kinomania.ru )
• "Titanic". Erikoistehosteet elokuvassa  (venäläinen)
• Elokuva Titanic 20 vuotta myöhemmin

Sosiaalisissa verkostoissa	Viserrys Facebook Instagram
Temaattiset sivustot	AllMovie AlloCine Box Office Mojo ČSFD Elokuvan affiniteetti Internet-elokuvatietokanta Metakriittinen MusicBrainz Mädät tomaatit AFI-elokuvaluettelo
Sanakirjat ja tietosanakirjat	iso kiinalainen Hienoa norjalaista Britannica (verkossa) Universalis Universalis
Bibliografisissa luetteloissa BIBSYS: 6633 BNC : a1209447x BNE : XX4215298 BNF : 135090389 GND : 4499849-1 J9U : 987007591084505171 LCCN : n98012170 NKC : unn2006375306 NLP : A37017378 NSK : 000502649 SUDOC : 050291661 VIAF : 181971987 , 316753686 , 231646816 WorldCat VIAF : 181971987 , 316753686 , 231646816