Mosel Romansh

Moselin roomalainen  on sukupuuttoon kuollut gallo-roomalainen kieli öljy-kieliperheestä , jota puhuttiin pääasiassa Mosel -joen alajuoksulla , Moselin laaksossa .

Historia

Alkoi vuodesta 50 jKr. Caesarin Gallian valloituksen jälkeen romanisointiprosessi vaikutti myös tulevan Belgian , Luxemburgin ja Reininmaan alueisiin .

Mosel Romanshin alkuperä

Kun anglien ja saksien germaaniset heimot esi-isiensä mailta nyky- Saksan luoteisosasta suuntasivat Britanniaan, he ylittivät nykyisen Brabantin , Hollannin ja Flanderin , minkä seurauksena he työnsivät osan paikallisista frankeista takaisin kaakkoon. Urth- ja Sauer -joet . Siten Koblenz- Trierin alueen gallo-roomalaisen väestön erotti 60 kilometriä leveä germaaninen kiila Arlonista Trieriin muista romaanin puhujista. Integroitu galloromaaninen kielellinen tila hajosi, ja galloromaanisen kielen (öljykieli) pohjoiset murteet kehittyivät omalla tavallaan alueiden romanisoitumisen ja saksalaistumisen asteesta riippuen. Mosel Romansh oli vaikeimmassa tilassa - se oli täysin eristetty muusta romanssimaailmasta. Tämä määräsi ennalta puhujien assimiloitumisen ja kielen täydellisen katoamisen keskiajan loppuun mennessä .

Esimerkkiteksti

6. vuosisadan hautakiven kirjoitus todistaa erityisen Mosel-romaanisen kielen syntymisestä:

Latinaksi tämä kirjoitus kuuluu:

Katso myös

Muistiinpanot

Linkit