Tlingit kieli

Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 13. helmikuuta 2021 tarkistetusta versiosta . vahvistus vaatii 1 muokkauksen .
Tlingit kieli
oma nimi Lingit [ɬɪŋkɪ́t]
Maat USA , Kanada
Alueet Alaska , Brittiläinen Kolumbia , Yukon , Washington
Kaiuttimien kokonaismäärä 845 (Krauss, 1995)
Tila sukupuuton partaalla [1]
Luokitus
Kategoria Intian kielet Pohjois-Amerikassa

Dene-Jenisein kielet (hypoteesi)

Na-denen perhe
Kirjoittaminen latinan kieli
Kielikoodit
GOST 7.75-97 kirvoja 684
ISO 639-1 —
ISO 639-2 tli
ISO 639-3 tli
WALS tli
Maailman kielten atlas vaarassa 2389 ja 278
Etnologi tli
ELCat 850
IETF tli
Glottolog tlin1245

Tlingit-kieli ( tlingit , koloshi ; omanimi Lingít [ ɬ ɪ ŋ ' k ɪ t ]) on kieli , jota puhutaan Kaakkois - Alaskassa ja Länsi- Kanadassa asuvien tlingitien keskuudessa . Kuuluu Na-Dene-kieliperheeseen .

Historia

Tlingitin kielen historiassa on edelleen monia tyhjiä kohtia, mikä johtuu pääasiassa siitä syystä, että kansan ja kielen historiasta ei ollut kirjallista näyttöä ennen ensimmäistä kosketusta eurooppalaisiin noin 1790, mutta myös sen jälkeen ja 1900-luvun alkuun asti. . on vain niukkaa ja hajanaista tietoa. Kieli näyttää levinneen pohjoiseen Ketchikan - Saxman -alueelta (Alaska) kohti Chilkatin aluetta , kun tietyt kielen konservatiiviset ominaisuudet katosivat vähitellen etelästä pohjoiseen. Useat yhtäläisyydet Portland Canal tlingit-murteiden ja eyakin kielen välillä ovat erityisen vaikuttavia, kun otetaan huomioon valtava maantieteellinen etäisyys.

Suku- ja aluetiedot

Tlingit-kieli on Na-Dene-perheen erillinen haara, joka kuuluu Pohjois-Amerikan alkuperäiskielten joukkoon. Sen lähin sukulainen on eyak-kieli. Edward Sapir (1915) kannatti tlingitin sisällyttämistä Na-Dene-perheeseen, mutta sen merkittävien erojen vuoksi muista Na-Dene-kielistä, jotka yhdistyivät Athabaskan-ryhmään, vahvat vastustajat vastustivat tätä näkökulmaa - Franz Boas (1917), Plinius Earl Goddard (1920) ja joukko muita tuon ajan merkittäviä kielitieteilijöitä. Heinz-Jürgen Pinnowin (1962, 1968, 1970 jne.) ja Michael Kraussin (1964, 1965, 1969 jne.) 1900-luvun lopulla tehdyt tutkimukset osoittivat vahvan yhteyden eyak-kieleen ja siten myös athabaskan kieliin . . Tällä hetkellä Na-Dene-kieliin kuuluminen tunnustetaan yleisesti.

Alun perin Sapir ehdotti myös Tlingitin yhdistämistä Haidaan , mutta keskustelut Na-Denen perheestä poistivat Haidan vähitellen huomiosta. Haidaa pidetään nyt eristyksenä, ja Tlingitiltä on lainattu useita. Hiljattain (vuonna 2004) Haidan kielitieteilijä John Enrico esitti kuitenkin joukon uusia todisteita, jotka johtivat uuteen keskusteluun.

Levitetty Kuparijoen suusta Alaskanlahden rannikolle ja suurimmalle osalle Alexandran saariston saarista Alaskan kaakkoisrannikon edustalla. Tlingit-kieltä puhutaan Alaskan osavaltion nykyisten rajojen sisällä sekä Atlin Laken läheisyydessä Brittiläisessä Kolumbiassa .

