Dakoromanian kieli

Dakoromania ( dakoromania ) on termi, joka yhdistää Valakian / Romanian ja Moldavan , joita tässä tapauksessa pidetään murteina.

Venäläisten, bulgarialaisten ja joidenkin romanialaisten tutkijoiden [1] näkemyksen mukaan dako-romanian kieli yhdisti kaksi läheistä sukua olevaa kieltä ( valakia ja moldavia ), jotka olivat olemassa 1800-luvun puoliväliin asti, jolloin Valakian kieli koki . muutoksia .

Monien romanialaisten ja osan länsieurooppalaisten tutkijoiden näkemyksen mukaan romanian (yleinen romanian) kieli murteina sisältää: Aromania , Istro -Romania . Tässä tapauksessa moldava (Moldovan valtionkieli ) on yksi Dakoromaanin kielen murremuodoista [2] .

Jotkut romanialaiset kielitieteilijät pitävät kaikkia neljää itäromaanista ilmaisua (dako-romania, aromania, megleno -romania ja istro -romania) yhteisen romanian kielen murteina [3] . Toiset [3] pitävät niitä, mukaan lukien moldava [4] , erillisinä sukulaiskielinä, jotka kuuluvat romaanisten kielten itäromaaniseen alaryhmään .

Tietosanakirjassa " Ympäri maailmaa" ilmaus "dakorumin kieli" annetaan synonyyminä käsitteelle "romanian kieli" [5] .

Muistiinpanot

  1. ↑ Esimerkiksi:
    • Sergievskiy M. V. Moldaavilais-slaavilaiset etüüdit / Acad. Neuvostoliiton tieteet. Kirjallisuuden ja kielen laitos. - Moskova: Kustantaja Acad. Neuvostoliiton tieteet, 1959. - S. 140
    • Proceedings of Institute of Language and Thinking nimetty N. Ya. Marr - 1932 - s. 62
    • Stefan Mladenov Geschichte Der Bulgarischen Sprache, 1929
    • Alexandru Filippides Romanialaisten alkuperä - osa II. Mitä romanialaiset ja albaanit sanovat, 1928
  2. ↑ Encyclopædia Britannica Romanian kieli Arkistoitu 26. heinäkuuta 2008 Wayback Machinessa 
  3. ↑ 1 2 Avram, Sala, 1989 , s. 275.
  4. ↑ Neroznak V.P. Balkanin tutkimus Arkistokopio 29. lokakuuta 2020 Wayback Machinessa // Great Russian Encyclopedia
  5. ↑ Romanian kieli // Round the World Encyclopedia arkistoitu 7. marraskuuta 2021 Wayback Machinessa

Kirjallisuus