| Kikakui | |
|---|---|
| Kirjeen tyyppi | sekoitettu (42 merkkiä - abugida, loput - tavukirjoitus) |
| Kieli (kielet | mende |
| Alue | Sierra Leone |
| Tarina | |
| Luoja | Kishimi Kamara |
| luomispäivämäärä | 1800-luvulla |
| Kausi | vuodesta ~1921 tähän päivään |
| Alkuperä | keinotekoinen kirjoitus |
| Ominaisuudet | |
| Kirjoituksen suunta | oikealta vasemmalle |
| Merkkejä | 195 |
| ISO 15924 | paikata |
| Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa | |
Kikakui on menden kielen kirjoittamiseen kehitetty tavukirja .
Käsikirjoitus koostuu 195 merkistä, joista 42 on abugida ja loput tavumerkkejä. Siellä on myös oma lukujen kirjoitusjärjestelmä. Tallennus tehdään vaakasuunnassa oikealta vasemmalle.
Kirjoituksen kehitti Kisimi Kamara (~ 1890-1962) Makan kaupungissa ( Barri Chiefdom (Sierra Leone) Etelä- Sierra Leonessa ) asuneen opettajansa Mohammed Thurain (~ 1850 - ?) töiden perusteella.
Mohammed Thurai kehitti käsikirjoituksen, jota hän kutsui "Mende abajadaksi" ("Mende-aakkoset") perustuen osittain arabian aakkosiin ja osittain tavuun wai . Kirjoitus oli abugida ja muodosti myöhemmin Kikakui-käsikirjoituksen ensimmäiset 42 merkkiä.
Kishimi Kamara muutti Turain käsikirjoitusta jonkin verran ja lisäsi sitten yli 150 omaa tavua. Kirjoitustensa popularisoinnin ansiosta Kamara saavutti mainetta ja saavutti merkittävän aseman Etelä- Sierra Leonessa .
Käsikirjoitusta käytettiin alun perin Koraanin käännöksiin . Kikakui-kirjoitus yleistyi suhteellisen laajalti, ja paikallisväestö käytti sitä kirjanpitoon 1940-luvulle saakka, jolloin käynnistettiin kampanja latinalaisten aakkosten popularisoimiseksi. Tämän seurauksena kirjoittaminen jäi vähitellen pois käytöstä, ja tällä hetkellä sen omistaa 100-500 henkilöä.
| i | a | u | e | ɛ | ɔ | o | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| k- | |||||||
| w- | |||||||
| w/v- | |||||||
| m̃- | |||||||
| b- | |||||||
| ‒ | |||||||
| -̃ | [2] |
||||||
| s- | |||||||
| l- | |||||||
| d- | |||||||
| t- | |||||||
| j- | |||||||
| y- | |||||||
| f- | |||||||
| ñ- | |||||||
| h- | |||||||
| h̃- | |||||||
| ŋg- | |||||||
| g- | |||||||
| ŋ- | |||||||
| p- | |||||||
| mb- | |||||||
| kp- | |||||||
| gb- | |||||||
| r- | |||||||
| nd- | |||||||
| nj- | |||||||
| v- | |||||||
| ny- |
| wɛi | wui | muã | muɛ̃ | ||||
| ɛi | lɛɛ | hei | hou | ||||
| huã | jɔɔ | fa | kua | ||||
| ŋgua | ŋgoo | ŋgaa | ŋgɛɛ | ||||
| ŋgɔɔ | guã | guɛi | Luã | ||||
| mbuu | mbɔɔ | mboo | mbɛɛ |