Kirjoittaminen

Tlingit-kielen ensimmäistä kirjoitusta ehdottivat Venäjän ortodoksisen kirkon edustajat , kun Alaska ja osa Pohjois-Amerikan rannikosta kuuluivat Venäjän valtakunnalle. Tätä varten he käyttivät kyrillisiä aakkosia . Kyrillisiä uskonnollisia tekstejä on julkaistu tlingitillä 1840-luvulta lähtien. Sen jälkeen kun alueesta tuli osa Yhdysvaltoja, englanninkieliset lähetyssaarnaajat kehittivät latinallisiin aakkosiin perustuvan käsikirjoituksen , jota käytetään edelleen.

Sosiolingvistinen tieto

Ethnologuen mukaan puhujia vuonna 2010 oli 1 030. V. Gollan (2007) mukaan 500 ihmistä puhuu sujuvasti tlingitiä. Nykyään puhujien määrä vähenee. Kaakkois-Alaskassa on ohjelmia tlingitin kielen ja kulttuurin elvyttämiseksi ja säilyttämiseksi.

Kielellinen asema - 8a, uhanalainen. Aktiivisesti vain vanhusten käytössä. Myös äidinkielenään puhuvat puhuvat englantia.

Tlingit-kieli on jaettu viiteen murteeseen:

Kaikki murteet eroavat hieman toisistaan, pääasiassa fonetiikan alalla, niiden puhujat enimmäkseen ymmärtävät toisiaan.

Kielenkäyttö tiedotusvälineissä

Irlantilainen tv-sarja Klondike (2015-17) sisältää vuoropuhelua tlingitillä.

Typologiset ominaisuudet

Kieliopillisten merkityksien ilmaisunvapauden aste

Tlingit- kieli on polysynteettinen .

ax̠ - sha -ÿu-∅-li-xash-h 1SG.O - pää -PFV-3.S-CL[-D, l, +I]-cut-VAR "hän leikkasi hiukseni" du éet ÿaan -u-ÿa-ha-ÿ 3.PSS BASE-PNCT nälkä -PFV.TEL-CL[–D, ∅, +I]-move.invisibly-VAR 'hän on nälkäinen' kei= ḡax̠ -ga -u-ḡa-yi-sa-tée ylös= huutaa -GCNJ-IRR-G̠CNJ-2PL.S-CL[–D, S, –I]-be 'sinä (pl.) huudat'

Morfeemien välisen rajan luonne

Tlingit-kielelle on ominaista agglutinoiva rakenne .

ax̠ léelk'w=hás ∅-ÿu-i-si-tin-h gé-wé yú aan-x' 1SG.PSS isovanhempi=PL 3.O-PFV-2SG.S-CL[–D, S, +I]-katso-VAR YN-MDST DIST kaupunki-LOC "näitkö isoisäni/mummoni siinä kaupungissa?" té x̠'áak-dé ∅-ÿu-dzi-git-h rock välillä-ALL 3.0-PFV-CL[+D, S, +I]-fall-VAR "hän putosi kallion rakoon"

Paikkamerkintä

Possessitiivisessa substantiivilauseessa

Substantiivit, jotka voidaan omistaa omistusrakenteessa (eli kaikki paitsi nimet), jaetaan vieraantuviksi ja luovuttamattomiksi. Possessiivisissa NP:issä, joissa vieraantunut substantiivi toimii omistettuna, kärkimerkintä.

dzéwish hít- ÿí D. house- PSS "Jaakon talo"

Erottamattomia substantiivit omistetun roolissa eivät ole merkitty omistusosoittimella. Näitä ovat sukulaisuustermit, kehon osien nimitykset ja suhteelliset nimet.

xoots sha ruskea.karhun pää: INAL 'ruskea karhun pää' Predikaatiossa

Predikaatiossa on kaksinkertainen merkintä.

ax̠ éesh- ch útlx̠i a -∅- ∅ -sa -.i-ː 1SG.PSS isä- ERG - keitto 3.O -ZCNJ- 3.S -CL[–D, S, –I]-keittää-VAR "isäni keittää keittoa"

Roolikoodaustyyppi

Tlingit-kielessä absoluuttinen-ergatiivinen koodaus.

X̠'alchán ÿu-∅-ÿa-gut-h nimi PFV-3.S-CL[–D, ∅, +I]-go.SG-VAR 'X̠'alchán käveli' X̠'alchán ∅-∅-ÿa-nikw-ː nimi 3.O-ZCNJ-CL[–D, ∅, +I]-sairas-VAR 'X̠'alchán on sairas' ax̠ éesh- ch útlx̠i a-∅-∅-sa-.i-ː 1SG.PSS isä- ERG -keitto 3.O-ZCNJ-3.S-CL[–D, S, –I]-cook-VAR "isäni keittää keittoa"

Perussanajärjestys

Tämän kielen sanajärjestys ei ole kiinteä, mutta SOV-järjestys on merkitsemätön (katso yllä oleva esimerkki).

Fonetiikka

Tlingit-kielessä on murteesta riippuen 46-48 konsonanttifoneemia. On olemassa kolme riviä plosiiveja ja affrikaatteja: ei-aspiroituja, aspiroituja ja abruptiivisia, sekä kaksi riviä frikatiivisia konsonantteja: ei-aspiroituja ja abruptiivisia.

Kaikkia murteita edustaa 4 vokaalifoneemia, pitkät ja lyhyet vokaalit ovat vastakkaisia. Tämä kieli on äänikieli, murteesta riippuen erotetaan 2 tai 3 ääntä. Tongasin murreessa ei ole ääniä, mutta siinä on vastakohta lyhyt, pitkä, glottalisoitu ja "häipyvä" (haalistunut - aluksi ääni artikuloituu normaalisti ja lopussa se vaimenee ääneen nopean avautumisen vuoksi artikuloinnin alun jälkeen) vokaalit.

Perustavurakenne on CV tai CVC, vaikka se voi olla monimutkaisempi.

Nimi

Kuten edellä mainittiin, substantiivit jaetaan sellaisiin, jotka voivat toimia tai eivät toimi omistusmuodossa NP. Tällä kielellä on kaksi kielioppitapausta, ergatiivi ja merkitsemätön absolutiivi. Joissakin tapauksissa ergatiivi voi duaaliverbin subjektin lisäksi merkitä instrumentin. Paikannustapauksia on myös 9. Substantiivit sisältävät taivutusosoittimia deminutiivisuudesta ja moniarvoisuudesta.

Tlingitissä on pieni määrä adjektiiveja, ne eivät muutu eivätkä ole mahdollisia predikatiivisessa asemassa.

Aluksi lukujärjestelmä oli quinary , mutta indoeurooppalaisten kielten vaikutuksesta siitä tuli desimaali . Siksi numerot numeroille 6-10 muodostetaan numeroiden 1-5 sanoista. Kvantitatiiviset luvut ovat peruslukuja, joista loput muodostetaan jälkiliitteiden avulla.

Verbi

Sanallinen sanamuoto koostuu useista morfeemeista, jotka on järjestetty lineaariseen järjestykseen tiukasti määriteltyihin paikkoihin. Tällä kielellä on indikaattoreita aspektuaalisten merkityksien ilmaisemiseen, aktanttien johtamisen lisäämiseen/vähentämiseen, irrealistiseen tunnelmaan ja joihinkin muihin. Verbin juuressa vuorotteluja voi esiintyä näkökulmaindikaattoreista riippuen. Yksi pakollisista indikaattoreista on luokitin, joka ilmaisee kumulatiivisesti panttauksen ja valenssin arvot. Verbi voi sisältää myös subjektin ja objektin pronominaaleja.

Luettelo kiilloista

ALL - allative 'to, kohti', BASE - merkityksetön kanta pronominaalille, CL - luokitin: ääni, valenssi, realis, substantiiviluokka, temaattinen (±D - D-komponentti: + keskiääni tai temaattinen, - ei-keski; S - S-komponentti: {∅, s, l, sh} valenssi, substantiiviluokka, temaattinen; ±I - I-komponentti: + realis; − irrealis), ERG - ergatiivinen tapaus, GCNJ - ga -konjugaatio/aspekti, G̠CNJ - g̠a - konjugaatio/aspekti, INAL - irrotamaton substantiivi, IRR - irrealis, PFV - perfektiivinen aspekti, PL - monikko, PNCT - täsmällinen kirjainkoko 'pisteeseen/pisteeseen', PSS - possessiivinen pronomini tai possessiivinen suffiksi, SG - yksikkö, TEL - telic ( täydellinen), VAR — varren variaatio, ZCNJ — ∅ -konjugaatio/aspekti

Muistiinpanot

  1. ↑ http://www.unesco.org/languages-atlas/index.php?hl=fi&page=atlasmap&cc2=CA

Kirjallisuus

  • Crippen , James A. Tlingit-kielen kielioppi. — Luonnos 15. huhtikuuta 2010
  • Crippen, James A. Tlingitin sanarakenteen perusteet. — Luonnos 24. maaliskuuta 2012
  • Tlingit-kieli Ethnologuessa (20. painos, 2017)
  • Beck, David. (2001). Konventionaalisuus ja leksikaaliset luokat, s. 19-26 julkaisussa Proceedings of WSCLA 5: The Workshop on Structure and Constituency in Languages ​​of the Americas , Gessner, Suzanne; Voi Sunyoung; & Shiobara, Kayono (toim.). Kielitieteen työpapereiden osa 5 . Brittiläisen Kolumbian yliopisto: Vancouver, British Columbia.
  • Lintu, Sonya. (2001). "Mikä on sana? Todisteita laskennallisesta lähestymistavasta navajo-verbaaliseen morfologiaan, s. 27-35 julkaisussa Proceedings of WSCLA 5: The Workshop on Structure and Constituency in Languages ​​of the Americas , Gessner, Suzanne; Voi Sunyoung; & Shiobara, Kayono (toim.). Kielitieteen työpapereiden osa 5 . Brittiläisen Kolumbian yliopisto: Vancouver, British Columbia.
  • Boas, Franz. (1917). Kieliopilliset huomautukset tlingit-intiaanien kielestä . Pennsylvanian yliopiston museon antropologiset julkaisut.
  • Kaapeli, Seth. (2004). Pyörtymisen metrinen analyysi Tlingitissä . Käsikirjoitus. [yksi]
  • Dauenhauer, Nora M. ; & Dauenhauer, Richard (toim.). (1987). Haa Shuka, esi-isämme . Numero 1 tlingitin suullisen kirjallisuuden klassikoissa . Washingtonin yliopisto ja Sealaska Heritage Foundation: Seattle, Washington.
  • ——— (1990). Haa Tuwunáagu Yís, Henkemme parantamiseksi . Numero 2 Tlingitin suullisen kirjallisuuden klassikoissa . Washingtonin yliopisto ja Sealaska Heritage Foundation: Seattle, Washington.
  • ——— (Toim.). (1994). Haa Kusteeyí, Kulttuurimme: Tlingit-elämäntarinoita . Tlingitin suullisen kirjallisuuden klassikoissa sijalla 3 . Washingtonin yliopisto ja Sealaska Heritage Foundation: Seattle, Washington.
  • ——— (Toim.). (1995). "Willie Marksin Tlingit-seremoniallinen puhe", s. 239-244, Dürr, M; Renner, E.; & Oleschinski, W. (Toim.), Language and Culture in Native North America: Studies in honor of Heinz-Jürgen Pinnow . Numero 2 LINCOM Studies in Native American Linguistics -tutkimuksessa . LINCOM: München, Saksa. ISBN 3-89586-004-2 .
  • ——— (2000). Alku Tlingit , 4. painos. Sealaska Heritage Foundation Lehdistö: Juneau, Alaska. ISBN 0-9679311-1-8 . Ensimmäinen painos 1994.
  • ——— (2002). Lingit X̲'éinax̲ Sá! Sano se Tlingitissä: Tlingit-lausekirja . Sealaska Heritage Institute: Juneau, Alaska. ISBN 0-9679311-1-8 .
  • ——— (2002). Keskitason tlingit (luonnos) . Käsikirjoitus.
  • Dauenhauer, Richard. (1974). Tlingitin suullisen perinteen teksti ja konteksti . Väitöskirja. Wisconsinin yliopisto: Madison, Wisconsin.
  • Kuivain, Matthew. (1985). "Tlingit: objektialkukieli?", Canadian Journal of Linguistics 30:1-13.
  • Goddard, Plinius Earle. (1920). "Onko Tlingitillä geneettinen suhde Athapascaniin", International Journal of American Linguistics 1:266-279.
  • Leer, Jeffery A. (1979). Proto-athabaskan verbin varsimuunnelma, osa yksi: fonologia . Osa 1 Alaska Native Language Center Research Papersissa . Alaskan äidinkielikeskus: Fairbanks, Alaska.
  • ——— (1990). Tlingit: Portmanteau-kieliperhe? Teoksessa P. Baldi (Toim.), Linguistics change and rekonstruction methodology (s. 73-98). Mouton de Gruyter: Berliini, Saksa.
  • ——— (1991). Tlingit-verbin kaaviolliset luokat . Väitöskirja. Chicagon yliopiston kielitieteen laitos: Chicago, Illinois.
  • ——— (2000). "Negatiivinen/irrealistinen luokka Athabaskan-Eyak-Tlingitissä", ch. 6 s. 101-138 julkaisussa The Athabaskan Languages: Perspectives on a Native American Language Family , Fernald, Theodore B. & Platero, Paul R. (toim.). Osa 24 julkaisussa Oxford Studies in Anthropological Linguistics . Oxford University Press: Oxford, Englanti. ISBN 0-19-511947-9 .
  • Leer, Jeff; Hitch, David; & Ritter, John. (2001). Interior Tlingit Substantiivisanakirja: Carcrossin ja Teslinin, Yukonin ja Atlinin, Brittiläisen Kolumbian tlingit-vanhimpien puhumat murteet . Yukonin äidinkielikeskus: Whitehorse, Yukon. ISBN 1-55242-227-5 .
  • Naish, Constance M. (1966). Tlingitin syntaktinen tutkimus . Maisterin väitöskirja. Pohjois-Dakotan yliopisto.
  • Naish, Constance M.; & Story, Gillian L. (1973). Tlingitin verbisanakirja . Summer Institute of Linguistics: College, Alaska.
  • ——— (1996). Englanti-tlingit-sanakirja: Substantiivit (3. painos; H. Davis & J. Leer, toim.). Sheldon Jackson College: Sitka, Alaska. (Naish-Story-sanakirjan tarkistus vuodelta 1963.)
  • Pinnow, Heinz-Jurgen. (1962). "Kaksi Na-Dene-kielten historiallisen fonologian ongelmaa". International Journal of American Linguistics , 28:162-166.
  • ——— (1966). Grundzüge einer historischen Lautlehre des Tlingit: ein Versuch . Wiesbaden: Harrassowitz.
  • ——— (1976). Geschichte der Na-Dene-Forschung . (Indiana: Beihefte; 5). Berliini: Mann. ISBN 3-7861-3027-2
  • Swanton, John. (1911). "Tlingit", s. 159-204 julkaisussa American Indian Languages ​​käsikirja . Yhdysvaltain hallituksen painotoimisto: Washington, DC

Linkit

  Siirry Wikidata-kohteeseen  Sanakirjat ja tietosanakirjat
Bibliografisissa luetteloissa
 Na-Dene kielet
tlingitTlingit
Eyak-Athabaskan
eyakEyak †
Athabaskan
Pohjoinen
Tyynenmeren
Eteläinen
 Alaskan kielet
viralliset kielet
Intian kielet
Epäviralliset alkuperäiskansojen kielet
  • tsetsaut
Viittomakielet
Maahanmuuttajien kielet